To Get Her (2025) Episode 4 Eng Sub

sakurafelixseries

To Get Her (2025) KOREAN GL  #To Get Her #koreangl #glkorean #girllove #girlslove #LGBT #LGBTQ #GL #girls #glseries #seriesgl #girlseries #lesbian #lesbianlove #lovelesbian

Transcript

00:00:30Everything comes alive

00:01:00I

00:01:20Take a or a

00:01:21Go think I'll go to

00:01:24Moonshine, I'm I think you'll soon and then they took it on the bar. We'll saw that I don't know. I think I'll tell you

00:01:30I'll talk with us. I don't know. I think I'll go on my phone. I don't think it'll be much on the water

00:01:34So I'm banning Saram a congener

00:01:37Take a look. Okay, so I'll see you soon. I don't know. I need go

00:01:40Yes, I'll see you soon. No, I never go. Thank you. So good. No, I'm Jimmy congener. So it's a cocky

00:01:46They got 하고 싶은 말이랑 내가 전하고 싶은 거 이걸 남기자 이게 제일 컸던 것 같아요

00:01:53아직은 명확하진 않지만 달라 질 것 같아요

00:01:59첫인상 투표라는 다른 사람입니다 저녁 식사 때는 조금 얘기도 해보고 공통점이 많은 분을 좀 선택

00:02:07Kiko 밝은 모습을 보기도 했고 좀 더 알아가 보고 싶은 그런 면모를 봐 가지고 그런 선택을 했습니다

00:02:16이게 제가 쓴 것만으로도 또 부담이 될 수도 있잖아요. 그래서 다른 사람으로 써야 하나 이걸로 되게 고민을 많이 했던 건데

00:02:26아

00:02:52문자 왔어요

00:02:56아

00:03:08뭐야 별로 열고 싶지 않은데

00:03:26아

00:03:31그걸 구구절절 제가 쓰기보다 이 곡의 가사를 한번 떠올려

00:03:37보면 그게 내가 생각했던 당신의 인상이었다라는 것을 말하고 싶어서 그냥 노래 제목으로 남겼습니다

00:03:47아

00:03:56투 다규 잘 웃는 모습이 예쁘고 좋아 더 알아가 보고 싶어

00:04:06한 개는 한결님 같고 또 하나는 미랑님 같아요

00:04:10저녁 식사하고

00:04:12저희 방으로 오는데 좀 추워서 두 분이 같이 옷을 빌려주시겠다고 서로 방에 가셨거든요

00:04:22근데 미랑님이 좀 더 빠르셔가지고 미랑님 옷을 제가 입었는데 그걸 보니까 미랑님이 아닐까 하는 생각이 들어요

00:04:39음

00:04:42음

00:04:59기업이랑 그냥 뭔가

00:05:02일대일로 이야기 나는 훨씬 서로 많이 알 수 있을 것 같아서 궁금합니다

00:05:13어

00:05:23아

00:05:27아하

00:05:29어

00:05:31누군지 알겠어요

00:05:37어

00:05:39아이고

00:05:42아닌가

00:05:44이거 그림이 캐리어 이건데

00:05:46에?

00:05:50아 아닌가

00:05:54아 진짜

00:05:56아 모르겠어 진짜 모르겠어요

00:06:02진짜 모르겠어

00:06:04저희 방에 서연님 캐리어가 파란색 핑크색 이렇게 있는데

00:06:10그거를 그림으로 그려놔서 편지에다가

00:06:14저는 서연님인 줄 알고

00:06:16서연님 아예 모르는 지더라고요

00:06:18아 근데 진짜 누군지 모르겠어요 저도

00:06:26제가 아까 계속 보고 있었던 이유를 알겠죠

00:06:28저거 꺼낸 거 있었던 이유

00:06:30음 계속 보게 되네요

00:06:32그렇죠

00:06:34편지를 받아서 기분 좋은 것도 있겠지만

00:06:37저는 그 안에 내용이 더 기분이 좋았던 것 같아요

00:06:40찍찍 지은 그 내용이 센스있고

00:06:44그 캐리어 그림도 센스있고

00:06:46귀여웠어요

00:06:58호감이라고 했으면 형님을 적었을 거예요

00:07:01근데 궁금한 점이라고 해서

00:07:04미랑님이 절 그래도 알고 계셨으니까

00:07:08여자친구로서의 김진아에 대해서

00:07:11많이 얘기해 주실 것도 같고

00:07:14저를 모르신다고 해도

00:07:16서연님이 미랑님에 대해서

00:07:18되게 흥미롭게 말씀을 하셔서

00:07:21미랑님이라는 독특한 사람 자체가

00:07:24궁금했던 것도 있는 것 같아요

00:07:27그래서 제가 다양한 의미로 궁금해요를 썼다가

00:07:30애매해서 지웠거든요

00:07:34안녕하세요

00:07:48진아에게 궁금한 게 많았는데

00:07:51오늘 얘기 못한 궁금증들

00:07:53다음에 풀어가보자

00:07:55진아님에게 오늘 같이 데이트한 상대에게

00:07:59설렜는지 궁금해요

00:08:01저희 질문 게임 했었을 때

00:08:04진아님이랑 저랑 얼핏 계속 눈 마주치고 했었을 때

00:08:08진아님이랑 데이트 한번 나가고 싶다

00:08:111대1로 대화해보고 싶다는 생각이 들어서

00:08:14그냥 진아님으로

00:08:17한 분은 예상이 가고 한 분은 안 가요

00:08:20제가 희영님한테 처음에 보냈던 쪽지에 꽃이 있었거든요

00:08:23희영님이구나 라고 생각을 했고

00:08:25또 한 분은 누군지 전혀 모르겠어요

00:08:28파란색으로 쓰셨거든요

00:08:30미랑님은 제가 분홍색 좋아하는 거 아실 텐데

00:08:33아시거든요 분명히

00:08:35그래서 감이 안 오네요

00:09:00데이트를 나가서 무슨 공식 된 마냥 다 그러고 있었고

00:09:04어떻게 누나 쓰겠어요

00:09:06당연한 결과라고 저는 알고 있었어요

00:09:08없어서 해방감과

00:09:10그러면서 서운함을 동시에 느끼는 것이었다

00:09:14전 이게 궁금함이기 때문에

00:09:16호감이랑은 다른 쪽지라고 생각을 했어요

00:09:20근데 막상 안 보내고 나니까

00:09:23마음이 많이 아프더라고요

00:09:25그 쪽지 열어보면서

00:09:27저는 제가 호감 있는 거 알았어요

00:09:29내가 이 사람한테 쪽지 보내지 않은 게

00:09:31이렇게 마음이 걸리네

00:09:33그리고

00:09:54저에게 호감을 두고 있는 사람에 대한 시그널을 못 읽었기 때문에

00:10:00저는 딱히 기세가 없었어가지고

00:10:02처음 받았을 때는 약간 의외였고

00:10:04두 번째 때는 크게 개의치 않았던 것 같습니다

00:10:10첫날

00:10:28두 한결 오늘 저녁 많이 해주셔서 감사해요

00:10:32첫날이라 많이 얘기 나누지는 못했지만

00:10:35더 알아가봐요

00:10:37저한테 직진해준 사람한테 마음을 표현을 해주자

00:10:41라는 마음으로 쓴 것 같아요

00:10:44글 출처

00:10:46필체를 알아보지도 못하고

00:10:49너무 여기저기 칭찬을 많이 하고 다녔나?

00:10:52라는 후회가 갑자기 드는 거예요

00:10:55딱 그렇게 받았을 때 헷갈리기 시작하니까

00:10:58후회가 되더라고요

00:11:00정말 호감이 가는 한 분한테만 직진할 걸 그랬나

00:11:07첫날

00:11:12진짜 누군지 모르겠다

00:11:151도 모르겠어요 진짜로

00:11:18난 이번에 안 왔어요

00:11:20난 이번에 안 왔거든

00:11:25근데 몰라 우리 계속 바뀔 거야 계속

00:11:30그리고 쪽지가

00:11:32또 안 오다가도 또 오다가도

00:11:35그러다가도

00:11:37그냥

00:11:39고지서 날라온다고 생각하고

00:11:42마음 편하게

00:11:45근데 세연님은 오늘 너무

00:11:49아까 전에 이런저런 얘기하면서

00:11:52생각이 또 많아져가지고 아까 좀 조용했다 했잖아요

00:11:56그래서 이제 다른 사람들도 긴감인가 해서

00:11:59나한테 관심 없나? 이렇게 생각을 하면서

00:12:02아 그럴 수도 있겠다

00:12:04난 그런 게 아닌데 그냥 진짜 완전

00:12:08그냥 성격이었는데

00:12:10그러니까 내가 여기를

00:12:12너무 의지에 가득 차서

00:12:16가득 찬 마음으로 나와서 그런가 봐요

00:12:19너무 조급하면

00:12:21될 것도 안 되니까

00:12:23천천히 천천히

00:12:27제가 귀여운 사람을 되게 좋아하는데

00:12:29든든하고 어른스러운 것 같은 그 모습에

00:12:33기저에 비춰져 있는 그 귀여움이 있어요

00:12:36허당끼도 있고

00:12:38근데 흔들릴 것 같을 때

00:12:40또 갑자기 저를 잡아주기도 했고

00:12:43그래서 그때 순간

00:12:45어? 약간 이럴 땐 게 있었던 것 같아요

00:12:48저도 약간 너무 금사빠 같죠

00:12:53오늘 어떻게 주무실 거예요?

00:12:55이따 오시면 물어봐야겠다

00:12:57덕분에 의견을 따를게요

00:13:00근데 너무 그렇게 드는 거 아닌가

00:13:03그러니까, 그러니까, 그래서?

00:13:05두 분 사이에 내가 계속 가도 될 것 같은데

00:13:08아니 혹시 오늘 회사도 어쨌든 초반인데

00:13:11서로 막 그렇게 가고 싶지 않을 수도 있는데

00:13:13분위기가 그렇게 몰아갈 수도 있잖아

00:13:15뭔 말인지 알죠?

00:13:17맞아요

00:13:18아직 모르는 건데

00:13:21너무 몰아가는 느낌이 들면

00:13:23제가 좀 불편하거나 부담감을 느끼는데

00:13:25상대방도 그럴 수 있잖아요

00:13:27이런 상황에서 같이 침대까지 쓰게 되면

00:13:31너무 하루가 지난 것도 아니고

00:13:40나는 지금 방금 둘이 있다가 와서

00:13:43다른 소품들과 얘기도 못 해봤지

00:13:46나는 이제 어떻게 될지 모르겠는 거야

00:13:48오늘 제약이 많았으니까

00:13:51궁금증을 못 풀었으니까

00:13:53궁금한 건 여전하긴 한데

00:13:56조금 이제 더 신중히 보고 싶은데

00:13:59선택지는 없는 느낌이고

00:14:01끝이 많이 늦게 와가지고

00:14:03방금 게임한 것밖에 없는데

00:14:07그래 어떡하지? 침대...

00:14:09침대를...

00:14:11어떡하지?

00:14:13그 사이에 이런 일이 생길 줄이야

00:14:18너무 이게 진짜 사람...

00:14:21생각해봐

00:14:22진짜 너무 웃겨

00:14:28나갔던 사이에 뭔가 일들이 있던 거 아니야?

00:14:32질문을 풀어주시면 안 될까요?

00:14:34뭔가...

00:14:36방금 밥 먹으면서 그런 얘기 했거든요

00:14:38혜인 양이랑 다시 투표할 수 있다면

00:14:40나 제일 곧 잡힐 사람은 누구일까?

00:14:42그럴 수 있냐?

00:14:44그런 얘기 꼭 있는데

00:14:45전 근데 그게 어떤 느낌이냐면

00:14:47전 그게 되게 위험한 질문인 것 같은 느낌

00:14:49이 어떤 게

00:14:51내가 호감이 있는 사람에게

00:14:53대답을 따라서 자꾸 휘저버린다고

00:14:55느꼈어요 제가

00:14:57뭔가...

00:14:59이게 사실 호감이 있을수록 저는

00:15:01어쩔 수 없이 초반에는

00:15:03쫀쫀해지는 것 같거든요

00:15:05왜냐면 날 더 좋아해줬으면 좋겠으니까

00:15:08그래서 만약에

00:15:10막 저는

00:15:12첫인상 엄청 잘 바뀌었어요

00:15:14제가 좋아하는 걸 들으면

00:15:17갈까 말까

00:15:19생각이 괜히 많았지

00:15:22초반에 오히려 바뀌는 게

00:15:25그게 낫긴 하죠

00:15:27그건 오히려 난 이해가 가능하다

00:15:30오히려 자연스러운 것도 알아보는 게 좋지

00:15:32바뀌는 것보다

00:15:34이제 둘의 빌드업이 다 쌓이고 나서

00:15:37아 다 들어가니 빌드업

00:15:39이런 것보다

00:15:41이게 중요하잖아요

00:15:43근데 처음부터 너무 확신을 주는 것도

00:15:45솔직히 그것도 좀 문제 아니겠지

00:15:47아니 그것도 뭘 알아서 그런 느낌이야?

00:15:49그런 게 있잖아요

00:15:51끌리는 점의 온도의 차이가 이런 게 있잖아요

00:15:54그런가?

00:15:56너무 그건가?

00:15:58당연히 이해는 되는데

00:16:00마음은 다 당연하나 보기 이런데

00:16:02그 말이 나오는 게

00:16:04발견이 되는 걸 별로 안 좋아하나 보죠

00:16:06약간 굳이 아무도

00:16:08글말라시는 느낌이 있을 뿐이지

00:16:11당연하죠

00:16:13그 얘기를 했다는 거는

00:16:15그 선택을 받은 사람은

00:16:17선택을 받았음에도

00:16:19내가 반쪽 마음으로

00:16:21첫인상으로 시작하는 느낌

00:16:23괜히 그런 느낌

00:16:25맞아요 그런 느낌이에요

00:16:27사실 첫인상은 마음에 드는 사람이

00:16:29어떻게 여러 명일 수도 있으니까

00:16:31그렇지 그렇지

00:16:33여러 명이

00:16:34진짜요?

00:16:35그러니까 이해는 한다는 거죠

00:16:37제가 골라주는 건가요?

00:16:39저는 아니요

00:16:41그냥 딱

00:16:43그게 막

00:16:45이 사람은 없고

00:16:47이 사람은 그냥 있는데

00:16:49다른 사람은 잘 안 보였어요

00:16:51그게 신기했어요

00:16:53다른 사람을 봐야지

00:16:55여러 명이 생길 텐데

00:16:59안 보이니까

00:17:05앞으로도 안 바뀐 것 같아

00:17:07근데 이거 제 성격인 것 같아

00:17:09상정된 시간입니다

00:17:11다 알아가자고

00:17:13어떤 사람을 깊이 알아가는 거를

00:17:15포기해야 되는 거죠

00:17:17그래도 뭐 7일이니까

00:17:21조금 속상했던 것 같아요

00:17:23왜 그런지 저도 생각을 해보았는데

00:17:27그런 대화들이 되게

00:17:29다른 분을 궁금해하시나

00:17:31이런 생각이 문득문득 들어서

00:17:33괜히 오해일 수도 있지만

00:17:35속상했어요

00:17:39처음부터 읽는 것 같은데

00:17:41자기가 생각하는 대로

00:17:43남도 그렇게 생각할 수 없도록 투자를 하게 되잖아요

00:17:45맞아

00:17:47그런 거였던 것 같은 느낌이고

00:17:51남이든

00:17:53남 안 그러더라도

00:17:55누군가 그럴 수 있지

00:17:57하고 나서 생각해보면

00:17:59다 괜찮아요

00:18:01할 수 있지

00:18:03계속 더

00:18:05알아가고 만나서

00:18:07진한 사이가 될 건지

00:18:09그때부터 와서 더 진해간다고 생각하니까

00:18:11그래

00:18:13그게

00:18:35안돼

00:18:37안돼요?

00:18:39안돼요

00:19:09저 근데 진짜

00:19:11보통 없나?

00:19:13계란에 베이컨에

00:19:15샘이 있긴 하다

00:19:17우유도 있다

00:19:19전날 데이트를 갔는데

00:19:21밥을 제대로 못 먹어가지고

00:19:23너무 긴장해서

00:19:25원래 아침을 잘 안 먹는데

00:19:27오늘은 아침을 먹어야겠다 싶어서

00:19:29하는 김에

00:19:31있는 거에서 어떻게 해봤습니다

00:19:39이건 뭐 뿌셔놨어

00:19:47글루타치온이 어디에 좋더라구요?

00:19:49글루타치온은

00:19:51항산화와 하얀 피부에 도움이 돼서

00:19:53하얀 피부?

00:19:55네 피부관리에도 좋고 노화관리에도 좋고

00:19:57숙취해소에도

00:19:59도움이 됩니다

00:20:01어머

00:20:03비밀 업무 아니야?

00:20:05비밀 업무 아니야?

00:20:07내가 먹어도 돼

00:20:25이거 너무 맛있다

00:20:27한번 먹어봐

00:20:29이거 맛있다

00:20:31이거 맛있다

00:20:35이거 맛있다

00:20:37이거 맛있다

00:20:41이제 점점 이런 걸 챙겨 먹어야

00:20:43식사료가 안 오지

00:20:45식사료가 안 오지

00:20:47어

00:20:49너무 안 닳아

00:20:51너무 안 닳아

00:20:53빨리 먹어

00:20:55빨리 먹어

00:20:57설명서는 못 봐주겠다

00:21:05지금

00:21:07지금

00:21:09지금

00:21:11지금

00:21:13지금

00:21:15지금

00:21:17지금

00:21:27왔어요?

00:21:35갑자기?

00:21:39오늘 아침에 제일 먼저 보였던 게

00:21:41다윤님이었는데

00:21:43입었던 의상이 너무 예뻤어요

00:21:47여기 근데 어디

00:21:49늦게 접어놨어요?

00:21:51왜 늦게 나왔어요?

00:21:534시인가?

00:21:55계속 대화하느라

00:21:57세윤님이랑

00:22:013박?

00:22:033박?

00:22:09너무 예쁘다

00:22:15일찍 보셔서

00:22:17감사합니다

00:22:19고맙습니다

00:22:31맛있다

00:22:33맛있어요?

00:22:45오늘 데이트

00:22:47누구랑 하는지 알아요?

00:22:49아니요? 그런 거 아무도 모르는데

00:22:51누구랑 해야 되지?

00:22:53어떤 방식으로?

00:22:55저는 오늘 누구 들어올 것 같다고 생각했어요

00:22:57맥이는 오긴 할 텐데

00:22:59데이트하고 나서 들어오면 맥이 올 것 같아요

00:23:01한 명이 남고

00:23:03한 명이 남고?

00:23:05오늘 혼수니까

00:23:11마음에 드는 사람이 있으면

00:23:13처음에는

00:23:15돌아가는 성격이 아니라

00:23:17한 발자국 물러서서 보는 스타일이라

00:23:19가식 없는 이 사람의 모습을 보고 싶어서

00:23:23처음부터 호감 있는 척을 하고 싶지 않았어요

00:23:29오늘 데이트 할 사람 정했어요?

00:23:31마음으로?

00:23:35정했어요?

00:23:37하고 싶은 사람이 있어요

00:23:41모르겠어

00:23:45성향이 중요해요?

00:23:47성향이요?

00:23:49딱히 상관없어요

00:23:51저는 처음에 물어볼 때도

00:23:53딱히 상관없다고 했어요

00:23:55저도

00:23:57모르겠어

00:23:59어제도 어려웠고

00:24:01만약에 선택하라고 하면

00:24:03누구부터 선택할지 솔직히

00:24:07떠오르는 사람 없어요?

00:24:11고민이 돼요

00:24:13누구를 먼저

00:24:15알아보고 싶은지

00:24:17한 명은 아니거든요

00:24:21저도 딱 한 명은 아니에요

00:24:25이런 질문을

00:24:27호감이 없는 사람한테

00:24:29질문을 하나?

00:24:31여자들이 다 친절해서 나한테 이러는 건지

00:24:33나한테 플러팅인지

00:24:37저한테는 너무

00:24:39어렵게 찾아온 첫 기회니까

00:24:41박효은 님이 제일 큰

00:24:43고민 대상이었던 것 같습니다

00:24:49데이트 선택할 수 있으면 할 거예요?

00:24:55해보고 싶긴 해요

00:24:571순위랑?

00:24:59진짜 모르겠어요

00:25:01뭔가 제가 이 분을 선택하여

00:25:03이 분이 저를 포기할 것 같고

00:25:05혹시라도 저한테 맘이 있다면

00:25:07제가 이 분을 선택하여

00:25:09저도 약간 부분에 대한 호감이 비등비등해서

00:25:13확실히 진짜 딱 저 사람이 내 스타일이다

00:25:15이건 모르겠는데

00:25:17너무 다들 다양한 매력을 갖고 있으니까

00:25:21저는 일단은 다균 누나한테 하고 싶어요

00:25:25일단은 다균 누나

00:25:29처음에는 다균 누나

00:25:31처음에는 희영 누나

00:25:35근데 어제 데이트 나갔다 오고 나서

00:25:39마음이 싱숭생숭해져서

00:25:41그리고 저녁 때

00:25:43얘기를 다균 님이랑 많이 해보니까

00:25:45잘 맞는 부분도 많고 좋아져서

00:25:47어제?

00:25:51어렵다

00:26:09다균 누나

00:26:11다균 누나

00:26:13다균 누나

00:26:15다균 누나

00:26:17다균 누나

00:26:19다균 누나

00:26:21다균 누나

00:26:23다균 누나

00:26:25다균 누나

00:26:27다균 누나

00:26:29다균 누나

00:26:31다균 누나

00:26:33다균 누나

00:26:35다균 누나

00:26:37다균 누나

00:26:39다균 누나

00:26:41다균 누나

00:26:43다균 누나

00:26:45다균 누나

00:26:47다균 누나

00:26:49다균 누나

00:26:51다균 누나

00:26:57귀여워

00:27:01귀여워

00:27:03특유의 새침한 그런거 있어

00:27:05I'm going to eat a lot today.

00:27:07If you laugh, you'll lose weight.

00:27:17I'm embarrassed.

00:27:22We have to decide what to eat for dinner.

00:27:26What is it?

00:27:31It's perfect.

00:27:33Please choose two people for dinner today.

00:27:36Play the game freely.

00:27:38Game?

00:27:39Shall we play a magic game?

00:27:41Oh, good.

00:27:42Speed game.

00:27:43Then how do we decide the order?

00:27:45Order?

00:27:46The last one is the worst.

00:27:48Then shall we do it in the order we got up early?

00:27:51What do you think?

00:27:52Oh, good.

00:27:53Let's choose a diligent person first.

00:28:05We got up at 4 o'clock.

00:28:07No.

00:28:08Really?

00:28:09Really.

00:28:10You might get caught.

00:28:11I'm sorry.

00:28:14I heard a scary sound.

00:28:18This is going to last a long time.

00:28:21We have to choose another person.

00:28:23Let's do it one more time.

00:28:24Let's do it one more time.

00:28:25Just choose one person.

00:28:26Okay.

00:28:28Wouldn't it be too much pressure?

00:28:30No.

00:28:32Do you want to do it with me?

00:28:34I got up late.

00:28:36Do it with me.

00:28:37Do it with me.

00:28:40Do it with me.

00:28:41I'll do it.

00:28:42You're going to do it?

00:28:43Okay.

00:28:51There's something I'm confused about.

00:28:54I want to hear it first.

00:28:55I want to hear it first.

00:28:56I have something like that.

00:28:59Tell me.

00:29:00Yesterday was the first day.

00:29:04To be honest, I didn't really like this person.

00:29:11I just sent it to the person who expressed it to me first.

00:29:16There was?

00:29:18There was.

00:29:19I told the boss that I was confused.

00:29:24I think it's a problem that I think this person is flirting with me.

00:29:30I think I'm mistaken.

00:29:36How do you distinguish flirting and kindness?

00:29:40It's so hard.

00:29:42When I meet someone, I know exactly who I'm meeting.

00:29:51I only met one-on-one and started dating.

00:29:54I know you like a woman like me.

00:30:00I knew it, but I didn't like it naturally.

00:30:09It's a special situation here.

00:30:10They're all women's favorite people.

00:30:13It's the first time.

00:30:14It's the first time.

00:30:15So I don't know now.

00:30:16This action is a good deed that makes me like my friends.

00:30:22He smiles at me like this, touches me like this, and says this to me.

00:30:27Or does it mean anything to me?

00:30:32I'm just worried about my heart.

00:30:34Then you're just worried about it.

00:30:36I'm curious about what he's saying.

00:30:40That's right.

00:30:41I think so.

00:30:44There are two people I want to date.

00:30:53I'm confused about those two people.

00:31:06But wouldn't it be okay to take care of each other and take responsibility?

00:31:16That's right.

00:31:21Don't overlook the obvious facts.

00:31:24That's right, then.

00:31:25Wait a minute.

00:31:26That's the truth.

00:31:27Don't overlook this.

00:31:35That's right.

00:31:40That's right.

00:31:45That's right.

00:32:07I can't talk freely right now.

00:32:10We get to know each other very naturally.

00:32:12I can't do that.

00:32:29We were talking like that.

00:32:30Suddenly, the bell rang and we went down.

00:32:37What is it?

00:32:40I opened the door.

00:32:42But...

00:32:46Hello.

00:32:47He was so gorgeous.

00:32:49I think I was really surprised.

00:32:51Oh, this is why it's MAC.

00:32:54Hello.

00:32:56I was very tall when I first saw him.

00:32:59I laughed a lot.

00:33:02I've never laughed before.

00:33:05It felt like this.

00:33:07Hello.

00:33:11Hello.

00:33:12Hello.

00:33:13First of all, I was most curious about who would be there.

00:33:17And I was very excited to imagine what I could do there.

00:33:24Let's go.

00:33:27I've never seen you in short hair.

00:33:29That's right.

00:33:31He's the youngest.

00:33:36Have a seat.

00:33:39He's a rapper.

00:33:40Really?

00:33:51He's very tall and has a great body.

00:33:56He has a very arrogant image.

00:33:58He has a different image from the people who were here.

00:34:01Why are you sitting there?

00:34:02He was here yesterday.

00:34:03When we came here.

00:34:04I came in yesterday.

00:34:05He's Dakyu.

00:34:07When Dakyu came in here, we were really awkward.

00:34:12But now we're in the same room.

00:34:14Oh, really?

00:34:15There are three of us here.

00:34:18Are there other people?

00:34:19He's in the next room.

00:34:21Do you want to call him?

00:34:22Yes.

00:34:23He's so excited.

00:34:24You can't stay still, can you?

00:34:25I'm so curious about the reaction.

00:34:27His face is red.

00:34:28I'll be right back.

00:34:31His face is really red.

00:34:32He's wearing a blusher.

00:34:34I imagined him being shy.

00:34:37But he was very comfortable.

00:34:40So to be honest, I was a little disappointed.

00:34:42I didn't want to get close to him.

00:34:47Are you ready?

00:34:48Yes.

00:34:49I'm in trouble.

00:34:50Why?

00:34:51What?

00:34:52Why?

00:34:53A new person came.

00:34:55What?

00:34:56He must be a baby.

00:34:57Did you see him?

00:34:58Did he come to your room?

00:34:59I opened the door for him.

00:35:01Let's go.

00:35:02Already?

00:35:03Yes.

00:35:04Is he pretty?

00:35:05Is he pretty?

00:35:07He must be pretty.

00:35:08He's a baby.

00:35:10Why is it so funny to ask if he's pretty?

00:35:12He's like an old man.

00:35:18Hello.

00:35:23Hello.

00:35:27Why do you like him?

00:35:32Why do you like him?

00:35:33Look at his face.

00:35:34He can't control his face.

00:35:42Hello.

00:35:43I'm Son Min-woo.

00:35:45Son Min-woo.

00:35:46Son Min-woo.

00:35:47Son Min-woo.

00:35:48Son Min-woo.

00:35:51Nice to meet you.

00:35:52Nice to meet you.

00:35:54My first impression of him is that he looks cold.

00:35:58So at first, he may find me difficult.

00:36:02He says he won't answer me, but he's actually very delicate.

00:36:07I think my strength is that I have a personality that can catch the other person quickly.

00:36:14I like the person I like.

00:36:16Even if he gives me 10 billion won if I don't like him,

00:36:21I don't want to be with him even a little bit.

00:36:24I'm very jealous.

00:36:26I'm going to lock him up in a prison called me.

00:36:30I don't want to bump into him because of love.

00:36:33I want to have a relationship that can embrace each other because of love.

00:36:37I want to make a love like a drama.

00:36:47Shall we introduce ourselves one by one?

00:36:51I'm Park Da-kyo.

00:36:53Park Da-kyo?

00:36:55Yes.

00:36:56I'm Kim Jin-ah.

00:36:58Kim Jin-ah?

00:37:00I'm Park Hee-young.

00:37:01Park Hee-young?

00:37:03I'm Kim Seo-yeon.

00:37:05Kim Seo-yeon?

00:37:07I'm Jung Han-gyeol.

00:37:09Jung Han-gyeol?

00:37:13How old are you?

00:37:15I'm Kim Mi-rang.

00:37:17Kim Mi-rang?

00:37:19Kim Mi-rang.

00:37:20You must be very shy.

00:37:26There's someone who will leave first.

00:37:37Han-gyeol, please get ready.

00:37:40Han-gyeol, please get ready.

00:37:43You can get ready for the date.

00:37:46Oh, my God.

00:37:48I thought I was out.

00:37:50What are you talking about?

00:37:52I was so surprised.

00:37:56I'm curious about how it was chosen.

00:38:12I chose it in three seconds.

00:38:14Han-gyeol had an aura of his own.

00:38:18And his eyes were really pretty.

00:38:23Especially when he blinked.

00:38:38I love it.

00:38:42Are you ready?

00:38:44It's cold, but are you okay?

00:38:46Yes.

00:38:47Then the rest of you...

00:38:50The rest of you have a gift.

00:38:53I love it.

00:38:57I'll give you a gift.

00:38:59Me?

00:39:00Oh, just one.

00:39:02Let's go.

00:39:03Are you getting married now?

00:39:04You're getting married, right?

00:39:06Have a good trip.

00:39:08Have a good trip.

00:39:13Oh, my God.

00:39:22You can get in.

00:39:23Here?

00:39:24Yes.

00:39:31Are you cold?

00:39:33It's cold.

00:39:37No. 1 Coastal Road.

00:39:42Did you fasten your seat belt?

00:39:43Yes.

00:39:44I didn't.

00:39:45I'll be right back.

00:39:53Are you ready?

00:40:01Oh, my God.

00:40:05Oh, my God.

00:40:07Oh, my God.

00:40:10It's raining.

00:40:17I've never seen it snow in Jeju Island.

00:40:19Me, either.

00:40:23I've never seen snow this cold.

00:40:28But in Seoul, the first snow was like a storm.

00:40:36But here, it's like...

00:40:39It's like it's blowing away.

00:40:44I don't think there's anything more memorable than the snow in Jeju Island.

00:40:56First of all, it's my first time moving in, and I'm driving right away.

00:41:00Now I can feel it.

00:41:02Oh, you're really in Jeju Island.

00:41:04And there's someone next to me.

00:41:18The sun is up, but it's snowing.

00:41:21It's a strange day.

00:41:25But how did I end up going with you?

00:41:29What was the system?

00:41:32System?

00:41:34There's no such thing.

00:41:35It's just a feeling.

00:41:37Did you tell me to choose after I saw it for the first time?

00:41:43I saw it for the first time when I said hello.

00:41:45I didn't know who was there.

00:41:48Your face was my style.

00:41:51I thought I was going to be eliminated.

00:41:53So I said,

00:41:55Oh, I have to close my luggage.

00:41:58Actually, I got it last night.

00:42:03But I didn't get a vote in the early voting.

00:42:07You didn't get a vote in the early voting?

00:42:10And I've been walking around since dawn.

00:42:16I couldn't increase the intimacy while I was getting close to other people.

00:42:21I had to sleep and prepare.

00:42:27I thought you were sending me home when I told you to come out.

00:42:36I was surprised that you chose me.

00:42:41I chose you because I liked you.

00:42:43Really?

00:42:44How?

00:42:47I don't know.

00:42:48I don't know what to do.

00:42:51I see.

00:42:53What kind of style do you like?

00:42:56Me?

00:42:57Yes.

00:43:00I have clear features.

00:43:06I like monolids and inner double eyelids.

00:43:12I like inner double eyelids.

00:43:14You look like an actor.

00:43:19Don't exaggerate.

00:43:21The atmosphere was the most touching.

00:43:31I don't know how to react when I hear this.

00:43:37Just do what you want to do.

00:43:38I have to look at it, but it's hardened.

00:43:45You can just harden it.

00:43:47Is it hardened?

00:43:49I've been nodding all the time.

00:43:52I don't know if I can nod like this.

00:43:57I nodded.

00:43:59First of all, I thought you had an image that I couldn't reach.

00:44:06I thought it was the opposite of me.

00:44:09It was neat and neat.

00:44:13I was surprised that you chose me.

00:44:18It was a fresh shock.

00:44:24I think this is the coastal road.

00:44:28Coastal road.

00:44:35Shall we take a look here?

00:44:38It's crazy.

00:44:40It's so cool.

00:44:43It's really pretty.

00:44:46I know.

00:44:49It's been a long time since I saw the sky blue sea.

00:44:53Isn't that a stingray?

00:44:54Where?

00:44:56There's a big black one.

00:45:01Look at that.

00:45:03It's a lie.

00:45:09I really found it.

00:45:11It's really pretty, right?

00:45:12It's really pretty, right?

00:45:14Is it a sea that swirls like this?

00:45:18No, I...

00:45:20Still, looking at the sea makes me want to see stingrays.

00:45:27I want to take a picture of this.

00:45:29Me?

00:45:30Yes.

00:45:34With the sea.

00:45:38I can see you're very nervous.

00:45:40And I can see that you're intimidated.

00:45:43Why is she so pretty and so low in self-esteem?

00:45:47I think I approached it with an ideal emotion that I wanted to give more confidence.

00:45:55The camera is wrong for the picture.

00:46:00Are you saying that my appearance is wrong?

00:46:04I've been fooled once, but I've been fooled again.

00:46:07You're so cold.

00:46:13I'm satisfied.

00:46:24Thanks to you, I came to the sea.

00:46:26Thanks to you.

00:46:30Thanks to you.

00:46:33Thanks to you.

00:46:37It's Hyeonmoham.

00:46:41Do you know that Hyeonmoham is a stone made by Jeon Hyun-moo?

00:46:45Pardon?

00:46:48You like complicated jokes.

00:46:53You haven't gotten there yet.

00:46:57I'll go to your room and hit you a lot.

00:47:00It's hard, but it's hard to digest.

00:47:04I'm the type of person who can't lead the conversation.

00:47:10So I felt a little burdened.

00:47:14I think I felt very comfortable at that time,

00:47:17whether it was the point where I had to be physical or if you could accept something stupid.

00:47:27Shall we go now?

00:47:29Yes.

00:47:41There's a lot I want to ask you.

00:47:43Ask me more.

00:47:44Maybe it's inside the car.

00:47:49When you're sitting in the cafe,

00:47:52I think it'll come out a little.

00:47:54I want to ask you more in the cafe.

00:47:59Yes.

00:48:01I'm sorry.

00:48:27It's a whole window.

00:48:30It's a whole window.

00:48:40I think I'm going to stir this.

00:48:42Feeling?

00:48:43Yes.

00:48:45But they both look delicious.

00:48:48Shall we cut it?

00:48:50Do you want to eat while cutting?

00:48:52Yes, I don't care.

00:48:55It's tough, so I think it's truffle.

00:49:00You're good at cutting.

00:49:07Try it.

00:49:09I'll eat this.

00:49:12I'm going to eat this.

00:49:14Why?

00:49:15Because I want to eat it.

00:49:17I cut it big on purpose.

00:49:20Why would you eat a small one?

00:49:25I cut it in advance, and the cream collapsed a lot.

00:49:30He talked in a small voice.

00:49:32I wanted to make fun of him.

00:49:34I gave him this much.

00:49:36But he was so cute.

00:49:42But...

00:49:46It's been three minutes since I came in.

00:49:54I think he was a little embarrassed.

00:49:57But...

00:49:59I don't know my ideal type.

00:50:02What's your ideal type?

00:50:06It's not specific, but it's comprehensive.

00:50:12I'm basically a pure style.

00:50:16First of all, it's one-dimensional.

00:50:19And then...

00:50:21If you like movies, you'll like it.

00:50:29I like someone who can relate to me.

00:50:33My personality is a little...

00:50:36It's too...

00:50:38You can think it's too heavy.

00:50:42I like you because you're like that.

00:50:44Someone who can relate to me.

00:50:49I'm sorry.

00:50:51Were all the people you've met so far like that?

00:50:57I liked him first, so I approached him first.

00:51:00In a way, I started dating as a client.

00:51:10As a client...

00:51:14But it wasn't a relationship you didn't like, was it?

00:51:19The word loyalty itself.

00:51:21I'm a little...

00:51:23I enjoy the self-destructive sadness that comes from dating.

00:51:31I like that.

00:51:35When I receive a lot from someone,

00:51:42I don't like myself.

00:51:47Is it uncomfortable for someone to do it for you?

00:51:49Yes.

00:51:53Is it uncomfortable if I say, I'll do this, I'll take care of you, I'll do this?

00:51:56No, it's more like...

00:52:00If I say, I'll give up my choice for you,

00:52:05No, don't do that.

00:52:07If I'm sick of it, just leave me.

00:52:10I'm the type to do this.

00:52:12I don't like being patient with someone.

00:52:15I don't like the feeling of being patient with me.

00:52:18I like to endure it.

00:52:24There's nothing in the world you don't have to endure.

00:52:30But as you endure it, you get something bigger.

00:52:33In life.

00:52:34Good things.

00:52:37You're saying it's self-destructive, right?

00:52:39Anyway, there were good relationships.

00:52:41Of course, it was good.

00:52:43I don't think it's bad.

00:52:45It could be his style.

00:52:47You just like to be led.

00:52:50You like to take care of me.

00:52:52I like to lead.

00:52:53I think I indirectly said this.

00:52:57I think like this again.

00:53:02I'm going to go home and eat it.

00:53:05If you go in, there's nothing to eat.

00:53:14Do you have a napkin?

00:53:15I don't have a napkin.

00:53:16I didn't know, so I brought it.

00:53:24Is this self-destructive, too?

00:53:25Yes.

00:53:27I felt like Yeonjun was in VIBE.

00:53:33Actually, I'm not good at that kind of atmosphere.

00:53:38I don't know how to react.

00:53:44It's not unconscious touch.

00:53:46I grabbed it with courage.

00:53:48I think it's embarrassing.

00:53:49I was a little shy.

00:54:03I think there are a lot of people who think it's attractive because it's so much fun.

00:54:15Me?

00:54:16Yes.

00:54:19But I have to like it unconditionally.

00:54:25I thought I was dating a cool and amazing sister.

00:54:32I think it was amazing.

00:54:34I felt a little weird because I felt like I was dreaming.

00:54:40Aren't you curious about this?

00:54:41Do you want to try it?

00:54:42This is the signature.

00:54:43You can share it with me.

00:54:46Share?

00:54:47Yes.

00:54:48I'm here to share.

00:54:55This is a little powdery.

00:54:57I want to melt it and eat it.

00:54:59There's powder on the bottom.

00:55:01I'm eating this.

00:55:03You're good at finding the source of the problem.

00:55:06The cause of the problem.

00:55:07There's powder on it.

00:55:09I thought it was syrup, so I drank it.

00:55:13Without any doubt?

00:55:14Wow, powder.

00:55:15It's like powder in my mouth.

00:55:18Self-assertion.

00:55:23I think I cut it in the beginning to make it look bad.

00:55:30It's like a work of art.

00:55:33But overall, it looks like that.

00:55:38I think I can say it's art.

00:55:45Why do you keep talking nonsense?

00:55:50The small gestures.

00:55:54Others may not be able to catch it.

00:55:57In my eyes, those things were cute.

00:56:08I have a question.

00:56:09I came in for the first time.

00:56:11How did you feel when you came in?

00:56:18You can be honest.

00:56:21I thought you'd never pick me.

00:56:26I thought you'd like someone from a different world.

00:56:31If I ran into you outside, I wouldn't have talked to you.

00:56:37If I ran into you outside, I would have talked to you.

00:56:43Me?

00:56:44Me?

00:56:45I'm not the type to show off.

00:56:50I was most curious.

00:56:51And objectively, your face was the prettiest.

00:56:53It was my style.

00:56:54Don't say that in a good mood.

00:56:59I don't say that in a good mood.

00:57:01Really?

00:57:03You're the prettiest when I look at your face.

00:57:06You're the prettiest there.

00:57:08I can't look at you.

00:57:12Me?

00:57:14Should I open my eyes like this?

00:57:15Yes, please.

00:57:16I felt like I was in a world that I couldn't reach.

00:57:25I thought you'd be from a different world.

00:57:32I thought you'd be from a different world.

00:57:35I thought you'd be from a different world.

00:57:38I thought you'd never see me as a lover.

00:57:47I thought you'd never see me as a lover.

00:57:53Can you tell me about yourself?

00:57:56I've told you a lot about myself.

00:57:59Did your hair turn white?

00:58:03I don't know where I'm going.

00:58:07Really? You're going into your throat.

00:58:09I'll tell you where you're going.

00:58:11I'll tell you where you're going.

00:58:15Why is it so hard to digest?

00:58:21I think I'll make an initial with chocolate cream.

00:58:26I have something like that.

00:58:30It's so dirty.

00:58:34Why did you make a heart?

00:58:36Does this look like a heart?

00:58:37It's a heart.

00:58:38That's right. It's a heart.

00:58:39But it's so dirty.

00:58:43This is how you express your feelings.

00:58:47I wanted to make fun of it because it was cute.

00:58:50I was drawing a heart with chocolate and whipped cream.

00:58:54Is there still someone who can show off like this?

00:58:58It was amazing.

00:59:01It was nice to know.

00:59:06Pardon?

00:59:09It was nice to get to know you?

00:59:27I have a question.

00:59:28What do you like better, older or younger?

00:59:31I'm the same age as you.

00:59:35If we get along well, I don't care if I'm younger.

00:59:37I think I'm overwhelmingly younger.

00:59:46I think I'm overwhelmingly younger.

00:59:49Despite that feeling, I was shocked that you chose me.

00:59:56I felt that way.

00:59:58I think everyone is younger than me.

01:00:02So it's not a big merit for me.

01:00:07So you don't care if I'm younger than you?

01:00:13I don't care.

01:00:18We get along well.

01:00:19Right now?

01:00:20I hope you feel that we get along well.

01:00:24But I'm so shy right now.

01:00:27I'm a little nervous right now.

01:00:30I'm a little nervous.

01:00:32Really?

01:00:38I'm a little nervous.

01:00:44I'm a little nervous.

01:00:46I'm a little nervous.

01:00:49I'm a little nervous.

01:00:54I'm a little nervous.

01:01:00You don't know my age yet.

01:01:03But when I meet someone my age,

01:01:06I think I can have a better synergy.

01:01:11I thought you wouldn't like my age.

01:01:16I don't think you like me now.

01:01:19I don't think you like me now.

01:01:25I think you like me now.

01:01:34I don't think you like me now.

01:01:41Why did I erase it?

01:01:43Did I erase it?

01:01:45Did I erase it last month?

01:01:57I erased it.

01:02:03I erased it.

01:02:04I erased it.

01:02:05I erased it.

01:02:06I erased it.

01:02:07I erased it.

01:02:08I erased it.

01:02:09I erased it.

01:02:10I erased it.

01:02:11I erased it.

01:02:12I erased it.

01:02:13I erased it.

01:02:14I erased it.

01:02:15I erased it.

01:02:16I erased it.

01:02:17I erased it.

01:02:18I erased it.

01:02:19I erased it.

01:02:20I erased it.

01:02:21I erased it.

01:02:22I erased it.

01:02:23I erased it.

01:02:24I erased it.

01:02:25I erased it.

01:02:26I erased it.

01:02:27I erased it.

01:02:28I erased it.

01:02:29I erased it.

01:02:30I erased it.

01:02:31I erased it.

01:02:32I erased it.

01:02:33I erased it.

01:02:34I erased it.

01:02:35I erased it.

01:02:36I erased it.

01:02:37I erased it.

01:02:38I erased it.

01:02:39I erased it.

01:02:40I erased it.

01:02:41I erased it.

01:02:42I erased it.

01:02:43I erased it.

01:02:44I erased it.

01:02:45I erased it.

01:02:46I erased it.

01:02:47I erased it.

01:02:48I erased it.

01:02:49I erased it.

01:02:50I erased it.

01:02:51I erased it.

01:02:52I erased it.

01:02:53I erased it.

01:02:54I erased it.

01:02:55I erased it.

01:02:56I erased it.

01:02:57I erased it.

01:02:58I erased it.

01:02:59I erased it.

01:03:00I erased it.

Category

Transcript

Recommended