Sanju Part 3

Sweet Honi

🎬 Sanju | Part 1 | Full Movie Segment  Watch Part 1 of Sanju – the gripping biopic based on the turbulent life of Bollywood star Sanjay Dutt.  This segment introduces Sanju’s early life, his struggles with fame, his family’s expectations, and the beginning of his downfall. A powerful story of love, loss, and redemption begins here.  ✨ Don’t miss the start of one of Bollywood’s most talked-about journeys.  🔔 Subscribe for all parts of Sanju and more Bollywood content! 👍 Like | 💬 Comment | 🔁 Share with fellow film lovers

Transcript

00:00आज संजेदत ने सरंडर किया, क्योंकि उनकी महलत के 30 दिन समाफ्थ हुए।

00:04अब उन्हें पूने के यिर्वाडा जेल ले जाया जाएगा।

00:07जानकि वो एक आम कहने के लिए बात करती है।

00:09कपड़े उतारो।

00:11हाथ उपर।

00:15पलतिये।

00:20जुकिये।

00:24खासो।

00:25चोर से।

00:56संजु की कहाणी छोड़के आपने मिुजियम्स वे किताब लेकती।

01:00क्योंकि बॉरिंग।

01:02मिुजियम्स छूट नहीं बोलते हैं।

01:04संजु भी छूट नहीं बोल रहा था।

01:06लेकिन आपने दूसरों की तरह अगबार के घबर को ज्यादा एमियत दे दी।

01:10संजु की कहाणी छोड़के आपने मिुजियम्स वे किताब लेकती।

01:14क्योंकि बॉरिंग।

01:15मिँजियम्स छूट नहीं बोलते हैं।

01:17संजु भी छूट नहीं बोल रहा था।

01:19लेकिन आपने दूसरों की तरह अगबार के घबर को ज्यादा एमियत दे दी।

01:24यहाँ।

01:26यह क्या है?

01:27जेल में एक रेडियो स्टेशन खोला गया है।

01:29प्रिजनर्स की रीफॉर्म के लिए।

01:31संजु हर अफ़ते किसी सोशल टॉपिक पर बोलता है।

01:34वो चाहता है कि आप ये रेकॉर्डिंग सुने।

01:36बड़ी मुश्किल से निकल वाया।

01:39आपका कॉफी।

01:43मेरा नंबर।

01:44यह रेकॉर्डिंग सुनने के बाद इसकी ज़रूरत पड़ेगी।

02:01कसका ये रोडा!

02:03आपकी सेवा में फिर आजर है आपका अपना संजु बाबा।

02:09तो भाईयो, आज का हमारा विशय है अखबार।

02:15चार सो साल पहले अखबार नहीं थी।

02:18खबरे जबानी पहलती थी।

02:20फिर किसी ने पहला अखबार शापा।

02:22शुरू हुआ खबरे बेचने का दन्दा।

02:25दन्दा चल पड़ा।

02:26आज इंडिया में एक लाग पांच हजार,

02:30चार सो सैतीज रिजिस्टर्ड पब्लिकेशन्स हैं।

02:33हजारों रेडियो स्टेशन, टीवी चैनल्स, इंटरनेट हैं।

02:37और इन सब में लगी हुई है रेस।

02:40सब जाते हैं कि जंदा उनकी सुने।

02:42क्योंकि जंदा जिदर को जाएगी, उदर भी क्यापरों से कमाई आईगी।

02:46और जंदा किदर जाती हैं?

02:49जहाँ खबरे सची होती हैं?

02:52नहीं।

02:54जहाँ खबर चटपटी होती है।

02:58और इस खबर को चटपटी बनाया जाता है,

03:02एक क्विस्टिन मार्क से।

03:03उन दिनों ये क्विस्टिन मार्क से रोज मेरी इजद लूट रहते हैं।

03:22टैड ने इन क्विस्टिन मार्क से का जवाब देने का फैसला किया।

03:26दज्ज़ साब आई है। What a surprise!

03:28आपका अख़बार कितने पन्नों का है?

03:31चौबीस।

03:32आठ कर दीजिए।

03:33सर्फ।

03:34फिर पन्ने भरने के लिए खबर मैनिफेक्ट्चर नहीं करनी पड़ेगी।

03:37Thank you.

03:41अगर आपको हमारी रिपोर्टिंग से प्राब्लम है,

03:45तो आप खोल जा सकते हैं।

03:47मैं आपसे लडूंगा कैसे?

03:49आपके पार जेम्स बॉंड है न?

03:51जेम्स बॉंड?

03:53जैसे जेम्स बॉंड के पार लाइसेंस तु किल है,

03:56जिसे चाहे मार सकता है,

03:58लीगल इम्मिॉनिटी.

03:59वैसे आपके पार एक क्वेस्ट्शन मार्क है,

04:03बंडू दादा का फंक्षन और मैं नहीं आओ,

04:05आप डेट बोलो दादा, मैं पहुँच जाओंगा.

04:07गन्पति विसर्जन के लिए आपके पार लाइसेंस तु किल है,

04:10जिसे जेम्स बॉंड है न?

04:12जैसे जेम्स बॉंड के पार लाइसेंस तु किल है,

04:14आपका बेटा बेल पह रहे है,

04:16फिर भी आंडरबॉल के साथ बाते करता है,

04:19पॉलीस के पार लाइसेंस तु किल है,

04:21जिसे जेम्स बॉंड है न?

04:23बंडू दादा का फंक्षन और मैं नहीं आओ,

04:25आप डेट बोलो दादा, मैं पहुँच जाओंगा.

04:28आपका बेटा बेल पह है,

04:30फिर भी आंडरबॉल के साथ बाते करता है,

04:33पॉलीस के पार साथ गंटे की फोन रेकॉर्डिंग है,

04:36काम में फोकस नहीं है,

04:38पिछली बारा फिल्में फ्लॉप है,

04:40उसका जेल जाना ताइ है,

04:42इन सब का मतलब, इन शार्ट,

04:45पॉलीस के पार साथ गंटे की फोन रेकॉर्डिंग है,

04:48काम में फोकस नहीं है,

04:50पिछली बारा फिल्में फ्लॉप है,

04:52उसका जेल जाना ताइ है,

04:54इन सब का मतलब, इन शार्ट,

04:57फिनिश्ट.

04:58यही बात डंके की चोट पर कहिये ना,

05:01विथ कन्विक्षन,

05:03क्वेश्टन मार्क नहीं.

05:19एडिटर साहब,

05:21मेरा बेटा कोई गुज़रा हुआ वक्त नहीं है,

05:23जो लौट कर वापस नहीं आ सकता.

05:26आपकी भविश्यमानी मैं गल्त साबित करके दिखाऊंगा,

05:29आप भी यही है, मैं भी यही हूँ,

05:31मिलेंगे एक दिल.

05:38मेरी कहाणी का दि एंड वो थर्ड ग्रेट एडिटर लिखे,

05:41ये डैड को मनजूर नहीं था.

05:44उन्होंने ठान लिए,

05:45कि अब मेरी लाइफ को ट्रैक पे वो लाएंगे.

05:48अंडर वर्ल्ड से दोस्ती करेगा,

05:50तो प्रेस वाले पिछे पड़ेंगे ही न.

05:53मेरा कौन सा दोस्त है अंडर वर्ल्ड में, डैड?

05:57बंडू दादा, उसके घर पे विसरजन पे जा रहा है, न?

06:03लोगों से कौन पंगा लेगा, डैड?

06:05इसलिए दोस्ती मना के रखता हूँ.

06:07मत जा.

06:08मत जा.

06:09डैड, नहीं जाओंगा तो गोली मार देंगे.

06:11वो गुल्शन कुमार को मारा, न?

06:13राकिय शोचन पे चलाई ना गोलिया.

06:14मत जा पत्तर.

06:16तो आप अपने प्रेस से कहिए, मुझे वो Z काटिकरी की सिक्योरिटी दिलवा दे.

06:19नहीं जाओंगा मुझे.

06:39यहाँ क्यों आया, डैड?

06:41जब मैं आपकी माँ से शादी करने वाला था न, पुत्तर.

06:44उन दिन मैं एक डॉन थे.

06:46मस्ता, वो नाराज हो गए.

06:50कि नरगीस तो हम मुसल्मानों की शान है.

06:53कोई हिंदू उससे शादी करेगा, तो उससे काट देंगे.

06:57तो मैंने उनको फोन किया,

07:00कि मैं आपसे मिलना चाहता हूँ, बात करनी हूँ.

07:04मिटिंग ताय हुई, रात को एक वज़े.

07:08यहाँ.

07:10यहाँ आप अच्छी ले आए थे?

07:13मेरा उस्ताद मेरे साथ था.

07:15हांसा उस्ताद?

07:17साहिर लुदियानवी.

07:18साहिर लुदियानवी.

07:20मस्थान के आने के एक घंटे पहले मैं यहाँ आ गया.

07:24वो साहिर साफ़ का गाना मेरे जहन में मैं गुमाता रहा.

07:28और वो जब आये, मैंने उनसे कहा,

07:30मैं नरगिस जी से बेहत महपत करता हूँ.

07:35उससे शादी करना चाहता हूँ.

07:37और उनको मैं जिन्दीगी बर खुश रखूँगा.

07:39अगर आपको यह घलत लगता है, तो मुझे गोली मार दीजी.

07:43और अगर सही लगता है, तो कले लगा लीजी.

07:47और जब शादी हुई, तो जो सबसे बड़ा गुलदस्ता आया था,

07:52वो मस्थान का ला.

07:55व्य कड़ाय़ करके घर से दीज़ा.

07:59वु घटना कून सा थे टाइट?

08:01तू गाईगा?

08:03अ ?? चल बीट पकड़ और मेरे साथ गाए.

08:07न ही मुझ शुपाये ज़िय हम, न ही कूशन में जये.

08:15टाइ़, आपने आतं छुछ कर.

08:16नमूच ख़ुपा के जीए हम

08:19न सर जुखा के जीए

08:22सितमगरों की नजर से

08:26नजर मिला के जीए

08:30अब एक रात अगर

08:33कम जीए तो हैरत क्यूं

08:37कि जब तलक जीए

08:40मशाले जला के जीए

08:46हुँ...

08:54दर

08:55कल जाँ

08:57और बंडू दादा की

08:59फाट दे

09:00वो कबिए फौन नहीं करेगा

09:02पिघला दे

09:06इस दंजीए

09:10बना उनकी शंग्शीर

09:21कर हर मेधान फते उबन दिया

09:26भैला, वाबा!

09:27दादा, ये देखो कौन आया?

09:32भाबा!

09:35तेरे गडी दोड़े फाल चल रहा है क्या?

09:37बिशर जंटी बुलाया स्थापनी पे आ गया.

09:39विल्कॉम, आजाओ, आजाओ, बैटो.

09:42बैट, बैट, बैट.

09:47आप से थोड़ा प्रैवेट में बात करना है.

09:49प्रैवेट में?

09:51जो प्रैवेली जैसे है.

09:54ए, कान बंद करा नहीं.

09:55हमारे फैमिली में कंडो में इस्तिमाल नहीं करती.

09:57इसलिए बहुत बड़ा फैमिली.

10:00बोलना टेंचन नहीं है, माबा.

10:05दादा, मैं विसर्जन पे नहीं आ पांगुँँ.

10:09चड़ा क्या है क्या?

10:11अनॉन्स्मेंट हो गया है.

10:13मेरी भी फैमिली है.

10:14उनको बिलकुल पसंद नहीं है.

10:18तो दुबा जाता है, वो अच्छा लगता है उनको.

10:21हाँ?

10:22खुशी से क्या?

10:23दर क्या गया हमें?

10:27तो हमसे डर नहीं लगता.

10:30ए, डडा जड़ा इनको.

10:31अच्छा लगता है.

10:33यह भी खुशी से गया है.

10:34बहुत दर हई इनसे.

10:37तो तो नहीं सकती है, अपने किसी किसे गया है.

10:38मेरी फैमिली है.

10:39पढ़ते हो गया है?

10:40भी ही काइ एक भी पून है.

10:43पॉटने का आप दोला है.

10:44यह बहुत खुशता है.

11:09निशानन दे कों.

11:14नहीं आओंगा तो भी चापेंगे.

11:16संजू विसर्जन पे नहीं आया, अंडरवर्ल ने गोली मार दिया.

11:19कुछ भी करूँगा, चापेंगे.

11:21पर ये दूसरी खबर पढ़के, मेरा बाव शर्मिन्दा नहीं होगा.

11:25रोएगा, वो बहुत रोएगा.

11:27दादा, तो बाड़े!

11:58चलता हूँ, दादा.

12:00शादा बोल गया तो माफ करते हूँ.

12:28बादा बहुत रोएगा.

12:29बंडू दादा ने उस दिन के बाद कभी फ़ोन नहीं किया.

12:33खुद पहुँच गया, वो बात अलग थी.

12:37है, आउट.

12:41मारा फैमिली का परमपर है.

12:44गनपति का दस दिन, नो मरडर.

12:47सोचा विसरजन के बाद तेरे को ठूक दूँगा.

12:49ये दस दिन में सिर्फ तेरे वारे में सोचा.

12:52बाप का सर दुनिया के सामने जुके नहीं,

12:54इसलिए गोली खने को रेड़ी था.

12:56अब ये बाप का हेड़ पोजिशन के लिए कोई तरस लेता है क्या?

12:59मुंडी दो चार डिग्रिया फ़वा डाउन क्या घंटा बरक बड़ता है?

13:05आज गन्पति बप्पा से मैं तेरे लेए दूआ माँगा.

13:07उनको बोला मैं, ये आदमी बहुत डेरिंग है,

13:10दुनिया से आलग है, बढ़ा हेल्प करो,

13:13उनका केस बीस निप्ता दो.

13:14बप्पा बुला, बंडू, डेन.

13:17ले, प्रसाद ले.

13:21है, शर शाट.

13:24गन्पति बप्पा, होरिया!

13:26होरिया!

13:29अच में रहना, तल.

13:38दिवाली पर भी पुत्तर, बंडू दादा को emotional कराना,

13:42मिठाईया फ्री में आ जाएँ.

13:45जी, महेश जी का फोन है.

13:50हाँ महेश, बोल.

13:51बाबा, किदर है यार? तू शाट रेडी है.

13:53अरे, बहुत, बहुत, बहुत ट्राफिक है यार.

13:55हाइ में भी आटका हूँ.

13:57ये मौमा, चक कर. कोई आक्सेडन्ड हो बाया है क्या?

13:59हटा उसको, उसको, उसको उठा.

14:02अरे, टैक्सी को हटा ना.

14:04बाबा, बाबा, मैंने लैंड लाइन पे फ़ोन किया है.

14:10लैंड लाइन पब्लिक ले होता है.

14:12तू भाई है ना मेरा. मुबाईल पे किया कर.

14:14तू भाई है ना मेरा, मुबायल पे किया कर.

14:16तो संड्राइज का शॉट लेना था बाबा, मिस हो गया.

14:19वो संसेट पे लेना ना, तेंचिन काई को.

14:22ओडिन्स को घंडा समझ में जाता है संद्राइज या संसेट.

14:24चल चल.

14:25दिले मत कर, आ रहा हूँ.

14:26लगता है आपको उस्ताद नमबर टू से मिलाना ही पड़ेगा.

14:31ये उस्ताद आपको काम की रिस्पेक करना सिखाएगा.

14:35संद्राइज का शॉट अगर संसेट को देता रहा ना,

14:38तो एक दिन करियर का संसेट हो जाएगा.

14:40दंका काम करेगा, तो प्रेस वाले भी ठंकी बाते लिखेंगे ना.

14:44दंका काम करूँ कैसे, डाइड?

14:46सब थर्टला स्क्रिप्ट आते हैं मेरे पास.

14:49ये देखो, डाइड.

14:52बेवडा बाडशा, मवाली मकसूद, मुन्ना भाई MBBS, राजा टपोरी.

15:00सब अच्छे स्क्रिप्स तो वहाँ मेरे शारु लेके जाते हैं.

15:02ये स्क्रिप्ट तो कभी पढ़ता भी है क्या?

15:04सब डीटेल में पढ़ता हूँ, डाइड.

15:05डीटेल में.

15:06ये सब पढ़ी हैं, रिजैक्ट किया है, इसलिए ये डिक्की में रखा.

15:08मुन्ना भाई, MBBS. ये पढ़ी है?

15:11हाँ, पढ़ी है ना, डाइड, पढ़ी है.

15:12क्या स्टोरिय है?

15:16बाखवास है.

15:19एक हॉस्पिटल होता है, हाँ, हाँ, हॉस्पिटल.

15:22उसमें एक पेशेंट का मरडर होता है, रोज.

15:26मरडर.

15:27और फिर उसकी वो, वो लोगों से वो किड़नी भी नहीं गायाब होता है, डाइड.

15:30पढ़ी है. मैं अभी फैमिली फिल्म रूँ रहा हूँ.

15:32मैंने जो पढ़ी है, पुत्तर, उसमें तो एक भी मरडर नहीं है.

15:37आपने क्यों पढ़ी है?

15:38आपके बाब का रूल कर रहा हूँ इस फिल्म में.

15:41ये पढ़ लेना.

15:43और आपकी गाड़ी में, मैं उस्ताद नमबर टू का गाना लगवा रहा हूँ.

15:47आते जाते शुटिंग में, फुल वॉल्यूम पर सुनते रहना.

15:50ये?

15:51साहाब ने बहुला है, इये गाड़ा रोज चलाना एक मिनीद तक.

15:55और बहुला, चेक करते रहना,

15:57कि, बाबा, लिप चलता है अगे नहीं.

15:58दुनिया में रहता है तो काम कर प्यारे

16:04हाँचोड सबको सलाम कर प्यारे

16:07ए! मंगर!

16:09साहाब ने बोला है ये दाना रोज चलाना एक मिनी ताँ

16:12और बोला चेक करते रहना कि बाबा लिप चलाते ही की नहीं

16:16वरना ये दुनिया जीने नहीं देगी

16:20दुनुया में रहना है तो काम कर प्यारे

16:22हाँचोड सबको सलाम कर प्यारे

16:25वरना ये दुनीया जीने नहीं देगी

16:27ठाने नहीं देगी दिने नहीं देगी

16:30बिप ecology

16:31है! तिके!

16:32मैं ज़्याके बूल लेड served

16:45पर, अगे �imated

16:47बारा साल के बाद दैड ने ये फिल्म सिर्फ इसलिए साइन की थी।

16:50कि मेरे साथ रहकर मुझे डिसिपलिन सिखा सके।

16:53वो बाहर कैजूल्टी में कोई मरने की आलत में रहा।

16:56तो उसको फॉम भरना ज़रूरी है क्या।

16:59दैड सेट पे सबसे पहले पहुँच जाते थे।

17:01हीरो साहब आ गए क्या।

17:03हाँ जी, आ गए।

17:04और मजबूरन मुझे भी टाइम पे आना पढ़ता था।

17:11आ बत्ता, रियसल कर ले।

17:20शॉट ले डाइड।

17:23एसर के, सबसे पहुँच जाते हैं।

17:26एसर के, टेंशन नहीं लेने का।

17:28अपपो रहे ना।

17:31दर साल तक तु जूट बोलता रहा, उस वक तुझे शर्म नहीं आई।

17:36सीन 79, पेज 175।

17:40और आज जब तेरे बाब को तुझ पर नाज है,

17:43तो तु सर जुखाए ख़डा है।

17:46पर एक सीन हमेशा याद रहेगा।

17:48वो जादू की जब्पी वाला।

17:50तु हमेशा अपनी में जुखाए ख़डा है।

17:52बेटा वो मेरा डायलोग है।

17:53मैं बाप का रोल कर रहा हूँ।

17:56लेकिन बाबू जी, मैं डॉक्टर नहीं बन पाए।

17:58फिर से।

18:00जब डॉक्टर ने कट बोला, तो ना मैंने सुना ना डाइड ने।

18:03हम तुछ पे नाज हैं।

18:05तब तु सर चुका है ख़डा है।

18:06फिर से।

18:07डाइड के साथ काम करने से येरवाडा जेल में रहना ज्यादा असान था।

18:11और अवार्ट के बेस्ट आक्टर में, अपने कॉमिक रॉल में,

18:14वो बाब की हस्रत भी पुरी कर दें।

18:21जब डिरेक्टर ने कट बोला, तो ना मैंने सुना ना डाइड ने।

18:24हम दोनों रियल में रो यूस तन।

18:26अरसो बाद बाब, बेटे गले जो मिले थे।

18:31और अवार्ट के बेस्ट आक्टर में, अपने कॉमिक रॉल में,

18:34संजेदास पर मुन्ना भाई एं बी बि एस।

19:05दत साँ, मैंने बोला था न, संजु विल बी बैक।

19:08अच्छा? कब बोला था?

19:10नहीं बोला था।

19:13हाँ, उसको बोला था।

19:15किसको?

19:16हमारे असोसियाट एटिटर को।

19:18बोला था, चापो, संजु विल बी बैक।

19:20वो शायद काम में भूल गया होगा।

19:22खल चाप देना, संजै दत इस बैक।

19:28बिना किसी क्वेश्चन मार्क।

19:39वो देख, मुन्ना भाई का बाब।

19:41अपना भाई का बाब।

19:51वो देख, टेरिरिस का बाब।

19:56क्या हुआ डेड?

19:58कुछ नहीं, आज लाइफ में दूसरे बार तूने खुशी से रूला दिया.

20:04मुझे आज भी याद है जब वो पहली बार खुशी से रूल थे, हमारे प्रिव्यू थेटर में.

20:08उस दिन किसी अकबार ने चापा था कि मेरे घर में एक आर्डी एक्स ट्रक पार्क था.

20:24कोर्ट में ये कहना होगा कि बॉम ब्लास के बारे में आपको पूरी जानकारी थी.

20:30मुझे आज भी याद है जब वो पहली बार खुशी से रूल थे, हमारे प्रिव्यू थेटर में.

20:35उस दिन किसी अकबार ने चापा था कि मेरे घर में एक आर्डी एक्स ट्रक पार्क था.

20:40वो भी अपने आप में एक कहानी है दोस्तो.

20:43किसी और दिन सुनाऊँगा.

21:01तुम लोग तो कभी मेरी तारीफ करते नहीं हो.

21:04इसलिए मुझे चीफ केस बनना पड़ता है.

21:07उन्हें बिल्कूल अन्दाजा नहीं था कि आज उनकी तारीफ उनका बेटा करने वाला है.

21:11मैंने अरगनाइजर से रिकवेस्ट किया कि इंटरोड़क्षन स्पीछ मैं दूँगा.

21:24सर, प्लीस.

21:28एक लास्मिनल प्रापन हो गया.

21:31आज किसी पेपर में ज्हापा एक एक लास्ट सस्पेक टू अटेंड डिपलुमाटिक इवेंट.

21:35एम्बसी से फ़ोन शुरू हो गये, वो आपका नाम गैस्लिस से हटाना चाहते थे.

21:40हम ने कहा, इंवाइड करके कैंसल नहीं कर सकते,

21:44पीछे बिढ़ा दिएंगे, डिपलमाट से दोर रखेंगे.

21:47अवाली वाली जो बाहरे का जीवन होने से बहुत है।

21:51कभकर को उपड़ियाला है, और नाईंटर हैं, ग्लीजियाला.

21:53मेरे लेगे आप सूचो, आप फैरण देखें.

21:56आपको बात नग़्ते हैं.

21:58आपकी हाता है...

22:01मेरे आपके बात की देड़ मैं खिलता है।

22:04वो गिखानिस्ट हूँ।

22:05यह गन्सल्ग के लिए नहीं है।

22:10जुब मुझे पहुँच दगते हैं।

22:12आपके लिए तो अगर शर्वकली टीम होगे,

22:16आपके अगर समय करते होगे,

22:18आपके लिए वोय जाने के लिए आजार के लिए आपके पहुच करते हूं।

22:22वो तेरे सामने ही बैठा हूँ, अथाई सुना दे स्पीच?

22:28मुझे सबको सुना रहा था।

22:31देड नू, नू राइट टू डेना है मी दाइब।

22:35अरे इगनोर करना सेख पुत्तर ऐसे लोगों को।

22:39चल एक काम करते हैं।

22:40कल आपकी गाड़ी में हम उस्ताद नंबर तीन का गाना लगा देते हैं।

22:45आनन पक्षी।

22:46वो आपको ऐसे इंसल्टिक लोगों से लड़ना सिखाएगा।

22:49ठीक है?

22:53तंजू।

22:54भाईया?

22:55तंजू।

23:01भे सर्के, टेंचन नहीं सकते हैं।

23:04जाएँ जाएं, जाएं!!

23:09काश उस राथ मैंने वो स्पीट टैड को सुना दिया होती हुई।

23:13क्योंकि अगली सुबा, टैड उठे ही नहीं।

23:19टैड....

23:22टैड...

23:24टैड....

23:26टैड....

23:28टैड....

23:30टैड....

23:31अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने �

24:01अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने अपने

24:32अगर लाइफ को रिवाइन कर सकता तो वापस जाके डाइड को ये स्पीच जरूर सुना देता

24:40गुड़ी इवनिंग लेरीज इंचरण

24:42है डाइड

24:44आज मैं बहुत मुश्किल काम करने जा रहा हूँ

24:47डाइड को थैंक यू बोलने का काम

24:48पहले कभी बोल नहीं पाया क्योंकि शब्दी नहीं मिला

24:51जो इनोंने मेरे ले किया है

24:53उसके लिए हर शब्द छोड़ा लगता है

25:011981

25:03एक तरफ अस्पताल में पड़ी बीवी

25:06तूसरी तरफ ड्रग्स के नशे में पड़ा बेटा

25:08दैड ने दोनों जंग लड़ी अकेले

25:11आज मैं जिंदा हूँ तो सिर्फ इनकी वज़े से

25:15उसफक थैंक यू बोलना चाहा पर शब्दी नहीं मिला

25:19डैड ने अमन और शांती के लिए कईंपड यात राय की

25:22हेरोशीमा से नागासा की, मुंबई से अमरिज सर

25:24लेकिन उससे कई जियादा लंबा और मुश्किल सफर था

25:28कोट और पुली स्टेशिन के चक्कर लगाना

25:31लीगल खर्चे इतने बढ़ने लगे कि डैड को अपना घर बेसना पड़ा

25:34लेकिन उनोंने एक बार भी जदाया नहीं

25:36आपका उम्मा सोचने की बाद same

25:38मुझे लगता है कि Aaapka umra sochne ki bagh

25:40आज मुझे शब्द मिल गए है। aaaj mujhe shabd mil gaye hain.

25:50आपका मुझि तों घा बेटर बेडा होना चाहिये थााई

25:52Aapka mujhi tong gha beta hona chahiye thaai

25:55One good son, don't you know?

25:56आपका मोच से कोई बेटर बेटा होना चाहिए था.

25:59जो आपका सहारा बन था,

26:01नाईकि मेनी तरह आपको बेसारा करता.

26:04जो अपनी इमानढारी केलिए नाम कमाता,

26:06अपनी बेमानी केलिया नहीं है।

26:07नहीं कि मेरी तरह आपको बेसारा करता.

26:10जो अपनी इमानदारी के लिए नाम कमाता, अपनी बेमानी के लिए नहीं.

26:14जो आप जैसा ज्यादा होता और मुझे जैसा कम.

26:19पर आप चाहते हैं बाई?

26:24वो दूसरा बेटा आपसे कभी उतना प्यार नहीं कर पाता.

26:27जितना आप किये, नालाइक बेटह नहीं किये.

26:30कभी कह नी पाया पर आप तम अपनी ठीकादे का प्यार चरूप होग्या, पाइट.

26:46मैं चाहते हूं बोटल हूँ.

26:49मैं चाहती हूँ, पाइट.

26:56तो वो बात सुन पाते, जिसके लिए उनके कान तरस गए थे।

27:00Mr. Sanjay Dutt, I want to go on record and say,

27:04I do not find yourself to be a terrorist.

27:07But you are convicted under the Arms Act for 6 years.

27:12मुझे टाड़ा से बरी कर दिया गया.

27:14गन रखने के जुर्म में, मुझे Arms Act में 6 साल की सजा दी गई.

27:19जज ने क्लियरली कहा कि मैं टेरिरिस्ट नहीं हूँ.

27:22पर अगली सुबा, किसी अख़बार ने नहीं कहा कि

27:25Sanjay Dutt is not a terrorist.

27:30सब ने कहा, Sanjay Dutt gets 6 years in the last case.

27:37लोग आज भी समझते कि मैं टेरिरिस्ट हूँ.

27:41I still feel insulted.

27:42टाइड मुझे सिखाना चाहते थे, कि मैं अफमान, इंसल्ट्स

27:45को कैसे नजर अंदास करूँ.

27:49वो चले गए, और उनका तीसरा उस्ताद एक रहसे बन के रह गया.

27:54भाई लोगो, अगर आपको वो तीसरा उस्ताद मिले,

27:58तो बता जरूर देना.

28:00हालो!

28:04मुझे संजय से मिलना है.

28:06चलता हूँ. कल फिर आजिर होगा आपका अपना संजू भाबा.

28:23हलो. मुझे संजय से मिलना है.

28:37कैसे हो?

28:38भार नहीं रहने देते. भार की सब फिट हैं.

28:41या. रूल्स बहुत सीरिस्की फ़ॉलो करते हैं.

28:44मुझे भी अंदर नहीं आने दे रहे थे.

28:46मिसिंग मी? बॉइफ्रेंड काया?

28:48तोंड ट्राइब असुन मी. मैं पिंकी नहीं हूँ.

28:54हब?

28:55हब?

28:56हब?

29:06कमलेश से मिटे?

29:07हाँ. तुमने अपनी रिकॉर्डिंग में कहा था

29:10कि जिस दिन RDX की न्यूस छपी थी,

29:13उस दिन कुछ ऐसा हुआ था कि दध साहब खुशी से रोए थे.

29:16हाँ?

29:17कमलेश की काहनी अलग है.

29:19वो जब तुमसे प्रीव्यू थियाटर में मिलने आया था,

29:22तो दध साहब तुमसे कह रहे थे to confess in court

29:25कि तुमें बॉम ब्लास्ट की जानकारी थी.

29:38कमली को इदर लेकर आओ.

29:40मुझे बता दो?

29:41नहीं.

29:42मैं उस कमलेश को खुशी बताओंगा directly.

29:44Permission नहीं मिलेगी.

29:45मैं कोई बड़ी मुश्किल से यहां पहुंची हूँ.

29:51एक number याद करो.

29:5288.0.

29:53यह क्या है?

29:54Radio frequency है.

29:55हमारे radio station में एक FM mic है.

29:58अगर आप car चेल की दिवार के पास ले आओगे,

30:01तो आपका car का radio इसकी frequency पगड लेगा.

30:07कमलेश नहीं आएगा.

30:09उसको बोलो, 6th June को बुला है.

30:1111 जुन.

30:13वो मना नहीं करेगा.

30:156th June?

30:17दध साब का birthday है.

30:20साला emotionally blackmail कर रहा है.

30:22तुम आओगे?

30:24Please?

30:38गळम साला?

30:39car गरांड कहता है.

30:40या हुला खुफ़ा?

30:41गराणड कहता है.

30:42या हुला खुफ़ा?

30:43elderly?

30:44या white?

31:03कसका येरवडा आपकी सेवा में फिर हाँजिर है

31:08आज का हमारा टॉपिक है, दोस्ती.

31:11मेरा सबसे अजीज दोस्त था कमली.

31:15अच्छा इन्सान था, पर बेचारा ड्रग्स का शिकार हो गया.

31:19नहीं, मैं वो नशे वाले ड्रग्स की बात नहीं कर रहा हूँ.

31:23यह वो ड्रग्स है, जो हर सूभा दर्वासों की दरारों से

31:27हमारे घर के अंडर सरकाए जाते हैं.

31:30लोग इसे सूभा के चाई के साथ लेते हैं.

31:33यह ड्रग का नाम है समाचाँ.

31:37यह ड्रग्स TV पे भी बेचे जाते हैं.

31:39देखे होंगे आपने वो लोग, जो न्यूस चैनल्स की छोटी-छोटी खिटकियों में बैठ के,

31:43चिला-चिला कर हमारे दिमाग को अटैक करते हैं।

31:46कोड को सालों लग जाते एक किस समझने में,

31:50पर ये खिटकी वाले उसी दिन जज्ज्मेंट पास कर देते हैं।

31:54उन दिनों एक ख़वर छपी थी,

31:57आर्डि-एक्स ट्रक एट तत्थ हाउस।

32:02ये सरसर जुटी ख़वर थी।

32:04ना पुलीस ने, ना प्रॉसिक्यूटर ने,

32:07ना विट्निस ने कभी कहा की मेरे घर आर्डि-एक्स ट्रक था।

32:10तो फिर एक ख़वर आई कहां से।

32:12जब राइट्स हो रहे थें,

32:14डाइड का रिलीफ माटीरियल का एक ट्रक,

32:16कुछ दिन हमारे घर पार्क था।

32:19किसी ने वहाँ फैला दी,

32:20कि उसमें आर्डि-एक्स था,

32:21और एक ज़र्नलिस ने एक चट-पटी ख़वर छाप दी।

32:24आज भी मेरा सुप्रीम कोड का ज़र्ज्मेंड निकाल के पढ़ लो।

32:28मुझ में आर्डि-एक्स का चार्ज है ही नहीं।

32:32लेकिन ये ज़र्ज्मेंड, चार्ज-शीट,

32:35पढ़ने की फुरसत किस ज़र्ज्मेंड के पास है।

32:37भाईया, हमें तो सिर्फ चाहिए ब्रेकिंग-न्यू-रूस्ट।

32:42ये हेडलाइन ने ड्रग का काम किया।

32:45कमली को मुझ में टेररिश दिखने लगा।

32:48क्यारा साल की दोस्ती पर फुल-स्टॉप लगा के चला गया।

32:52साले ने ये भी नहीं देखा कि हेडलाइन की एंड पर एक खुश्टें माँता।

33:06इस छूटी खबर ने डाइड को तोड़ दिया।

33:08उस दिन डाइड एक वकील और कुछ पेपर्स लेके मेरे पास दे।

33:13क्या है अंकार?

33:14तुम्हारी आजादी का टिकेट है।

33:16ये साइन करो और अप्रूवर बन जाओ।

33:18अप्रूवर मतलाब?

33:19गवर्मन्ट विटनिस।

33:21डाइड?

33:22कोट में ये कहना होगा कि बॉम ब्लास के बारे में...

33:25आपको पूरी जानकारी थी।

33:29कमलिश, थोड़ी देर के लिए बाहर जाओ।

33:35पर मुझे कुछ नहीं पता था बॉम ब्लास के बारे में।

33:37कोट में बोलना कि मुझे सब पता था।

33:39आडि-एक्स कैसे आया? बॉम्स कैसे बने? किस ने लगाई?

33:42सब नाम और पते बता देना।

33:44पर मैं कैसे बता उना? मुझे कुछ नहीं पता था।

33:46वो सब इंफुर्मेशन मैं तुम्हें दूँगा।

33:48तुम सरकार की मदद करोगे इस केस के बिखरे टुकड़ी जोड़ने में।

33:51और मैं तुम्हें गावर्मेंट अप्रूबा बना के

33:54एक महीने में फ्री करवा दूँगा।

33:56पूरा कंट्री टेरिरिश्ट बोलेगा।

33:58वो तो अब भी बोल रहे है।

34:01पूरा कंट्री टेरिरिश्ट बोलेगा।

34:03वो तो अब भी बोल रहे है।

34:05तो एक साइन से यह जूड को सच कर दूँ।

34:08अंकल मेरा घर से निकलना मुझ्कल हो जाएगा।

34:11कंट्री छोड़ दे ना।

34:13लंडन, केनिया, कहीं भी सेटल हो जाना।

34:16और दाइड, अंजु प्रिया उनका क्या?

34:19दाइडी क्या बोल रहा है?

34:21तु हमारी फिकर मत कर, तु निकल जा पुत्तर।

34:30अंकल, मेरे पास लॉख के डिगरी तो नहीं है।

34:34कॉलेश भी आदमें छोड़ दी।

34:36पर इतना समझ आता है कि तु बहुत ही जंड अडवाइस दे रहा है।

34:40अपने बाप के माथे पर लिख दू, टेरिरिस्ट का बाप और खुद कटलू की नहीं है।

34:43अरे लोग ठूकेंगे डाइड पर।

34:45पूरी उमर जो इजद कमाई, वो एक साइन से घतम।

34:49मेरी बात सुर।

34:50तु मेरी बात सुर।

34:51यहाँ से कटले।

34:52तु दुनिया का बेश्ट लॉयर होगा पर टूटी हुई नाग लेके कोड जाएगा न।

34:58तु अच्छा नहीं देखेगा।

34:59इस दिस एनी वाई टू पेहेव।

35:01नहीं सार्फ।

35:02वो बैट पर नहीं लगेगा।

35:04यह बेश्ट लॉयर होगा पर टूटी होगा न।

35:06हमें आप उन्हें बैट लोगा रहे हैं।

35:09मैं पर अन्अ टेरिरिस्ट नहीं हूँ।

35:21क्या वाँ टाइड?

35:23सिक्स आल पुत्तार..

35:25बेश्ट आगें।

35:26उतर, वेल प्लेइट!

35:29वेल प्लेइट!

35:37पहली बार मेरा बाप फकर से रोय.

35:40उस दिन मैं उसका हीरो था.

35:44पर उसी दिन मैं अपने दोस्त के नज़रों में जीरो हो गया.

35:48एक उम्ली, पढ़नी मेरी आवास तुछ तक पोच रही है की नहीं?

35:52हाँ, हाँ.

35:53जब चेल से बाहर आओ, तो एक बार मिलने आजा ना यार.

36:00आएगा तो अच्छा लगेगा.

36:04नहीं आएगा तो बुला नहीं मानूंगा.

36:05तेरी अच्छी मेमरी रखूंगा दिल मैं.

36:08याद रखूंगा कि मेरे दोस्ट ने जो पहली नंगी लड़की देखी वो 91 की थी.

36:16याद रखूंगा, मेरे दोस्त ने चाय में वड्का मिलाके पिलाई थी.

36:20उसने चाई में वाड़का मिला के पिलाई थी.

36:24और याद रखूँगा, अपने दोस्ट से मिलने के लिए...

36:27उसने अपनी पहली गाड़ी छोड़के प्लेइन का टिकेट करें लिया था.

36:32एग हमले, भाल सफेद हो रहे हैं यार.

36:35इस भारी टेट से पहले एक बार खले लगा ले.

36:46टाइगर, ये गाना सिर्फ तेरे लिए.

36:50तेरे जैसा यार कहां, अहां ऐसा याराना.

37:00याद करेगी तुनिया, तेरा मेरा अफसाना.

37:09तेरे जैसा यार कहां, अहां ऐसा याराना.

37:29याद करेगी तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, तुनिया, त

37:59बाबा, याद ना.

38:30बाबा, इदर देख ला, बाबा.

38:32अरे, खोटला ले ला, बाबा.

38:34बाबा, बाबा.

38:45संजो.

38:59संजो.

39:00संजो.

39:01संजो.

39:02संजो.

39:03संजो.

39:04संजो.

39:05संजो.

39:06संजो.

39:07संजो.

39:08संजो.

39:09संजो.

39:10संजो.

39:11संजो.

39:12संजो.

39:13संजो.

39:14संजो.

39:15संजो.

39:16संजो.

39:17संजो.

39:18संजो.

39:19संजो.

39:20संजो.

39:21संजो.

39:22संजो.

39:23संजो.

39:24संजो.

39:25संजो.

39:27संजो.

39:29किस बणा.

39:39शादी की?

39:40गाधा गोला?

39:45मतलब,

39:46बिना शादी?

39:47किस बा Leute Foreign

39:49मेरे character participated प्छ दैग होन्गा?

39:51तो बुढापे मैं तेरे साथ गंगा जाके कैद होंगा.

39:54कचे.

39:59आज है फोटो लाने से ना मामा.

40:01संजु, कचे करें.

40:03मामा इदर दे ली ना मामा.

40:12फोटो.

40:16तुमारे उस्थाद नम्ह तीन का गाना.

40:18जो क्रैक्टिन का गाना.

40:19किताब का टाइटल वही है।

40:21मैंने भी डून लिया।

40:25कौन सा गान है? देखें सेम है क्या?

40:27एग टेरीस, आप क्या खाना है? एक फोटो देला!

40:35कुछ तो लोग कहिंगे, लोगों का काम है कहना।

40:40छोड़ो बेकार की बातों में कहीं बीठ ना जाय रहना।

40:44चल कमनी!

41:15बापा, यह क्या है?

41:18स्टोरी है, दो बाब लोगों की.

41:22आपके बाब की, और मेरे बाब की.

41:26किसी दिन पढ़ना, और मेरे बाब जैसा वरना.

41:30अपने बाब जैसा नहीं.

41:35तेरे बेटे के सकल बिल्कुल दत सहब से मिलती है.

41:37हमसोर, वो तो वापस आ गए.

41:39ऐसा लगता है.

41:44भाभी, समझा।

Category

Transcript

Recommended