Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Entertainment Express
  • 5/18/2025
Transcript
00:04:00Julie, vámonos, llévalos. Vámonos. ¡Vámonos!
00:04:05¿Por qué me hace esto?
00:04:07¡Sabe cómo estoy asustada por esa cosa!
00:04:10Irene, fue un accidente.
00:04:13Siempre la defiendes. Y siempre estoy en lo malo.
00:04:16No lo dije, Irene. No lo dije.
00:04:23Mira, ¿por qué no dejas que sea así?
00:04:26Deja que sea así. Julie lo limitará.
00:04:28No viviré en una casa desagradable.
00:04:30Además, ¿cuándo Julie hará cualquier cosa aquí?
00:04:35¡No tiene ninguna consideración por mí!
00:04:38Sólo tiene un edad muy difícil, eso es todo.
00:04:42¡Oh, y eso excusa todo!
00:04:44No, no, no excusa nada. Es solo una consideración, eso es todo.
00:04:48Mira, Irene, ¿no puede pasar un día sin un argumento?
00:04:52¿Crees que lo disfruto más que tú?
00:04:59No podemos continuar así, Irene.
00:05:01Tenemos que resolver nuestra situación de alguna manera.
00:05:04Considera lo que estamos haciendo con Julie.
00:05:06Lo estoy, Harold.
00:05:08Es por eso que desearía que le enviara a Meriwether el próximo semestre.
00:05:12¿No crees que es un poco demasiado joven para ir a la escuela?
00:05:15Es justo la edad correcta.
00:05:17Necesita empezar a actuar como una joven.
00:05:21Necesita ser más social y empezar a hacer amigos.
00:05:24En lugar de quedarse en su habitación como un hermano.
00:05:28Sí, podría ser bueno para ella.
00:05:34Este no es exactamente el mejor ambiente.
00:05:38¿Es mi culpa?
00:05:41¿Por qué no lo discutimos más tarde, cuando todos hemos acalmado? ¿De acuerdo?
00:05:46Nosotros éramos felices una vez.
00:05:49Y podemos ser de nuevo.
00:05:52Si ambos intentamos.
00:05:59Lo haré.
00:06:07Hola, Dr. Wilding.
00:06:08Hola, Michelle. ¿Cómo estás?
00:06:09Estoy bien. ¿Julie está en casa?
00:06:11Sí, está en su habitación.
00:06:12Gracias.
00:06:22¿Sí?
00:06:24Hola, Julie.
00:06:25Hola.
00:06:26Te traje tu vestido.
00:06:27Gracias.
00:06:28Escúchame, Julie.
00:06:29Te vas a engañar cuando escuches esto.
00:06:31¿Crees que tiene un amor por ti?
00:06:33¡Tommy Shaw!
00:06:36Es verdad, Julie.
00:06:37Tommy dijo a su mejor amigo Larry.
00:06:39Y él dijo a Kathy.
00:06:40Y Kathy me dijo.
00:06:43Tommy Shaw es tan lindo.
00:06:46Daría cualquier cosa si me gustara.
00:06:50Kathy dijo que todos estarían en el rincón de rola mañana mañana.
00:06:53Voy a ir a cazar con mi padre.
00:06:55¿Te gustaría hacerlo en lugar de estar con Tommy Shaw?
00:06:59Quiero decir, puedes estar con tu padre en cualquier momento.
00:07:03Casi me olvidé de dar a P.D. su desayuno.
00:07:07¿Quieres verlo?
00:07:13¿Está vivo?
00:07:15¿Lo vas a dar a él cuando esté vivo?
00:07:17Bueno, no comerá nada muerto.
00:07:20Es muy guay cómo deslocaliza su ojo para que lo devuelva.
00:07:23Luego se desliza como un gran balón.
00:07:25Y puedes ver a los gatos gritando dentro de él.
00:07:29Y luego, después de un par de días, se desliza completamente.
00:07:35Y luego se desliza.
00:07:37Y nada más que los teléfonos salen.
00:07:39Julie, tengo que irme a casa.
00:07:41Adiós.
00:07:54¡Lo logré, papá!
00:07:56Buen tiro, Julie.
00:07:59Vamos a casa.
00:08:00Sí.
00:08:05Papá.
00:08:06Sí.
00:08:07Te amas.
00:08:09Por supuesto que te amo.
00:08:10¿Qué tipo de pregunta es esa?
00:08:13¿Y por qué quieres enviarme a la escuela de bordo?
00:08:16Julie, tu madre y yo solo queremos lo mejor para ti, cariño.
00:08:20Pero yo quiero estar contigo.
00:08:22No te abandonaremos.
00:08:24Te visitaremos todos los fines de semana.
00:08:26Y volverás a casa en las fiestas.
00:08:30Sabes, estar fuera de casa
00:08:32no puede ser tan malo como crees.
00:08:35Nuevos alrededores, nuevos amigos.
00:08:38¿Qué?
00:08:39¿Qué?
00:08:40¿Qué?
00:08:41¿Qué?
00:08:42¿Qué?
00:08:43¿Qué?
00:08:44Nuevos alrededores, nuevos amigos.
00:08:49Bien, mira.
00:08:50Puedes intentarlo por un semestre.
00:08:51Y si no te gusta,
00:08:52veremos qué podemos hacer.
00:08:55Es porque mamá y tú no estáis felices juntos, ¿verdad?
00:09:01No estamos descontentos.
00:09:05He escuchado que están discutiendo.
00:09:09Bueno, Julie, a veces los argumentos son parte de las casas.
00:09:15Papá.
00:09:17Nunca quiero casarme.
00:09:21Siempre quiero estar contigo.
00:09:26Sabes, eso es el más bonito aplauso que he recibido en años.
00:09:33Vamos.
00:09:45Un momento.
00:09:48¿Quién está ahí?
00:09:49La comida.
00:09:55Hola.
00:09:56Hola. ¿Dónde está Tony?
00:09:57Está fuera por el día.
00:09:58Sólo lo estoy llenando.
00:09:59Lo ha puesto ahí abajo.
00:10:06Eso es todo. Gracias.
00:10:07No, no, no.
00:10:08No, no, no.
00:10:09No, no, no.
00:10:10No, no, no.
00:10:11No, no, no.
00:10:12No, no, no.
00:10:13Eso es todo. Gracias.
00:10:17Mi placer.
00:10:19¿Hay algo más que pueda hacer para ti?
00:10:23Como un hecho de hecho, hay algo.
00:10:24La semana pasada, Tony trajo un caso de la Pepsi normal y no de la dieta.
00:10:28¿Me lo puedes intercambiar?
00:10:30Claro, pero no te pareces a tener que preocuparte por tu figura.
00:10:36Bueno, la dieta es lo que mantiene la figura de una mujer.
00:10:39¿Oh, sí?
00:10:40Disculpe.
00:10:41Sí, solo quería ver.
00:10:56Me pregunto, ¿me harías un favor?
00:11:00Sólo llémalo y lo tienes.
00:11:02Déjame mostrarte.
00:11:12Un lugar hermoso que tienes aquí.
00:11:13Gracias.
00:11:15Sí, muy hermoso.
00:11:19Por aquí.
00:11:33Esta es la habitación de mi hija.
00:11:36¿Tienes miedo a los peces?
00:11:38¿Tienes miedo a los peces?
00:11:42No, ¿por qué?
00:11:43¿Te gustaría llevarlo a algún lugar y deshacerlo?
00:11:52No hay problema.
00:12:08¿Estás bien?
00:12:13¿Papá?
00:12:14¿Sí?
00:12:15¿Me vas a acostar?
00:12:16¡Claro que sí!
00:12:18Te voy a poner justo en la cama.
00:12:25Vamos, cariño, solo unos pasos más y ya está.
00:12:29Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
00:12:33Eso es.
00:12:34Eso es.
00:13:00Buenas noches, Julie.
00:13:01Duerme bien, cariño.
00:13:02Espera un segundo, papá.
00:13:04Sí, ¿qué es, cariño?
00:13:07Mañana es el fin de semana. ¿Puedo venir al oficio?
00:13:11Lo siento, Julie, pero voy a estar en el hospital todo el día mañana.
00:13:14Entonces puedo verte operar.
00:13:16No, quizás cuando te vayas de edad.
00:13:19Pero ya tengo suficiente edad.
00:13:22Te voy a decir algo, Julie.
00:13:23Más tarde, si todavía planeas ser doctora,
00:13:26te prometo que me podrás ver operar, ¿de acuerdo?
00:13:28De acuerdo.
00:13:31¿Pero cómo puedo verte operar si estoy en la escuela de bordo?
00:13:35Bueno, tal vez no estés en la escuela de bordo entonces.
00:13:37¿Quieres decir que no tendré que ir en absoluto?
00:13:40Bueno, todavía tenemos suficiente tiempo para pensar sobre eso.
00:13:43Ahora mismo es el momento para que todos los doctores futuros estén dormidos.
00:13:49Buenas noches, Julie, cariño.
00:13:50Buenos sueños.
00:13:51Buenas noches.
00:13:53Papá.
00:13:55Te amo.
00:13:56Yo también te amo.
00:13:59Y recuerda tu otra promesa para mí.
00:14:01¿Qué?
00:14:03Cuando la vacación comience, vamos a ir a la casa del país.
00:14:06Solo tú y yo.
00:14:07Eso es cierto.
00:14:08Solo los dos de nosotros.
00:14:11Ahora, cierra los ojos y duérmete, joven.
00:14:16¿Qué?
00:14:17Ahora, cierra los ojos y duérmete, joven.
00:14:44¡Mamá!
00:14:46¡Mamá!
00:14:48¡Mamá!
00:14:50¿Dónde está mi gato?
00:14:52Tuve a alguien que lo llevó.
00:14:54No tenías derecho.
00:14:55Él era mío y papá lo dio a mí.
00:14:57Tu padre sabe lo que he hecho.
00:14:59Lo leí a él esta mañana.
00:15:01Además, cuando estés en Meriwether, no habrá nadie aquí para alimentarlo.
00:15:04¡Eres la que me odia!
00:15:06¡Eres la que quiere enviarme a la escuela de bordo!
00:15:08¡No puedes esperar hasta que me vaya!
00:15:10Julie, eso no es verdad.
00:15:11¡Mentiroso!
00:15:12Te odio y nunca te perdonaré.
00:15:14¡Julie!
00:15:26¡Julie!
00:15:28¡Julie, por favor!
00:15:38¿Hola?
00:15:40¿Mrs. Wilding?
00:15:42¿Hola?
00:15:45No tenías que hacer un viaje especial.
00:15:47No hay problema.
00:15:49Además,
00:15:52no quiero que te pierdas el dedo.
00:15:53Entonces, lo menos que puedo hacer es ofrecerte un copo de café.
00:15:56Suena genial.
00:15:59Solo tengo instantáneo.
00:16:01¿Te importa?
00:16:03No.
00:16:06Déjame sacarte eso.
00:16:08Gracias.
00:16:15¿Cómo fue con tu hija ayer?
00:16:18La rompí.
00:16:21Aquí tienes.
00:16:23Me gustan tus guantes.
00:16:26La mayoría de las mujeres piensan que son sexy.
00:16:30Siente bien, ¿eh?
00:16:32¡No!
00:16:34¡Vamos! Sé por qué me llevaste a esa habitación.
00:16:37¡Eso no era todo!
00:16:39¡Creo que deberías irte!
00:16:41¡Julie! ¡Julie!
00:16:50¡Mi hija llamará a la policía!
00:16:52¡No hay nadie aquí!
00:16:55¡Ahora!
00:17:00¡Julie!
00:17:02¡Julie!
00:17:04¡Julie!
00:17:06¡Julie!
00:17:08¡Julie!
00:17:11¡Tú eres la misma!
00:17:13¡Hablan de mierdas que piensan que eres mejor que yo!
00:17:15¡Todos estos tíos que nunca me han enviado un copo de café!
00:17:17¡Ahora te vas a...
00:17:18¡No!
00:17:19¡No!
00:17:49¡Ahora te vas a...
00:18:20¡Julie!
00:18:34¡Julie!
00:18:37¡Julie!
00:18:49¡Julie!
00:19:00¡No!
00:19:19¡Julie!
00:19:49¡Julie!
00:20:19¡Julie!
00:20:49¡Julie!
00:21:20¡Julie!
00:21:22¡Julie!
00:21:23¡Julie!
00:21:24¡Julie!
00:21:25¡Julie!
00:21:26¡Julie!
00:21:27¡Julie!
00:21:28¡Julie!
00:21:29¡Julie!
00:21:30¡Julie!
00:21:31¡Julie!
00:21:32¡Julie!
00:21:33¡Julie!
00:21:34¡Julie!
00:21:35¡Julie!
00:21:36¡Julie!
00:21:37¡Julie!
00:21:38¡Julie!
00:21:39¡Julie!
00:21:40¡Julie!
00:21:41¡Julie!
00:21:42¡Julie!
00:21:43¡Julie!
00:21:44¡Julie!
00:21:45¡Julie!
00:21:46¡Julie!
00:21:47¡Julie!
00:21:49¡Julie!
00:21:50¡Julie!
00:22:02Julie,
00:22:04¿puedes recordar algo que nos podría ayudar?
00:22:08Como ya te digo,
00:22:11todo sucedió tan rápido.
00:22:13y cuando salí, él se había ido, y luego miré abajo y vi a mi mamá luchando allí.
00:22:28Y luego miré abajo y vi a mi mamá luchando allí.
00:22:45Hemos estado aquí por horas. ¿Puedo llevar a Julie a casa ahora, por favor?
00:22:49No hay nada más que podamos hacer, de todos modos. Si encontramos algo, te contactaré.
00:22:56El sargento Kirby te mostrará.
00:23:00Muchas gracias.
00:23:02Buenas noches. Buenas noches, Julie.
00:23:25Voy a tomar eso para ti.
00:23:27Gracias, gracias.
00:23:39¿Puedo traerte un copo de café?
00:23:43Bien, si quieres.
00:23:55Uno, dos y tres.
00:24:25Gracias.
00:24:47Aquí tienes tu café, papá. Justo como te gusta.
00:24:50Gracias.
00:24:52¿Puedo traerte algo más?
00:24:55No, gracias, Julie. ¿Por qué no te vas a la cama, cariño?
00:24:58Voy a estar un poco más. Solo quiero relajarme un poco, ¿de acuerdo?
00:25:03De acuerdo, papá.
00:25:09Buenas noches.
00:25:10Buenas noches.
00:25:26Hola. Soy yo.
00:25:30Algo terrible ha pasado.
00:25:55¿Papá?
00:26:19¿Papá?
00:26:21Oh, Julie.
00:26:24Julie, solo vine a traerte algo.
00:26:27Papá.
00:26:29¿Puedo dormir con ti esta noche?
00:26:33Por supuesto, cariño. Por supuesto.
00:26:35Ven.
00:26:46Buenas noches, papá.
00:26:48Buenas noches.
00:26:50Buenas noches, cariño.
00:26:52Buenas noches.
00:27:15¿Te gusta?
00:27:16Es hermoso.
00:27:17Es hermoso.
00:27:19Vamos a entrar.
00:27:20Ok.
00:27:41Bueno, ¿qué piensas?
00:27:42Me encanta.
00:27:43Genial. Genial. Podemos ocuparnos el próximo mes.
00:27:46¿Qué?
00:27:47Oh, después del casamiento, por supuesto.
00:27:51No sé qué decir.
00:27:54Dile sí.
00:27:56¿No deberíamos esperar?
00:27:57Hemos esperado lo suficiente.
00:28:00Julie necesita una madre, Dennis necesita un padre, y Susan, la mayoría de todo.
00:28:04Necesito a ti.
00:28:07Harold.
00:28:17Bueno.
00:28:19¿Se acabó?
00:28:22Te amo.
00:28:25Después de la muerte de Jack, nunca pensé que pudiera vivir tan fuerte de nuevo.
00:28:28Oh, Susan.
00:28:29Oh, Susan.
00:28:33Susan, por más de tres años, Irene y yo nos casamos en nombre solo.
00:28:37Desde que te conocí,
00:28:39has sido mi madre,
00:28:41mi madre,
00:28:43mi madre.
00:28:44Desde que te conocí,
00:28:46tu amor ha sido todo,
00:28:48todo lo que ha hecho que mi vida sea dura, ¿verdad?
00:28:51Harold,
00:28:53quiero casarme con ti,
00:28:54mucho.
00:28:56Pero ¿no crees que deberíamos esperar un rato?
00:28:59Tienes a Julie para pensar.
00:29:01Ni siquiera sabe de nosotros.
00:29:02Oh, Susan.
00:29:04No podemos vivir solos para nuestros hijos.
00:29:07Los amamos.
00:29:08Tenemos nuestros propios deseos y deseos.
00:29:11He pensado en nosotros constantemente estos últimos días.
00:29:15Estará bien, cariño, sé que estará bien.
00:29:17Sí, pero...
00:29:21Escucha.
00:29:22Estoy sacando a Julie de la escuela por un rato.
00:29:25Vamos a ir a nuestra casa de país.
00:29:28El cambio será bueno.
00:29:29Ahora, ¿por qué no tú y Dennis vienes
00:29:32por un fin de semana?
00:29:33Solo por un fin de semana.
00:29:35Estará bien.
00:29:37Será una gran oportunidad para que tú y Julie se acuerden.
00:29:40Se amarán, sé que lo harán.
00:29:44Muy bien.
00:29:45Veamos cómo sale.
00:30:11¿Estás dejándome ganar o solo no te estás prestando atención?
00:30:19Julie, te va a gustar.
00:30:20Susan es una chica maravillosa.
00:30:22Y ella es una gran jugadora de chest.
00:30:24Y en cuanto a Dennis, puedo decirte que es uno de los más...
00:30:27¿Ves, Julie?
00:30:29Parece que es el barco de Mr. Johnson el que los lleva.
00:30:32Ahí están.
00:30:36Vamos, verás cómo sale.
00:30:37Vamos, Julie.
00:30:40Pongas tu chaqueta caliente
00:30:42y nos vemos en la playa, ¿vale?
00:31:08Hola.
00:31:10Hola.
00:31:12¡Hola!
00:31:13¿Has tenido un buen viaje?
00:31:14Sí, fue maravilloso.
00:31:15¡Oh, genial!
00:31:16¡Hola, Dennis! ¿Cómo estás?
00:31:18Estoy bien.
00:31:19¡Mira lo grande que tienes!
00:31:30¿Dennis?
00:31:31Está bien, Dennis, lo tengo.
00:31:38¿Dónde está Julie?
00:31:40No lo sé.
00:31:42Debe de estar en la casa.
00:31:44Es un poco tímida cuando se encuentra con gente por primera vez.
00:31:49¡Hola, Julie!
00:31:52Ven a conocer a todos.
00:31:54Hola, Julie.
00:31:55Soy Susan.
00:31:56Y este es Dennis.
00:31:57¡Hola, Julie!
00:32:01¡Hola! ¿Qué tipo de alma es esa?
00:32:04Te la traje.
00:32:08Espero que te gusten las almas.
00:32:11Gracias.
00:32:15No puedo esperar a ver la casa.
00:32:16Te daremos un tour completo.
00:32:18Pero primero, ¿por qué no todos tenemos algo para beber?
00:32:20¿De acuerdo?
00:32:21¡Sí!
00:32:22¡Doctor Pepper!
00:32:23¡Soy un pepero!
00:32:24¡Sí, eres un pepero!
00:32:25¡Vamos!
00:32:26¡Vamos!
00:32:27¡Susana!
00:32:30Te lo dije.
00:32:31¡Fue un plato maravilloso!
00:32:32¡Sólo maravilloso!
00:32:35¿Verdad, Julie?
00:32:42Tu padre me ha dicho que eres una buena cocina tú misma, Julie.
00:32:44¡Sí, sí!
00:32:47¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
00:32:49¡Oh! ¡Oh!
00:32:50¡Oh! ¡Oh!
00:32:51¡Oh! ¡Oh!
00:32:52¡Oh! ¡Oh!
00:32:53¡Oh! ¡Oh!
00:32:54¡Oh! ¡Oh!
00:32:55¡Oh! ¡Oh!
00:32:56¡Oh! ¡Oh!
00:32:58Parece que ya es hora de irse a dormir.
00:33:01Sí, ha tenido un largo día.
00:33:03Voy a ponerlo a dormir.
00:33:07¡Vamos, pequeño!
00:33:09¡Vamos, vamos! ¡Ya está!
00:33:12¡Ya es hora de dormir!
00:33:13¡Vamos!
00:33:14¡Oh! ¡Ese es un buen tipo!
00:33:16¡Bien!
00:33:27Julie, sé cómo debes sentirte.
00:33:30Mira, no quiero tomar el lugar de tu madre.
00:33:33Sé que nunca podría hacerlo.
00:33:35Solo queremos ser amigas.
00:33:37¿Es posible?
00:33:41Por favor, al menos déjame una oportunidad.
00:33:47Buenas noches.
00:33:52Buenas noches.
00:33:56Buenas noches.
00:34:03Un pico.
00:34:06Bien, ahí estamos.
00:34:08Ahí estamos.
00:34:10Eso es.
00:34:15Aquí está tu pequeño amigo.
00:34:21Buenas noches, amor.
00:34:24Buenos sueños.
00:34:26Buenos sueños.
00:34:56Buenas noches.
00:34:57Buenas noches.
00:35:26Buenas noches.
00:35:27Buenas noches.
00:35:28Buenas noches.
00:35:29Buenas noches.
00:35:30Buenas noches.
00:35:31Buenas noches.
00:35:32Buenas noches.
00:35:33Buenas noches.
00:35:34Buenas noches.
00:35:35Buenas noches.
00:35:36Buenas noches.
00:35:37Buenas noches.
00:35:38Buenas noches.
00:35:39Buenas noches.
00:35:40Buenas noches.
00:35:41Buenas noches.
00:35:42Buenas noches.
00:35:43Buenas noches.
00:35:44Buenas noches.
00:35:45Buenas noches.
00:35:46Buenas noches.
00:35:47Buenas noches.
00:35:48Buenas noches.
00:35:49Buenas noches.
00:35:50Buenas noches.
00:35:51Buenas noches.
00:35:52Buenas noches.
00:35:53Buenas noches.
00:35:54Buenas noches.
00:35:55Buenas noches.
00:35:56Buenas noches.
00:35:57Buenas noches.
00:35:58Buenas noches.
00:35:59Buenas noches.
00:36:00Buenas noches.
00:36:01Buenas noches.
00:36:02Buenas noches.
00:36:03Buenas noches.
00:36:04Buenas noches.
00:36:05Buenas noches.
00:36:06Buenas noches.
00:36:07Buenas noches.
00:36:08Buenas noches.
00:36:09Buenas noches.
00:36:10Buenas noches.
00:36:11Buenas noches.
00:36:12Buenas noches.
00:36:13Buenas noches.
00:36:14Buenas noches.
00:36:15Buenas noches.
00:36:16Buenas noches.
00:36:17Buenas noches.
00:36:18Buenas noches.
00:36:19Buenas noches.
00:36:20Buenas noches.
00:36:21Buenas noches.
00:36:22Buenas noches.
00:36:23Buenas noches.
00:36:24Buenas noches.
00:36:25Buenas noches.
00:36:26Buenas noches.
00:36:27Buenas noches.
00:36:28Buenas noches.
00:36:29Buenas noches.
00:36:30Buenas noches.
00:36:31Buenas noches.
00:36:32Buenas noches.
00:36:33Buenas noches.
00:36:34Buenas noches.
00:36:35Buenas noches.
00:36:36Buenas noches.
00:36:37Buenas noches.
00:36:38Buenas noches.
00:36:39Buenas noches.
00:36:40Buenas noches.
00:36:41Buenas noches.
00:36:42Buenas noches.
00:36:43Buenas noches.
00:36:44Buenas noches.
00:36:45Buenas noches.
00:36:46Buenas noches.
00:36:47Buenas noches.
00:36:48Buenas noches.
00:36:49Buenas noches.
00:36:50Buenas noches.
00:36:51Buenas noches.
00:36:52Buenas noches.
00:36:53Buenas noches.
00:36:54Buenas noches.
00:36:55Buenas noches.
00:36:56Buenas noches.
00:36:57Buenas noches.
00:36:58Buenas noches.
00:36:59Buenas noches.
00:37:00Buenas noches.
00:37:01Buenas noches.
00:37:02Buenas noches.
00:37:03Buenas noches.
00:37:04Buenas noches.
00:37:05Buenas noches.
00:37:06Buenas noches.
00:37:07Buenas noches.
00:37:08Buenas noches.
00:37:09Buenas noches.
00:37:10Buenas noches.
00:37:11Buenas noches.
00:37:12Buenas noches.
00:37:13Buenas noches.
00:37:14Buenas noches.
00:37:15Buenas noches.
00:37:16Buenas noches.
00:37:17Buenas noches.
00:37:18Buenas noches.
00:37:19Buenas noches.
00:37:20Buenas noches.
00:37:21Buenas noches.
00:37:22Buenas noches.
00:37:23Buenas noches.
00:37:24Buenas noches.
00:37:25Buenas noches.
00:37:26Buenas noches.
00:37:27Buenas noches.
00:37:28Buenas noches.
00:37:29Buenas noches.
00:37:30Buenas noches.
00:37:31Buenas noches.
00:37:32Buenas noches.
00:37:33Buenas noches.
00:37:34Buenas noches.
00:37:35Buenas noches.
00:37:36Buenas noches.
00:37:37Buenas noches.
00:37:38Buenas noches.
00:37:39Buenas noches.
00:37:40Buenas noches.
00:37:41Buenas noches.
00:37:42Buenas noches.
00:37:43Buenas noches.
00:37:44Buenas noches.
00:37:45Buenas noches.
00:37:46Buenas noches.
00:37:47Buenas noches.
00:37:48Buenas noches.
00:37:49Buenas noches.
00:37:50Buenas noches.
00:37:51Buenas noches.
00:37:52Buenas noches.
00:37:53Buenas noches.
00:37:54Buenas noches.
00:37:55Buenas noches.
00:37:56Buenas noches.
00:37:57Buenas noches.
00:37:58Buenas noches.
00:37:59Buenas noches.
00:38:00Buenas noches.
00:38:01Buenas noches.
00:38:02Buenas noches.
00:38:03Buenas noches.
00:38:04Buenas noches.
00:38:05Buenas noches.
00:38:06Buenas noches.
00:38:07Buenas noches.
00:38:08Buenas noches.
00:38:09Buenas noches.
00:38:10Buenas noches.
00:38:11Buenas noches.
00:38:12Buenas noches.
00:38:13Buenas noches.
00:38:14Buenas noches.
00:38:15Buenas noches.
00:38:16Buenas noches.
00:38:17Buenas noches.
00:38:18Buenas noches.
00:38:19Buenas noches.
00:38:20Buenas noches.
00:38:21Buenas noches.
00:38:22Buenas noches.
00:38:23Buenas noches.
00:38:24Buenas noches.
00:38:25Buenas noches.
00:38:26Buenas noches.
00:38:27Buenas noches.
00:38:28Buenas noches.
00:38:29Buenas noches.
00:38:30Buenas noches.
00:38:31Buenas noches.
00:38:32Buenas noches.
00:38:33Buenas noches.
00:38:34Buenas noches.
00:38:35Buenas noches.
00:38:36Buenas noches.
00:38:37Buenas noches.
00:38:38Buenas noches.
00:38:39Buenas noches.
00:38:40Buenas noches.
00:38:41Buenas noches.
00:38:42Buenas noches.
00:38:43Buenas noches.
00:38:44Buenas noches.
00:38:45Buenas noches.
00:38:46Buenas noches.
00:38:47Buenas noches.
00:38:48Buenas noches.
00:38:49Buenas noches.
00:38:50Buenas noches.
00:38:51Buenas noches.
00:38:52Buenas noches.
00:38:53Buenas noches.
00:38:54Buenas noches.
00:38:55Buenas noches.
00:38:56Buenas noches.
00:38:57Buenas noches.
00:38:58Buenas noches.
00:38:59Buenas noches.
00:39:00Buenas noches.
00:39:01Buenas noches.
00:39:02Buenas noches.
00:39:03Buenas noches.
00:39:04Buenas noches.
00:39:05Buenas noches.
00:39:06Buenas noches.
00:39:07Buenas noches.
00:39:08Buenas noches.
00:39:09Buenas noches.
00:39:10Buenas noches.
00:39:11Buenas noches.
00:39:12Buenas noches.
00:39:13Buenas noches.
00:39:14Buenas noches.
00:39:15Buenas noches.
00:39:16Buenas noches.
00:39:17Buenas noches.
00:39:18Buenas noches.
00:39:19Buenas noches.
00:39:20Buenas noches.
00:39:21Buenas noches.
00:39:22Buenas noches.
00:39:23Buenas noches.
00:39:24Buenas noches.
00:39:25Buenas noches.
00:39:26Buenas noches.
00:39:27Buenas noches.
00:39:28Buenas noches.
00:39:29Buenas noches.
00:39:30Buenas noches.
00:39:31Buenas noches.
00:39:32Buenas noches.
00:39:33Buenas noches.
00:39:34Buenas noches.
00:39:35Buenas noches.
00:39:36Buenas noches.
00:39:37Buenas noches.
00:39:38Buenas noches.
00:39:39Buenas noches.
00:39:40Buenas noches.
00:39:41Buenas noches.
00:39:42Buenas noches.
00:39:43Buenas noches.
00:39:44Buenas noches.
00:39:45Buenas noches.
00:39:46Buenas noches.
00:39:47Buenas noches.
00:39:48Buenas noches.
00:39:49Buenas noches.
00:39:50Buenas noches.
00:39:51Buenas noches.
00:39:52Buenas noches.
00:39:53Buenas noches.
00:39:54Buenas noches.
00:39:55Buenas noches.
00:39:56Buenas noches.
00:39:57Buenas noches.
00:39:58Buenas noches.
00:39:59Buenas noches.
00:40:00Buenas noches.
00:40:01Buenas noches.
00:40:02Buenas noches.
00:40:03Buenas noches.
00:40:04Buenas noches.
00:40:05Buenas noches.
00:40:06Buenas noches.
00:40:07Buenas noches.
00:40:08Buenas noches.
00:40:09Buenas noches.
00:40:10Buenas noches.
00:40:11Buenas noches.
00:40:12Buenas noches.
00:40:13Buenas noches.
00:40:14Buenas noches.
00:40:15Buenas noches.
00:40:16Buenas noches.
00:40:17Buenas noches.
00:40:18Buenas noches.
00:40:19Buenas noches.
00:40:20Buenas noches.
00:40:21Buenas noches.
00:40:22Buenas noches.
00:40:23Buenas noches.
00:40:24Buenas noches.
00:40:25Buenas noches.
00:40:26Buenas noches.
00:40:27Buenas noches.
00:40:28Buenas noches.
00:40:29Buenas noches.
00:40:30Buenas noches.
00:40:31Buenas noches.
00:40:32Buenas noches.
00:40:33Buenas noches.
00:40:34Buenas noches.
00:40:35Buenas noches.
00:40:36Buenas noches.
00:40:37Buenas noches.
00:40:38Buenas noches.
00:40:39Buenas noches.
00:40:40Buenas noches.
00:40:41Buenas noches.
00:40:42Buenas noches.
00:40:43Buenas noches.
00:40:44Buenas noches.
00:40:45Buenas noches.
00:40:46Buenas noches.
00:40:47Buenas noches.
00:40:48Buenas noches.
00:40:49Buenas noches.
00:40:50Buenas noches.
00:40:51Buenas noches.
00:40:52Buenas noches.
00:40:53Buenas noches.
00:40:54Buenas noches.
00:40:55Buenas noches.
00:40:56Buenas noches.
00:40:57Buenas noches.
00:40:58Buenas noches.
00:40:59Buenas noches.
00:41:00Buenas noches.
00:41:01Buenas noches.
00:41:02Buenas noches.
00:41:03Buenas noches.
00:41:04Buenas noches.
00:41:05Buenas noches.
00:41:06Buenas noches.
00:41:07Buenas noches.
00:41:08Buenas noches.
00:41:09Buenas noches.
00:41:10Buenas noches.
00:41:11Buenas noches.
00:41:12Buenas noches.
00:41:13Buenas noches.
00:41:14Buenas noches.
00:41:15Buenas noches.
00:41:16Buenas noches.
00:41:17Buenas noches.
00:41:18Buenas noches.
00:41:19Buenas noches.
00:41:20Buenas noches.
00:41:21Buenas noches.
00:41:22Buenas noches.
00:41:23Buenas noches.
00:41:24Buenas noches.
00:41:25Buenas noches.
00:41:26Buenas noches.
00:41:27Buenas noches.
00:41:28Buenas noches.
00:41:29Buenas noches.
00:41:30Buenas noches.
00:41:31Buenas noches.
00:41:32Buenas noches.
00:41:33Buenas noches.
00:41:34Buenas noches.
00:41:35Buenas noches.
00:41:36Buenas noches.
00:41:37Buenas noches.
00:41:38Buenas noches.
00:41:39Buenas noches.
00:41:40Buenas noches.
00:41:41Buenas noches.
00:41:42Buenas noches.
00:41:43Buenas noches.
00:41:44Buenas noches.
00:41:45Buenas noches.
00:41:46Buenas noches.
00:41:47Buenas noches.
00:41:48Buenas noches.
00:41:49Buenas noches.
00:41:50Buenas noches.
00:41:51Buenas noches.
00:41:52Buenas noches.
00:41:53Buenas noches.
00:41:54Buenas noches.
00:41:55Buenas noches.
00:41:56Buenas noches.
00:41:57Buenas noches.
00:41:58Buenas noches.
00:41:59Buenas noches.
00:42:00Buenas noches.
00:42:01Buenas noches.
00:42:02Buenas noches.
00:42:03Buenas noches.
00:42:04Buenas noches.
00:42:05Buenas noches.
00:42:06Buenas noches.
00:42:07Buenas noches.
00:42:08Buenas noches.
00:42:09Buenas noches.
00:42:10Buenas noches.
00:42:11Buenas noches.
00:42:12¡Salgan de aquí!
00:42:15¡Salgan!
00:42:17¡Tu, tú, tú!
00:42:28Unos...
00:42:29Dos...
00:42:31Tres...
00:42:32Cuatro...
00:42:34Cinco...
00:42:35Seis...
00:42:37Siete...
00:42:39Ocho...
00:42:40Nueve...
00:42:41Diez...
00:42:42¿Estáis listos o no? ¡Vamos!
00:42:44¡Hola, Julie!
00:42:45Hola, querida. ¿Dónde está tu hermano pequeño?
00:42:49¿Me refieres a Dennis?
00:42:52Estábamos jugando a esconder y ir a buscar.
00:42:54Estaba a punto de buscarlo.
00:42:56Bueno, desactiva tu juego por ahora.
00:42:59Tenemos un anuncio importante que hacer.
00:43:02¡Dennis! ¡El juego se acabó!
00:43:05¡Ven aquí!
00:43:09¡Dennis! ¡Tu mamá está de vuelta!
00:43:12¡Dennis!
00:43:14¡Para de esconder y ven aquí, querido!
00:43:21Debe de querer que lo busquemos.
00:43:25¿Dennis?
00:43:27¿Dónde está?
00:43:28No lo sé. Debe de haber encontrado un buen lugar de esconder.
00:43:31Bueno, ¿por qué no todos jugamos a esconder y buscar?
00:43:35No me sorprendería si está en el barco.
00:43:38Oh, Dios mío.
00:43:43No.
00:43:44¡Dennis!
00:43:45¡Oh, no!
00:43:49¡Oh, no, por favor, Harold!
00:43:51Está bien, está bien.
00:43:56¡Dennis! ¡Dennis! ¡Dennis!
00:44:03¡Dennis!
00:44:04¡Dennis!
00:44:09¡Respira!
00:44:11¡Oh, eso es, eso es!
00:44:12¡Bien, buen niño!
00:44:14¡Bien, Dennis! ¡Bien!
00:44:15Él va a estar bien, Susan.
00:44:17Él va a estar bien.
00:44:21Mi pobre bebé.
00:44:29¿Papá?
00:44:31¿Qué es lo que querías decirnos?
00:44:34¿Eh?
00:44:38Bueno, cuando viniste, dijiste que tenías un anuncio importante.
00:44:44Susan y yo nos casamos esta tarde.
00:44:51¿Cómo te sientes?
00:44:52Bien.
00:44:54Debe de haber sido terriblemente asustado y cerrado en ese refrigerador.
00:44:57No lo fui.
00:44:58Oh.
00:44:59Bueno, entonces eres un chico muy valiente.
00:45:04Dennis, prométeme que nunca lo harás de nuevo.
00:45:07Lo prometo.
00:45:12Dime, ¿cómo lograste cerrar la puerta?
00:45:14No cerré la puerta.
00:45:17¿Quieres decir...?
00:45:18Hola.
00:45:22Solo vine a ver cómo estaba Dennis.
00:45:28¿Cómo estás, Dennis?
00:45:30Bien.
00:45:31Eso es bueno.
00:45:33Bueno, buenas noches, Dennis.
00:45:35Buenas noches.
00:45:47Dime, Dennis.
00:45:48¿Cómo cerró la puerta?
00:45:51Por favor, querido, dime.
00:45:52No lo sé.
00:45:55Bien.
00:45:58Buenas noches, Dennis.
00:45:59Buenas noches.
00:46:00Buenas noches, querido. Duerme bien.
00:46:02Buenas noches.
00:46:14¿Dónde está tu padre?
00:46:16Creo que está estudiando.
00:46:19¿Estás jugando contra ti mismo?
00:46:22Sí.
00:46:24Sí.
00:46:33He querido hablar un poco contigo.
00:46:36¿Oh, sí?
00:46:38Esto preocupa a tu padre.
00:46:42Ambos queremos lo que sea bueno para él, ¿no?
00:46:48Cuando tengas un poco más de edad, entenderás estas cosas mejor.
00:46:51Pero cuando un hombre ama a una mujer, hará todo lo posible para hacerla feliz.
00:46:56¿Pero tu padre no te hace feliz?
00:46:58Oh, sí. Estamos muy felices.
00:47:00Y no voy a dejar que nadie arruine esa felicidad.
00:47:03O la felicidad o la seguridad de mi hijo.
00:47:07¿Pero quién lo querría?
00:47:10Digamos que alguien con un tipo de amor muy posesivo.
00:47:21Una madre también ama muy fuerte.
00:47:24Y ella no va a dejar nada para proteger a su hijo.
00:47:35¿No se va a mover?
00:47:51Checkmate.
00:47:56Muy inteligente.
00:48:00Bueno, gracias por el juego.
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:23¿Qué pasa?
00:48:25¿Qué pasa?
00:48:27¿Qué pasa?
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:31¿Qué pasa?
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:35¿Qué pasa?
00:48:37¿Qué pasa?
00:48:39¿Qué pasa?
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:43¿Qué pasa?
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:52¿Qué pasa?
00:48:54¿Qué pasa?
00:48:57¿Qué pasa?
00:48:59¿Qué te pasa?
00:49:06¿A dónde vas?
00:49:08Baza, pendiente.
00:49:10No estoy trabajando la noche.
00:49:12Ohh.
00:49:13Supongo que tu amigo no es muy amable.
00:49:16Supongo que no es tu amigo.
00:49:17Tengo una idea.
00:49:19¿Por qué no vosotros dos seis?
00:49:21Suena divertido.
00:49:23Sí.
00:49:25Vamos.
00:49:27No hay acción aquí.
00:49:31¿Ves lo que veo?
00:49:35Ese es mi tipo.
00:49:39¿Qué piensas?
00:49:41No parece muy amigable.
00:49:43Los amigables no me cambian.
00:49:46Entonces, ¿qué quieres hacer?
00:49:52Creo que me quedaré un rato.
00:49:54Bien.
00:49:56Bueno, supongo que no debería hacer la noche en total perdida.
00:49:59No, no, está bien.
00:50:00Oh, gracias.
00:50:01Bien, Shirley.
00:50:02Nos vemos mañana.
00:50:03Adiós, querida.
00:50:04Buena suerte.
00:50:07Me cambié de mente.
00:50:08¿Aún quieres jugar?
00:50:10Sí.
00:50:12Bien.
00:50:16Aquí tienes, Jack.
00:50:18Continúa cambiándote.
00:50:19Gracias.
00:50:20Muchas gracias.
00:50:38¿Tienes un plan?
00:50:40¿Tienes un plan?
00:50:46¿Qué tal otra bebida?
00:50:48Hey, Gus.
00:50:49¿Por qué no traes a este hombre otra cerveza
00:50:51y un tequilo de sol para mí?
00:50:52Está en camino, Cheryl.
00:50:56Mi nombre es Shirley.
00:51:06Aquí tienes, Cheryl.
00:51:11Gracias, Jack.
00:51:12Gracias, Cheryl.
00:51:19Me gustan tus aspectos.
00:51:25Buenas noches, Gus.
00:51:26Hola, Gus.
00:51:27Hola, chicos.
00:51:29¿Como siempre?
00:51:30Sí, sí.
00:51:31Está muy frío afuera.
00:51:33Me estás diciendo.
00:51:35Me gustaría estar en Florida.
00:51:36Yo iría por eso.
00:51:38No eres tan malo tú mismo.
00:51:41Gracias.
00:51:44¿Te gusta hacer algo?
00:51:47¿Tienes algo en mente?
00:51:49Podríamos...
00:51:51Bien, chicos.
00:51:52Aquí tienes.
00:51:53Gracias.
00:51:54¿Qué diablos?
00:51:56Si te preocupas por el dinero, no lo hagas.
00:51:58No te preocupes.
00:51:59No te preocupes.
00:52:00No te preocupes.
00:52:01No te preocupes.
00:52:02Si te preocupas por el dinero, no lo hagas.
00:52:04Está en mí.
00:52:08Vamos.
00:52:10Adiós, chicos.
00:52:11Adiós, Cheryl.
00:52:28¿Qué pasa ahora?
00:52:30No es mi culpa.
00:52:31¿Quién es el culpable?
00:52:40No lo puedo creer.
00:52:41Siempre he elegido a los perdedores.
00:52:45Estamos todos perdedores.
00:52:48No me toques tus problemas personales.
00:52:52¡Déjame en paz!
00:52:53¿Estás conmigo, idiota?
00:52:55¿Estás conmigo, idiota?
00:52:59¡Déjame en paz!
00:53:03¡Cheryl!
00:53:04¡Cheryl!
00:53:05¡Abre!
00:53:10¡Cheryl!
00:53:11¡Dwyane!
00:53:12¡Dwyane!
00:53:17¡Tú!
00:53:18¡Tú!
00:53:19¡Tú!
00:53:34¡Ya está!
00:53:35¡Muévete!
00:53:38¡Ya está!
00:53:39¡Muévete!
00:53:40¡Ya está!
00:53:41¡Ya está!
00:53:42¡Dwyane!
00:53:43¡Dwyane!
00:53:44¡Dwyane!
00:53:45¡Oh, Juli! Me alegro de que estés aquí. Necesito tu ayuda.
00:53:48¿Podrías agarrar la escalera por mi, por favor, mientras la pongo?
00:53:58No me gusta la foto.
00:54:01Bueno, aprenderás a gustarla.
00:54:04¿Qué?
00:54:05¿Qué?
00:54:06¿Qué?
00:54:07¿Qué?
00:54:08¿Qué?
00:54:09¿Qué?
00:54:10¿Qué?
00:54:11¿Qué?
00:54:12¿Qué?
00:54:13Bueno, aprenderás a gustarla.
00:54:18¿Qué es eso que viene de sus abuelas?
00:54:22Estará ahí por un tiempo.
00:54:25¡Hola, Srta. Wilding!
00:54:27¡Hola, Michelle! Me gusta tu cabello así.
00:54:30¡Gracias!
00:54:31Te ves linda.
00:54:34¡Vamos, Michelle! ¡Vamos a hacer nuestro trabajo!
00:54:36¡Vale!
00:54:44¡Bien, Counselor!
00:54:45¡Lo tengo, Srta.!
00:54:59¡Ponme Wilding en el teléfono, por favor!
00:55:01¡Bien, Srta.!
00:55:02Creo que debe estar en su oficina.
00:55:04¡Bien!
00:55:08¡Hola, pequeño chico!
00:55:10¡Buenas noches!
00:55:14¿Hola?
00:55:19Un momento, por favor.
00:55:21Doctor, hay un llamado para usted en la línea 2.
00:55:23Es el Sr. Rossmore.
00:55:28Te llevaré a mi oficina.
00:55:41¿Hola?
00:55:42¡Hola, Dr. Wilding!
00:55:44¡Soy el Sr. Rossmore!
00:55:46¡Sí, Srta.! ¿Qué pasa?
00:55:47¿Has encontrado algo?
00:55:49De hecho, hemos encontrado a alguien que consideramos un muy buen sospechoso.
00:55:55Me gustaría que Julie venga y vea si puede identificarlo.
00:56:13¿EDWARD?
00:56:33¿Alguno de ellos parece que sea el hombre?
00:56:42No los veo.
00:56:46Mira otra vez.
00:56:48Tome tu tiempo.
00:57:05No.
00:57:07Ninguno de ellos.
00:57:10Estoy positiva.
00:57:15Bien, Sargent Crane.
00:57:17Puedes sacarlo ahora.
00:57:19Bien, chicos, vamos.
00:57:32Adiós, papá.
00:57:33Nos vemos esta noche.
00:57:35Adiós.
00:57:39Adiós, papá.
00:58:10No trabajes demasiado duro, Lieutenant.
00:58:12Saquenme de aquí.
00:59:39SIGUE VIVIENDO
01:00:09SIGUE VIVIENDO
01:00:39SIGUE VIVIENDO
01:01:09SIGUE VIVIENDO
01:01:39SIGUE VIVIENDO
01:02:09SIGUE VIVIENDO
01:02:19SIGUE VIVIENDO
01:02:30Hola.
01:02:31Sí, ¿quién es?
01:02:32No me conoces, pero te conozco.
01:02:34Te mataste a mi madre.
01:02:39Creo que tienes el número equivocado.
01:02:41Te vi hacerlo.
01:02:43Ponte a mi lado y me iré directamente a la policía.
01:02:48No sé de qué estás hablando. Creo que eres una locura.
01:02:51Estaba a la cima de las escaleras.
01:02:53La vi toda.
01:02:55Mira, ¿por qué no nos reunimos y hablemos de esto?
01:02:58Creo que me has confundido con...
01:03:00Encuéntrate conmigo en el centro de compras, a las cuatro de la mañana.
01:03:04Y si no estás ahí, si intentas salir de la ciudad,
01:03:06me iré directamente a la policía.
01:03:09Adiós.
01:03:11¿Hola?
01:03:13¿Hola?
01:03:31Hola, Michelle.
01:03:32Soy Julie.
01:03:33¿Puedes venir a mi lugar mañana por la tarde?
01:03:36Mis padres se irán.
01:03:38Genial.
01:03:39Adiós.
01:03:49Bienvenidos al Mall de Compras del Oeste.
01:03:51Especial del día en Junior Sportswear, tercero piso.
01:03:54Feliz compras.
01:04:04Así que eres tú, ¿verdad?
01:04:06Sí, soy yo.
01:04:08Pero no pienses que me puedes engañar solo porque soy una chica.
01:04:11¿Qué quieres?
01:04:13Antes de que te lo diga,
01:04:15quiero que sepas que escribí una carta a la policía
01:04:18que dice que me mataste a mi madre.
01:04:22Y si me haces nada, la policía lo encontrará.
01:04:25¿Verdad?
01:04:26¿Verdad?
01:04:27¿Verdad?
01:04:28¿Verdad?
01:04:29Sí.
01:04:30Y si me haces nada, la policía lo encontrará.
01:04:33Solo dime lo que quieres.
01:04:35Quiero que me mates a mi madre.
01:04:39¡Estás fuera de tu mente!
01:04:41Si no lo haces, le diré a la policía.
01:04:44¿A qué diablos me llevas?
01:04:47Te lo pagaré.
01:04:48Y puedes matarla todo lo que quieras antes de que la mates.
01:04:52Estás enferma.
01:04:55¿Vas a hacerlo o tengo que ir a la policía?
01:05:04¿De qué tipo de dinero estamos hablando?
01:05:06Mucho dinero.
01:05:07Y hay julos en la bolsa también.
01:05:09Y tengo la combinación.
01:05:11¿Qué es la combinación?
01:05:13Bueno, no piensas que te la voy a dar ahora.
01:05:16Dejaré la bolsa abierta.
01:05:19¿Tienes todo arreglado ya?
01:05:22Sí, lo tengo.
01:05:24¿Así que vas a hacerlo?
01:05:27¿Qué quieres que haga?
01:05:30Bueno, esta noche mi abuela me enseña una clase de noche.
01:05:33Estará de vuelta a las nueve.
01:05:35Mi abuelo está con sus abuelas y mi padre tiene una reunión para irse.
01:05:39Así que no estará de vuelta a la tarde.
01:05:43Dejaré la llave bajo el matiz de la puerta de la entrada para que entres.
01:05:47Así que todo lo que tienes que hacer es esperar a mi abuela.
01:05:50Llamar a mi abuela, matarla, tomar los julos, el dinero y salir.
01:05:57¿Dónde vas a estar todo este tiempo?
01:05:59Estaré con mis amigos.
01:06:01No te preocupes, no habrá nadie en la casa pero tú.
01:06:05Es muy fácil.
01:06:09Sí.
01:06:11Es muy fácil.
01:06:15Ahora todo lo que tengo que saber es dónde está la bolsa.
01:06:18Y el estudio de mi padre detrás del gráfico médico.
01:06:22¿Necesitas saber algo más?
01:06:25Bien.
01:06:26Tengo que irme a casa ahora y estudiar.
01:06:28Te llamaré a las cinco de la tarde para que te digas si todo está bien.
01:06:31¿Y la carta?
01:06:32La dejaré en la bolsa.
01:06:34Bien.
01:06:38Y, señor.
01:06:41No intentes nada.
01:06:49Oh, Dios mío. Te ves guapísimo.
01:06:56Te digo, no te ves demasiado mal tú mismo.
01:07:19Hola.
01:07:21Soy yo.
01:07:24Mis padres están saliendo ahora.
01:07:26Voy a poner la llave bajo la cama.
01:07:30Voy a salir de la casa después de mis padres.
01:07:33¿De acuerdo?
01:07:49Me gustaría que no tuvieras esa presentación para dar.
01:07:52Mi clase está saliendo temprano y podría estar en la casa a las ocho.
01:07:58Te lo digo.
01:08:00Trato de escapar de la casa temprano después de dar mi lección.
01:08:04¿De acuerdo?
01:08:06¿De acuerdo?
01:08:08¿De acuerdo?
01:08:10¿De acuerdo?
01:08:12¿De acuerdo?
01:08:14¿De acuerdo?
01:08:16¿De acuerdo?
01:08:18Eso sería genial.
01:08:25Mejor nos vamos ahora.
01:08:27Tal vez nunca nos vamos.
01:08:29Vamos.
01:08:30Creo que tienes razón.
01:08:35¿Dónde están las chicas?
01:08:36En la habitación de Julie.
01:08:37Julie, nos vamos ahora.
01:08:39Bien.
01:08:40Dile a Michelle que le puedo dar un viaje a casa cuando vuelva.
01:08:42Gracias, pero tengo que irme muy pronto.
01:08:45Bien, entonces.
01:08:46Adiós, Michelle.
01:08:47Adiós.
01:08:48Adiós, Julie.
01:08:49Adiós, chicas.
01:08:50Adiós.
01:08:51Adiós.
01:08:58Adiós.
01:09:21Estoy disfrutando mucho, Michelle.
01:09:23Pero acabo de recordar.
01:09:25Tengo que estudiar para un examen mañana.
01:09:27¿Quieres decir ahora mismo?
01:09:29Sí.
01:09:30Mis padres me matarán si lo fallo.
01:09:32Sé lo que quieres decir.
01:09:33Los míos gritan cuando obtengo malas escuelas.
01:09:36No me gusta ser gritada.
01:09:39Bueno, ¿por qué no pones mi caja en casa?
01:09:41¿En serio quieres decir eso?
01:09:43Sí.
01:09:44Y aquí está mi caja y guantes.
01:09:46Está muy frío afuera.
01:09:48Gracias.
01:09:49Entonces me voy ahora y te dejo estudiar.
01:09:51Sí, pero ¿me pondrías esta llave debajo de la cama?
01:09:54Es para Susan.
01:09:55Claro.
01:09:56Adiós.
01:09:57Adiós.
01:10:19Adiós.
01:10:49Adiós.
01:11:20¿Qué pasa?
01:11:21Nada.
01:11:22¿Qué pasa?
01:11:23Nada.
01:11:24¿Qué pasa?
01:11:25Nada.
01:11:26¿Qué pasa?
01:11:27Nada.
01:11:28¿Qué pasa?
01:11:29Nada.
01:11:30¿Qué pasa?
01:11:31Nada.
01:11:32¿Qué pasa?
01:11:33Nada.
01:11:34¿Qué pasa?
01:11:35Nada.
01:11:36¿Qué pasa?
01:11:37Nada.
01:11:38¿Qué pasa?
01:11:39Nada.
01:11:40¿Qué pasa?
01:11:41Nada.
01:11:42¿Qué pasa?
01:11:43Nada.
01:11:44¿Qué pasa?
01:11:45Nada.
01:11:46¿Qué pasa?
01:11:47Nada.
01:11:48¿Qué pasa?
01:11:49Nada.
01:11:50¿Qué pasa?
01:11:51Nada.
01:11:52¿Qué pasa?
01:11:53Nada.
01:11:54¿Qué pasa?
01:11:55Nada.
01:11:56¿Qué pasa?
01:11:57Nada.
01:11:58¿Qué pasa?
01:11:59Nada.
01:12:00¿Qué pasa?
01:12:01Nada.
01:12:02¿Qué pasa?
01:12:03Nada.
01:12:04¿Qué pasa?
01:12:05Nada.
01:12:06¿Qué pasa?
01:12:07Nada.
01:12:08¿Qué pasa?
01:12:09Nada.
01:12:10¿Qué pasa?
01:12:11Nada.
01:12:12¿Qué pasa?
01:12:13Nada.
01:12:14¿Qué pasa?
01:12:15Nada.
01:12:16¿Qué pasa?
01:12:17Nada.
01:12:18¿Qué pasa?
01:12:19Nada.
01:12:20¿Qué pasa?
01:12:21Nada.
01:12:22¿Qué pasa?
01:12:23Nada.
01:12:24¿Qué pasa?
01:12:25Nada.
01:12:26¿Qué pasa?
01:12:27Nada.
01:12:28¿Qué pasa?
01:12:29Nada.
01:12:30¿Qué pasa?
01:12:31Nada.
01:12:32¿Qué pasa?
01:12:33Nada.
01:12:34¿Qué pasa?
01:12:35Nada.
01:12:36¿Qué pasa?
01:12:37Nada.
01:12:38¿Qué pasa?
01:12:39Nada.
01:12:40¿Qué pasa?
01:12:41Nada.
01:12:42¿Qué pasa?
01:12:43Nada.
01:12:44¿Qué pasa?
01:12:45Nada.
01:12:46¿Qué pasa?
01:12:47Nada.
01:12:48¿Qué pasa?
01:12:49Nada.
01:12:50¿Qué pasa?
01:12:51Nada.
01:12:52¿Qué pasa?
01:12:53Nada.
01:12:54¿Qué pasa?
01:12:55Nada.
01:12:56¿Qué pasa?
01:12:57Nada.
01:12:58¿Qué pasa?
01:12:59Nada.
01:13:00¿Qué pasa?
01:13:01Nada.
01:13:02¿Qué pasa?
01:13:03Nada.
01:13:04¿Qué pasa?
01:13:05Nada.
01:13:06¿Qué pasa?
01:13:07Nada.
01:13:08¿Qué pasa?
01:13:09Nada.
01:13:10¿Qué pasa?
01:13:11Nada.
01:13:12¿Qué pasa?
01:13:13Nada.
01:13:14¿Qué pasa?
01:13:15Nada.
01:13:16¿Qué pasa?
01:13:17Nada.
01:13:18¿Qué pasa?
01:13:19Nada.
01:13:20¿Qué pasa?
01:13:21Nada.
01:13:22¿Qué pasa?
01:13:23Nada.
01:13:24¿Qué pasa?
01:13:25Nada.
01:13:26¿Qué pasa?
01:13:27Nada.
01:13:28¿Qué pasa?
01:13:29Nada.
01:13:30¿Qué pasa?
01:13:31Nada.
01:13:32¿Qué pasa?
01:13:33Nada.
01:13:34¿Qué pasa?
01:13:35Nada.
01:13:36¿Qué pasa?
01:13:37Nada.
01:13:38¿Qué pasa?
01:13:39Nada.
01:13:40¿Qué pasa?
01:13:41Nada.
01:13:42¿Qué pasa?
01:13:43Nada.
01:13:44¿Qué pasa?
01:13:45Nada.
01:13:46¿Qué pasa?
01:13:47Nada.
01:13:48¿Qué pasa?
01:13:49Nada.
01:13:50¿Qué pasa?
01:13:51Nada.
01:13:52¿Qué pasa?
01:13:53Nada.
01:13:54¿Qué pasa?
01:13:55Nada.
01:13:56¿Qué pasa?
01:13:57Nada.
01:13:58¿Qué pasa?
01:13:59Nada.
01:14:00¿Qué pasa?
01:14:01Nada.
01:14:02¿Qué pasa?
01:14:03Nada.
01:14:04¿Qué pasa?
01:14:05Nada.
01:14:06¿Qué pasa?
01:14:07Nada.
01:14:08¿Qué pasa?
01:14:09Nada.
01:14:10¿Qué pasa?
01:14:11Nada.
01:14:12¿Qué pasa?
01:14:13Nada.
01:14:14¿Qué pasa?
01:14:15Nada.
01:14:16¿Qué pasa?
01:14:17Nada.
01:14:18¿Qué pasa?
01:14:19Nada.
01:14:20¿Qué pasa?
01:14:21Nada.
01:14:22¿Qué pasa?
01:14:23Nada.
01:14:24¿Qué pasa?
01:14:25Nada.
01:14:26¿Qué pasa?
01:14:27Nada.
01:14:28¿Qué pasa?
01:14:29Nada.
01:14:30¿Qué pasa?
01:14:31Nada.
01:14:32¿Qué pasa?
01:14:33Nada.
01:14:34¿Qué pasa?
01:14:35Nada.
01:14:36¿Qué pasa?
01:14:37Nada.
01:14:38¿Qué pasa?
01:14:39Nada.
01:14:40¿Qué pasa?
01:14:41Nada.
01:14:42¿Qué pasa?
01:14:43Nada.
01:14:44¿Qué pasa?
01:14:45Nada.
01:14:46¿Qué pasa?
01:14:47Nada.
01:14:48¿Qué pasa?
01:14:49Nada.
01:14:50¿Qué pasa?
01:14:51Nada.
01:14:52¿Qué pasa?
01:14:53Nada.
01:14:54¿Qué pasa?
01:14:55Nada.
01:14:56¿Qué pasa?
01:14:57Nada.
01:14:58¿Qué pasa?
01:14:59Nada.
01:15:00¿Qué pasa?
01:15:01Nada.
01:15:02¿Qué pasa?
01:15:03Nada.
01:15:04¿Qué pasa?
01:15:05Nada.
01:15:06¿Qué pasa?
01:15:07Nada.
01:15:08¿Qué pasa?
01:15:09Nada.
01:15:10¿Qué pasa?
01:15:11Nada.
01:15:12¿Qué pasa?
01:15:13Nada.
01:15:14¿Qué pasa?
01:15:15Nada.
01:15:16¿Qué pasa?
01:15:17Nada.
01:15:18¿Qué pasa?
01:15:19Nada.
01:15:20¿Qué pasa?
01:15:21Nada.
01:15:22¿Qué pasa?
01:15:23Nada.
01:15:24¿Qué pasa?
01:15:25Nada.
01:15:26¿Qué pasa?
01:15:27Nada.
01:15:28¿Qué pasa?
01:15:29Nada.
01:15:30¿Qué pasa?
01:15:31Nada.
01:15:32¿Qué pasa?
01:15:33Nada.
01:15:34¿Qué pasa?
01:15:35Nada.
01:15:36¿Qué pasa?
01:15:37Nada.
01:15:38¿Qué pasa?
01:15:39Nada.
01:15:40¿Qué pasa?
01:15:41Nada.
01:15:42¿Qué pasa?
01:15:43Nada.
01:15:44¿Qué pasa?
01:15:45Nada.
01:15:46¿Qué pasa?
01:15:47Nada.
01:15:48¿Qué pasa?
01:15:49Nada.
01:15:50¿Qué pasa?
01:15:51Nada.
01:15:52¿Qué pasa?
01:15:53Nada.
01:15:54¿Qué pasa?
01:15:55Nada.
01:15:56¿Qué pasa?
01:15:57Nada.
01:15:58¿Qué pasa?
01:15:59Nada.
01:16:00¿Qué pasa?
01:16:01Nada.
01:16:02¿Qué pasa?
01:16:03Nada.
01:16:04¿Qué pasa?
01:16:05Nada.
01:16:06¿Qué pasa?
01:16:07Nada.
01:16:08¿Qué pasa?
01:16:09Nada.
01:16:10¿Qué pasa?
01:16:11Nada.
01:16:12¿Qué pasa?
01:16:13Nada.
01:16:14¿Qué pasa?
01:16:15Nada.
01:16:16¿Qué pasa?
01:16:17Nada.
01:16:18¿Qué pasa?
01:16:19Nada.
01:16:20¿Qué pasa?
01:16:21Nada.
01:16:22¿Qué pasa?
01:16:23Nada.
01:16:24¿Qué pasa?
01:16:25Nada.
01:16:26¿Qué pasa?
01:16:27Nada.
01:16:28¿Qué pasa?
01:16:29Nada.
01:16:30¿Qué pasa?
01:16:31Nada.
01:16:32¿Qué pasa?
01:16:33Nada.
01:16:34¿Qué pasa?
01:16:35Nada.
01:16:36¿Qué pasa?
01:16:37Nada.
01:16:38¿Qué pasa?
01:16:39Nada.
01:16:40¿Qué pasa?
01:16:41Nada.
01:16:42¿Qué pasa?
01:16:43Nada.
01:16:44¿Qué pasa?
01:16:45Nada.
01:16:46¿Qué pasa?
01:16:47Nada.
01:16:48¿Qué pasa?
01:16:49Nada.
01:16:50¿Qué pasa?
01:16:51Nada.
01:16:52¿Qué pasa?
01:16:53Nada.
01:16:54¿Qué pasa?
01:16:55Nada.
01:16:56¿Qué pasa?
01:16:57Nada.
01:16:58¿Qué pasa?
01:16:59Nada.
01:17:00¿Qué pasa?
01:17:01Nada.
01:17:02¿Qué pasa?
01:17:03Nada.
01:17:04¿Qué pasa?
01:17:05Nada.
01:17:06¿Qué pasa?
01:17:07Nada.
01:17:08¿Qué pasa?
01:17:09Nada.
01:17:10¿Qué pasa?
01:17:11Nada.
01:17:12¿Qué pasa?
01:17:13Nada.
01:17:14¿Qué pasa?
01:17:15Nada.
01:17:16¿Qué pasa?
01:17:17Nada.
01:17:18¿Qué pasa?
01:17:19Nada.
01:17:20¿Qué pasa?
01:17:21Nada.
01:17:22¿Qué pasa?
01:17:23Nada.
01:17:24¿Qué pasa?
01:17:25Nada.
01:17:26¿Qué pasa?
01:17:27Nada.
01:17:28¿Qué pasa?
01:17:29Nada.
01:17:30¿Qué pasa?
01:17:31Nada.
01:17:32¿Qué pasa?
01:17:33Nada.
01:17:34¿Qué pasa?
01:17:35Nada.
01:17:36¿Qué pasa?
01:17:37Nada.
01:17:38¿Qué pasa?
01:17:39Nada.
01:17:40¿Qué pasa?
01:17:41Nada.
01:17:42¿Qué pasa?
01:17:43Nada.
01:17:44¿Qué pasa?
01:17:45Nada.
01:17:46¿Qué pasa?
01:17:47Nada.
01:17:48¿Qué pasa?
01:17:49Nada.
01:17:50¿Qué pasa?
01:17:51Nada.
01:17:52¿Qué pasa?
01:17:53Nada.
01:17:54¿Qué pasa?
01:17:55Nada.
01:17:56¿Qué pasa?
01:17:57Nada.
01:17:58¿Qué pasa?
01:17:59Nada.
01:18:00¿Qué pasa?
01:18:01Nada.
01:18:02¿Qué pasa?
01:18:03Nada.
01:18:04¿Qué pasa?
01:18:05Nada.
01:18:06¿Qué pasa?
01:18:07Nada.
01:18:08¿Qué pasa?
01:18:09Nada.
01:18:10¿Qué pasa?
01:18:11Nada.
01:18:12¿Qué pasa?
01:18:13Nada.
01:18:14¿Qué pasa?
01:18:15Nada.
01:18:16¿Qué pasa?
01:18:17Nada.
01:18:18¿Qué pasa?
01:18:19Nada.
01:18:20¿Qué pasa?
01:18:21Nada.
01:18:22¿Qué pasa?
01:18:23Nada.
01:18:24¿Qué pasa?
01:18:25Nada.
01:18:26¿Qué pasa?
01:18:27Nada.
01:18:28¿Qué pasa?
01:18:29Nada.
01:18:30¿Qué pasa?
01:18:31Nada.
01:18:32¿Qué pasa?
01:18:33Nada.
01:18:34¿Qué pasa?
01:18:35Nada.
01:18:36¿Qué pasa?
01:18:37Nada.
01:18:38¿Qué pasa?
01:18:39Nada.
01:18:40¿Qué pasa?
01:18:41Nada.
01:18:42¿Qué pasa?
01:18:43Nada.
01:18:44¿Qué pasa?
01:18:45Nada.
01:18:46¿Qué pasa?
01:18:47Nada.
01:18:48¿Qué pasa?
01:18:49Nada.
01:18:50¿Qué pasa?
01:18:51Nada.
01:18:52¿Qué pasa?
01:18:53Nada.
01:18:54¿Qué pasa?
01:18:55Nada.
01:18:56¿Qué pasa?
01:18:57Nada.
01:18:58¿Qué pasa?
01:18:59Nada.
01:19:00¿Qué pasa?
01:19:01Nada.
01:19:02¿Qué pasa?
01:19:03Nada.
01:19:04¿Qué pasa?
01:19:05Nada.
01:19:06¿Qué pasa?
01:19:07Nada.
01:19:08¿Qué pasa?
01:19:09Nada.
01:19:10¿Qué pasa?
01:19:11Nada.
01:19:12¿Qué pasa?
01:19:13Nada.
01:19:14¿Qué pasa?
01:19:15Nada.
01:19:16¿Qué pasa?
01:19:17Nada.
01:19:18¿Qué pasa?
01:19:19Nada.
01:19:20¿Qué pasa?
01:19:21Nada.
01:19:22¿Qué pasa?
01:19:23Nada.
01:19:24¿Qué pasa?
01:19:25Nada.
01:19:26¿Qué pasa?
01:19:27Nada.
01:19:28¿Qué pasa?
01:19:29Nada.
01:19:30¿Qué pasa?
01:19:31Nada.
01:19:32¿Qué pasa?
01:19:33Nada.
01:19:34¿Qué pasa?
01:19:35Nada.
01:19:36¿Qué pasa?
01:19:37Nada.
01:19:38¿Qué pasa?
01:19:39Nada.
01:19:40¿Qué pasa?
01:19:41Nada.
01:19:42¿Qué pasa?
01:19:43Nada.
01:19:44¿Qué pasa?
01:19:45Nada.
01:19:46¿Qué pasa?
01:19:47Nada.
01:19:48¿Qué pasa?
01:19:49Nada.
01:19:50¿Qué pasa?
01:19:51Nada.
01:19:52¿Qué pasa?
01:19:53Nada.
01:19:54¿Qué pasa?
01:19:55Nada.
01:19:56¿Qué pasa?
01:19:57Nada.
01:19:58¿Qué pasa?
01:19:59Nada.
01:20:00¿Qué pasa?
01:20:01Nada.
01:20:02¿Qué pasa?
01:20:03Nada.
01:20:04¿Qué pasa?
01:20:05Nada.
01:20:06¿Qué pasa?
01:20:07Nada.
01:20:08¿Qué pasa?
01:20:09Nada.
01:20:10¿Qué pasa?
01:20:11Nada.
01:20:12¿Qué pasa?
01:20:13Nada.
01:20:14¿Qué pasa?
01:20:15Nada.
01:20:16¿Qué pasa?
01:20:17Nada.
01:20:18¿Qué pasa?
01:20:19Nada.
01:20:20¿Qué pasa?
01:20:21Nada.
01:20:22¿Qué pasa?
01:20:23Nada.
01:20:24¿Qué pasa?
01:20:25Nada.
01:20:26¿Qué pasa?
01:20:27Nada.
01:20:28¿Qué pasa?
01:20:29Nada.
01:20:30¿Qué pasa?
01:20:31Nada.
01:20:32¿Qué pasa?
01:20:33Nada.
01:20:34¿Qué pasa?
01:20:35Nada.
01:20:36¿Qué pasa?
01:20:37Nada.
01:20:38¿Qué pasa?
01:20:39Nada.
01:20:40¿Qué pasa?
01:20:41Nada.
01:20:42¿Qué pasa?
01:20:43Nada.
01:20:44¿Qué pasa?
01:20:45Nada.
01:20:46¿Qué pasa?
01:20:47Nada.
01:20:48¿Qué pasa?
01:20:49Nada.
01:20:50¿Qué pasa?
01:20:51Nada.
01:20:52¿Qué pasa?
01:20:53Nada.
01:20:54¿Qué pasa?
01:20:55Nada.
01:20:56¿Qué pasa?
01:20:57Nada.
01:20:58¿Qué pasa?
01:20:59Nada.
01:21:00¿Qué pasa?
01:21:01Nada.
01:21:02¿Qué pasa?
01:21:03Nada.
01:21:04¿Qué pasa?
01:21:05Nada.
01:21:06¿Qué pasa?
01:21:07Nada.
01:21:08¿Qué pasa?
01:21:09Nada.
01:21:10¿Qué pasa?
01:21:11Nada.
01:21:12¿Qué pasa?
01:21:13Nada.
01:21:14¿Qué pasa?
01:21:15Nada.
01:21:16¿Qué pasa?
01:21:17Nada.
01:21:18¿Qué pasa?
01:21:19Nada.
01:21:20¿Qué pasa?
01:21:21Nada.
01:21:22¿Qué pasa?
01:21:23Nada.
01:21:24¿Qué pasa?
01:21:25Nada.
01:21:26¿Qué pasa?
01:21:27Nada.
01:21:28¿Qué pasa?
01:21:29Nada.
01:21:30¿Qué pasa?
01:21:31Nada.
01:21:32¿Qué pasa?
01:21:33Nada.
01:21:34¿Qué pasa?
01:21:35Nada.
01:21:36¿Qué pasa?
01:21:37Nada.
01:21:38¿Qué pasa?
01:21:39Nada.
01:21:40¿Qué pasa?
01:21:41Nada.
01:21:42¿Qué pasa?
01:21:43Nada.
01:21:44¿Qué pasa?
01:21:45Nada.
01:21:46¿Qué pasa?
01:21:47Nada.
01:21:48¿Qué pasa?
01:21:49Nada.
01:21:50¿Qué pasa?
01:21:51Nada.
01:21:52¿Qué pasa?
01:21:53Nada.
01:21:54¿Qué pasa?
01:21:55Nada.
01:21:56¿Qué pasa?
01:21:57Nada.
01:21:58¿Qué pasa?
01:21:59Nada.
01:22:00¿Qué pasa?
01:22:01Nada.
01:22:02¿Qué pasa?
01:22:03Nada.
01:22:04¿Qué pasa?
01:22:05Nada.
01:22:06¿Qué pasa?
01:22:07Nada.
01:22:08¿Qué pasa?
01:22:09Nada.
01:22:10¿Qué pasa?
01:22:11Nada.
01:22:12¿Qué pasa?
01:22:13Nada.
01:22:14¿Qué pasa?
01:22:15Nada.
01:22:16¿Qué pasa?
01:22:17Nada.
01:22:18¿Qué pasa?
01:22:19Nada.
01:22:20¿Qué pasa?
01:22:21Nada.
01:22:22¿Qué pasa?
01:22:23Nada.
01:22:24¿Qué pasa?
01:22:25Nada.
01:22:26¿Qué pasa?
01:22:27Nada.
01:22:28¿Qué pasa?
01:22:29Nada.
01:22:30¿Qué pasa?
01:22:31Nada.
01:22:32¿Qué pasa?
01:22:33Nada.
01:22:34¿Qué pasa?
01:22:35Nada.
01:22:36¿Qué pasa?
01:22:37Nada.
01:22:38¿Qué pasa?
01:22:39Nada.
01:22:40¿Qué pasa?
01:22:41Nada.
01:22:42¿Qué pasa?
01:22:43Nada.
01:22:44¿Qué pasa?
01:22:45Nada.
01:22:46¿Qué pasa?
01:22:47Nada.
01:22:48¿Qué pasa?
01:22:49Nada.
01:22:50¿Qué pasa?
01:22:51Nada.
01:22:52¿Qué pasa?
01:22:53Nada.
01:22:54¿Qué pasa?
01:22:55Nada.
01:22:56Nada.
01:22:57Nada.
01:22:58Nada.
01:22:59Nada.
01:23:00Nada.
01:23:01Nada.
01:23:02Nada.
01:23:03Nada.
01:23:04Nada.
01:23:05Nada.
01:23:06Nada.
01:23:07Nada.
01:23:08Nada.
01:23:09Nada.
01:23:10Nada.
01:23:11Nada.
01:23:12Nada.
01:23:13Nada.
01:23:14Nada.
01:23:15Nada.
01:23:16Nada.
01:23:17Nada.
01:23:18Nada.
01:23:19Nada.
01:23:20Nada.
01:23:21Nada.
01:23:22Nada.
01:23:23Nada.
01:23:24Nada.
01:23:25Nada.
01:23:26Nada.
01:23:27Nada.
01:23:28Nada.
01:23:29Nada.
01:23:30Nada.
01:23:31Nada.
01:23:32Nada.
01:23:33Nada.
01:23:34Nada.
01:23:35Nada.
01:23:36Nada.
01:23:37Nada.
01:23:38Nada.
01:23:39Nada.
01:23:40Nada.
01:23:41Nada.
01:23:42Nada.
01:23:43Nada.
01:23:44Nada.
01:23:45Nada.
01:23:46Nada.
01:23:47Nada.
01:23:48Nada.
01:23:49Nada.
01:23:50Nada.
01:23:51Nada.
01:23:52Nada.
01:23:53Nada.
01:23:54Nada.
01:23:55Nada.
01:23:56Nada.
01:23:57Nada.
01:23:58Nada.
01:23:59Nada.
01:24:00Nada.
01:24:01Nada.
01:24:02Nada.
01:24:03Nada.
01:24:04Nada.
01:24:05Nada.
01:24:06Nada.
01:24:07Nada.
01:24:08Nada.
01:24:09Nada.
01:24:10Nada.
01:24:11Nada.
01:24:12Nada.
01:24:13Nada.
01:24:14Nada.
01:24:15Nada.
01:24:16Nada.
01:24:17Nada.
01:24:18Nada.
01:24:19Nada.
01:24:20Nada.
01:24:21Nada.
01:24:22¡Jairo!
01:24:53Harold.
01:25:02¿Qué?
01:25:06¿Qué es eso?
01:25:08¿Qué es eso?
01:25:10¿Qué es eso?
01:25:12¿Qué es eso?
01:25:14¿Qué es eso?
01:25:16¿Qué es eso?
01:25:18¿Qué es eso?
01:25:20¿Qué es eso?
01:25:22Ella salvó mi vida.
01:25:52No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:26:22no
01:26:52Panamá