- 5/18/2025
مسلسل نبض بلا قيود الحلقة 12 الثانية عشر مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00If you are serious and committed to this relationship, then why are you delaying the good work?
00:26Let's get married as soon as possible.
00:29Tell me aunty, you wanted to take me as your daughter-in-law, right?
00:34Then let's get married.
00:37I have no objection. Faraz is my only son.
00:41Whatever he says will happen. I don't object to anything he says.
00:46Yes, tell me Faraz.
00:49Look Riya, we have just got engaged.
00:52Let's understand each other first. We need some time to understand each other.
00:57Please, try to understand.
00:59Why? Do you want to leave me?
01:03No Sikandar, if I wanted to leave you, then why would I bring my family with me?
01:09I want to get married. I want to accept Riya.
01:12Then what's the problem in getting married?
01:16Tell me, will you get married?
01:18Of course, I am ready to get married.
01:49Let's go.
01:53Sit.
02:07He took me forcefully.
02:11Did you hear? Faraz was telling the truth and she was lying.
02:16Kabir took Riya for his own good.
02:20He said that Faraz is cheating on Riya.
02:24That's why I…
02:26That's why you supported him. So that we can't call the police on him.
02:29You are Riya's friend. You were supporting Kabir.
02:33Brother, Kabir wanted to talk to me and I was being stubborn.
02:40I wasn't listening to him.
02:41That's why he forced me to listen to him.
02:47We got you engaged to Faraz.
02:50In fact, we said that you yourself extended your hand and put on the ring.
02:53When you got engaged to Faraz, then why did you listen to Kabir?
02:58I don't believe him.
03:01I don't believe anything he says.
03:03Ever since he has come, all the contracts have gone from me.
03:06He is snatching my livelihood from me and you are trusting him.
03:08He is finding excuses to make enmity with us.
03:11Mother Beena found the sweets so bitter that she pushed her son to break the relationship.
03:16What is he saying?
03:18He is pointing fingers at Faraz's truth.
03:20He is saying that he won't get married.
03:22He is getting married. Now?
03:24What will he say now?
03:26Which accusation will he make now?
03:28I don't expect anything good from him.
03:33I have always been saddened by him coming home.
03:36I have always been saddened.
03:38I will always be saddened.
03:40It is foolishness to expect anything good from him.
03:46And what if whatever Kabir said about Faraz is true?
03:56What if it is true?
04:04This will also be proved the day you will get married to Faraz.
04:08Everyone will shut up.
04:10Now listen to me.
04:12Henceforth, you will neither meet Kabir, nor talk to him, nor see his face.
04:17Sit at home with dignity and leave from here with respect.
04:26Now go to your home.
04:41What do you mean?
04:43You don't want to get married now?
04:45This relationship has been decided with your consent.
04:47Why are you refusing now?
04:49Mom, I told you clearly that I don't want to get married before two years.
04:53You should have said something to him there.
04:55A person takes some time to prepare for marriage.
04:58Mom, what's wrong with you?
05:00If you want to get married to Riya, then do it today or tomorrow.
05:03It is the same thing.
05:05Are you really here to take revenge from that Kabir?
05:09Come on mom.
05:11If you can't help me, then don't even say it.
05:13I can't help you.
05:15Seriously.
05:17You said that you will take the ring.
05:19If the matter is finalized, then you can wear the ring.
05:21I didn't even want to get married.
05:23But you had brought her picture.
05:25And coincidentally, aunt had also shown it to me.
05:28So the relationship was finalized very soon.
05:30You wanted this.
05:32Why are you refusing now?
05:34I am not refusing, mom.
05:36I just needed some time.
05:38Don't refuse now.
05:40Enough of your luxuries.
05:42Now bring stability in your life.
05:44Get married to Riya.
05:46Make a family.
05:48In fact, she is a good girl.
05:50She will go with you in a good way.
05:52Why don't you understand
05:54that I don't want to get into the problem of marriage right now.
05:56I need time.
05:58Marriage is not a problem.
06:00Do you understand?
06:02I am fed up of your daily complaints.
06:04Sometimes affair with her, sometimes affair with him.
06:07Stop it.
06:09Get married.
06:11And bring stability in your life.
06:13You are getting married tomorrow.
06:16And all the preparations are done.
06:18Damn it, mom.
06:19I don't understand.
06:21Faraz, listen.
06:23Listen.
06:32Greetings, Asma.
06:34Yes, all the preparations for the wedding are done.
06:36I will send Riya's clothes and her jewelry.
06:39Okay.
06:41And when the beautician comes, she will get Riya ready.
06:49The person whom I hate so much.
06:53The person whom I want to kill.
06:57Should I marry that Kabir's fiance?
07:00By the way,
07:02you just made the matter worse.
07:05And you also involved your mother.
07:08And then,
07:10you went to propose her.
07:12And why did you have to make Riya wear the ring?
07:16If you had to take revenge from Kabir,
07:19you should have picked up Riya
07:21and called Kabir and told him.
07:23He would have come running.
07:25Of course.
07:27Then we would have beaten him up nicely
07:29and take our revenge.
07:35I made a big mistake.
07:38This wedding has become a problem for me.
07:43Why are you laughing?
07:45Why are you laughing?
07:49I am just saying that
07:51wear this ring
07:53and climb the ladder.
07:55I will not climb the ladder of this wedding.
07:58This will not happen.
08:00I hate Kabir so much
08:03and the way he beat me,
08:05I will beat him the same way.
08:08You get that?
08:10I will kill him.
08:12I will make him suffer.
08:17Yes.
08:19Do you want to get beaten up?
08:21Sit.
08:22Sit.
08:27Riya.
08:29Yes.
08:31Will you really marry Faraz?
08:49Yes.
09:03I am getting Riya married.
09:05You get ready.
09:07Riya is getting married?
09:09Why should I get ready?
09:11Because first I will fulfill Riya's duty
09:13then I will get Sikandar married.
09:15He will get married soon.
09:17That's it.
09:19It's your turn.
09:20Are you telling the truth?
09:22I swear on you.
09:24Now no one can stop us from being one.
09:28Because I will remove all the obstacles and come to you.
09:32I don't want anything.
09:34I just want you.
09:35In any condition.
09:38Okay tell me,
09:39what color should I wear for the wedding?
09:41Tea color.
09:43Tea color?
09:44Why?
09:46Don't you remember?
09:47No.
09:49You make me remember.
10:15Are you happy?
10:18What do you think?
10:21I can't see happiness from far
10:23and it feels like you are not here.
10:32It feels like
10:35I am flowing with the flow of water.
10:40Where?
10:43I don't know.
10:45I don't know.
10:52I didn't want this, Kashaf.
10:56I wanted to study.
10:59I thought
11:02if I pass,
11:04I will get admission in a good university.
11:07I will become a big engineer.
11:11But look,
11:12I am getting married.
11:15The solution to every problem is marriage.
11:22So say no.
11:26I can't do it.
11:27Why not?
11:29Because brother wants me
11:32to get married with respect.
11:35My sister can't tolerate me in this house anymore.
11:38But she can't tolerate me in this house anymore.
11:42You are getting married only because of this, right?
11:47I am telling myself again and again
11:51that everything will be fine.
11:54Faraz is a good boy.
11:57After marriage,
11:59everything will be fine.
12:03Kabir is calling.
12:06Disconnect the call.
12:08I am disconnecting the call since morning.
12:10Talk to him for the last time, please.
12:13No, Kashaf.
12:15He will talk to me about Faraz again.
12:19My heart will hurt.
12:21I am getting married in a few hours.
12:24He has been calling since morning.
12:26If you don't receive, he will come himself.
12:28Please pick up.
12:29Pick up.
12:32One second.
12:33He will come.
12:35He will come.
12:41Yes, Riya.
12:42What happened?
12:44Please, Kabir.
12:46Don't say that Faraz is like this, Faraz is like that.
12:54Why don't you understand that he is a liar?
12:56You are a liar.
12:58You are misleading me.
12:59You are hurting my feelings for him.
13:02You said that Faraz will deceive you.
13:06He is using me to take revenge from you.
13:10You said that I should tell him to marry me.
13:16Yes, because I am sure that he will not marry you.
13:20He will deceive you in the end.
13:25Congratulations to you.
13:27I am getting married to him today.
13:29I am getting married to him today.
13:31I am getting married to Faraz.
13:36No, this is not possible.
13:39Whatever is happening is because of you.
13:43The wedding that was supposed to happen tomorrow, day after tomorrow or maybe the day after tomorrow,
13:48is happening today because of you.
13:52Oh, I didn't invite you.
13:55I didn't invite you.
13:57Here, the bride is inviting you.
14:01Do come.
14:03I am getting married today and the reception is tomorrow.
14:11Come and see me with Faraz.
14:23Hello.
14:25Hello.
14:50Take this.
14:52If he doesn't come, break the phone.
14:55If he calls, the bell will ring.
15:12Today is such a happy day, Sikander.
15:15Think about it.
15:17Riya was very young.
15:19We raised her together.
15:23And today she is getting married.
15:26I can't believe it.
15:29Hmm.
15:31But, I am a little worried.
15:35Why?
15:38Kabir,
15:40then
15:42all these things about Faraz.
15:44Asma,
15:46we are getting him married and making him alright.
15:48You are getting worried for no reason, Sikander.
15:50Faraz is a very good boy.
15:53He is not like Kabir.
15:55He will not hurt Riya.
15:58That is what I want, that she is always happy.
16:02She will be happy.
16:04You will see.
16:07She will always be happy.
16:20Hello.
16:22Yes.
16:24Where are you?
16:26I can't see you. I have come outside.
16:31But is there any way at this time?
16:34I had to do it at this time.
16:38You?
16:50What is it?
16:52What is it?
16:54What is it?
16:56What is it?
16:59What is it?
17:01What is it?
17:03What is it?
17:05What is it?
17:07What is it?
17:09What is it?
17:11What is it?
17:13What is it?
17:15What is it?
17:17What is it?
17:18What is it?
17:48What is it?
17:50What is it?
17:52What is it?
17:54What is it?
17:56What is it?
17:58What is it?
18:00What is it?
18:02What is it?
18:04What is it?
18:06What is it?
18:08What is it?
18:10What is it?
18:12What is it?
18:14What is it?
18:16What is it?
18:18What is it?
18:44Are you sad?
18:46Why would I be sad?
18:49Anyone would say that you are sad looking at your face.
18:54These faces often lie, mother.
18:57Your face doesn't lie.
19:02Forget Riya.
19:05You tried a lot to save her from Faraz, but you couldn't.
19:11Now Riya knows and Faraz knows.
19:15No matter what you do to him.
19:20You do good to those who know how to do good themselves.
19:26This is a deceitful blood.
19:29You will be deceived.
19:32Riya's sister Asma married Mubeen of her own free will and came to this house.
19:37After some time, she had an affair with someone.
19:44In that affair, she killed Mubeen's child in her womb.
19:50Mubeen found out and he divorced her immediately.
19:53But Asma's father was getting angry as if it was our fault.
20:01He has strangled me.
20:03He is going to kill me.
20:04He has strangled me.
20:06He would have killed me if you…
20:08Leave it.
20:10Let's talk about something else.
20:15Then let Riya go.
20:18Don't burn the love you have burnt.
20:23I am your mother, Kabir.
20:26I know you still haven't been able to get that girl out of your heart and mind.
20:32I am trying.
20:35It is not that easy.
20:39It is not easy.
20:43But once she gets married, you will gradually succeed in your efforts.
21:04Kabir!
21:06Kabir!
21:08Kabir!
21:14Kabir!
21:16Kabir!
21:18Kabir!
21:26What are you doing here, Sikander?
21:28What happened?
21:30Why are you shouting? What happened?
21:32Where is my sister?
21:34What do you mean where is your sister?
21:36Where is Kabir Riya?
21:38How would I know where she is?
21:40Kabir, she is not at home.
21:42She is not at home?
21:44There are guests at home. She is getting married. Where are you?
21:46How would I know where she is?
21:48One minute!
21:50When my brother is saying that he doesn't know, then why have you come to take your sister?
21:53And from where your sister has disappeared, go and find her yourself.
21:57And there is no need to drag Kabir in all this.
22:00And what proof do you have that Kabir has kidnapped Riya from your house?
22:04Or she has gone somewhere with someone else.
22:06How can she disappear?
22:08How can she disappear?
22:18Where is Riya?
22:22I don't know.
22:24I am asking you, where is Riya?
22:25Where is Riya?
22:27Kabir, relax. Brother Sikandar.
22:29Kabir, relax.
22:31I will kill you.
22:34I am telling you, I will kill you.
22:36Kabir, leave him.
22:38Leave him.
22:40He has gone mad.
22:42Kabir, she is getting married. Why will he kidnap her?
22:44He is taking revenge from me.
22:46For what?
22:48She is getting married to Riya.
22:50Ask him.
22:51Ask him, Brother Sikandar.
22:53I am getting married. Why will I kidnap her?
22:56He is lying.
22:58He has kidnapped her from his house on the wedding day.
23:01He is lying, Brother Sikandar. Don't believe him.
23:03Kabir will tell the truth.
23:05Where is my gun?
23:07Kabir.
23:09What are you doing?
23:11Kabir.
23:13If you don't tell the truth, I will kill you.
23:15What are you doing, Kabir?
23:17Put the gun down. I am telling you.
23:18I am telling you, Kabir.
23:20Relax, Kabir. I can get shot.
23:22Kabir, tell him.
23:24I am telling you, put the gun down.
23:26I am telling you, put the gun down, Kabir.
23:28What are you doing?
23:30Back off.
23:32Sikandar, back off. Stop your nonsense.
23:34Shut up.
23:37Idiots.
23:39He was right till now.
23:41I have kidnapped her.
23:43Back off, Sikandar.
23:45It is loaded. I will shoot you.
23:49And you.
23:52You insulted me in front of everyone.
23:55You threw me out.
23:57I kidnapped your Riya in front of you.
24:00What could you do?
24:02And you.
24:04Anyway.
24:06You.
24:08Come with me.
24:10Let's settle the score.
24:12No, no, no, Sikandar.
24:14Don't try to act smart.
24:16It is a magazine. I will shoot you.
24:18Otherwise this
24:20can get stuck here as well.
24:22Back off.
24:24I am coming with you.
24:26Back off.
24:28I will shoot you.
24:30Kabir, what are you doing?
24:32I am coming with you.
24:34No one will come with him.
24:36And if I see anyone on the way
24:38I will kill him.
24:40Come on.
24:44Hey.
24:48Come on.
24:53What nonsense is this, Sikandar?
25:04Mom, don't worry.
25:07Kabir will come back.
25:12My son can't do this.
25:14He told me himself.
25:16He has confessed his crime.
25:18I knew it.
25:20Kabir can't do this.
25:22You knew that he is a fraud.
25:25He is lying.
25:27And he is doing all this to take revenge on Kabir.
25:30I told him not to do it.
25:32And this time he made me believe
25:35that he will accept his responsibility
25:37and will marry Riya.
25:39You are worried about your son.
25:41My sister is in his custody.
25:43And you are worried about his life
25:45who has made our lives difficult.
25:46You let me go.
25:48You won't go anywhere.
25:50The police is about to come.
25:52So will you hand me over to the police?
25:54We are just looking for Faraz
25:56so that we can reach Kabir and Riya.
25:59No one will go anywhere
26:01until I find my sister.
26:03But I didn't do anything.
26:05If mothers like you
26:07stop covering up for their sons
26:09and realize
26:11that the girls you ruin
26:13to improve your sons
26:14are also someone's sister
26:16or daughter,
26:18then this is not right.
26:20You covered up for your son's sins.
26:22You knew that he is a fraud.
26:24He is a liar.
26:26He doesn't care about
26:28anyone's respect or dignity.
26:30He hates everyone.
26:32He is worthy of being hated.
26:35We can't sit quietly like this.
26:39Where did Faraz go with Kabir?
26:44There must be a place
26:46where he has kept Riya.
26:49And he must have taken Kabir
26:51there right now.
26:54Where can he have taken him?
26:56Any place?
26:58I don't know.
27:00Any farmhouse? Any flat
27:02where he took Kabir and Riya?
27:04I don't know. I don't know.
27:06How can you not know?
27:07We have to investigate.
27:09Then do it.
27:11I want my sister.
27:13At any cost.
27:15And I want Kabir back
27:17alive and well.
27:20I can't lose him
27:22at any cost or for anyone.
27:30What are you trying to say?
27:32You are saying that
27:34I can't lose Kabir
27:35What are you trying to say?
27:37Say it to my face.
27:39What is there to say?
27:41Because of your sister,
27:43Faraz has taken Kabir.
27:45Kabir has turned my sister
27:47into a target
27:49because of his enmity with Faraz.
27:51You are paying for what Kabir has done.
27:53Okay.
27:55You only got the proposal
27:57after a lot of investigation.
27:59You saw everything.
28:01What is in front of Faraz?
28:03What is behind him?
28:05Or you didn't see him
28:07or you didn't care.
28:09You saw a rich boy
28:11and thought he is easy to get.
28:13So you tie him up.
28:15How sad is that?
28:17The boy with whom you wanted to
28:19get Riya married
28:21that boy kidnapped his
28:23future wife and took her
28:25in the fire of revenge.
28:27If you had a daughter
28:29then you would have known
28:31what is the duty of a daughter.
28:33It is easy to divorce
28:35someone else's daughter
28:37but you can't understand
28:39what happens to her
28:41and her family.
28:44You can't understand
28:46what is the duty of a daughter
28:48who doesn't have a father.
28:52What is the responsibility
28:54of marrying her with respect.
28:58And if she gets kidnapped
29:02then only the one
29:04who has a daughter
29:06can understand her pain.
29:08Not you.
29:10If daughters are like you
29:12then it is good that I don't have a daughter
29:14who killed her father
29:16for the sake of her love.
29:18Enough.
29:20No one will stand under my roof
29:22and accuse my sisters.
29:24I don't want to stand
29:26under your roof.
29:28I just want my Kabir.
29:30Bring me my Kabir
29:32I can't live without him.
29:34I won't leave this house
29:36I will give my life here
29:38or else my son will kill me.
29:40Mom, nothing will happen to Kabir.
29:42He will come back.
29:46I have asked Faraz's friends
29:48and we are looking for him
29:50everywhere.
29:52There is little hope to find him here.
29:55If anything happens to my sister
29:57I won't leave Faraz.
29:59I won't leave anyone
30:00in his family.
30:05We can trace
30:07Kabir and Riya's phones.
30:30Let's go.
31:01We have traced
31:03Kabir and Riya's phones.
31:05But their numbers are getting switched off.
31:07Faraz's number is also getting switched off.
31:20Wajid
31:23Did you find him?
31:26We have found him through all means.
31:30Uncle is also calling us
31:32but we haven't found Faraz yet.
31:34I think
31:36the one who tried to kidnap Riya
31:38is Faraz.
31:41How can you be so sure?
31:44Because what Faraz did
31:46is what I think.
31:49Whatever it is
31:51Kabir is looking for him.
31:53We will find him.
31:57Mubeen Khan, let Kabir come home first.
32:00Okay.
32:06Riya
32:08Riya
32:10Riya, open your eyes.
32:13Riya
32:15Riya, open your eyes. I am Kabir.
32:18Riya
32:23Kabir
32:25Kabir
32:27Kabir
32:34Riya
32:36Where have you brought me?
32:38Where have you brought me?
32:40Have you gone mad?
32:42You
32:44did such a bad thing.
32:47I didn't listen to you.
32:49So you brought me here
32:51from my wedding.
32:53I didn't bring you here.
32:54My wedding
32:57My wedding, Radha.
32:59Both of us
33:00Stay away from me.
33:01Stay away from me.
33:03How much more will you lie?
33:05I am lying.
33:06To hide your truth
33:08to hide this disgusting act of yours
33:10how much more will you lie to me?
33:12Riya, I am lying.
33:13Why did you do this?
33:14Why did you do this?
33:15To humiliate me in front of everyone?
33:18My
33:19my siblings
33:20must have heard
33:21so much there.
33:22Are you mad?
33:24Riya, I am here.
33:25Are you lying?
33:26I am not lying.
33:27You can't see him with anyone else.
33:28Yes, I can't see you with anyone else.
33:30I have fallen in love.
33:31I am in trouble.
33:33I hate love.
33:34I hate it.
33:35But still I can't see you with anyone else.
33:37Especially
33:38I can't see you with Faraz.
33:39What do you know about him?
33:41He is better than you, Kabir.
33:45He is not pretending like you.
33:48At least he didn't bring me here
33:49by kidnapping me like this.
33:51Why are you laughing?
33:52You are laughing at my helplessness.
33:55You are laughing at your helplessness.
33:58Why are you laughing?
33:59I didn't bring you here.
34:00You are talking nonsense with me.
34:02You brought me here
34:03and now you are lying to me.
34:04I am not lying.
34:05If you don't come with me,
34:06then we both will be here.
34:07Faraz, leave me.
34:10Riya, listen to me.
34:11Kabir.
34:21Faraz.
34:23Faraz.
34:24Kabir brought me here.
34:27He called me as you
34:29with no number.
34:30He called me at the back of the house.
34:33He didn't talk to me.
34:35Then he put a handkerchief on me.
34:37I fainted and I don't remember anything.
34:40Are you sure you saw him?
34:49I told you
34:50I told you this was going to be fun, boys.
34:53Because it wasn't him, it was me.
34:59You touched him.
35:00I will cut your hand.
35:02I think you should listen to this guy.
35:04Because I called you.
35:07I talked to you.
35:10I made you unconscious there
35:12and brought you here.
35:13I wanted to marry you.
35:17Marriage?
35:18That too with you.
35:19Hey, give me a break.
35:20Look at you, man.
35:23He came to save you.
35:27But unfortunately,
35:28he won't save himself now.
35:50Amazing.
35:52Kabir, are you okay?
35:53Don't worry.
35:54I won't let anything happen to you.
35:56Don't worry, I am with you.
36:04You hit me so hard
36:05in front of my ex-girlfriend
36:07that I bled.
36:08Do you remember, boys?
36:11Now you
36:12will look at her.
36:14Can you save your love?
36:16Save it.
36:17Look at her.
36:19Look at her.
36:49Look at her.
37:05Ria!
37:19Ria!
37:49Ria!
38:19Ria!
38:49Ria!
38:50Ria!
38:51Ria!
38:52Ria!
38:53Ria!
38:54Ria!
38:55Ria!
38:56Ria!
38:57Ria!
38:58Ria!
38:59Ria!
39:00Ria!
39:01Ria!
39:02Ria!
39:03Ria!
39:04Ria!
39:05Ria!
39:06Ria!
39:07Ria!
39:08Ria!
39:09Ria!
39:10Ria!
39:11Ria!
39:12Ria!
39:13Ria!
39:14Ria!
39:15Ria!
39:16Ria!
39:17Ria!
39:18Ria!
39:19Ria!
39:20Ria!
39:21Ria!
39:22Ria!
39:23Ria!
39:24Ria!
39:25Ria!
39:26Ria!
39:27Ria!
39:28Ria!
39:29Ria!
39:30Ria!
39:31Ria!
39:32Ria!
39:33Ria!
39:34Ria!
39:35Ria!
39:36Ria!
39:37Ria!
39:38Ria!
39:39Ria!
39:40Ria!
39:41Ria!
39:42Ria!
39:43Ria!
39:44Ria!
39:45Ria!
39:46Ria!
39:47Ria!
39:48Ria!
39:49Ria!
39:50Ria!
39:51Ria!
39:52Ria!
39:53Ria!
39:54Ria!
39:55Ria!
39:56Ria!
39:57Ria!
39:58Ria!
39:59Ria!
40:00Ria!
40:01Ria!
40:02Ria!
40:03Ria!
40:04Ria!
40:05Ria!
40:06Ria!
40:07Ria!
40:08Ria!
40:09Ria!
40:10Ria!
40:11Ria!
40:12Ria!
40:13Ria!
40:14Ria!
40:15Ria!
40:16Ria!
40:17Ria!
40:18Ria!
40:19Ria!
40:20Ria!
40:21Ria!
40:22Ria!
40:23Ria!
40:24Ria!
40:25Ria!
40:26Ria!
40:27Ria!
40:28Ria!
40:29Ria!
40:30Ria!
40:31Ria!
40:32Ria!
40:33Ria!
40:34Ria!
40:35Ria!
40:36Ria!
40:37Ria!
40:38Ria!
40:39Ria!
40:40Ria!
40:41Ria!
40:42Ria!
40:43Ria!
40:44Ria!
40:45Ria!
40:46Ria!
40:47Ria!
40:48Ria!
40:49Ria!
40:50Ria!
40:51Ria!
40:52Ria!
40:53Ria!
40:54Ria!
40:55Ria!
40:56Ria!
40:57Ria!
40:58Ria!
40:59Ria!
41:00Ria!
41:01Ria!
41:02Ria!
41:03Ria!
41:04Ria!
41:05Ria!
41:06Ria!
41:07Ria!
41:08Ria!
41:09Ria!
41:10Ria!
41:11Ria!
41:12Ria!
41:13Ria!
41:14Ria!
41:15Ria!
41:16Ria!
41:17Ria!
41:18Ria!
41:19Ria!
41:20Ria!
41:21Ria!
41:22Ria!
41:23Ria!
41:24Ria!
41:25Ria!
41:26Ria!
41:27Ria!
41:28Ria!
41:29Ria!
41:30Ria!
41:31Ria!
41:32Ria!
41:33Ria!
41:34Ria!
41:35Ria!
41:36Ria!
41:37Ria!
41:38Ria!
41:39Ria!
41:40Ria!
41:41Ria!
41:42Ria!
Recommended
39:03
|
Up next
41:34
39:01
43:19
41:42
41:55