Category
š¹
FunTranscript
00:00Hey, sis!
00:02Hey!
00:04Hey!
00:06What's wrong with you?
00:08Why did you lie to me?
00:10What are you talking about?
00:12You told me you were the owner of this whole place,
00:14and now it turns out you're just a waiter?
00:16Daniella, girl, hey.
00:20I think you're overreacting a bit. Chill out.
00:22Let go of me, Christina.
00:24I am calm, trust me.
00:26But it's so offensive
00:28that he tried to make a fool out of me.
00:30I am not putting up with that.
00:32Listen, if you calm down, I can explain what's going on.
00:34No, let go of me. I don't want anything from you.
00:36In fact, I want you to go find the owner of this place right now.
00:40Oh, yeah?
00:42And what for?
00:44Because I'm going to ask.
00:46No, actually, I'm going to demand that he fires you.
00:48Daniella,
00:50it was just a little lie.
00:54Okay, look. If what you want is for me to bring the owner,
00:56I'll go get him right now.
00:58Excuse me.
01:02Seriously, what are you doing?
01:04Hey, I think you're blowing this weight out of proportion.
01:06Oh, yeah?
01:08And if someone lied to you like this,
01:10wouldn't you do the same?
01:12Well, um...
01:14I know a lie is a big deal,
01:16but fire him, really?
01:18He needs this job.
01:20And what makes you think the owner is just going to do whatever you say and fire him like that?
01:24Don't underestimate me, Christina.
01:26You have no idea what I'm capable of.
01:28I don't do. Good thing I found you. I need a favor.
01:42I'm listening.
01:44I want you to pretend to be the owner of this place and be my boss.
01:48Wait, what for?
01:50I want to teach those girls over there a lesson.
01:52Especially Daniella.
01:54But...
01:55Weren't you dating her?
01:56I thought you two were together.
01:58Yeah, but I want to teach her a lesson in humility.
02:00One she'll never forget.
02:01Look, there's a blazer in the office.
02:03Go put it on.
02:04I don't think this is a good idea.
02:06It is for me.
02:07So please, go put the blazer.
02:09And add Plassy.
02:10I want her to be impressed.
02:12Daniella's a very attractive woman.
02:14Yeah, but she's your girlfriend.
02:16After everything that's happened, I'm not so sure.
02:18So don't worry.
02:19Just do what I said.
02:20Alright.
02:21If you say so.
02:22Hurry up.
02:31Daniella.
02:32Let's just go.
02:34We've been waiting forever and no one's coming.
02:36No way.
02:37Hm?
02:38Look.
02:39They're coming.
02:41And he definitely looks like someone important.
02:44Strong.
02:45A leader.
02:46Oh god.
02:47This is gonna go bad.
02:48Nope.
02:49This is going exactly how I want it to go.
02:52Good morning, ladies.
02:54Let me introduce myself.
02:56My name is Sarantou and I'm the owner and manager of this place.
02:59Jesus told me he wanted to talk to me.
03:01That's right.
03:02I am kindly asking you to fire Jesus.
03:08May I ask why?
03:10Well, because he pretended to be you.
03:12He told me he was the owner.
03:14Is that true, Jesus?
03:16That's right, sir.
03:17I pretended to be the owner to impress this young lady.
03:23While it's true my employee didn't act properly, I don't think that's enough reason to fire him.
03:30Excuse me?
03:31I mean, what more do you need him to do?
03:34He pretended to be you.
03:36He's a liar.
03:37That makes him someone you can't trust.
03:40Plus, he could ruin your place's reputation.
03:43That could be a risk for your business.
03:47Well, you have a point.
03:50We'll take action.
03:51Jesus, starting today, you'll work one week without pay.
03:55And you're on probation.
03:58And what about us?
03:59Don't we get any kind of compensation?
04:01Of course.
04:02You're welcome to order whatever you want on the house.
04:04Thanks.
04:05But that doesn't really make up for what he did to me.
04:09Oh, and one more thing.
04:11I want him to be our waiter.
04:13Sir, Arandu.
04:17You're very kind.
04:19But I think my friend forgot we have things to do.
04:22And we really need to go.
04:23Right, Danila?
04:24Let's go.
04:25No.
04:26Absolutely not.
04:28Well, in that case, Jesus, you heard her.
04:33He'll be serving these ladies and do whatever they ask.
04:36Yes, sir.
04:37As you wish.
04:38Good.
04:39Now that that's settled, I'll take my lead.
04:41Wait.
04:42One more thing.
04:43I really want to thank you for being so understanding.
04:46You are a real gentleman.
04:48Not like some others.
04:50I appreciate your kind words.
04:53And also, I don't know if this is appropriate, but I'd love to speak with you in private.
05:01Alright.
05:02If you'd like, I can meet you in my office in a few minutes.
05:05Excuse me.
05:12Are you happy now?
05:14I warned you not to mess with me.
05:16Tell me something, Danila.
05:18Are you mad because I lied?
05:20Or because I turned down to be a waiter?
05:22Oh, Jesus, please.
05:24Just look at yourself.
05:25I never would've looked twice at you if I'd known you were a waiter.
05:29Oh, really?
05:30And what's so wrong with being a waiter?
05:32Well, maybe nothing for someone who's okay settling for less.
05:35But for me, it's a big deal.
05:36Danila, that's enough.
05:37Please.
05:38Stop talking like that.
05:39What's your deal now, Christina?
05:40Huh?
05:41You're siding with him?
05:42You should be just as mad as I am.
05:44Why would I be?
05:45What do you mean why?
05:47What about the position I promised you?
05:49You think a waiter's going to give it to you?
05:51Look, that doesn't matter anymore.
05:55What do you mean it doesn't matter, Christina?
05:57You need a job.
05:58You don't even have a dime to your name.
06:00Well, I'll...
06:02I'll find something else.
06:04And what are you looking at, huh?
06:06Go on.
06:07Go get us some drinks.
06:08Right now.
06:09Hurry!
06:10Yeah, sure.
06:11I'll be right back.
06:15Isn't the owner handsome?
06:19Oh no, Danila.
06:20No, no, no, no.
06:21I know that smile of yours.
06:23Danila, please don't you dare to...
06:25Of course I will.
06:27In fact, I'll be right back.
06:30I'm going to introduce myself.
06:32I can't believe it.
06:36I can't believe it.
06:45Erindu, wait!
06:49Yeah, is there another issue with Jesus?
06:51No, no, no, not at all.
06:53I actually came to thank you for being such a gentleman.
06:57Oh no, it's nothing.
06:59And to formally introduce myself, I am Danila Black at your service.
07:04It's a pleasure to meet such a beautiful woman.
07:08The pleasure is mine.
07:10Listen, I was thinking maybe you and I could get to know each other better.
07:17Do you think that would be a good idea?
07:19I think it would be an amazing idea.
07:21I love men who are good-looking and in charge.
07:26Thank you for the compliment, miss.
07:28So what do you say?
07:31Well, let me check if there's a private room available.
07:34And I'll invite you for a drink while we talk.
07:37If that's not too bold of a move.
07:40Bold? Not at all.
07:43You know, drinks are like water.
07:46You don't say no to anyone.
07:48Alright, then I'll check and let you know, okay?
07:50I'll be waiting at my table.
07:52Hey, um, excuse me, are you leaving already?
08:06Yes, yes, I'm heading out.
08:08Well, but before you go, can I ask, what's bothering you?
08:13It's just a Daniela's attitude.
08:15It's not right.
08:17She's being so rude to you.
08:21Well, at least someone finally says it.
08:25Yeah, but let me tell you something.
08:28Don't act innocent.
08:29You're just as much to blame.
08:32Why pretend to be someone you're not?
08:36Yes, you're right.
08:38But sometimes guys do dumb things just to impress someone.
08:42Yeah.
08:43But, well, I'm all for honesty.
08:47And there's nothing wrong with what you do.
08:50You're earning your living in an honest way.
08:53Whoa.
08:55You really don't think anything like Daniela.
08:58I can't believe you two are friends.
09:00Well, um, Daniela's...
09:03Daniela's not a bad person.
09:05It's just that she's kinda confused.
09:09If you say so, she's gotta be really confused.
09:14Anyway, tell me.
09:17Why'd you come here?
09:21What happens is that I'm a chef.
09:23And I haven't found a job.
09:26Daniela told me she was dating the owner of the restaurant and...
09:31Well, she told me to come with her.
09:34And maybe that way I would be hired too.
09:38Well, maybe I'm not the owner of this place.
09:41But I can put in a good word for you if I don't do.
09:45Don't worry, but thank you.
09:47But, don't get into more trouble than you already have.
09:51Yeah, you're right.
09:54And it was really nice talking to you.
09:56But I've gotta go.
09:57Excuse me.
09:58No, no.
09:59Wait.
10:00Wait.
10:04Just try it first.
10:05I made it with a lot of care.
10:06I know you'll like it.
10:09Um...
10:13Okay.
10:15Cheers.
10:16Christina, what are you toasting with this disgusting waiter for?
10:20And you give me that.
10:22It's not yours.
10:23Daniela, enough.
10:24Please.
10:25Stop being so rude.
10:26I'll act however I want.
10:29And what's with you and him?
10:31You should be on my side.
10:32I'm your friend.
10:33Because you're taking this way too far.
10:35Daniela, she's not even celebrating with me.
10:37We're just talking.
10:38If you don't need anything else, I'll get back to work.
10:41Yeah.
10:42Go serve someone else, waiter.
10:46Sir.
10:48Have you seen Iron Dude you're asking for him in the kitchen?
10:51He's got several dishes waiting to go out.
10:55Christina.
10:56This better be the last time I see you having a toast with the waiter.
10:59What's going through your head?
11:00What's going through my head?
11:02That you're seriously out of line.
11:04I've told you already.
11:05You're really rude.
11:06Well, he deserves it.
11:09Okay, but have you ever thought that maybe one day that man would be a waiter anymore?
11:13That maybe one day he gets a better opportunity in life.
11:16What are you gonna do?
11:17You're going to regret treating him like that.
11:20Oh, Christina, please.
11:21Don't be so naive.
11:22That's never going to happen.
11:24But whatever.
11:26Forget him.
11:29Guess who's about to have a date with the owner of this place in the best room they've got?
11:34You?
11:36Obviously.
11:37Oh, Daniella.
11:39Acting like this you'll never find love.
11:42Or someone who truly wants to be with you and respect you.
11:45And you live of love?
11:47No.
11:49But I wish I could experience it.
11:52I want that too.
11:54Of course I do.
11:55I do.
11:56But with someone who can secure my future.
12:01Someone with money because love doesn't pay the bills.
12:03And what do you think the owner wants when he invites you to his room?
12:08To get to know me.
12:10Talk.
12:11But you already think the worst as always.
12:15Anyway.
12:17I told you.
12:18I'm going to disappear for a bit.
12:20So wait here and don't leave until I get back.
12:24Alright.
12:26Bye.
12:28I'll wait right here.
12:39Come here.
12:41So boss, are you going to tell me why you're doing all this?
12:43Look, don't call me that.
12:44Right now I'm not your boss.
12:46But why not?
12:48You just follow my lead alright?
12:50You say you're not my boss but you're giving me orders.
12:54Boss?
12:56What's up Aranto?
12:57Hey, you did great back there.
12:59I need to tell you something.
13:00What did you do?
13:01I invited your girl to drink some wine in the luxury suite.
13:05You did what?
13:07I didn't have a choice.
13:08She started flirting with me but I swear I couldn't stop thinking about the fact that she's your girl.
13:12Okay, yeah.
13:14I get it.
13:16Just go along with it.
13:17Let's see how far she takes it.
13:19I don't want to lose my job.
13:20No, you won't.
13:21Don't worry.
13:22Just go.
13:24Keep me updated.
13:26Okay.
13:27Can someone explain what the heck is going on?
13:29No.
13:31Fine, I'll shut up then.
13:32That's right.
13:33And remember today, I'm not your boss.
13:40I didn't want to know anyway.
13:42Don't care.
13:47Look what I got.
13:49Great, let's go to the room.
13:51Hey, are you sure you want to go up to the room with me?
13:54Of course.
13:55Why?
13:57Well, anything could happen in there.
14:00Relax.
14:01I'm willing to take the risk.
14:03Hey, what about your boy?
14:04Isn't he gonna be upset?
14:05Boyfriend?
14:06Oh, if you mean the waiter, I wouldn't even call that friend.
14:11Alright, if you say so.
14:12Let's go then.
14:18Hey.
14:19What are you doing?
14:21Hey.
14:22I'm grinding some proposals.
14:24I want to show them to the owner of this place.
14:27Really?
14:28And where are they?
14:31Um...
14:32Is this.
14:34What happens?
14:35I was going over the food and drink menu.
14:38And I noticed there's a lot of things that could be improved.
14:41Even...
14:42The dessert menu can be improved.
14:43Especially since that's my specialty.
14:47Whoa.
14:48That actually sounds really good.
14:50Yes.
14:51I'm confident that with these ideas...
14:54This hotel could have one of the best restaurants in town.
15:01Hey.
15:03Jesus, please be honest with me.
15:05Do you think the owner...
15:07Would we actually interested in this?
15:11Honestly...
15:12I think the boss here...
15:13Is looking for someone exactly like you.
15:17You really think so?
15:19For real?
15:20Yeah, definitely.
15:21Actually, I'm sure that if you show him this thing...
15:24He'll hire you.
15:28You want me to treat you like a waiter?
15:32I hope so, really.
15:34Jesus, what are you doing?
15:36Get back to work.
15:37I am talking with the lady.
15:39Are they paying you to talk or to work?
15:42You're right.
15:44I'm sorry.
15:45Excuse me.
15:46Don't worry, it's okay.
15:48Come on, move it.
15:52Hey, come on.
15:53What do you think you're doing?
15:55I...
15:56I'm helping you.
15:57You told me to treat you like a waiter, so I'm humiliating you to make it look real.
16:01Alright, alright.
16:04I'm sorry.
16:05Thanks.
16:06Hey!
16:07Wait.
16:08Sorry about that.
16:10He was just doing what I asked.
16:13He didn't do anything wrong.
16:15Oh, no.
16:16It's just, you know, personal service.
16:18I'll leave you to it.
16:21Jesus, I'm sorry.
16:22I didn't think they schooled you like that.
16:25No, don't worry about it.
16:26And now that I'm here, I also want to apologize for my friend.
16:31And for everything she said to you.
16:33It doesn't really matter anymore.
16:36Hey, I wanted to ask you something.
16:38Sure, go ahead.
16:41Would you maybe want to go out with me sometime?
16:44What are you saying?
16:46Wait, wait.
16:47Of course.
16:48So now, because my friend rejected you, you're trying with me?
16:53No, no, no, no.
16:54It's not what you think.
16:56It's just, you seem like a really interesting person.
17:00You've got a good heart.
17:02And you're smart.
17:04I'd really like to get to know you better.
17:07It's just one date.
17:09If you don't like me, you don't ever have to talk to me again.
17:11Well...
17:16Alright.
17:18I'll go out with you.
17:20Great.
17:21I get off in half an hour.
17:23So, if you're free, I could grab a drink.
17:26Great.
17:27Sounds good.
17:29I'll wait here.
17:31Thanks, I won't be alone.
17:41Wow, this room is amazing.
18:05Let's make a toast.
18:06Yeah, here's to a new friendship.
18:09Cheers.
18:11Cheers.
18:14Erin June.
18:16I'm a very straightforward woman.
18:18So, I'll just say it.
18:19Since the moment I saw you, you really impressed me.
18:22You did the same to me.
18:24Thanks.
18:25I mean, just look at you.
18:26You're a handsome, tall, strong, a natural leader.
18:30Everything I like.
18:31I could never settle for less.
18:33If I'm done, man, maybe we could give this a shot.
18:37Oh, absolutely.
18:38But there's a condition.
18:39And...
18:41What is it?
18:43Fire the waiter.
18:47That...
18:48That's not gonna happen.
18:50Wow, so a simple waiter has that much power over you?
18:53It's... not that.
18:54It's just...
18:55Fine.
18:56If it's that hard for you...
18:59To fire him, guess I'll just have...
19:02To convince you.
19:03Arendu, I need you here for a second, please.
19:14I'm coming, Hazus.
19:15One moment.
19:16Oh, what now?
19:18Daniella, you better get dressed.
19:20What?
19:21Can it wait?
19:22No.
19:23I said get dressed.
19:24Arendu, come on.
19:25You're the boss.
19:26He's just a waiter.
19:27He can wait.
19:28No, it can't wait.
19:29Get dressed.
19:30Ugh.
19:41Arendu, listen, we've got a big event...
19:43What do you want, you lying waiter?
19:46I came to talk to Arendu because we have a very important event today.
19:49It's actually for me, and I want it to be perfect.
19:52Oh, really?
19:53And since when does the waiter give orders to the owner?
19:57Actually, I think it's time for you to know the truth.
20:00I'm the only owner of this place.
20:01Oh, please, stop with the lies.
20:04I'm not in the mood for games.
20:06Hazus is telling the truth.
20:07He's the real owner.
20:09And who are you supposed to be?
20:11Arendu is one of my best waiters.
20:13A very respectable job.
20:15And I'm actually very, very happy for him.
20:18You might have just found love.
20:19Then why didn't you tell me all this from the beginning?
20:21Because I don't owe you any explanation about my position or my paycheck.
20:25And maybe you should stop judging people by how they look.
20:28Start paying attention to how they treat you.
20:30But I guess...
20:32You wouldn't know anything.
20:33You haven't been treated well.
20:35Excuse me.
20:36Handle this, will you?
20:37Hazus, wait!
20:38Miss, wait, wait!
20:39Let go of me, you lying jerk!
20:42Just a minute ago I was exactly your time, remember?
20:45Ah!
20:53Ready, Christina?
20:54Thanks for waiting, shall we?
20:55Yes.
20:56Let's go.
20:57Hey, I know...
20:58A beautiful place.
20:59I think you'll love it.
21:00Let's go.
21:02Where do you think you're going?
21:04Danila, Hazus invited me out.
21:07You can't go out with him.
21:09Why not?
21:10You rejected him moments ago.
21:11But I changed my mind.
21:13I want to fix things with him now.
21:17And what made you change your mind so fast?
21:20Because...
21:21She found out...
21:22That I am the owner.
21:24Wait...
21:25What?
21:27You're the owner?
21:29Yeah...
21:30Yeah, Christina.
21:31And I'm sorry.
21:32I'm sorry for hiding it and pretending to be just a waiter.
21:34See?
21:35You can't go out with a liar.
21:37Well, maybe she's right, but...
21:39Christina...
21:40If you don't want to go out with me...
21:42I'll understand.
21:43No.
21:44But first, you need to talk to me and go out with me.
21:47Look, I've got nothing to say to you.
21:49Hazus.
21:50I don't care if you're the owner, a waiter...
21:53Or whatever.
21:56I...
21:57Want to get to know you.
21:59Well, then...
22:01Let's go.
22:03No, wait!
22:04Danila, that's enough.
22:06These are the consequences of your actions.
22:08Deal with them.
22:10Let's better go.
22:16They make a cute couple, don't you think?
22:18Shut up, you tacky loser!
22:20You know, I always knew or suspected you were the owner.
22:35Why?
22:36Well, because...
22:37Just because you're cleaning our dress like that doesn't mean you're just a waiter.
22:42And you care a lot about this place, so you'd do anything for it.
22:46Well, maybe you're right.
22:48Thanks for accepting my invitation.
22:51Hey.
22:52Remember, I agreed to this date.
22:55As friends.
22:57I know.
22:59But don't all great love stories start like that?
23:02Today, I want to make something clear, something that we often forget.
23:06We're all equal.
23:08No matter what position we hold, or how much money we have.
23:12We judge people by appearances.
23:14By the label society puts on us.
23:17And forget what really matters.
23:20Everyone deserves respect.
23:22We often focus on what someone does or what they have.
23:26But that doesn't define who we really are.
23:29What defines us is how we treat others.
23:32How we live our lives with honesty.
23:34And how we respect the people around us.
23:36And how we respect the people around us.
23:38How we respect the people around us.
23:41How we respect the people around us.