زوروا موقع فرانس 24 عبر العنوان التالي
http://www.france24.com
انضموا إلى صفحتنا على فيس بوك
https://www.facebook.com/FRANCE24.MCD.Arabic
تابعوا حسابنا الرسمي على تويتر
https://twitter.com/France24_ar
Category
🗞
NewsTranscript
00:00والآن ننتقل إلى نبض أوروبا
00:03في نبض أوروبا نتوقف اليوم في رومانيا التي تعيش ساعات حاسمة جولة ثانية من الانتخابات الرئاسية
00:20يتنافس فيها كل من اليميني المتطرف جورج سيميون والمرشح المستقل وعمدة بوخارست نيكو سيردان
00:29الجالية الرومانية بالخارج صوتت اليوم قبل الجولة الثانية المقررة غدا الأحد
00:36تصويت سيحدد ما إذا كانت رومانيا العضو الحيوي استراتيجيا في حلف الناتو
00:43ستتخذ منعطفا ضد أوكرانيا تحت تأثير أقصى اليمين
00:49أو ستظل راسخة بقوة في التيار التقليدي المؤيد لبروكسل
00:53النتائج الرسمية للجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية أكدت في الرابع من أيار مايو
00:59تقدم جورج سيميون من حزب الاتحاد من أجل الرومانيين بنسبة 40.96%
01:07وتلا عمدة بوخارست نيكو سيردان بنسبة 20.99%
01:15للحديث أكثر حول هذا الموضوع معنا سيد وليد الشيخ صحفي متخصص في شؤون الأوروبية من القاهرة
01:24أهلا بك سيد وليد الشيخ
01:27أحدث استطلاعات الرأي المحلية تشير إلى أن الجولة الثانية قد تقلصت إلى التعادل تقريبا
01:37لكن بناء على الفارق في الجولة الأولى بين المرشحين سيميون حصل على 41% من الأصوات
01:46ودان حصل على 21%
01:49وتوجب على دان انقناع حوالي مليون ناخب
01:53هل برأيك نجح في ذلك حوالي مليونين ناخب؟
01:57المشكلة أن الانتخابات تمت بطريقة تم تكسير الأحزاب السياسية
02:05لبعضها البعض مرشح الأحزاب السياسية
02:07وحتى الائتلاف الحاكم مع المستقل نيكو سيردان
02:11على سبيل المثال سيميون حصل على 41%
02:15بينما نيكو سيردان وانتونيسكو حصلوا 21% و20%
02:20يعني تقريبا 41% كلاهما مع بعض
02:23بالإضافة إلى لاسكوني حصلت على 12%
02:28هؤلاء جميعا معا
02:30يعني التحالف الوطني الحزب الوطني الليبرالي
02:34مع اتحاد إنقاذ رومانيا
02:36أكدوا دعم دان بحيث هكذا يمكن أن يحصل
02:41بالنسبة للجولة الأولى إلى 43.7%
02:44يعني هذه الأحزاب عفوا سيد الشيخ
02:47هذه الأحزاب دعمت نيكو سيردان
02:51الحزب الوطني الليبرالي
02:54وأيضا اتحاد إنقاذ رومانيا
02:57بالضبط المشكلة في الحزب الاشراكي الاجتماعي
03:02الذي ترك الأمر غامضا وهو أنصار بونتا
03:06الذي حصل على 3.10%
03:08فهذه هي النسبة الحاسمة لهذا الفريق أو ذاك
03:11بالطبع السيمون هو المرشح الأكبر لأسباب عديدة
03:14ونسبة كبيرة جدا بين من خلفه
03:17لكن لو تحالفت هذه الأحزاب الثلاثة ضده
03:22يمكن أن تنتصر
03:23لكن المشكلة الأخرى الأكبر من ذلك
03:25أنه في انتخابات نوفمبر 24 كان التحالف يمثل
03:30كان الانتخابات ما بين يمين متطرف داعم لروسيا
03:34ضد الغرب بأسره الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي
03:38الآن لا
03:38الآن اليمين المتطرف الذي يدعمه ترامب أو تدعمه أمريكا ترامب
03:43مع بوتين ضد الاتحاد الأوروبي
03:45وربما هنا تكمل المشكلة
03:47النتائج للأسف الشديد كانت تعكس فشلا للأحزاب بالإتلاف الحاكم
03:52الذي تراجع في الانتخابات البرلمانية
03:55ما بين عام 16 وعام 24
03:57هناك أيضا سيد ود الشيخ
04:00هناك أيضا مصير الكتلة التي صوتت لرئيس الوزراء الأسبق
04:05الاشتراكي فيكتور بونتا
04:07والتي تبلغ 13%
04:09يعني هناك من توقع أن تضاف للكتلة التي صوتت لصالح سيميون
04:14المشكلة أن الحزب الاشتراكي الاجتماعي
04:19الاشتراك الديمقراطي ترك الأمر غامضا
04:22لم يعلن دعم هذا أو ذاك
04:24لكن بالطبع المنطقي أنه أقرب إلى دان
04:28إلى نيكو سوردان
04:29لكن المشكلة ماذا سيحدث غدا
04:32من سيتدخل كيف ستدخل روسيا والولايات المتحدة الأمريكية بقيادة ترامب
04:37إيلون ماسك اليمين المتطرف الذي يدعمه ترامب علنية
04:41ويدعمه بوتين علنية
04:42ولذلك الأمر المسألة ليست مشكلة أوكرانيا
04:45تحالف بوتين وترامب ضد أوكرانيا
04:48بل أيضا ضد رومانيا
04:49وضد عديد من دول الاتحاد الأوروبي
04:51وهنا مشكلة كبيرة
04:52النقطة هامة أيضا
04:54وهي مدى استمرارية دعم الرومانيين في الخارج لسيميون
04:59أو التحول نحو المرشح دان
05:04مع العلم أن نحو 61% صوتوا لسيميون في الجولة الأولى
05:09بالطبط هناك من يعول على أن نسبة 61% التي صوتت في الجولة الأولى لسيميون
05:17ربما يذهب عدد منها ليس بالقليل إلى دان
05:22وهؤلاء بذات الذين يدعمون الديمقراطية وحقوق الإنسان
05:26ويخشون من سيميون المعروف أنه محافظ دينيا وأخلاقيا
05:30وأنه يقترب من ترامب
05:33وأيضا يدعم يرفض دعم أوكرانيا عسكريا
05:38ويدعم حتى الحل السلمي لترامب على حساب الاتحاد الأوروبي
05:41سيد ولد الشيخ أعتذر عن
05:44لكن دون طلب
05:46نعم أعتذر عن مقاطعة لديق الوقت
05:48لا يدعو الانسحاب من الاتحاد الأوروبي
05:50سؤال أخير في حال فوز سيميون
05:53الذي يعارض تقديم المساعدات العسكرية للجارة أوكرانيا
05:57وينتقد قيادة الاتحاد الأوروبي
05:59سينعكس بالتأكيد ذلك بشكل سلبي على العلاقات مع بريكسل
06:05لكن من جهة ثانية
06:06ما احتمال قدرته في بناء علاقات قوية
06:10مع أحزاب اليمين الصاعد في أوروبا
06:13بالتأكيد هذا سيكون انتصارا لبوتين
06:18وانتصارا لترامب
06:19وانتصارا لميلوني وأوربان
06:21والحزب الإصلاح في بريطانيا
06:23والبديل في ألمانيا
06:25ولوبان في فرنسا
06:26هذا سيدعم اليمين المستطرف
06:28وسيدعم المنهج الترامبي
06:30على حساب منهج الاتحاد الأوروبي
06:32وأعتقد أنها سيزيد من مشاكل الاتحاد الأوروبي الداخلية
06:36واحتمال انتسحابات بعض الدول
06:39التي ستميل إلى ترامب على حساب بروكسل
06:42شكرا جزيلا لك سيد ويلد الشيخ
06:45صحفي مختص في شؤون الأوروبية
06:47كنت معنا من القناة
06:49شكرا جزيلا لك
06:51ترجمة نانسي قنقر