Manuela e José sempre foram avós dedicados — amam profundamente os filhos e, mais ainda, idolatram os netos. Mas o que começou como uma ajuda eventual, de vez em quando, virou rotina: filho e nora passaram a deixar as crianças constantemente sob os cuidados dos avós, que já nem se lembram da última vez em que tiveram um tempo só para si. Neste verão, a situação chega ao limite. Eles cancelam a tão sonhada viagem para a Finlândia com os amigos e livre dos netos, porque o filho e a nora alegam ter um compromisso de trabalho inadiável durante alguns dias na Alemanha. Só que a verdade logo vem à tona: os dois estão, na verdade, curtindo férias em Bali, uma ilha paradisíaca da Indonésia. É a gota d’água. Cansados de serem feitos de babás em tempo integral, Manuela e José decidem dar o troco. Nada de avós fofos e queridos neste verão — eles vão transformar as férias dos netos no pior verão de suas vidas, até que as crianças implorem para os pais voltarem. Mas Carla, Guille e Ali também têm seus próprios planos… e não pretendem entregar a diversão de bandeja. Começa então uma guerra sem regras, em que cada geração está disposta a tudo para vencer.
