Le gallo à l'honneur à la Foire expo de Loudéac

Actu Bretagne

Et si le gallo était en train de dépasser le breton en Bretagne ?  Dans cette vidéo de la Foire expo de Loudéac 2025, des acteurs engagés partagent comment ils font vivre et découvrir la langue gallèse aux plus jeunes. Entre transmission, création artisanale et identité locale, découvrez le dynamisme insoupçonné du gallo.  Quelles initiatives similaires connaissez-vous autour des langues régionales ?

Transcript

00:00J'avons des jeux, des jeux en galop, créés, désalifteux, on est jeune.

00:30Bonjour à Tertou, j'avons Ile, Laurence et les ouvrages en galop.

00:45Ile, j'avons Fabien, il travaille pour l'institut du galop, sur les formaisons en galop, par exemple.

00:56Et Ile, mais fine, je travaille pour CAC sub-22, je travaille pour Noe des alifteux en galop.

01:06Je travaille donc avec des enfants pour leur présenter et leur faire découvrir les mots et les expressions en galop.

01:26Mais après, comme la plupart des hauts bretons, il y a tout un tas de vocabulaire que je connais.

01:33Après, c'est plutôt la grammaire, le parler que je ne connais pas.

01:36Oui, c'est difficile.

01:38Alors, il y a Grégoire qui travaille avec moi, breton.

01:41C'est pareil, le breton, je faisais quelques mots.

01:43Mais moi, partout, je suis très breton.

01:45Je suis bien bret, j'ai vécu ma vie de temps.

01:47Ma capère, mes parents sont de Saint-Malo, de Malais-Croix.

01:49J'ai vécu la plupart de ma vie à Rennes.

01:51Je suis breton, puis c'est tout.

01:53Et vous avez des antiques angolais ?

01:55Oui, en fait, je le fais parce que je me suis rendu compte que ce qu'il y avait pour la Basse-Bretagne,

02:03avec le breton, les marques comme Alès-Brest, qui existent depuis des années,

02:06tout ce qu'on voit, les bols avec les trisquelles,

02:09toute cette matière qui porte l'image de la Bretagne,

02:13il n'y avait pas le pendant pour la Haute-Bretagne.

02:16Il n'y avait rien du tout existait.

02:18C'est un peu anglais.

02:20Moi, je disais burton.

02:22D'après la dernière étude de la Région Bretagne, il y a même plus de gens qui parlent le galop aujourd'hui que le breton en Montréal.

02:35Je ne sais pas où j'ai dit, mais...

02:38Moi, c'est pour mon voisin, moi j'habite à Guichens,

02:44c'est pour mon voisin en face qui se sent breton,

02:47mais quelque part, il va en vacances à Capère, il nous ramène une boîte avec des trisquelles et des bigoudaines.

02:51Pour lui, c'est exotique.

02:53Donc, j'avais envie de lui...

02:55J'avais envie de faire pour ces gens-là quelque chose qui soit vraiment de chez eux, quoi.

02:58Moi, c'est vraiment un...

03:00Voilà, c'est vraiment une vraie motivation pour ça.

03:03Alors, oui, on a un atelier.

03:05Donc, on fait tout, on floque tout au fur et à mesure.

03:07On fait les designs, on floque tout au fur et à mesure.

03:09Il y a des petites choses qu'on fait nous-mêmes.

03:11Il y a des petites choses qu'on fait.

Catégorie

Transcription

Recommandations