Kırım Tatar Sürgünü - Belgesel
Category
📚
LearningTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:06Aynı zamanda Sovyet topraklarında yaşayan birçok etnik grup için bir tercih zorunluluğu anlamına gelecekti.
01:13Alman ordusunun işgal ettiği Kırım, 10 Nisan 1944'te Sovyet ordusu tarafından geri alındı.
01:28Bu durum Kırım'da yaşayan yaklaşık 225 bin Tatar için büyük bir katliamın habercisiydi.
01:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:13Kırım Tatar'ın
03:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:191944'teki bu olayda kurtulan bir tek kişi bile olmadı.
17:27Katledilen insanların cesetlerinin yok edilmesiyle görevlendirilenlerden biri olan
17:32Mihail Bilohin, yıllar sonra yapacağı itirafında şunları söyleyecekti.
17:41Bizleri kamyonlarla Azak denizi kıyısına getirdiler.
17:46Endek kazımı ile meşgul burdozerler görünüyordu.
17:50Kıyıya yaklaştığımızda gördüğümüz manzara bizleri dehşete düşürmüştü.
17:56İnsan cesetleriyle dolu sahilde adım atacak yer yoktu.
18:01Ve halen denizde olan cesetler de suyun üzerinde yüzüyordu.
18:06Evladına sımsıkı sarılmış olarak gördüğüm genç bir annenin cesedinin görüntüsünü hafızamdan hiç silemedim.
18:15Arkadaşımla onları ayırmaya çalışsak da başaramadım.
18:19Sonunda ikisini beraber hendeğe atmaya mecbur oldum.
18:27Arabat'ta yaşayan Tatarların öldürülmesiyle birlikte Kırım,
18:32Tatarlardan tamamen arındırılmış oldu.
18:35Sürgünden kısa bir süre önce Alman ordusu tarafından bazı Tatarlar tutsak edilerek,
19:03Almanya'da esir kamplarında çalıştırıldılar.
19:07Almanlar İkinci Dünya Savaşı'nın bittiği 1945'te yüzlerce Tatarı Ruslara teslim etti.
19:15Özbekistan'a götürülen Tatarlar bu seferde Sovyet esir kamplarında çalışacaklardı.
19:21Yahuca'nın bittiği evreniler.
19:26Yahuca'lılar?
19:27Evet.
19:28Yemenikov'a adını da unutmayayım.
19:30Kılav'ın ne uğraç, Remenikov'a evre.
19:33Onun medyorsası Tamara.
19:35Onlar akşamdan 15 hastatçısı, 15'inde ilac verip, okul verip öldürerlerkenler.
19:43Anamızın öldürecekler, alışık arkadaşım 7 yaşında.
19:46O da anamızın öldürecekler, otaramızı yadın da ağlayıydı.
19:51Ağımızın kürgen kümçükleri var.
19:53Olca bu topu.
20:05Kırım Tatarları tarafından, sürgünden sonra yapılan ilk nüfus sayımına göre,
20:14218 bin değil, yaklaşık 400 bin Tatar sürgün edilmişti.
20:20Bu insanların neredeyse yarısı sürgün sırasında ve sonrasında öldü.
20:28Onlar bizim hepimizi öldürmeye istediler.
20:31Allah-u Teala, Allah var da tepede.
20:33Allah'ın öldü karlayan kaldı, onu ekledi kırma.
20:38Ne bulunu çok çıkartan ondan.
21:03Kırım Tatarları için 1967'den sonra geri dönüş süreci başladı.
21:10Aynı zamanda Özbekistan'da Kırım Milli Tatar Hareketi etrafında örgütlenen Tatarlar,
21:17Sovyet hükümetine 1989'da Kırım Tatarlarına geri dönüş izni veren bir karar aldılar.
21:24Aradan geçen 45 yıldan sonra Tatarlar, kitleler halinde dönmeye başladılar.
21:37Bandungle! Bandungle!
21:39Kırımlar köyüse, priznavat etmezler bizi. Koymazlar, prafisat etmezler.
21:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:16Ve oturalar içini Kazaklar bize vermeliler.
22:20Evimiz var.
22:28Evini içine de koymadılar.
22:30Sonra burada neyse yaş kelinçek, Rus, o kilin dedi, baxın dedi, kilit baxdık.
22:36Birkaç kere, iki üç kere vardık anda evimize.
22:41Evlerimiz var, topraklarımız var.
22:45Bir şeyini vermediler.
22:47Satmaya da, almaya da, almaya da koymayı, vermeye de.
22:51Amanda kelim, sonra talaşıp, talaşıp, tırmalaşıp, bu torunun bu elimiz.
22:58Kızımın oğlu.
22:59Ubal'a 14 yaşına mı da geldi.
23:02Ev yaptılar, anasının eksi.
23:04Geri dönüşün ilk yıllarında evleri olmadığı için çadırlarla yaşamaya başladılar.
23:11Kendi imkanlarıyla yaptıkları kulübe evler, izinsiz olduğu gerekçesiyle yerel yönetim tarafından yıkıldı.
23:29Kendi imkanlarıyla yaptıkları kulübe evler, izinsiz olduğu gerekçesiyle yerel yönetim tarafından yıkıldı.
23:44Kırım Özerk Cumhuriyeti, 1991'de Sovyetler Birliği'nden ayrılan Ukrayna'nın topraklarında kaldı.
23:52Tatarların toprak istekleri, Rus yanlısı Kırım Yerel Yönetimi tarafından reddedildi.
23:58Kırım'a dönen Tatarların 5000'i hala kulübelerde yaşıyor.
24:12Kırım'ın yerli halkı olarak kabul edilen Tatarlar, bugün ana vatanlarında azınlık statüsünde yaşıyor.
24:22Diyasporada yaşayan Tatarlar, vatanlarına geri dönme planları yapıyor.
24:28Yeniden yeşerici gövdesinden filizler fışkıracağı, sona erdi sanılan bir ağaç değil mi Kırım'a?
24:38Ulusca bağımsızlıklarını yitirdikleri günden başlayarak, ağacın dalı buda kesilmedik bir devre geçmedi.
24:47Yine de taze filizler fışkırdı gövdesinden.
24:53Filizler kalınlaşıp, dal budak olmasına zaman kalmadan tekrar kesildiler.
24:59Gövde yeniden filizlendi.
25:02Sonunda kökünden kesilip uzak, ıssız ve kısır bir toprağa atıldı.
25:10Orada da yeni filizler fışkırdı gövdesinden.
25:14Filizler dal oldu.
25:16Dallar uzadı, uzadı.
25:18Ağacın bin yıl önce dikildiği toprağa ulaştılar.
25:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.