Category
😹
FunTranscript
00:00Good people like teacher Nut, there will be people coming in to talk to you.
00:03Thank you so much for coming to be with me today.
00:07Congratulations.
00:09I'm in trouble.
00:10Do you have another girlfriend?
00:12What are you doing with me?
00:15Why did you leave me alone like this?
00:16Yeah, you guys are all together.
00:20Hello, mom.
00:21Kim made an appointment with Fertile, didn't he?
00:23I'll send you.
00:24I didn't make an appointment.
00:26Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
00:29Karuna went to meet Fertile in Class 6.
00:33Hello, Kim.
00:35Mrs. Mamon.
00:37Did I pass the exam?
00:39Very good.
00:40When I met you, I realized that my life is happy now.
00:45And I really like my life now.
00:48I like it too.
00:55Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:25Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:27Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:28Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:29Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:30Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:31Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:32Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:33Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:34Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:35Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:36Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:37Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:38Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:39Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:40Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:41Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:42Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:43Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:44Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:45Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:46Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:47Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:48Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:49Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:50Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:51Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:53Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:54Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:55Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:56Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:57Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:58Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
01:59Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:00Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:01Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:02Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:03Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:04Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:05Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:06Mr. Kimpan Panurak, Class 6, Class 1.
02:25I
02:28Ain't a
02:30Pippa
02:32King and room a loop out
02:34Who can ever come back here?
02:36But I'm gonna get you now. I'll be near me that moon. I love you. No, I don't
02:40Look, I know that I don't know that I'm high. Oh
02:43Hey, I'm shy. Yeah, I know that I'm a human. I know it. I don't know how you do
02:48But I'm on the net
02:50Me, but I do that. I like it. Oh, yeah
02:55Wow
02:59You know, it's a bell in childhoodly. Mm-hmm. Me fan sure
03:08Look, I'm gonna get in
03:10Oh
03:22T
03:23No, Masha
03:25London, I mean I know
03:28You may have a lot of them. I'm gonna go my little girl
03:33Toshi
03:40I
03:43Think about
03:45My lady
03:54My little guy
03:56When the light
04:10Oh
04:40Good good. I'm a lot of shade. Oh, yeah. Don't let me tell you talk weak
04:51Do cool don't bite you thought I'm an engine
04:56My time I get my number I'm gonna die. Oh, yeah, I did. Oh, hi. I don't know that. I shouldn't come in
05:04But man, I found a gun power. Oh good. I'm a chump. I'm not
05:10My
05:12Gungun
05:14The cool you like a boomer. I'll go on the other. Oh
05:18Good old song away. He put it
05:23He could look a moon
05:25But I don't know moon. That's a key plan. I'm sure I'll go to him. Huh?
05:29Go back home. I
05:31Met on the top and I don't like him
05:34Move it. I'm like a pool home for home. I like to do it with you home. Move it. Go team crew
05:39You think Torah team crew stay for a lot cool report that I'm gonna follow me. Maybe I'm I know it
05:46Like I'll tell you when they put the money
05:51How in my home on them
05:53Yeah
06:00Talk longer than it come on tonight
06:05Got Sonny to cut
06:13Great go to ground
06:15It's a gum made it in
06:17Come proper. It's my DNA. Yeah, I'll go. I'm a rhinoceros. I think one
06:26Cup
06:29Me like a book so I could I know
06:32Why you want to go? I think I'll be back in Singapore. I'm fine. I love mine. Cool. You need on that
06:39I
06:43Love one of them up I don't know if I'm a
06:47Coupon for children to begin how to burn. I don't work. I'll go to the
06:52Apple, but man, I'm a coupon. I'll show you a big way. I'll go out. How are you?
06:57I'm done. I'll do me away
06:59If you find her do great do get a gum do come up with me. Oh, wow. How are you?
07:05Do a moon box on the moon about
07:07Law, but I'll be cool. No, I'm gonna come on. I'm gonna die man. Oh
07:12Moon, mom. No, I'm gonna die. No, but go up in bed. I know been cool. Come on. I'm a woman
07:20Yeah
07:21You come along. Oh my god. I'm gonna get up. What's up? What are cool poop? I mean I sure I
07:27Will put my shirt
07:29I
07:59Mean I'm not only like a guy
08:01Diamond and how long you ain't come up. I'm gonna see it's a long time
08:04I don't look longer. I'll make sure I'm a well. I'm gonna come home gun
08:08I'm on y'all. Yeah, I'm a teeny. Oh my god. I'm a well. I'll take a gun. I don't need
08:12I'm going to rule a blue fight. Oh, come on. I love it
08:18To my box, I'm on my food. Oh my god. Oh, no, D
08:22Room, but yeah, I'm a bit. I'm a dialogue. I've got you. Yeah, I'm a total man. I'm young. Yeah, no
08:29Ma'am, I'm gonna come through the machine or
08:32Me person it can't money
08:35Fan come a couple and family mission in it
08:59I
09:11Wanted to come to that
09:30You
09:42Who's I'm gonna have
09:45I'm I have
09:48Home the home, I'm not
09:50Home and when people I can think towards it. Homeman. Yeah, I hate it. I have
09:59Home got on my way to a bank. Yeah, they meet on my shop. Oh my god
10:07The pocket in here
10:09Who got to do you love?
10:16Me team lock up on duty. Yeah got on me. Come on. Chop. Oh my god. I need me
10:22Oh, yeah, I got my money
10:29Oh
10:59What are you looking at?
11:24Why are you looking at a cute girl?
11:26Look at the problem first.
11:30I told you to do the problem, not to draw.
11:36We just passed the mid-term exam, didn't we?
11:39Why are we in a hurry to study hard?
11:41But you have to think about the future.
11:44Do you understand?
11:54At the end of the exam, try to talk to me with a clear mind.
11:58I'll plan your tutoring again.
12:01Not just math, but other subjects as well.
12:05Are you planning our future?
12:10Why are you smiling?
12:14You plan your future like this because you want to be serious, right?
12:18What are you talking about? I don't understand.
12:21I don't understand what you're talking about.
12:24Do you want to think about what we are now?
12:44I think we should go. We're about to get in line.
12:58Let's go.
13:02I was in the same school as my mother since kindergarten.
13:05When I was a kid, I didn't think much.
13:08But when I grew up, I started to feel like a close friend.
13:14I didn't ask her to go to school because I was afraid that I would tell my mother.
13:24When I first found out that my mother had to move here, I didn't want to follow her.
13:31But I gave up.
13:36You're lucky that you moved here.
13:40Otherwise, we wouldn't have met.
13:44That's why I don't want anyone to know that my mother is a new parent.
13:49Because everyone will treat me differently.
13:52Including you, I don't know.
13:55Why do you think that?
14:05I love you.
14:08No matter who you are, I will always be with you.
14:15Nothing can change our feelings.
14:21Are you sure that we won't change?
14:26Of course we won't.
14:28No matter how many times you ask me, I will answer like this.
14:35Mon, you are Mr. Pan's son, right?
14:45Kim.
14:51Wait, Mon.
14:53Wait, right?
14:54Yes, Mon is my son.
14:55Mon.
15:00You look so cute, Kaiju.
15:04Smile a little bit.
15:05P'Kit will train you to be an Infu cat.
15:07I'm just an Infu cat.
15:09It's so annoying that Kaiju is an Infu cat.
15:16Look, P'Chane is bullying me.
15:19Bite him.
15:20Bite?
15:21Yes, so I can be a temple cat.
15:24Oh, you're so cold.
15:28You look so cute. How can you go to the temple?
15:31Let's go. Let's pack up and stay with P'Kit.
15:33Stop planning to be my cat.
15:35Look, it's here.
15:39It means it likes here.
15:46Chane.
15:47What?
15:51You haven't answered my question yet.
15:54Kaiju.
15:58So what are we?
16:05We are...
16:07We are...
16:10We are...
16:13We are...
16:16We are...
16:19We are...
16:36We are...
16:44Mom.
16:48Dad.
16:52Hello.
16:54I'm Kit.
16:56Chane, call Jin and Name.
17:00We have something important to talk about.
17:05What is it?
17:12As I told you,
17:15my business is not doing well.
17:17I need some money.
17:21And you need some money to find a new job abroad.
17:26So you're going to sell this room and let us sleep on the street?
17:29Don't do that.
17:31Dad and Mom have agreed that we're going to take our kids with us.
17:36What do you mean?
17:39Who's going to stay with whom?
17:42I'm going to open a restaurant in Germany.
17:45I'm going to take my two kids with me.
17:48It's the best way out.
17:53It's the best way out for you and me.
17:55You two are just talking, not doing anything.
17:57I'm not going with anyone.
17:58I'm an adult now.
17:59What do you want me to do?
18:01I told you, this is the best way.
18:03It's dad's problem.
18:04It's very difficult for us to just ask you.
18:07Shut up.
18:08I'm your dad.
18:09So what do you want to do? Do you need my permission?
18:12Why? You just ask for our mistakes.
18:13No.
18:15You can't take care of your children like this.
18:17Why can't we do it?
18:18The money I spend is my money.
18:19You're not responsible at all.
18:20You're a father and a son.
18:22I'm the one who sent you the money.
18:23You're the one who sent the money.
18:24You have to be responsible.
18:25You have to be responsible.
18:26You have to be responsible.
18:27You have to be responsible.
18:28You have to be responsible.
18:29You have to be responsible.
18:30You have to be responsible.
18:32You have to be responsible.
18:33I'm going with my daughter.
18:34You have to report me.
18:51Where is Kaiju?
18:53Kaiju.
18:55Kaiju
18:56Kaiju
18:58Kaiju
18:59Kaiju!
19:19Did you just steal my cat?
19:22It followed me down here.
19:24I guess it doesn't want me to go back.
19:36Did you have a fight with your family?
19:41Or your mom is mad that we…
19:45It's not about that.
19:54My mom and dad want to sell this condominium.
20:03So we can move in with them.
20:09The two of us will have to live in Yerevan.
20:15I don't know where I'm going to live.
20:54Where are your parents?
20:57They're home.
20:59Where are you going?
21:00Pattaya.
21:02Right now?
21:04Yeah.
21:05I think your parents want you.
21:08I don't think anyone wants me.
21:10What?
21:11No one loves you in the drama?
21:14No.
21:15I'm so happy.
21:16I'm not going with them anyway.
21:20I'd rather be with my friends in Pattaya.
21:22They're my friends.
21:23I won't let them decide my life.
21:25I'm leaving. See you.
21:46How's your family?
21:51I don't know yet.
21:52I'll think about it tomorrow.
22:01You're still up?
22:04I went out for a drink with my friends.
22:06Same as always.
22:09You left home like this.
22:11What should we do?
22:18There's nothing we can do.
22:22I'm sorry.
22:50I brought you some milk.
22:53You're not a kid anymore.
22:55Why?
22:56Can't I drink milk when I'm a teenager?
23:04Are you mad at me?
23:05Why did you disappear?
23:14If you don't want to go with me tomorrow,
23:16you can take a bus.
23:18But I won't let you take a taxi or call a taxi.
23:20It's a waste.
23:23Never mind.
23:24The whole school knows.
23:28Whatever.
23:30Don't be late tomorrow.
23:52I'll call you later.
24:18Look at you.
24:20Are you drinking or taking a shower?
24:29You're in the mood to hang out again.
24:32You don't let me drink.
24:34What do you want me to do?
24:35Praying?
24:38Why are you stressed?
24:39Your life is almost the same.
24:41The ones who are stressed are me and Chase.
24:44You and mom.
24:49I love you.
24:51I love you too.
25:19I love you too.
25:29Shane.
25:30Where's Chase?
25:32Isn't he in his room?
25:33He's not here.
25:35Be careful.
25:36Don't play.
25:37I'm not playing.
25:38Chase is gone.
25:50What time is it?
25:52My brother is gone.
25:56Where is he now?
25:58Is he at a friend's house or a relative's house?
26:00He's going to see P'Name in Pattaya.
26:02He talked to me about P'Name before he left.
26:04Can you contact P'Name?
26:06I can't.
26:07P'Name doesn't answer my calls.
26:10Okay, I'll go see him.
26:20How is it?
26:21Can you contact your brother?
26:23I can't.
26:24He doesn't answer my calls.
26:25He doesn't reply to my messages.
26:29I just found out that you have a driving license.
26:31No, I don't.
26:33What?
26:34How can you drive to another province?
26:36P'Jin has a driving license.
26:38He hasn't told me yet.
26:43What should I do?
26:50Someone has a driving license.
27:02Why do you keep talking about accidents?
27:05It's none of your business.
27:07I just got my driving license two months ago.
27:09I have to go to another province.
27:11Your friend is in trouble.
27:13We have to help you find him.
27:15No, you just want to go to Pattaya.
27:19What?
27:20I just want to help you find him.
27:25What's his name?
27:26Chon?
27:27Cheat!
27:36P'Jin, pick up the phone.
27:47Cheat!
27:50Hello, Cheat.
27:51Where are you?
27:53I'm on the bus to Pattaya.
27:54But I can't find P'Name.
27:56I can't contact him.
27:57I don't know where he is.
27:59You don't have to find him.
28:00Just tell me where you are.
28:01I and P'Jin are on our way to pick you up.
28:03I don't know.
28:04I can't tell you.
28:06Share your location.
28:07Don't go anywhere.
28:08You don't have to talk to anyone.
28:10Got it?
28:11I have to hang up now.
28:12My battery is running out.
28:13What?
28:14How much battery do you have left?
28:157%.
28:16That's it.
28:17What?
28:187%
28:19That's it.
28:24What did you say?
28:25He's all alone.
28:32I've shared my location.
28:342,000 baht in total.
28:42I'll pay you back.
28:44Okay.
28:45You can go now.
28:46Shane is waiting for you.
28:49Okay.
28:54Hey, Mon.
28:57I'll go talk to Mon.
29:00Now?
29:01Yeah, in a minute.
29:03No way.
29:04You'll be late.
29:07Hey, Tar.
29:08Hello, Mon.
29:09Tar, sorry.
29:10We're on our way to Pattaya.
29:13I'll call you back when we get there.
29:15Bye.
29:16You're making it worse.
29:19You can call me back when we get to Pattaya.
29:22Bye.
29:46You look so gloomy.
29:48You'll get sick of it.
29:50You'll look better when you get older.
29:52You look not as cute as when you were a kid.
29:55I'm warning you.
29:57It's because of you.
29:59Why are you blaming me?
30:02You know I called you to talk to Kim at the parents' office.
30:07Why did you do that?
30:08I didn't want to hurt you.
30:09I didn't want to hurt you.
30:10I didn't want to hurt you.
30:11I didn't want to hurt you.
30:12I didn't want to hurt you.
30:13I didn't want to hurt you.
30:14Why did you do that?
30:16I don't hate your boyfriend.
30:20I just wanted to get to know him.
30:22I wanted him to know who I was
30:24and what I was doing at school.
30:27When I first met him at home,
30:30I wanted him to know me
30:32and who I was.
30:35But he didn't.
30:37Who am I that he doesn't respect?
30:40He tried to blame me
30:42because he didn't want to admit
30:44that it was all because of me.
30:49Kim texted me many times last night
30:52but I didn't pick up.
30:55If he was so mad this morning
30:57that he didn't answer my calls,
30:59I don't think it's strange.
31:01He can't stand my cruelty.
31:12He can't stand my cruelty.
31:29Why are you so early?
31:33I'm waiting for someone.
31:37Oh, I see.
31:51Goodbye.
32:13What's this?
32:15You bought this for me, didn't you?
32:42There's a piece of paper inside, right?
33:15I'll treat you to lunch later.
33:21Okay.
33:42Shit!
33:48Shit!
33:49Shit!
34:00Where have you been?
34:02They were all shocked.
34:06Why did you follow me here?
34:08You know you shouldn't do this, right?
34:10You shouldn't blame him.
34:12He's worried about you.
34:14Fine.
34:15It's good that he's okay.
34:18Me too.
34:20Don't do this again.
34:21Do you understand?
34:28I just want us to be together.
34:31You know you shouldn't do this, right?
34:33He's worried about you.
34:35Fine.
34:36It's good that he's okay.
34:38You shouldn't blame him.
34:40He's worried about you.
34:42Fine.
34:43You shouldn't do this.
34:45He's worried about you.
34:57You're dating him now?
34:59Can you hear me?
35:01I'm hungry. Let's go take a shower.
35:03Let's go eat.
35:05Let's go eat. I'm hungry.
35:07Yeah, let's go.
35:17Good job, my friend.
35:19This project is yours.
35:21This is the first time you got it right.
35:23I think you did a good job.
35:25You should take the writing test 10 more times.
35:27Just once.
35:29Can I get my phone back?
35:31Shit, my phone.
35:33Here it is.
35:53Mon, I miss you.
35:59Chet's sister disappeared in Pattaya.
36:01So we had to look for her.
36:03I was the one who drove everyone here.
36:05So I couldn't pick up your call.
36:07I'm sorry, Mon.
36:09Can you not be mad at me?
36:21I didn't do anything wrong.
36:23Why are you apologizing?
36:25You're mad at me, aren't you?
36:27I must have done something wrong.
36:31No, it's my fault.
36:33I should be the one apologizing.
36:37I was mad.
36:39I blamed everyone.
36:41I was stupid.
36:43You can be mad at me
36:45for using my emotions
36:47without any reason.
36:51No, Mon.
36:53People don't need
36:55to be mad all the time.
37:01Kim,
37:03can I ask you something?
37:05Be honest with me.
37:09What?
37:13Do you think I'm a bad person?
37:21No.
37:23How can I love you?
37:25Right?
37:53Do you think I'm a bad person?
37:57So have you thought about
37:59moving to live with your mom there?
38:05I'm not sure yet.
38:11But you want to study abroad.
38:15I think it's good
38:17to live with your mom.
38:19That's true.
38:21But
38:25I'm not sure if I'm ready.
38:41Chet.
38:51I know
38:53I shouldn't do this.
38:59And I don't have the right
39:01to make a decision
39:03for you.
39:09But if I don't say it,
39:15I'll regret it for the rest of my life.
39:21But
39:27this time,
39:31I'll be selfish this time.
39:37Don't go, Shane.
39:39I don't know
39:41what to say.
39:45Our story has just begun.
39:49I don't want it to end like this.
39:59I like you, Shane.
40:03I like you.
40:05I like you, Shane.
40:13And I want
40:15to be your boyfriend.
40:29Me too.
40:35Me too.
40:43I like you too.
40:49And I want
40:53to be your boyfriend.
41:05I like you.
41:07I like you.
41:27I want you to be here.
41:31It would be great if I could come to the sea with you.
41:35I'll feed you to the people of the sea.
41:37I love the sweetness.
41:53That's it. I'm going to invite you to go swimming.
41:55That's great. I've been talking for a long time.
41:57Don't forget to go swimming with me.
41:59Okay, bye.
42:01Oh my god.
42:03Don't forget to go swimming with me.
42:05It's time to go swimming.
42:09Even though it's over,
42:11next week, we'll still be in Pattaya.
42:13And Mon will come with us.
42:15I'll feed you to the people of the sea.
42:17I love the sweetness.
42:19This is fun enough.
42:21Aquarium.
42:23It's great to see kids spend time together like this.
42:25Let's see
42:27who will make
42:29the sea around here
42:31beautiful.
43:01I love you.
43:15I love you.
43:19I love you.
43:21I love you.
43:23I love you.
43:25I love you.
43:31I love you.