Parte 2 do capítulo 2 da grande novela O Salvador da Pátria
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Um sonhador, sem saber porquê
00:05E amava ter no coração
00:10A certeza vem estilada de poesia
00:18De que o dia não amanhece, não
00:23Eu disse que era pra segurar ele aqui.
00:25Eu não consegui detê-lo, Severo. Me desculpe.
00:27Muito bem. Então vá atrás dele.
00:29Encontre o homem e traga pra cá imediatamente.
00:31Eu vou, eu vou. Eu sei onde ele está.
00:40Severo é um absurdo. Eu não posso casar com aquele homem.
00:42Você topou casar.
00:43Não com o Sassá no tema.
00:45Que diferença faz, hein?
00:47Me diga, que diferença faz você casar com o garotão bonito ou com o Sassá?
00:54Vai, responde.
00:56O que te passou bem na cabeça, hein, quando você resolveu casar com o garotão?
00:59Ninguém vai acreditar nesse casamento.
01:01Pode deixar. Eu faço todo mundo acreditar.
01:03E meu pai?
01:05Então vai.
01:06Seu pai vai ser o primeiro a acreditar.
01:11Eu sei como fazer isso. Pode deixar.
01:14Seu pai vai aprovar e vai se orgulhar disso.
01:17E seu pai aprovando?
01:22Todos, todos vão acreditar.
01:28Tudo bem. Eu caso.
01:30Seu Sassá.
01:31Vamos lá.
01:32Vamos lá.
01:33Vamos, Sassá. Doutor Severo quer falar com você.
01:34Vamos, Sassá. Vamos. Doutor Severo está à sua espera.
01:37Ah, Sassá.
01:38Você tá bem?
01:39E eu?
01:40Você quer alguma coisa?
01:41E eu?
01:42Parece assustado.
01:43Parece assustado.
01:44E eu?
01:45Eu vou te explicar.
01:46Eu vou te explicar.
01:47E você vai entender.
01:50É.
01:51Tudo bem.
01:52Não sei, Sassá.
01:53Vamos, Sassá.
01:54Doutor Severo quer falar com você.
01:55Eu?
01:56Vamos, Sassá.
01:57Vamos, Sassá.
01:58Vamos, Sassá.
01:59Doutor Severo quer falar com você.
02:00Eu?
02:01Vamos, Sassá. Vamos.
02:02Doutor Severo está à sua espera.
02:03Ah, Sassá.
02:04Você tá bem?
02:05E eu?
02:07Você quer alguma coisa?
02:09E eu?
02:10Parece assustado.
02:14Eu vou te explicar tudo.
02:16Você vai entender e vai gostar muito da minha proposta.
02:22Sassá tem uma proposta para te fazer que vai mudar radicalmente a sua vida.
02:28Eu, eu estou disposto a te dar muito dinheiro, Sassá.
02:34Você quer beber alguma coisa?
02:36Não, senhor, eu não. Bebeu, quase nunca bebo, não bebi hoje, não bebi.
02:38Estão falando aí, mas eu só fiz enquanto eu não golinho, quase nunca bebo, não bebo nada.
02:41Então, presta atenção.
02:41Sim, senhor.
02:46Você é um homem bom, Sassá, por isso que você está aqui.
02:56É por isso que eu estou disposto a te dar muito dinheiro, roupas novas, tratamento dentário
03:04e uma casa nova para você morar.
03:09Sassá, uma casa nova de alvenaria, de tijolos.
03:16Com móveis novos, tudo, tudo da melhor qualidade, do bom e do melhor.
03:21Sassá, você ganhou a sorte grande.
03:25E eu, ganhei?
03:27Sem comprar bilhete.
03:28Essa é a Marlene.
03:45Oi, Sassá.
03:46Muito gosto.
03:49Você vai ter tudo, do bom e do melhor.
03:52Em troca, Sassá.
03:53Eu só quero uma coisa.
03:55Eu quero que você se case com Marlene.
03:57E eu?
04:05Você.
04:07Você mesmo.
04:08Você mesmo.
04:09E eu?
04:10Fazer um casamento de verdade, com papel passado em cartório e tudo.
04:13E eu?
04:14É.
04:15E eu?
04:16É só isso que eu quero.
04:18Que você, Sassá, se case com ela.
04:20E eu?
04:21E eu?
04:24E eu?
04:25E eu?
04:36E eu?
04:39O senhor...
04:40O senhor me desculpe.
04:42Eu, doutor Severo, mas eu não vou poder casar com ela.
04:44Por que não?
04:49Porque eu não vou poder casar com ela porque eu gosto de outra mulher.
04:55Você disse que você gosta de uma mulher.
05:21Essa mulher sabe que você gosta dela?
05:23Não, ela não sabe não, senhor.
05:25Ué, por que você não disse pra ela?
05:29Não, e eu não falei pra ela. Quase que eu falei pra ela, mas eu não falei pra ela porque tava um outro homem lá com ela, então eu não falei, mas eu vou falar pra ela.
05:36Quem é essa?
05:39Posso saber quem é?
05:41Doutor Severo, tem tanto moço melhor que eu, sacudido, moço da cidade, que regula mais no top da idade dela que eu.
05:51Eu quero que seja você, Sassá.
05:54Você casa com a Malene que eu resolvo a sua vida.
05:59Quem é essa mulher que você gosta?
06:03Diz, Sassá.
06:04Diz, Sassá. Diz o nome dela que eu trago ela pra você.
06:10Claudius.
06:12Meu nome é alemão.
06:14O que faz uma mulher bonita como você abandonar uma cidade como São Paulo e se isolar numa fazenda?
06:22Pesquisa que eu tô fazendo. Quero conhecer melhor o homem simples do campo. Quero alfabetizar um grupo de boias frias.
06:30Bastante idealismo, né?
06:32É, mas é um trabalho bonito. Se quiser eu te mostro o projeto da minha tese. Um analfabeto adulto, ele é como uma pedra bruta que a gente pode lapidar. E...
06:46Continua.
06:51Não te encanta a ideia de construir uma fábrica de suco de laranjas?
06:55Claro.
06:57Então, eu me encanto com a ideia de construir um homem.
07:01Construir um homem?
07:03Eu sei que é exagero. Mas olha aqui. Se eu alfabetizar um adulto, eu vou estar ao mesmo tempo reorganizando todo o seu mundo, lógico.
07:13Quer dizer, eu vou aumentar a capacidade dele de associar coisas, de... enfim, de deduzir coisas.
07:19Você é perigosa. Uma perigosa cientista, né?
07:24Você entendeu bem a minha proposta.
07:31Eu acho que eu entendi, sim, senhor.
07:34O doutor Severo quer que eu se case com a dona Marlene.
07:37Mas você sabe por quê?
07:41Eu acho que eu sei, sim, senhora.
07:43Então diga por quê.
07:45É que o doutor Severo gosta da dona Marlene.
07:49Mas ele não pode se casar com ela porque o doutor Severo já é casado com a dona Gita.
07:55E tem aquele, o Jucapirama, que...
08:00Ele tá falando umas coisas lá no rádio, fala, fala, fala...
08:05Pode dizer, pode dizer.
08:07Bom...
08:09Bom, não sou eu que tô falando. Eu que falo no rádio, que já escutei.
08:12Ele é que fala.
08:13Que o doutor Severo tem a dona Marlene aqui na casa da fazenda só pra...
08:18Pra...
08:20Bom, é pra umas coisas.
08:24Eu e o Severo nos amamos muito, Sassar.
08:27E isso o Jucapirama não diz.
08:29Aliás, não é só ele, não. As fofoqueiras da cidade também.
08:31Elas falam mal de mim.
08:33Eu não tenho liberdade pra sair pra nenhum lugar.
08:36Também tem a campanha da eleição, né?
08:39Eleição tem agora.
08:41Então...
08:43O doutor Severo arranja o marido pra Marlene...
08:46Ninguém fala mais coisa nenhuma, né? Tudo certo.
08:49É, isso mesmo, Sassar.
08:51É por isso que esse marido tem que ser você.
08:54Marido da porta da rua pra fora.
08:56Porque da porta da rua pra dentro, o marido é o senhor, doutor Severo.
09:00Isso mesmo, Sassar.
09:02Você é esperto.
09:04Eu sou o marido da porta da rua pra dentro.
09:06É por isso que você terá que ter o tempo todo o maior respeito com a dona Marlene, em troca de muitas regalias.
09:14Mas o marido só no papel, não é?
09:17Agora, eu nunca faltei com respeito a mulher de homem nenhum. Deus me livre.
09:22Só que nesse caso, ela é a sua mulher.
09:25Só no papel.
09:26Bom, podemos marcar o casamento?
09:35Bom, eu tinha falado pro senhor que eu gosto de uma outra mulher.
09:40Sassar, Sassar, você me dá o nome dessa mulher que eu te dou ela de presente de casamento.
09:45É, é verdade, sim.
09:48Você não acredita que eu possa fazer isso?
09:50O que ela faz? Ela também cata laranja na fazenda?
09:53Não, ela não é boia fria.
09:56E o que ela faz?
09:58Ela é a minha professora.
10:03Eu não quero saber da professora.
10:05Eu quero saber da mulher.
10:07Quem é você?
10:10Eu sou a professora e basta.
10:15Sem passado.
10:18Sem passado.
10:20Ficou com um passado complicado demais.
10:30Uma mulher bonita como você deve ter enlouquecido uma dos homens.
10:39Olha pra mim.
10:42Olha pra mim.
10:43Ei.
10:50Qualquer homem se perde no olhar desses.
10:55Vamos brincar de uma coisa?
10:59Do que você quiser.
11:02Eu não tenho passado pra você e você não tem passado pra mim.
11:06É como se a gente tivesse nascido agora aqui.
11:09Nesse instante.
11:12E a esse nascimento eu proponho um brinde.
11:15Em terras novas, vida nova.
11:22Eu não tenho nada a esconder no meu passado.
11:23Bom dia no meu passado.
11:28Vambora, tá ficando chato.
11:30Ei, ei, ei, ei.
11:34Desculpe.
11:41Nós acabamos de nascer agora.
11:44Tudo bem?
11:47Eu quero ir embora.
11:48Eu não entendi.
11:50Eu não entendi por que a gente não dormiu na fazenda.
11:52Ela queria dormir na fazenda.
11:53Porque na fazenda o ar é mais puro.
11:55Eu sei o que eu estou fazendo.
11:56Você tá na minha marcação.
11:57Pode me explicar por quê?
11:58Quer te afastar do engenheirão.
12:00Alice, você toma joito com essa boca.
12:01Tá demais.
12:02E não foi por isso que a gente veio pra Auro Verde?
12:03Não foi?
12:04Pra ela não dormir junto lá...
12:05Dormir junto não!
12:07Eu acabo metendo a mão na sua boca se você continuar me desafiando.
12:10Não tô te desafiando.
12:11Está me desafiando.
12:12Vai pra cama.
12:13Vai pra cama que eu quero conversar com sua irmã.
12:15E é um assunto que não lhe diz respeito.
12:16Eu sei o que que é, tá?
12:19Vai pra cama, Alice.
12:21Tá bom.