#drama #tvseries #movielover #filmcommunity #englishdrama #watchnow #mustwatch #cinema #tvshows #seriesaddict #hollywood #netflix #primevideo #hbo #streaming #actor #actress #filmlife #movienight #movietime #dramalover #filmreview #moviereview #screenplay #director #onset #dramaseries #thriller #romancedrama #crime #detective #tvdrama #binge #bingewatch #episodic #moviefan #movietrailer #comingsoon #moviemagic #behindthescenes #filmmaking #tvaddict #classicdrama #newrelease #internationaldrama #englishmovies #tvseriesjunkie #bigscreen #dramaobsessed #mustsee
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few days later
00:10Gold coins!
00:15Expensive!
00:18No, no, no...
00:22Oh, sorry!
00:24Ah!
00:26Ah!
00:28Ah!
00:30I'm so sorry!
00:34Gold coins!
00:35They're already out!
00:36Yes.
00:37But they were so expensive I couldn't get them.
00:40I see.
00:42They're perfect for preventing colds.
00:45They're also good for your throat.
00:47They also have a skin care effect.
00:49Yes.
00:50I think they'll be a little cheaper next month, so I'll wait.
00:55I see.
00:57I'll check them out too.
00:59Yes.
01:00See you later.
01:01See you.
01:02Excuse me.
01:20Gold coins!
01:35There it is!
01:37Gold coins!
01:56Gold coins!
02:11Mom.
02:12Yes?
02:13How's your back?
02:15It's a little sore.
02:17Maybe you should walk a little.
02:19Even if you say that...
02:22It's good. It's spicy and delicious.
02:25I added gochujang.
02:27It's the best I've ever had.
02:29I eat this every day.
02:32Oh, you haven't eaten any meat.
02:35Is it okay for me?
02:37Just a little.
02:39Eat it for your health.
02:41Okay.
02:49Daisuke, thank you so much.
02:51It was so delicious.
02:54Good night.
02:55Good night.
03:24Good night.
03:55Welcome.
04:02Mr. Yatsugashira.
04:04This way.
04:09Please come in.
04:17Good evening.
04:19Good evening.
04:22Here you go.
04:24I'd like to think about it a little.
04:26I'll do it after Tsukasa comes.
04:28Oh, okay.
04:34I was invited to have a free coupon for sweets today.
04:40Is it true?
04:43I know one of the two is free.
04:47I've never heard of all of them being free.
04:51It's only in the local newspaper.
04:54It's a special one.
04:56I see.
04:58I heard that if you help the men,
05:00you can get something like that.
05:05That's Mr. Tsukasa.
05:19Mr. Tsukasa, you're late.
05:23I think you're late on purpose.
05:31I'm not good at talking to people.
05:36I feel like you're telling me to practice talking.
05:42I'm sorry.
05:44I'm sorry to bother you.
05:46No, not at all.
05:55What do you usually do?
06:07Nothing in particular.
06:09What about now?
06:11What about now?
06:14I used to work.
06:19But something didn't work out.
06:27Maybe I don't fit in with society.
06:40Maybe I don't fit in with society.
06:43Maybe my body isn't strong enough.
06:46When I have a problem,
06:49I can't find a job that suits me.
06:56I dropped out of about 20 departments.
07:08My parents always ask me if I'm really happy.
07:23I don't even know what happiness is.
07:33I understand.
07:36I don't know what it means to be happy.
07:49So I'm trying a lot of things.
08:02Step by step.
08:05Mr. Tsukasa.
08:08Thank you for waiting.
08:15I'm sure it's like climbing a mountain.
08:29Here's your coupon.
08:34Can I eat anything for dessert?
08:38Yes, up to 500 yen.
08:40500 yen?
08:44I'll be happy.
08:58Step by step.
09:01Can I even say that I'm walking?
09:11Good morning.
09:20Good morning.
09:21Good morning.
09:24This is a souvenir.
09:25Hot spring pudding.
09:26We'll share it later.
09:29How was it?
09:31It was great.
09:33It's a job to design a package for a new product.
09:40Isn't it good to work remotely?
09:43I'm sure you're looking for a hot spring.
09:45Sometimes it's good.
09:46I'm working on a break.
09:48Go more often.
09:50This is the third time this week.
09:52I'm going tomorrow.
09:59What's in the lunch box?
10:01I'm trying to get rid of black food.
10:05It's good for aging.
10:07It's good for hair and legs.
10:10Hair?
10:12It's good to take care of your health in everyday life.
10:17Did you decide to start?
10:19No.
10:20I met a man in Fukushima.
10:23He's a kokeshi craftsman.
10:28He traveled to Fukushima last year.
10:31He happened to pass by a hot spring.
10:33He said his legs were softened.
10:36He was going to the hot spring.
10:38He found a job to make kokeshi.
10:41He said it was good for him.
10:43He moved from Tokyo.
10:45He's thinking about aging now.
10:50Most people choose where they live for work.
10:55But I think it's right to choose where you live.
11:05It would be great if I could live like that.
11:08It's ideal.
11:12There's a hot spring in Haremono.
11:15You said you were thirsty.
11:18Really?
11:20I'm not good at making kokeshi.
11:22This is the place.
11:24He introduces many jobs to immigrants.
11:27Here you are.
11:48It's good for your health.
11:54It's good for your health.
11:58It's good for your health.
12:05It's good for your health.
12:16It's good for your health.
12:18It's good for your health.
12:23It's good for your health.
12:25It's good for your health.
12:27It's good for your health.
12:29It's good for your health.
12:31It's good for your health.
12:33There hasn't been a big change.
12:37But compared to last year, I've noticed that my body is easier.
12:45This is the power of the hot spring.
12:50It's good for your health.
12:55Mr. Ara.
12:57Why did you talk to Mr. Mugimaki about immigration?
13:01You're sick and barely living.
13:04Immigration is too difficult.
13:07That's why you should think about changing your life.
13:12But what if it doesn't work?
13:19You just have to imagine.
13:23No one knows what life is like for her now.
13:31What?
13:33I see.
13:36I haven't been sick since I immigrated.
13:40Thanks to the help of the locals, my dream came true.
14:00Mr. Nakamura.
14:02Is that the result of the survey?
14:06What about the water?
14:12I'll do it right now.
14:13Right now?
14:14Can you make it today?
14:17I'll help you.
14:22Here's the survey.
14:26Hello, Mom.
14:28I'm working today.
14:30Can I have dinner with you?
14:32Please.
14:34Okay.
14:38Good.
15:04I'm sorry.
15:28Sorry to keep you waiting.
15:35I'm sorry.
15:45Can I come in?
15:47Yes.
15:51I'm sorry.
15:53I think I broke something.
15:55I'm sorry.
15:59It's a shame.
16:01It's rare to see soy latte in a drink bar.
16:15Sorry to keep you waiting.
16:25Let's eat.
16:58I'm going this way, too.
17:03Well...
17:05Well...
17:07I was wondering...
17:11Are you a vegetarian?
17:15I saw you eating only soy latte and salad.
17:18I thought you might be a vegetarian.
17:21I'm interested in it, too.
17:23But I haven't started it yet.
17:29I'm not a vegetarian.
17:33I see.
17:35I'm sorry to hear that.
17:45I saw your post on social media.
17:49You were following a person who had a pet chicken.
17:55I was wondering...
17:58What kind of animal is a chicken?
18:07It looks painful when it lays eggs.
18:12Is it okay for me to eat it?
18:16I'm sorry.
18:25Is there any place far from the meat?
18:32I'm sorry.
18:34See you.
18:46I'm sorry.
18:52I lost 100 yen, but it's not enough.
19:12Mr. Tsukasa.
19:13Welcome back.
19:15I was just about to visit your room.
19:25This is a thank-you gift from the family restaurant.
19:30You don't have to thank me.
19:32I won't invite you again.
19:34But...
19:35And this is a thank-you gift from my relatives.
19:39I still have a lot of coupons.
19:42If you thank me every time, your family won't last.
19:47That's right.
19:49But I can't do that.
19:56See you.
20:13Hello.
20:25Mr. Korai.
20:32Mr. Korai.
20:43Mr. Korai.
20:47I'm sorry.
20:49I forgot to put on my earplugs.
20:54I can't stand the noise in the next room.
20:58Is it noisy?
21:00It's not noisy.
21:02My grandfather...
21:12Oh...
21:20Ouch.
21:23At first, I thought my throat would be sore.
21:27But I can't stand it anymore.
21:32Why don't you talk to your grandfather?
21:35Okay.
21:36Then...
21:39That old man...
21:42He said,
21:43I won't stop even if you tell me to.
21:45He's too old for me.
21:47My wife is old, too.
21:51But...
21:52Yes?
21:53This is a residential area.
21:56It's remote.
21:57It's hard to work.
22:00Be careful.
22:03Let's talk to Mr. Suzu.
22:08No.
22:09I think...
22:11The people here...
22:13They've been patient.
22:17Then...
22:18There's no future here.
22:21So...
22:32I'm sorry.
22:59Good evening.
23:01Good evening.
23:11Well...
23:17Do you come here often?
23:20This is the third time.
23:24Is that so?
23:26I usually stay at home.
23:31It's been five years.
23:41There are times like that in life.
23:55Have you started eating vegetables?
23:59No.
24:00But...
24:01I ate soy meat the other day.
24:05It was delicious.
24:08That's good.
24:10Yes.
24:15I've lived alone for a long time.
24:19I was worried that my father would die and I would leave my mother to my brother.
24:24So I decided to go back to Danji.
24:28My sister is married and has a child.
24:34But...
24:36I have to make my own food.
24:40I'm a boy, so I have to feed him a lot of meat.
24:44I can't stand cooking for my mother's sake.
24:55But...
24:58If I say that,
25:00people will ask me why I came back to Danji.
25:07At first, I thought I should eat what I like.
25:14But...
25:16It's not like that.
25:20Recently,
25:22I've been having a hard time cooking and buying meat.
25:35I think you can run away.
25:39Well...
25:42I don't think I can.
25:45I think it's better to stay away from things that don't suit me.
25:53It wasn't a mistake that I ran away from society at that time.
26:00That's what I think now.
26:04I'm sorry to say that.
26:08Why don't you leave the meat to your brother?
26:16I see.
26:18I'll do that.
26:33I'm sorry.
26:44One bus per hour.
26:47One supermarket and one hospital in the city.
26:52I'm sorry.
27:02Would you like some cabbage?
27:08Excuse me.
27:10Please come in.
27:12Yes.
27:17Excuse me.
27:19I got it from a volunteer.
27:23Would you like some tea?
27:25No, I'll be right back.
27:29Mr. Mugimaki.
27:31Please sit here.
27:35Actually, I saw it.
27:39Yatsugashira was dancing with a woman in the family restaurant.
27:44Twice.
27:47I asked her who she was.
27:49She said she talked to someone in the family restaurant recently.
27:52Maybe she was involved in something.
27:55Maybe it was a scam.
27:56That's right.
27:57I'm worried about that.
28:00But she said she was a friend.
28:04So I asked her to introduce me to her.
28:06She's coming from now on.
28:08The two of us.
28:11Wait a minute.
28:13Why do you blame me?
28:18I don't have the confidence to judge by myself.
28:23You don't listen to people.
28:29Mr. Mugimaki.
28:31Please.
28:33Please?
28:37Yes.
28:39She's here.
28:41Yes.
28:46Welcome.
28:48Hello.
28:51Thank you for inviting me today.
29:05It's a coincidence.
29:07I didn't know you were a friend of Mr. Mugimaki.
29:11This is a cake Mr. Sorihashi baked for me.
29:16It's a carrot cake.
29:19It looks delicious.
29:21Carrots are good for fatigue, right?
29:24I didn't know that.
29:27Carrots are good for the body.
29:31Let's eat quickly.
29:38Yes.
29:43This is delicious.
29:45I'm glad.
29:48You're a good girl.
29:52Ms. Susei.
29:55I heard that you made a friend of Mr. Yatsugashira.
30:00I was wondering what kind of person he was.
30:03That's right.
30:05I was worried that you were worried about him.
30:11It's nothing.
30:13When I talk to Mr. Yatsugashira, I have a lot of fun.
30:20What does he talk about?
30:25He talks about food and vegetarianism.
30:30Vegetarianism?
30:32Mr. Yatsugashira is sad.
30:37I was happy.
30:39When I met Mr. Yatsugashira,
30:42I remembered a picture book I read when I was a child.
30:48It's a story about a lonely fox traveling abroad in a snowy country.
30:54At the end of the story, the fox meets a fox.
30:59I was happy to meet two foxes.
31:07I felt the same way.
31:17I'll have a cup of tea.
31:20I'll do it.
31:22This is for you.
31:27I wonder if the two of them will leave this house soon.
31:37Mr. Korai seems to be moving out.
31:43Everyone's life is changing.
31:48I'm glad.
31:56Oh.
32:00Do you want to move out, too?
32:05No, I don't want to move out right now.
32:11I want to move to a place with good air and hot springs in the future.
32:20Well...
32:22Moving out...
32:27Moving out...
32:29That's good.
32:31Is it a job you can do remotely?
32:34No.
32:36There are many local governments that introduce jobs to immigrants.
32:41Is there such a place?
32:43Yes.
32:46Well...
32:48I'll have some more cake.
32:54Suzu-san, you can't eat dinner.
32:58I'll cut it for you.
33:10Mr. Sorihashi.
33:12Mr. Sorihashi.
33:15If you're interested in moving out, would you like to see the materials I've collected?
33:21I'd love to.
33:23I've read a few books about living in the country.
33:27There are only rough materials.
33:32Can I ask for your contact information?
33:35Of course.
33:39I hope we can move out together one day.
33:43Yes.
33:44Let's go.
33:54I'll buy you an umbrella next time.
33:56Okay.
33:58I had a lot of fun today.
34:00Me, too.
34:01Let's meet again.
34:03Okay.
34:13Mr. Yatsugashira.
34:15I'm glad you have a wonderful girlfriend.
34:19I don't know what life has in store for me.
34:23I know.
34:28Anyway, you've made a big decision to move out.
34:33I'm still thinking about it.
34:37I can be positive just by having more options.
34:42Is that so?
34:46Of course, it's lonely to leave this house.
34:49Unless it's a good place, I won't move out.
34:55First of all, it's best for you to be healthy.
35:02I'm going to play.
35:05Okay.
35:11It's getting cold.
35:13Let's go home.
35:35If it's not cold enough, I can't move out.
35:50But there are other hot springs.
35:54If it's a warm place in the south...
35:59If it's a warm place in the south...
36:15Your blood pressure is low.
36:20I'll take a look, but don't push yourself too hard.
36:24You could catch a cold.
36:28Okay.
36:37Here you are.
36:40I'm glad I can help you.
36:44We talked about moving out yesterday.
36:48Mr. Yatsugashira was so excited.
36:52He said he'd do it again if it was a new land.
36:57I'm going to watch it with you.
37:01That's great.
37:05Mr. Mugimaki?
37:08I'm sorry.
37:11Thank you very much.
37:31Oh, you caught a cold.
37:37I'm sorry to bother you the other day.
37:40No, it was a little cold.
37:44I can't move out if I catch a cold.
37:51I gave up.
37:53That's too bad.
37:57But it's more convenient to live in the city.
38:01There are hospitals and supermarkets nearby.
38:06That's right.
38:10There's a natural hot spring nearby.
38:18Is that so?
38:20If I talk too much, I'll catch a cold.
38:24I'm sorry.
38:26Please take care of yourself.
38:41I like living in the city.
38:46I want to be with you.
38:51But I wanted to be able to challenge myself.
39:16I'm sorry.
39:46I haven't eaten anything.
40:16Okay.
41:46The sun is dazzling.
41:54I don't care if I can't fly.
42:06I couldn't take a step forward.
42:26It's not enough.
42:35My feelings overflow.
42:47Thank you for the food.
42:49I found two things.
42:56I want to share them with you.
43:08I'll take it to the city where I won't catch a cold.
43:14It's a test tomorrow.
43:16Please lend me your room.
43:28Yumi.
43:40Here you are.
43:48Spring is my flower.
44:19I'll give you the room you're using now.
44:24Yes.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:10I'm sorry.
45:11I'm sorry.
45:12I'm sorry.
45:13I'm sorry.
45:14I'm sorry.
45:15I'm sorry.
45:16I'm sorry.