Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you very much.
00:30I don't know what the time made of me
00:38Many times I see me like this
00:42Without being part of this world
00:46Thinking in you every second
00:51It seemed easy when we were ourselves
00:55Mundo face, o nosso universo a sós
01:00Só quero dizer que te amo antes de caminhar
01:09Patrícia, tá maluca?
01:11Eu posso saber, afinal de contas, o que é que você está fazendo aqui na minha casa, Lucas Figueiredo?
01:15Nesse momento colocando um gelinho na minha bebida
01:18Nada de Lucas Figueiredo, tá?
01:20Eu tô falando sério
01:21Ela insistiu pra ver, eu não tive nada a ver com isso agora
01:26E você sabe como é que ela é, né?
01:29É mais fácil a Anitta me convidar pra um feat com aquela língua e me dizer alguma coisa
01:34Um feat com a Anitta
01:39Um feat com a Anitta
01:41Pô, tá doente? Acorda
01:43Tá doida?
01:44Tô, tô, tô maluca completamente
01:46Meu Deus, tô precisando de férias
01:48Tá precisão mesmo?
01:49Anda, me servam desse também
01:50A gente tá precisando
01:51Tô
01:52É disso que você precisa, meu amor
01:53Mais?
01:54Mais?
01:55Mais?
01:56Vai dar trabalho hoje, mulher
01:57Ah, essa aqui, né?
01:58Chama muito, ó
01:59Tô precisando
02:00Mais, mais, tá fofo, ó
02:01Nossa, que climinha gostoso que tá aqui, hein?
02:11Vamos botar uma musiquinha pra dar uma animada, gente?
02:13Bota meu nome do símbol, medo de voar
02:15Rua
02:16Gente, as bebidinhas, hein? Trouxe
02:18Aqui, alguém?
02:19Não vai dar, eu não preciso sair
02:20Pra onde?
02:21Nossa, viraram meus fiscais de agenda agora?
02:24Ah, mas não vai sair onde?
02:25Ah
02:26Amiga, a gente tá com medo de ir pra casa
02:28Não, Patrícia, fica tranquila, não tem problema
02:31A gente também já tava de saída, né?
02:34Pelo visto foi um erro ter vindo aqui tentar um diálogo
02:42Isso foi pra mim?
02:46Porque se foi, é um pouco tarde, você não acha?
02:48Esse diálogo era pra ter acontecido alguns meses atrás
02:51Bia, você não entende nada mesmo
02:53Você não sabe as responsabilidades que eu preciso carregar
02:58Agora a senhorita certinha quer falar comigo sobre responsabilidade
03:02Eu não te obriguei a nada, Catarina
03:04Mas diante de tudo que a gente viveu
03:06O mínimo que eu esperava
03:07Era responsabilidade afetiva
03:10Responsabilidade afetiva
03:12Gente, por favor, calma
03:14Ué, ela não queria ter um diálogo?
03:15Vamos, vamos ter um diálogo
03:17Fala, o que você quer falar? Eu tô curiosa
03:19Ok, ok
03:20Catarina fala
03:21Beatriz escuta
03:22Mas lá dentro
03:23Tá?
03:24Eu não tô a fim de ficar presenciando DR de ninguém não, tá?
03:26Já baixa essas DRs que eu tenho todos os dias
03:28Com as minhas personalidades aqui, tá?
03:30Lá dentro
03:31Isso que você não sabe as que eu tenho na casa com as minhas
03:34Você ia ficar horrorizada
03:36Chega
03:37Para
03:38Ué, gente
03:56Já que ninguém quer beber
03:58Eu bebo
03:59Senta
04:00Senta
04:01Senta
04:02Senta
04:03Isso não vai dar certo
04:32Ninguém quer dar certo
04:33Ninguém quer dar certo agir por impulso
04:37Acho que é melhor a gente esquecer isso
04:43Cátia
04:46Cátia
04:47Espera
04:50Eu quero te ouvir
04:55Sol
05:04Sol
05:05Vejo crescer a flor
05:07Flor
05:08E alimentar
05:09E alimentar
05:10O nosso amor
05:12Ai, é tão bonito
05:13Ai, é tão bonito
05:14Ai, é tão bonito
05:15Transformará
05:18As estações
05:20Recomeçar
05:21Não é difícil
05:23É só querer
05:26Pra enxergar
05:28Felicidade
05:29Felicidade
05:30É meu vício
05:31Estendo a mão
05:33Estendo a mão
05:35Pra perguntar
05:36Mas você nunca quis conhecer seus pais verdadeiros?
05:57Mas você nunca quis conhecer seus pais verdadeiros?
06:04Não
06:05Eu sou muito feliz
06:06E muito grata
06:08Com a família
06:09Com a família que me criou
06:10Com a família que me criou
06:17Eles tiveram que abrir mão de muita coisa
06:19Pra que eu pudesse
06:21Pra que eu pudesse
06:25Como eles sempre diziam
06:27Ser alguém na vida
06:37Quantas vezes
06:39Eles deixaram de comer
06:42Pra que eu pudesse comer
06:44Fora todos os preconceitos que eles
06:52Sempre enfrentaram
06:58A minha mãe
07:01Ela costumava me levar
07:02Na pracinha
07:03No final da tarde
07:04Quando eu era pequena
07:11E sempre achavam
07:12Que ela era minha babá
07:14Então
07:22Quando eu comecei a entender
07:24A nossa realidade
07:28Eu coloquei na minha cabeça
07:29Que eu ia abrir mão de tudo
07:34Sabe?
07:36Tudo
07:37Que fosse preciso
07:39Pra que eu pudesse
07:42Retribuir
07:44Tudo que eles me deram
07:50Só depois
07:51Eu fui entender que
07:53Na verdade
07:55Tudo que eles queriam
07:58Era minha felicidade
08:01Só isso
08:06Você consegue me entender?
08:07Sim
08:08Por que que você não me contou essa história antes?
08:18Bia, não era nem pra eu me apaixonar por você
08:25Que dirá dividir minhas questões?
08:28Fala como se você pudesse controlar tudo, Kat
08:30Fala como se você pudesse controlar tudo, Kat
08:32Tati
08:40Tati
08:42Olha
08:44Eu entendo sua história
08:49E eu respeito suas escolhas
08:52Mas o problema
08:56É como você conduziu tudo
08:58Eu não consigo mais confiar em você
09:01Eu não consigo mais confiar em você
09:03Eu entendo
09:06Eu entendo
09:08Eu entendo
09:09Mas Bia
09:12Não é uma escolha
09:15Não é uma escolha
09:16Não é uma escolha
09:17Não é uma escolha
09:30It's not a choice.
10:00Sorrindo, quando me perguntam de você, fico sem respostas.
10:15É, um oceano inteiro, um rio de desejos que deságua no meu mar.
10:32É, tudo é verdadeiro, trago marcas no meu peito.
10:45De tanto te amar, te amar.
10:57Eu quero envelhecer contigo e não deixar de ser criança.
11:04Quero sentir suor nas nuvens palpitações, como o primeiro toque da ciranda.
11:11Pois quando me perguntam de você, fico sem respostas.
11:21É, um oceano inteiro, um rio de desejos que deságua no meu mar.
11:39É, tudo é verdadeiro, trago marcas no meu peito.
11:51De tanto te amar, te amar.
12:21É, tudo é verdadeiro, trago marcas no meu mar.
12:24Eu estou aqui para mim.
12:24É, tudo é verdadeiro.
12:25Eu estou aqui para mim.
12:27Dizem-me, hoje eu estou aqui para mim.
12:27Quando me perguntam de você, fico sem respostas.