[ENG] EP.1 Loy Kaew First Love (2025)

Love Andante TV HD

5/17/2025

Loy Kaew First Love (2025) EP 1 ENG SUB

Transcript

01:00The love may be wrong, the fate may be too cruel for me to bear

01:11If we have to look into each other's eyes, how many times do we have to look at each other?

01:17Even if the words inside someone's heart are exchanged

01:23I still won't change

01:29Let the world be destroyed by fate

01:35If love is like a flower that has withered and withered away

01:42If in the end we both can't meet

01:47I would like to return the fate that fate has written that our love must be broken

01:54I would like to return the fate that fate has written that our love must be broken

02:00If we have to look into each other's eyes, how many times do we have to look at each other?

02:28Even if the words inside someone's heart are exchanged

02:34I still won't change

02:40Let the world be destroyed by fate

02:49If love is like a flower that has withered and withered away

02:56If in the end we both can't meet

03:01I would like to return the fate that fate has written that our love must be broken

03:08One day, when we meet again

03:26Translated by Releska

03:56One day, when we meet again

04:02One day, when we meet again

04:08One day, when we meet again

04:15One day, when we meet again

04:22One day, when we meet again

04:34One day, when we meet again

04:41One day, when we meet again

04:49One day, when we meet again

04:54One day, when we meet again

04:59One day, when we meet again

05:04One day, when we meet again

05:09One day, when we meet again

05:14One day, when we meet again

05:18One day, when we meet again

05:23One day, when we meet again

05:28One day, when we meet again

05:33One day, when we meet again

05:38One day, when we meet again

05:44What the hell are you doing?

05:54Kaew, come out!

05:57How was it? It was so fun, wasn't it?

05:59A person like you is just like me, running home like this

06:04I'm going to kill you

06:06Shit!

06:09What the hell are you playing?

06:13I'm going to kill you

06:22It's so dark. Is it going to rain?

06:24Really?

06:27Sweetie!

06:29Next year, my mom said I'm going to have a husband

06:34You're so lucky to have a husband

06:37Why are you so excited?

06:39Which village do you want your mom to marry you to?

06:43I don't know which village my mom wants me to marry to

06:48I don't even know who my husband is

06:51But right now, I'm so scared that I'm going to have a baby

06:57You're so lucky

06:59It's not that hard

07:01Come on, let me introduce you

07:04Introduce me?

07:06It's…

07:08Wait, wait

07:10It's…

07:12This one?

07:14You're so clumsy

07:16You're so clumsy

07:18You're so clumsy

07:20You should be a real man

07:22You should be a real man

07:30That voice…

07:32That voice…

07:38That voice…

07:40That voice…

07:42That voice…

07:44That voice…

08:07It looks so good

08:13It smells so good

08:29How is it?

08:31It's the best, mom

08:33No one can make chili paste as good as my mom

08:38It's my turn

08:40You're so sweet, Loi

08:47But I heard that the girls in Bangkok

08:51They cook so well that they don't even let the angels eat

08:59Trust me, Loi

09:03When you were in Bangkok

09:06Uncle In, your father's brother

09:10He has a restaurant there

09:14He must have a job for you to do

09:22Mom

09:24If I don't work in Bangkok

09:26Who will take care of mom and aunt?

09:36I take care of myself

09:40Since your father died

09:44I take care of myself

09:46I take care of you

09:48It's been years, Loi

09:51And about Aunt

09:53She passed away a long time ago

09:55She passed away a long time ago?

10:01I don't know how long I can hold on to you

10:07You have no future here

10:15Then I will borrow money from the elders

10:18To build our future

10:26Loi

10:28We've talked about this many times

10:34You are Kaew's friend

10:37You know

10:40What kind of person she is

10:49Don't make her talk too much

10:55I

10:59Stop talking

11:01Eat

11:07And don't forget

11:09To return the fish that I caught

11:11Because tomorrow

11:13I will let you sell it at the market

11:17When you get the money

11:19I will give it to your father

11:23Eat

11:25Eat

11:27Eat

11:51Let's get into the rhythm

11:55Noi noi noi

11:57Noi noi noi

11:59Noi noi noi

12:01Noi noi noi

12:03Noi noi noi

12:05Noi noi noi

12:07What?

12:11What's wrong with you guys?

12:13You are so stupid

12:15You can't even walk properly

12:17Mr. Teacher

12:19I tried my best

12:53Why did you bring mom here?

12:56Go away, all of you.

12:59Go away, all of you.

13:01I can take care of him alone.

13:04You guys are still young.

13:07These guys.

13:24Ouch!

13:27You guys.

13:28Who scolded me?

13:30That's right.

13:31I think we didn't do anything wrong.

13:33That's right.

13:35Hey, bro.

13:37Huh?

13:38P'Loi, P'Kaew.

13:39You two don't practice dancing.

13:42Your father will not scold you.

13:45Hey, you're talking too much.

13:48If you really want to dance,

13:50you can dance for me and P'Loi.

13:52That's right.

13:53I and Kaew

13:55will drink alcohol instead of you.

13:57I'm bored.

13:59You guys keep practicing dancing.

14:00I want to drink alcohol.

14:01That's right.

14:02Hey, bro.

14:04If I was as good as you two,

14:06I would have been able to dance.

14:10But when I asked you to dance,

14:15Go on.

14:18I got slapped on the neck every time.

14:20It's cold.

14:21I dance like Elang Watsaket.

14:23How is Elang Watsaket?

14:31I understand.

14:32I won't let you dance.

14:33Sit down.

14:35My father is strange.

14:38He wants to dance but doesn't let me dance.

14:39That's right.

14:40But you guys

14:41never want to dance

14:42but don't let me dance.

14:44Drink alcohol.

14:46Drink.

14:49Mom.

14:52Khai.

14:54Look.

14:57Who is drinking alcohol here?

15:02This is Kaew,

15:03the dancer

15:05and this is Loi, the drunkard.

15:07They are Kaew's husband.

15:12You are so rude.

15:15I think

15:16I have to take his blood out.

15:18Loi.

15:19Let the dog bark.

15:22It's more important than him.

15:23Otherwise, the dog's blood

15:24will be spilled on us.

15:29You are so fierce.

15:34What's the matter with you?

15:35Are you crazy?

15:36I'm not crazy.

15:37I'm not crazy.

15:38I'm not crazy.

15:40I'm not crazy.

15:41No.

15:44I'm not crazy.

15:49So what?

15:51Why do I deserve to know this?

15:54I know that the blood

15:55came out of my body.

15:58It was concocted by the soul

16:00to consume blood.

16:04So the memorial ceremony

16:05probably will be broken.

16:07Foreign

16:27Foreign

16:37Foreign

16:51Foreign

17:07Foreign

17:27Foreign

17:37Foreign

17:51Foreign

18:07Foreign

18:23Foreign

18:37Foreign

18:53Foreign

19:07Foreign

19:29Foreign

19:37Foreign

19:57Foreign

20:07Foreign

20:27Foreign

20:37Foreign

20:57Foreign

21:07Foreign

21:21Foreign

21:37Foreign

21:57Foreign

22:07Foreign

22:21Foreign

22:29Foreign

22:37Foreign

22:59Foreign

23:07Foreign

23:21Foreign

23:37Foreign

23:51Foreign

24:07Foreign

24:31Foreign

24:37Foreign

24:57Foreign

25:07Foreign

25:21Foreign

25:37Foreign

25:51Foreign

26:07Foreign

26:23Foreign

26:37Foreign

26:57Foreign

27:07Foreign

27:17Foreign

27:29Foreign

27:37Foreign

27:45Foreign

27:57Foreign

28:07Foreign

28:21Foreign

28:37Hey

28:53Foreign

29:07Foreign

29:17Foreign

29:29Foreign

29:37Foreign

29:47Foreign

29:57Foreign

30:07Foreign

30:21Foreign

30:37Foreign

30:53Foreign

31:07Foreign

31:21Foreign

31:37Foreign

31:51Foreign

32:07Hey

32:37Foreign

32:47Foreign

33:01Foreign

33:07Foreign

33:23Foreign

33:37Foreign

33:47Foreign

33:57Foreign

34:07Foreign

34:23Foreign

34:37Foreign

34:51Foreign

35:07Foreign

35:17Foreign

35:27Foreign

35:37Foreign

35:51Foreign

36:07Foreign

36:21Foreign

36:37Foreign

36:49Foreign

37:07Foreign

37:17Foreign

37:37Foreign

37:53Foreign

38:07Foreign

38:21Foreign

38:37Foreign

38:47Foreign

39:07Foreign

39:23Foreign

39:37Foreign

39:53Foreign

40:07Foreign

40:21Foreign

40:33Foreign

40:37Foreign

40:53Foreign

41:07Foreign

41:15Foreign

41:37Foreign

41:51Foreign

42:07Foreign

42:21Foreign

42:37Foreign

42:51Foreign

43:07Foreign

43:17Foreign

43:27Foreign

43:37Foreign

43:51Foreign

44:07Foreign

44:17Foreign

44:37Foreign

44:43Foreign

[ENG] EP.1 Loy Kaew First Love (2025)

Category

Transcript

Recommended