- 5/17/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:00:37♪
00:00:44♪
00:00:51♪
00:00:57♪
00:01:04♪
00:01:11♪
00:01:19♪
00:01:25♪
00:01:32♪
00:01:39♪
00:01:46♪
00:01:53♪
00:01:59♪
00:02:06♪
00:02:13♪
00:02:20♪
00:02:28That's all for today.
00:02:30Police! Surrender me!
00:02:32Police!
00:02:41Excuse me.
00:02:42Was it you?
00:02:44Who else could it be?
00:02:45And my soul went to hell.
00:02:47What's in the paper?
00:02:48Bone.
00:02:49Are we going to kill each other?
00:02:50It's for the animals.
00:02:51Where did you get it?
00:02:53From the restaurant.
00:02:55You are a worthless creature.
00:02:57Anyone who cares about animals is a superior man.
00:03:06What happened to your head, Mr. Thanasis?
00:03:07What happened? What happened?
00:03:08Accident!
00:03:09Accident!
00:03:10Accident?
00:03:11Skyfall.
00:03:13What do you mean?
00:03:14Today, my girl,
00:03:16in every corner there is a residential building.
00:03:18So it passes from below
00:03:20and a skyfall falls on you.
00:03:22It will hurt a lot.
00:03:24If it hurts...
00:03:26My heart knows it.
00:03:27And the Lord is from here.
00:03:30Despite all this,
00:03:31you showed great courage.
00:03:32Courage?
00:03:33I have nothing to hide.
00:03:34Now, forgive me.
00:03:35I'm going to get sick.
00:03:38Goodbye.
00:03:40Be well.
00:03:41Thank you very much.
00:03:42And to you, be well.
00:03:50Hey, you.
00:03:53Hey.
00:03:55Do you sell it?
00:03:56I sell it. How much?
00:03:57Twenty euros.
00:03:58Give it to me.
00:04:01Give it to me.
00:04:02Give it to me.
00:04:09Does it sing?
00:04:10It sings.
00:04:17Bravo, Thanasis.
00:04:18Glory to God.
00:04:19He filled our house.
00:04:21Amen.
00:04:22Amen.
00:04:31Did you get more money, Thanasis?
00:04:33I'm a patient in service.
00:04:35The next thing is to pay every so often.
00:04:37I would say that Thanasis
00:04:39is the pillar of our house.
00:04:41What pillar?
00:04:42The way I settled down,
00:04:43I'm about to become a ruin.
00:04:46Do you like the bird?
00:04:47It's beautiful.
00:04:48Hey, Kitsos.
00:04:49Every morning he wakes you up with his songs.
00:04:51It's raining.
00:04:52It's raining.
00:04:53I want a favor.
00:04:55What is it?
00:04:56Now that you get your salary,
00:04:58will you write to me in English?
00:05:00Of course.
00:05:01The only difference is that
00:05:03I don't go to these stupid fairs.
00:05:05Why, father?
00:05:06Because there are some
00:05:07cleaners waiting there
00:05:08with their mouths open.
00:05:10Right, Martha?
00:05:11Yes.
00:05:12Yes.
00:05:13I'll bring you a teacher at home.
00:05:15Not a teacher.
00:05:16A teacher.
00:05:17A teacher at home.
00:05:22I beg you.
00:05:23Bring me a beer.
00:05:24With beer.
00:05:32Why did you disappear for so long?
00:05:34I didn't have the brain to see you.
00:05:36I didn't have the face to see you.
00:05:38You understand.
00:05:39Difficulties.
00:05:40You shouldn't say that.
00:05:41When two people fall in love...
00:05:43Yes, of course.
00:05:44You're right.
00:05:45But think again
00:05:46not to have a penny in your pocket.
00:05:48How are you going to go now?
00:05:49Now I'm fine.
00:05:51Thank God.
00:05:52Amen.
00:05:53Why don't you take your hat off?
00:05:57Why?
00:05:59Because I don't want to.
00:06:01Take it off, I'm telling you.
00:06:03I have to.
00:06:08Where did you hit, my dear?
00:06:10Accident.
00:06:11Are you in pain?
00:06:12I hit my head.
00:06:13I hit my head.
00:06:15You have to be careful, my dear.
00:06:17I'm careful, but he...
00:06:19Who is he?
00:06:20Who?
00:06:21Who?
00:06:22That one.
00:06:23Yes.
00:06:24He's your cousin.
00:06:25Ah.
00:06:26Yes.
00:06:27He's passing by on the sidewalk.
00:06:29And he's going downhill.
00:06:31Ah.
00:06:32Good luck.
00:06:33That's it.
00:06:34That's it.
00:06:35Good luck.
00:06:36Ha, ha, ha.
00:06:49Ha, ha, ha.
00:07:19I'm sorry, I was very absent-minded.
00:07:22Absent-minded? You said that?
00:07:24To dive into someone else's pocket?
00:07:26I told you, I was absent-minded.
00:07:28Watch out, my bad man, because I see you in a hurry.
00:07:30Here's your money.
00:07:32You're welcome.
00:07:33Did you hear what I said?
00:07:37Why did you attack the man, Paco?
00:07:39You see, my friend, I attacked him.
00:07:41He's good, for your sake.
00:07:42Put him to drink.
00:07:44I gave you your money.
00:07:46A man is absent-minded.
00:07:48Absent-minded?
00:07:49Absent-minded, he may not have the money.
00:07:51Oh, we're in trouble.
00:07:53It seems that you don't work hard to get the money.
00:07:55Me? No.
00:07:56But my father kills me at work, day and night.
00:07:59And if you don't mind, what does your father do?
00:08:01He's an engineer.
00:08:02Ah, bravo.
00:08:03What did you say?
00:08:08Ah, and I don't know it.
00:08:10Bravo, Thanasis.
00:08:12Did you see, my friend, what the world is like?
00:08:14You're always the same.
00:08:16Like when I met you at the theological school.
00:08:19I'm not the same.
00:08:20Yes, yes, yes, the same.
00:08:22If you continued, you would be a professor now.
00:08:24You see the economics.
00:08:28Miranda.
00:08:29Yes?
00:08:30I want you to do me a favor.
00:08:32What do you want, Thanasis?
00:08:33My daughter, Louisa, wants to learn English.
00:08:37You teach her a few lessons.
00:08:39You see, this way, you'll gradually join the family.
00:08:42Of course, Thanasis.
00:08:43You see, she's a good girl.
00:08:44And I have to protect her.
00:08:47She's like a mother to me.
00:09:04Why are you late?
00:09:05I was waiting for my father to leave the house.
00:09:07Oh, this father of yours has become a nightmare.
00:09:09Excuse me, couldn't I do it differently?
00:09:11Come, come.
00:09:12Please, I can't.
00:09:19Where are we going?
00:09:20Somewhere by the sea.
00:09:22Not by the sea, I can't be late.
00:09:24Do you want my father to kill me?
00:09:26If we go by the sea, the world will collapse.
00:09:29No, Kostas.
00:09:43THE END
00:09:56Oh, how nice it is here.
00:10:02So?
00:10:05Do you like our villa?
00:10:07It's beautiful.
00:10:08My father built it two years ago.
00:10:10Is your father here?
00:10:12No.
00:10:13He doesn't come so often.
00:10:15Besides, my father isn't as wild as yours.
00:10:22Come.
00:10:24Let's go to the sea.
00:10:27Let's go.
00:10:41THE END
00:10:47What's the matter?
00:10:48We'll be late, Kostas.
00:10:50And as you know, I'm afraid of my father.
00:10:52Your father again?
00:10:54But he's so wild.
00:10:55Wild? You're not saying anything.
00:10:57He's a beast.
00:10:58If he finds out about us, we're done for.
00:11:00When he sees you with me, he won't say anything.
00:11:02What are you saying?
00:11:03If he finds out that you're the son of a robber, he'll kill you.
00:11:07This is it.
00:11:08This is the situation.
00:11:11It's ten o'clock and he's still not here.
00:11:13Come on, Thanasis.
00:11:15You've been sleeping all night.
00:11:18And she...
00:11:19She's starting to get on my nerves.
00:11:21When you get home, we'll talk again.
00:11:23Don't do that, Thanasis.
00:11:25Nothing can happen to the child.
00:11:27I don't want to hear anything.
00:11:28I'll scream.
00:11:29Calm down, Thanasis.
00:11:31I won't calm down. She's mine.
00:11:33Calm down, Thanasis.
00:11:34But it's not her fault.
00:11:35It's my fault.
00:11:36It's my fault.
00:11:37I made people look for her.
00:11:39I taught them English.
00:11:43Don't do that.
00:11:49And now?
00:11:50How do I get in?
00:11:51Are you afraid of your father?
00:11:52And you're asking?
00:11:53He's capable of stabbing me.
00:11:54Well, I've thought of something.
00:11:55What?
00:11:57I'll help you get out of the window.
00:11:59Good idea.
00:12:00Slowly.
00:12:07Come on.
00:12:10Oh, my God.
00:12:12When will I see you again?
00:12:14If my father doesn't kill me,
00:12:16I'll call you.
00:12:18Okay.
00:12:23Bye.
00:12:24Bye.
00:12:34Oh, my dear Thanasis.
00:12:37If I don't come home one day,
00:12:40I'll catch her and...
00:12:42Calm down, Thanasis.
00:12:44No, I won't hear anything.
00:12:46I'll go get my bed.
00:12:48I'll throw it out the window.
00:12:50Calm down.
00:12:51No, I won't hear anything.
00:12:52Leave me alone.
00:12:53Leave me alone.
00:12:55Listen to me, Thanasis.
00:12:57Listen to me, Thanasis.
00:13:00Oh, my God.
00:13:02What's going on?
00:13:05What did you say?
00:13:07Get up.
00:13:08You see?
00:13:09Get up, I said.
00:13:10You see, Thanasis?
00:13:11The child is sleeping.
00:13:13What did you say?
00:13:14Get up, I said.
00:13:15Get up, I said.
00:13:23Where is she going?
00:13:25What's going on?
00:13:27We have to take our measurements
00:13:29and make sure we don't wake her up.
00:13:31Why?
00:13:32The child is sleeping.
00:13:34Sleeping?
00:13:38Oh, my God.
00:13:40Oh, my God.
00:13:45Oh, my God.
00:13:50Where is your mind?
00:13:52Where is your mind?
00:13:53You.
00:13:55We were talking about the new plot.
00:13:57Are we going to have a baby?
00:13:59Of course.
00:14:00But don't worry.
00:14:01I'll take care of it.
00:14:02No, don't worry.
00:14:03We'll talk about it.
00:14:12And now,
00:14:13let's talk about the new plot.
00:14:15You don't leave the big plans, I say.
00:14:17Don't you see where we are?
00:14:22Police!
00:14:23Surrender me!
00:14:24The same again.
00:14:26Don't be afraid so easily.
00:14:27It's going to be Liana.
00:14:28Oh, of course.
00:14:29She's going to bring another shipwreck.
00:14:31Come in.
00:14:35Welcome, little girl.
00:14:36Good morning.
00:14:37Good morning.
00:14:38Good morning.
00:14:39Sit down.
00:14:40I'm in a hurry today.
00:14:41What are you doing, Mr. Thanasis?
00:14:42Good, good.
00:14:43I have good news.
00:14:44I was promised a job.
00:14:45Ah, bravo.
00:14:46And where are you going to work?
00:14:48In Galazio Pouli.
00:14:50In Galazio Pouli?
00:14:52Yes.
00:14:53What happened?
00:14:54Nothing.
00:14:56I would like you to accompany me.
00:14:58You know, I'm going there for the first time and I'm ashamed.
00:15:00I can't do it.
00:15:02You'll be killed.
00:15:03Of course.
00:15:04Thank you very much.
00:15:05I'll accompany you here, ladies.
00:15:06I'm Mr. Gioras' employee.
00:15:07And I have to do all the work.
00:15:10Did I ruin your plans?
00:15:11No, no.
00:15:13Mr. Thanasis and I have all the time...
00:15:17to settle our cases.
00:15:19Right, Thanasis?
00:15:20Yes, of course.
00:15:21We have all the time.
00:15:24Shall we go?
00:15:26No, we're here.
00:15:27Let's go.
00:15:28Yes, let's go.
00:15:32Good luck.
00:15:33Good luck.
00:15:40I have to find my father.
00:15:42Did you hear that?
00:15:43Otherwise I'll tell everyone.
00:15:44But, sir...
00:15:45Shut up.
00:15:46I said everyone.
00:15:48Mr. Vaglios, I'm waiting for the artist.
00:15:50I'm waiting.
00:15:51I'm waiting.
00:15:52I see.
00:16:00So, you're a dancer?
00:16:01Yes.
00:16:02And you're a dancer?
00:16:03I'm a dancer, sir.
00:16:04I'm an employee.
00:16:05Ah, bravo.
00:16:07You, Mr. Xychonis, have secured your body.
00:16:10You mean me?
00:16:11And what's your number?
00:16:13I'm a taxi driver.
00:16:14But my best number is...
00:16:16Detective.
00:16:17That's what I'm here for.
00:16:19Excuse me.
00:16:20I'll go get my number ready.
00:16:22Goodbye.
00:16:23And don't do it.
00:16:24Goodbye.
00:16:26Oh, and in front of your eyes.
00:16:27You're not an employee.
00:16:28You're a caramoufage.
00:16:30If I don't find you as soon as possible, I'll kill you.
00:16:33You'll fire us.
00:16:34Exactly.
00:16:35Shut up.
00:16:54I'm ready to follow the numbers.
00:16:56The best of you will get a job at my center.
00:16:58Let's start with the gentleman.
00:16:59Me?
00:17:00Yes, you.
00:17:01Come on.
00:17:02I don't have time to lose.
00:17:03You know, I...
00:17:04The gentleman is following me.
00:17:05He's a humble dancer.
00:17:06Fine.
00:17:07Let's see your number.
00:17:08Come on, come on.
00:17:23Who's the gentleman?
00:17:25I'm Detective.
00:17:26Detective?
00:17:27Yes.
00:17:28Wait.
00:17:34Are you Detective?
00:17:35Detective?
00:17:36Come to my office.
00:17:42Come with me.
00:17:43One moment.
00:17:53Mr. Vaglios.
00:17:54This is Detective.
00:17:55Nice to meet you.
00:17:57Likewise.
00:18:01I've been waiting for you for days, Mr. Detective.
00:18:04You know a lot of jobs.
00:18:08I understand.
00:18:09And now, in my case...
00:18:12Everybody out!
00:18:13Out!
00:18:18Yes.
00:18:23Mr. Detective.
00:18:24I lost my father a few days ago and I have to find him, no matter what.
00:18:27Do you understand what I mean?
00:18:32I'm like crazy.
00:18:34Don't worry.
00:18:35He's mine.
00:18:36I'll find him, no matter what.
00:18:38Let me kiss you, my love.
00:18:43And now, some evidence.
00:18:45Give me his photo.
00:18:54Money.
00:19:04My father.
00:19:12Any other evidence, please?
00:19:15It's a little...
00:19:17A little or a lot?
00:19:20A little.
00:19:21He has a reason not to be very dangerous.
00:19:25Welcome.
00:19:26It's good to see you.
00:19:27Welcome.
00:19:29So, what's new?
00:19:31I'm getting a job tomorrow.
00:19:33Well done, my girl.
00:19:35Work is a divine gift.
00:19:37Isn't that right, Thanasis?
00:19:38Of course.
00:19:41Since the day I got a job near you, I've been saved.
00:19:44I've become a different person.
00:19:46I'm going to change and I'll see you again.
00:19:49Goodbye.
00:19:54And now, work.
00:19:57I've come up with a new plan for tomorrow.
00:20:02Come here.
00:20:08I'm going to win.
00:20:24I'm going to win.
00:20:33These mice are a disaster.
00:20:35They ruined my plan.
00:20:37They're poor little mice.
00:20:39They take care of themselves.
00:20:41You're right.
00:20:43They should eat them.
00:20:45Eat them?
00:20:55You're going to ruin it.
00:20:59We're going to win without a plan.
00:21:03Do you see the roast?
00:21:04Is that the roast?
00:21:06That's what I'm saying.
00:21:08I see the roe deer and my heart is racing.
00:21:10It's that one.
00:21:16He has money in his pocket.
00:21:18Watch out for the roe deer.
00:21:20All heads are different.
00:21:22Did you hear what I said?
00:21:24What are you doing?
00:21:25Wine.
00:21:28I lied to you.
00:21:30Lies.
00:21:32As soon as the car starts,
00:21:34you're going to get in front of it.
00:21:35The car?
00:21:36Yes.
00:21:37Go.
00:21:38Where?
00:21:39Over there.
00:21:40Where?
00:21:41This way.
00:21:42Watch out for the roe deer.
00:21:45My heart is racing.
00:21:49My heart is racing.
00:21:52My heart is racing.
00:21:54My heart is racing.
00:21:58I hit the good one,
00:22:00but I didn't hit the bad one.
00:22:03What's going on?
00:22:05My heart is racing.
00:22:10My heart is racing.
00:22:12They're going to catch us.
00:22:13Let's get out of here.
00:22:14Let's go.
00:22:15Come on.
00:22:19Don't be afraid.
00:22:20It'll be over soon.
00:22:22Come on, help me.
00:22:23Come on.
00:22:24It's heavy.
00:22:26Help me.
00:22:27Come on.
00:22:28Give me a hand.
00:22:29Give me a hand.
00:22:31Put your feet in.
00:22:32Put your feet in.
00:22:33You too.
00:22:34You're pushing me.
00:22:35You too.
00:22:37You're pushing me.
00:22:45Patience.
00:22:46Yes, you're the only one in the car.
00:22:48You're asking me too.
00:22:50It's heavy.
00:22:53What's your name?
00:22:54I said patience.
00:22:55Yes, patience, my dear.
00:22:56He's the guard.
00:22:57Give me a hand.
00:22:58Give me a hand.
00:22:59Give me a hand.
00:23:00Give me a hand.
00:23:01I'm tired.
00:23:03Stops are forbidden at this point.
00:23:05We're leaving right now.
00:23:06Go.
00:23:10Will you drive me out?
00:23:12No, but I know something from theory.
00:23:14Theory?
00:23:20PLEASE, LIKE, COMMENT, SHARE & SUBSCRIBE!
00:23:22THANK YOU!
00:23:50Thank you very much.
00:23:58We're done.
00:24:00Welcome.
00:24:01How do you feel?
00:24:02I feel better.
00:24:03Louisa, bring me a glass of water.
00:24:06Don't tell me, Miranda.
00:24:08You know nothing about hypnosis.
00:24:10About hypnosis?
00:24:12Yes, you know nothing about hypnosis.
00:24:14The day before yesterday, Louisa left the house
00:24:16and all of a sudden she came back with hypnosis.
00:24:18Really?
00:24:19Yes, I can't believe it.
00:24:21Yes, Mr. George.
00:24:23I can't believe it.
00:24:26Did you hear the news about the robbery?
00:24:28What robbery?
00:24:31An unknown thief tried to rob an Athenian club.
00:24:35The thief's son is injured.
00:24:37What happened?
00:24:38What did you say, brother?
00:24:40It came to me all of a sudden.
00:24:42I'm an injured man.
00:24:43We're in the jungle.
00:24:45We're in the jungle.
00:24:48Our society needs certain lessons.
00:24:51Thanasis.
00:24:52Yes.
00:24:53I thought of something.
00:24:54What?
00:24:55An old man died the day before yesterday
00:24:57and he preached at the Union of Ethical Protection.
00:25:00Since this position is new,
00:25:02I suggest you take it.
00:25:05Me?
00:25:06Yes, you.
00:25:07No way.
00:25:08Why, father?
00:25:09I said no.
00:25:10If I say no, it's over.
00:25:13My dear.
00:25:16My first speech on the subject of injustice
00:25:21will focus on those
00:25:24who voluntarily commit
00:25:27terrible crimes against people.
00:25:30My dear.
00:25:31We should all be fair in all our actions.
00:25:35Imagine a society
00:25:37ruled by injustice.
00:25:39The pace of life will be lost.
00:25:42And the crimes
00:25:44will create
00:25:47a chaotic situation.
00:25:51Rape,
00:25:52fraud,
00:25:53theft.
00:25:54Come on, guys.
00:26:03So you preached the truth.
00:26:05Yes, why?
00:26:07You don't like it?
00:26:09It depends.
00:26:10It depends.
00:26:14After all, I decided to stop our cooperation.
00:26:18We will close the shop.
00:26:20It's over.
00:26:21I will decide that.
00:26:25Why?
00:26:27You should know, my friend,
00:26:29that I was convicted of two crimes.
00:26:33Do you know what that means?
00:26:34What?
00:26:36That if I ever open my mouth,
00:26:39you will be a candidate for the rank.
00:26:42Do you want to rape me?
00:26:44As you wish.
00:26:45Aren't you ashamed?
00:26:47You want to rape me?
00:26:50You are a coward.
00:26:52Why should I be ashamed?
00:26:53I don't preach.
00:26:55You are the one who invented it.
00:26:57Do both jobs.
00:26:58We are not looking for a fair and secure job.
00:27:02We are scumbags.
00:27:04We will have the rest.
00:27:06Leave it.
00:27:07I said it.
00:27:08It's mine.
00:27:09If you want it, take it.
00:27:12You don't have to worry about the rest.
00:27:14You are my employee.
00:27:16You are a gangster.
00:27:17Don't exaggerate.
00:27:20I have something new.
00:27:22Don't give up.
00:27:24After this, I will make my big move.
00:27:27Then I will live honorably.
00:27:28Until then, I will be like you.
00:27:31Come with me.
00:27:32I said it.
00:27:33Give it to me.
00:27:34They caught us.
00:27:42Hello.
00:27:43Welcome, girl.
00:27:58It was you.
00:28:00Are you waiting for someone else?
00:28:01No.
00:28:02But there are those thieves.
00:28:04They jump out of the windows and cut the glass.
00:28:06The thieves of our time.
00:28:08There are many of them.
00:28:10Where will he go?
00:28:11They will catch them.
00:28:12Can you speak your language?
00:28:13Have you read about the robbery?
00:28:15We have read a lot.
00:28:17But it's dangerous.
00:28:19What are you talking about?
00:28:20It's fear and terror.
00:28:21For me.
00:28:30What do you have?
00:28:32When will you send the detective?
00:28:34Again the same.
00:28:35I told you before.
00:28:37Until I find an official job and secure the money.
00:28:41What you are doing is a mistake.
00:28:43It's a stupid mistake.
00:28:44They don't take money from the poor.
00:28:47It doesn't matter.
00:28:48You are doing something that is not right.
00:28:50Don't take it seriously.
00:28:51You don't know.
00:28:52He may discover his father.
00:28:53And then I will be famous.
00:28:55You make me feel bad.
00:28:57Don't worry.
00:28:58Everything will be fine.
00:29:01Louisa.
00:29:04Louisa.
00:29:05Yes, dad.
00:29:07Come here.
00:29:09Buy something.
00:29:11What should I buy?
00:29:12What should you buy?
00:29:13Yes.
00:29:14Garlic, wine, petrol.
00:29:16Ok, dad.
00:29:17Shoes, socks, strings.
00:29:19Be careful next time.
00:29:21You are about to be unemployed.
00:29:23It's the luck of the profession.
00:29:25It's the first time I see an office with such a mess.
00:29:28It's exaggeration.
00:29:31The money is good.
00:29:33But it's better to stop.
00:29:36Where will she go?
00:29:38The crisis will pass.
00:29:40Thanasis.
00:29:41What do you want?
00:29:42Louisa wants to go to a party.
00:29:44A party?
00:29:45Don't you know?
00:29:46It's a friendly environment.
00:29:49The parties are bad.
00:29:50She won't go.
00:29:51Thanasis.
00:29:52I said she won't go.
00:29:53She won't go.
00:29:54It's over.
00:29:55She won't go.
00:30:03I'm glad you came.
00:30:05Thank God my father had a night shift.
00:30:07Otherwise I wouldn't have made it.
00:30:09Let's go upstairs.
00:30:27I'm afraid.
00:30:28My father.
00:30:29Forget about your father.
00:30:31It's logical for people to make claims.
00:30:34You don't know.
00:30:35He's capable of killing both of us.
00:30:37If he was a barista, people would think he's a gangster.
00:30:42Cigarette.
00:30:43Cigarette.
00:30:44Dog.
00:30:45How can you go like this?
00:30:46It's a boat.
00:30:47I can't get off.
00:30:55There's the border.
00:30:59Go.
00:31:00Where are you going?
00:31:01I have to go.
00:31:02I can't die.
00:31:04You're afraid.
00:31:05I like the weather.
00:31:06You like it a lot.
00:31:07We can't go with our feet.
00:31:09You're joking.
00:31:10We exercise on the steering wheel.
00:31:12You exercise on the steering wheel
00:31:14and you get my coronavirus.
00:31:17Is that what you do for a living?
00:31:19So what?
00:31:20I'm a cat.
00:31:21Get in.
00:31:22Get in.
00:31:30We're late.
00:31:31Will there be a lot of people?
00:31:32Thanasis and my roommate.
00:31:34They're good people.
00:31:35What am I?
00:31:36You're good too.
00:31:37If you weren't a barista, you'd be better.
00:31:40Forget about that.
00:31:41I got here without realizing it.
00:31:43We're going to have a great time.
00:31:47Here they come.
00:31:49JOB COMPLAINTS
00:31:59Are you okay?
00:32:00Did you get hurt?
00:32:01What have I got to do with it.
00:32:02Nothing serious.
00:32:03Doesn't do much damage.
00:32:04Whatever good I saw
00:32:05with my own eyes.
00:32:07Glad you are alright.
00:32:08This is Mr Sallakos.
00:32:10I'm Giannis.
00:32:11Glad to meet you.
00:32:18So, what are we waiting for? Let's go.
00:32:20Excuse me, I don't feel well tonight.
00:32:23You don't feel well?
00:32:24But you have to come.
00:32:26I told you, I don't feel well. I'm going home to sleep.
00:32:29Too bad.
00:32:30Let's not go either.
00:32:31No!
00:32:32No.
00:32:33You're going. You have to have fun.
00:32:36Anyway, good night and have fun.
00:32:38Good night.
00:32:40Good night.
00:32:44Go now.
00:32:45I'm going.
00:32:46And mind your own business. I told you to be careful.
00:32:49I know.
00:32:51I don't think I've always been a coward.
00:32:53Are you crazy?
00:32:54We're going to see beautiful things now.
00:32:56We're going to see beautiful things now.
00:32:58Go now!
00:33:10You're very beautiful tonight.
00:33:12Thank you, Kostas.
00:33:14I have something good to tell you.
00:33:16I found your boss' father.
00:33:17Really?
00:33:18Really. So you know who I am.
00:33:20I'm proud of you.
00:33:21Tomorrow you'll go to the bar and tell him the news.
00:33:23Don't be hasty.
00:33:24As soon as I tell him, you'll lose the job.
00:33:26Do you think so low?
00:33:27No, but I need to.
00:33:28Shame on you.
00:33:29Don't get angry.
00:33:30I'll do what I have to.
00:33:44Put on a deathly tango, please.
00:33:47Okay.
00:33:48I'm afraid.
00:33:53What's the matter?
00:33:54Nothing.
00:33:55Oh, God!
00:33:56You'll give me a deathly tango.
00:33:58I don't want to dance.
00:33:59I'll teach you.
00:34:00I don't want to.
00:34:01Come, I'll teach you.
00:34:02I don't want to.
00:34:03Come, let's go to see the romantic things.
00:34:05Come, let's go to see the romantic things.
00:34:07I'm not hungry.
00:34:08Let's continue our dance.
00:34:09I'll calm you down.
00:34:10Don't be upset.
00:34:14You took the place of me.
00:34:16Thank you again.
00:34:18I've made you happy.
00:34:22I worked hard.
00:34:25Each time, more dearly.
00:34:27I'm hungry.
00:34:30Don't worry, you'll be tastes of meat when they are ready.
00:34:33And everything is called eating.
00:34:36Oh, my God, Christophe, don't leave me now.
00:34:50Stop the pick-up. Let them be, it's too much.
00:34:55Christophe, don't go.
00:35:03Oh, what a beautiful dance.
00:35:13What a figure.
00:35:16One more figure.
00:35:18Thank you. It's the most romantic dance I've ever danced.
00:35:22What's wrong with that?
00:35:23That's what fun is all about.
00:35:25Since you're in the dance, you have to dance.
00:35:27You're a real suspect.
00:35:29Leave me alone.
00:35:31Let me kiss you. Oh, what a cheeky boy he is.
00:35:38I surrender.
00:35:40What?
00:35:41Let me kiss you. Oh, what a cheeky boy he is.
00:35:51We're having a good time tonight.
00:35:53Yes, wonderful. Now I've forgotten about my father.
00:35:56He must be overwhelmed at work.
00:35:58The lights are out.
00:36:12The security will be on.
00:36:14Oh, I'm afraid of the dark.
00:36:16Oh, where is my husband?
00:36:18Oh, I want my husband.
00:36:20Oh, where is my husband?
00:36:22Oh, where is my husband?
00:36:24Oh, where is my husband?
00:36:26Oh, where is my husband?
00:36:28Oh, where is my husband?
00:36:30Oh, where is my husband?
00:36:32Oh, where is my husband?
00:36:34Oh, where is my husband?
00:36:36Oh, where is my husband?
00:36:44Oh, where is my husband?
00:36:46Oh, where is my husband?
00:36:53Such a beautiful girl.
00:36:55Do you like her?
00:36:56I do.
00:36:57Take her.
00:37:00Ladies and gentleman!
00:37:03Luisa!
00:37:04Oh, my father.
00:37:05Help me!
00:37:07Luisa!
00:37:08Your daughter?
00:37:10Yes.
00:37:11And you were telling us that...
00:37:12What is she doing? Come here!
00:37:14Come here!
00:37:16Come here!
00:37:18I'm bringing my daughter!
00:37:20I'm bringing my daughter!
00:37:22Please, bring her!
00:37:24Please!
00:37:26Go, Louisa!
00:37:28Louisa!
00:37:30Louisa, go!
00:37:32Go, Louisa!
00:37:34Help!
00:37:36Come here!
00:37:38Come here, Louisa!
00:37:40Come here, Louisa!
00:37:42Come here!
00:37:44Come here, Louisa!
00:37:46Come here!
00:38:10Help!
00:38:12Help!
00:38:14Help!
00:38:16Help!
00:38:18Help!
00:38:20What happened, my girl?
00:38:22Save me, please!
00:38:24My father wants to kill me!
00:38:26Now that he has found her,
00:38:28he...
00:38:30Don't be afraid!
00:38:32My dear!
00:38:34Did you hit him?
00:38:36Is he your father?
00:38:38Is he your father?
00:38:40Yes, he is!
00:38:42Are you going to kill your daughter?
00:38:44Mr, she came alone to the party!
00:38:46And what about Livania?
00:38:48Take the girl to the house
00:38:50and leave her alone if I find out that you hit her!
00:38:52Leave her alone!
00:38:54Go!
00:38:56Go!
00:38:58And you, the girl!
00:39:00I'm going to kill her!
00:39:02I'm going to eat her!
00:39:04I'm going to eat her alive!
00:39:06Dad will go to the party
00:39:08and fight with his son!
00:39:12Come here, please!
00:39:14I'm going to kill her!
00:39:16You must be crazy!
00:39:18How can you find the party?
00:39:20Huh?
00:39:22How can you find the party?
00:39:24No!
00:39:26Yes!
00:39:28Yes!
00:39:30Yes!
00:39:32Yes!
00:39:34I beg you, Thanasis, I beg you!
00:39:37Oh, my God!
00:39:38I'm going to kill you! I'm going to kill you!
00:39:51Your daughter is good-looking.
00:39:53You and your family are both good-looking.
00:39:55Why would you lie to me about my daughter?
00:39:58It's his son's fault.
00:40:00You'll see, I'm going to kill him.
00:40:03I want to tell you something.
00:40:04Look down there.
00:40:05I surrender.
00:40:06Where?
00:40:08Where?
00:40:14There's a cat hiding a whole treasure in there.
00:40:18The man who has it has it.
00:40:20The man?
00:40:22And we who are going to...
00:40:33This time we have to succeed.
00:40:36The exodus will take place at night.
00:40:39God help us.
00:40:40What a bad thing we've done.
00:40:42What did you say?
00:40:43What a bad thing we've done.
00:40:45Don't tell me we're going to have...
00:40:47Of course.
00:40:48Of course.
00:40:49What are you saying?
00:40:50Martis is missing from Serra Kosti.
00:40:52This is my last trick.
00:40:55Even if it succeeds, I'm going to abandon the business.
00:40:59I haven't abandoned it yet.
00:41:02You don't have to complain.
00:41:04The price is going down.
00:41:06I'm not complaining.
00:41:07Take it.
00:41:08It's a lot.
00:41:09Take it.
00:41:10Do you have a daughter?
00:41:11Give me the daughter.
00:41:12I'm her father too.
00:41:13I wanted to know where you find them.
00:41:18One day you'll find out.
00:41:27What happened?
00:41:28I have the idea that someone is watching us.
00:41:33It's nothing.
00:41:34It's your idea.
00:41:35I hope so.
00:41:38Tell me, who is Vagliou's father?
00:41:40You don't know him.
00:41:41Please go to Vagliou and tell him the truth.
00:41:43Do you know how happy he will be to know who his father is?
00:41:46How? He will be happy and we will be sad.
00:41:48Won't he be able to give you a signal?
00:41:50It doesn't matter.
00:41:51We'll go for a walk at night.
00:41:52That's enough for me.
00:41:53Please go.
00:41:54Okay.
00:41:58Mr. Detective.
00:41:59What is it?
00:42:01Is your father in my hands?
00:42:03No, in your hands.
00:42:04You discovered him from a great adventure.
00:42:06Mr. Detective.
00:42:07Keep your ID.
00:42:08I discovered him.
00:42:09Where is he then?
00:42:14Where is he then?
00:42:17I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:19I don't know.
00:42:20I don't know.
00:42:21I don't know.
00:42:22I don't know.
00:42:23I don't know.
00:42:24I don't know.
00:42:25I don't know.
00:42:26I don't know.
00:42:28Where is he?
00:42:29Tell me, please.
00:42:30Tell me.
00:42:32Don't be in a hurry.
00:42:33What's wrong with you?
00:42:36He is in a beautiful house and he is having a good time.
00:42:38He took half of our money.
00:42:40Is it possible that he is not having a good time?
00:42:41Let's go and see him.
00:42:42Don't be in a hurry.
00:42:43I am impatient.
00:42:44Do you understand?
00:42:45I said patience.
00:42:46We have our own tactics.
00:42:48Okay.
00:42:49As you understand.
00:42:50Today I will try to meet him again and I will call you.
00:42:53So that you can talk to him.
00:42:55Something like that.
00:42:57They told me that you are a saint.
00:42:58Take this.
00:42:59But...
00:43:00Take this.
00:43:02I am taking this to thank you.
00:43:03You have to bring your father with you without making any noise.
00:43:06That's what I have to do.
00:43:07That's why I didn't go to the police station.
00:43:10I am leaving and I was waiting for your call.
00:43:12I am waiting.
00:43:13Call me as soon as possible.
00:43:14Goodbye.
00:43:15Goodbye.
00:43:17Goodbye.
00:43:18Goodbye.
00:43:22Did you tell him?
00:43:23Yes.
00:43:24I mean...
00:43:25Not exactly.
00:43:26But...
00:43:29Ah.
00:43:30I understand.
00:43:37Slowly.
00:43:45Take this.
00:43:47Come here.
00:43:48Here you are.
00:43:52Come here.
00:43:53Come here.
00:43:54Here you are.
00:43:56He is waiting for you.
00:43:57He is waiting for you.
00:44:03The thief with the gun continues his crazy tactics.
00:44:08The police is chasing Spira.
00:44:11Oh my God.
00:44:25The police is chasing Spira.
00:44:28Come forward.
00:44:30Like this, right?
00:44:32Maybe he wants to confess.
00:44:35If not, you continued watching.
00:44:41Sir, they are looking for you.
00:44:43Let him pass.
00:44:49Let him pass.
00:44:51Sir, the gentleman wants to talk to you.
00:44:54I'm listening.
00:44:55Mr. Policeman.
00:44:56I want...
00:44:58Yes?
00:45:00Mr. Policeman.
00:45:01I want...
00:45:05Tell me what you want.
00:45:06What do I want?
00:45:07Nothing.
00:45:08I was passing by and I thought I'd say hello to you.
00:45:12Nothing else?
00:45:13Nothing.
00:45:15That's it.
00:45:16I'm leaving.
00:45:25Silvia attempts to escape the police.
00:45:35Hurry up.
00:45:36They will catch us.
00:45:46Sister, what's up?
00:45:48Did you bring the food?
00:45:51What did he say?
00:45:52Where is Louisa?
00:45:53He ran away from home, Thanasis, he ran away!
00:45:56Where did he go?
00:45:57I don't know, he left a note and says he won't come back.
00:46:00Maybe he will be killed, Thanasis.
00:46:02It doesn't matter, he will be killed!
00:46:05She's a little girl, I don't know what he can do.
00:46:07Don't worry, I'll go and kill her.
00:46:11I'll go and find her.
00:46:13Run, Thanasis, because I'm scared.
00:46:17I'll go and find her.
00:46:23Do you know who I am?
00:46:41I know.
00:46:42Do you know why I'm here?
00:46:43I suppose.
00:46:44Do you know that Louisa left home and is going to commit suicide?
00:46:47I don't know that.
00:46:49Leave alone if something bad happens, my dear.
00:46:50Leave alone, I'll kill you.
00:46:53Let's go and find her now.
00:46:55Let's go and find her.
00:47:07Do you know why I'm looking for her?
00:47:09Because you're responsible.
00:47:10I'm neither responsible nor afraid of you.
00:47:12I'm just going to look for her because I love her.
00:47:18Hey, hey, hey, hey, hey!
00:47:21Mr. Louis, have you seen Miss Louisa?
00:47:24She's gone to the station to see a friend.
00:47:26The station! She's going to the station!
00:47:29Run! Run!
00:47:39What are you going to do now?
00:47:41I don't know. I'll take the train wherever it takes me.
00:47:44I'm leaving. I suggest you go home.
00:47:46Goodbye.
00:47:48Let's go.
00:48:06What do you want, little birdie?
00:48:07Do you want all this electricity?
00:48:09Let go of me.
00:48:10What do you want?
00:48:11What encore?
00:48:12You must be crazy.
00:48:14The gentleman here, the gentleman...
00:48:16Kostas Pes.
00:48:17What do you want?
00:48:18To marry her.
00:48:19To marry you? Or to be married to her?
00:48:24A little more, come here.
00:48:28You got used to it, Uzaki.
00:48:29With you, I got stuck.
00:48:32Why are you laughing?
00:48:35I shouldn't laugh.
00:48:38Soon you'll be related to the gunman we went to...
00:48:41I beg you!
00:48:42Don't listen to his words.
00:48:44How will luck ever bring us together?
00:48:46Soon you'll be related to the gunman we went to...
00:48:48I beg you!
00:48:49Don't listen to his words.
00:48:51Don't let my relatives get into your mouth.
00:48:55And then you go and steal him.
00:48:58A little detail, my dear.
00:49:00The law doesn't distinguish us in such cases.
00:49:05From now on, I won't get involved in your dirty work.
00:49:09Find another employee.
00:49:13I'll do one more thing.
00:49:15And then I'll quit.
00:49:18It's not worth it to look for a new employee.
00:49:21I'm honest.
00:49:23No, you're not.
00:49:24Don't talk big.
00:49:26We're the same.
00:49:28That's what you're telling me now?
00:49:31Don't forget the money you took.
00:49:34I'll go to the police.
00:49:35Yes, but the police will take care of us too.
00:49:39Be careful, my dear.
00:49:41Be careful, I say.
00:49:43Be careful, because the danger is...
00:49:46The danger is...
00:49:48It's dangerous.
00:49:50Be careful.
00:49:51All of you, the poor, the rich, the big industrialists, the gunmen.
00:49:56Be careful.
00:49:58The danger is lurking.
00:50:00Your eyes are 14.
00:50:02I repeat, your eyes are 28.
00:50:06He looks like a saint, mother.
00:50:08He's a bit like him.
00:50:10Your eyes are 28.
00:50:1328.
00:50:15I repeat.
00:50:17Your eyes are 14.
00:50:20We have to be careful, Mr. Yura.
00:50:22My dear sir.
00:50:24We have to be careful, because it's no big deal.
00:50:30We have to be careful, or we'll lose the fortune
00:50:33that we got with sweat and blood.
00:50:37Do you understand?
00:50:38We have to be careful of the thieves' leaders, who have a bad time.
00:50:43They should listen to...
00:51:02Everyone has something to say about you.
00:51:04I'm hanging from your mouth for hours.
00:51:08You should know how happy I am, Thanasis.
00:51:11Don't make fun of me.
00:51:12Why?
00:51:14You're a human being.
00:51:15You're an impossible creature.
00:51:18You might see me tomorrow as a helping hand.
00:51:22You don't believe that, Thanasis?
00:51:24You don't do anything to make me believe it.
00:51:26Enough of that.
00:51:28We have to go out one night.
00:51:30I've neglected you a lot, Miranda.
00:51:31Yes, Miranda.
00:51:32Come on, don't get bored.
00:51:33No, I'll go.
00:51:34But...
00:51:35I'll go.
00:51:37We'll see each other, Thanasis.
00:51:38That's why we came.
00:51:39Kids, knock on the door.
00:51:42I'll sing.
00:51:43We're ashamed, Thanasis.
00:51:45Come on, the kids are our friends.
00:51:47Kids, all together.
00:51:49All together.
00:51:50All together, bravo.
00:52:10One morning I went out into the street
00:52:12And the door was left open
00:52:15And outside the door
00:52:16An empty chair
00:52:20And in the green bush
00:52:22The bird no longer sings
00:52:25As long as the door is open
00:52:30And so the open door
00:52:32Hurt my heart
00:52:35And the empty chair
00:52:37In front of the door
00:52:40Maybe it will come back
00:52:42And before the sun goes down
00:52:45The bird will start singing again
00:52:51Liana, you know what?
00:52:52What?
00:52:54I'm seriously thinking about you and I want to marry you.
00:52:56Marry me?
00:52:57Yes.
00:52:58And you're telling me that directly?
00:53:00Why not?
00:53:01You know something else too.
00:53:03I'll find a job and you won't have to work again.
00:53:06You forgot something.
00:53:08What?
00:53:09You have to tell Vagios who his father is.
00:53:12Are you still hesitating?
00:53:14No, but the colors are mixed.
00:53:16Mixed?
00:53:17Yes, Vagios' father is none other than his friend, Thanasis.
00:53:21My neighbor, Yura?
00:53:22Of course.
00:53:23And in the green bush
00:53:24The bird no longer sings
00:53:26As long as the door is open
00:53:30Maybe it will come back
00:53:32And before the sun goes down
00:53:35The bird will start singing again
00:54:05END OF THE FIRST PART
00:54:10Bye.
00:54:14Just look at him.
00:54:17He looks incredible.
00:54:20Incredible, but also realistic.
00:54:23You're right.
00:54:24This man was never good to him.
00:54:27He had a little brain.
00:54:29So his friend, Thanasis, too?
00:54:31He doesn't seem to have 400.
00:54:33Didn't you see what he did that night at the party?
00:54:38Come, come, come.
00:54:40What do you want, my child?
00:54:42We came to tell you something pleasant.
00:54:44I don't understand you.
00:54:46We came to tell you that your father has been found.
00:54:49My father has been found?
00:54:51Of course. What else, detective?
00:54:55I was right about you, Saini.
00:54:58What role do you play? Are you his assistant?
00:55:00Not exactly. Me and the detective.
00:55:03Or rather, with the fake detective.
00:55:06How, how, how?
00:55:08I mean, with the fake detective. We've talked about it.
00:55:11How, how? We've talked about it. How?
00:55:13So you're not a real detective.
00:55:16I'm an artist.
00:55:18But I did it.
00:55:20Good. That's important.
00:55:23Tell me now, where is my father?
00:55:25Let's go, let's go, let's find him.
00:55:27He's definitely somewhere.
00:55:31Let's go.
00:55:43Here he is.
00:55:50Let's go closer.
00:55:54I'm afraid of ghosts.
00:55:56Slowly, slowly, slowly.
00:55:58Don't leave me alone.
00:56:00What is it?
00:56:02It's locked from here.
00:56:03Where are we going now?
00:56:04The other way.
00:56:05The other way?
00:56:07Come on, this way, this way.
00:56:09Do you want to sleep?
00:56:12Don't leave me alone.
00:56:13Slowly, slowly, slowly.
00:56:16Wait a minute.
00:56:17I'm saved.
00:56:18Calm down.
00:56:19One moment, I'll look for my key.
00:56:20Which key?
00:56:22By the way, I'm your father's roommate.
00:56:24Roommate?
00:56:26It's time for you to turn me around.
00:56:31Let's get out of here.
00:56:32We'll wake him up and he'll be scared.
00:56:39Mr. Gioras.
00:56:40Father.
00:56:41Father, father.
00:56:43What is this place?
00:56:44We're in a zoo.
00:56:45Close the door.
00:56:46The animals won't leave.
00:56:47Yes, so my father won't leave.
00:56:48I'm afraid of ghosts.
00:56:49There's no switch here.
00:56:50Turn on the light.
00:56:51Yes, there is.
00:56:52Here it is.
00:56:53Wait.
00:56:54Oh!
00:56:55This is your father's room.
00:56:57It's always like this.
00:56:58This is your father's room.
00:57:00I've always loved animals, Foucaras.
00:57:03Oh!
00:57:05As soon as we find his house,
00:57:06it's impossible for him to escape.
00:57:08No, no.
00:57:09He won't escape.
00:57:10What happened, Foucaras?
00:57:12Oh, a bird!
00:57:13I say we go to the police.
00:57:14Not to the police.
00:57:15We'll look for him on our own.
00:57:17I see something.
00:57:19What is it?
00:57:20What is it?
00:57:24What is this?
00:57:29Oh, oh, oh, oh, oh.
00:57:30I'm drenched in sweat.
00:57:32Be patient.
00:57:34You'll see me
00:57:35at the end of the sea
00:57:36and you'll have to be patient.
00:57:38Stop joking and get in.
00:57:39I'm not getting in.
00:57:40I'm getting seasick.
00:57:42I foresaw that.
00:57:43Huh?
00:57:44I took the caps off.
00:57:48Take them.
00:57:50You have water.
00:57:53And you know what I'm going to do?
00:57:54I'm going to take a shower.
00:57:55I'm going to take a shower.
00:57:56I'm going to take a shower.
00:57:57And you know what else?
00:57:58What?
00:58:00I have a swimming pool.
00:58:01Stop joking.
00:58:03It's only a few meters deep.
00:58:06Do you think we'll cross an ocean?
00:58:08Of course.
00:58:09If you don't know how to swim,
00:58:10you'll drown in two meters.
00:58:13Your front is above the river.
00:58:15Let me go.
00:58:16Get in.
00:58:17I'm not getting in.
00:58:18Get in, I said.
00:58:19Get in, I said.
00:58:20Get in.
00:58:21Give me the cap.
00:58:22Get in the boat.
00:58:23Give me your hand.
00:58:24Give me your hand.
00:58:25Give me your ass.
00:58:26Come on.
00:58:27Be careful.
00:58:28Everything has to be quiet.
00:58:42How do you feel?
00:58:43Like a black pirate.
00:58:44Well done.
00:58:45I'm going to leave.
00:58:46Give me the cap.
00:58:47Don't do it.
00:58:49Be careful.
00:58:51What are they planning?
00:58:52We'll see in a bit.
00:58:57THE NIGHT BEFORE
00:59:00They're doing it at night.
00:59:02Did you see it there?
00:59:06Come here.
00:59:09Hold on.
00:59:10Hold on.
00:59:12Hold on.
00:59:14Hold on.
00:59:15Slowly.
00:59:17Slowly.
00:59:20Come on, get up.
00:59:21I can't.
00:59:23Move on.
00:59:24I'm dizzy.
00:59:25Move on, I said.
00:59:26Move on, I said.
00:59:28Slowly.
00:59:33Listen.
00:59:34Wait here.
00:59:35Here?
00:59:36Yes.
00:59:37Yes.
00:59:52What a fool he is.
00:59:55Where did he go?
01:00:03Welcome.
01:00:04Where are you?
01:00:05I'm here.
01:00:06I surrender.
01:00:07Are you drunk?
01:00:09Let's have a drink.
01:00:11No.
01:00:12You're a sailor.
01:00:13I've seen you before.
01:00:14Never.
01:00:15I don't drink.
01:00:16I drink a whole bottle and I don't feel anything.
01:00:20Will you have a drink with me?
01:00:22I don't want anything.
01:00:25Do you want a drink?
01:00:26Yes.
01:00:27I want to drink.
01:00:28I don't want alcohol.
01:00:32I want to drink.
01:00:33I want to drink.
01:00:34You don't want to drink?
01:00:35I don't want.
01:00:36I don't want to drink.
01:00:38Come on.
01:00:39Are you drunk?
01:00:40Yes.
01:00:41I will never drink again.
01:00:45How much longer are you going to stay here?
01:00:471.5 hours.
01:00:491.5 hours?
01:00:50Yes.
01:00:521.5 hours.
01:00:531.5 hours?
01:00:54It's about time.
01:00:57Let's go.
01:00:59I'm very happy.
01:01:11Slowly, Maestro.
01:01:24You can't do it like that.
01:01:29Do it faster.
01:01:30Yes, faster.
01:01:31If you want.
01:01:36It's going to my feet.
01:01:37Put it in the box.
01:01:38I'll hold the buttons.
01:01:39Take it.
01:01:48See, I told you.
01:01:49This time, I did it without.
01:01:54Oh.
01:01:57What did you do, you idiot?
01:01:58Shut up.
01:01:59I'll drown you.
01:02:00Shut up.
01:02:01Let's get out.
01:02:03You did it.
01:02:04We have to find another solution.
01:02:20Slowly.
01:02:24What did you do?
01:02:25What did you do?
01:02:27What did you do?
01:02:28What did you do?
01:02:29Did you kill him?
01:02:36What are we going to do now?
01:02:37What are we going to do?
01:02:49You have guts and you talk.
01:02:51You could've done it.
01:02:52You can't talk like that, you'll do well not to confess.
01:02:55Why are you going there?
01:02:57To fish the necklace.
01:03:00What do you want the necklace for?
01:03:03I'll do what I tell you, Christian.
01:03:05How will we look like real fishermen?
01:03:23No fish today.
01:03:25I'll tell you what to do if you're hungry.
01:03:27What's that?
01:03:29I caught a fish.
01:03:36We have to catch the left one.
01:03:39I'll catch the right one.
01:03:41I'll catch the left one.
01:03:43I'll catch the right one.
01:03:45I'll catch the right one.
01:03:47I'll catch the left one.
01:03:49I'll catch the right one.
01:03:51I'll catch the left one.
01:03:53I'll catch the right one.
01:03:55I'll catch the right one.
01:04:03She'll be back soon.
01:04:06I'll catch the right one.
01:04:08I'll catch the left one.
01:04:10I'll catch the right one.
01:04:20Police, please.
01:04:22What did you say?
01:04:24A police officer is stealing.
01:04:27Good.
01:04:29What does he want?
01:04:31He wants me arrested.
01:04:34Why, police officer?
01:04:36The thieves and their assistants
01:04:38must be arrested and punished.
01:04:40Of course.
01:04:42Come to the port.
01:04:44You'll find us fishing.
01:05:03Hello.
01:05:18How's work?
01:05:20It's cool.
01:05:21It's ok.
01:05:22I feel fine.
01:05:24Take care of...
01:05:26the messenger.
01:05:33It's okay.
01:05:53Mr. Stenome, they're still on the beach.
01:05:55He took my phone and confessed.
01:05:57The mystery will be solved soon. Let's go catch him.
01:06:00Let's go.
01:06:03Let's go.
01:06:08Come on, come on.
01:06:10What happened? Did you find him?
01:06:13Where is he? Is he here?
01:06:15This way.
01:06:22Slowly.
01:06:26There he is.
01:06:29We found them on the beach.
01:06:31He's a demon!
01:06:44Police?
01:06:45What do they want?
01:06:46They came to rob us of coffee.
01:06:48Let's go.
01:06:49I don't feel well. I feel like I'm going blind.
01:06:55Hurry, catch him. Catch him before he escapes.
01:06:59What are you doing here?
01:07:01Dad! Dad!
01:07:02What are you doing here?
01:07:04Listen.
01:07:05My father is running away.
01:07:07Your father?
01:07:08I don't know if Mr. Stenome is here.
01:07:10But he's not well.
01:07:12Don't leave him. Let's go.
01:07:14Dad! Dad!
01:07:20Come here.
01:07:21Slowly.
01:07:22Slowly.
01:07:23Slowly.
01:07:24Slowly.
01:07:25Dad! Dad!
01:07:26Slowly.
01:07:27Let him go.
01:07:28He's my father. Let him go.
01:07:40So, that's the way it is.
01:07:41Yes, Mr. Stenome.
01:07:42You were about to do something to me.
01:07:45And you continued to help him.
01:07:47What could I do? You put me in a corner and danced with me as you wanted.
01:07:51Yes.
01:07:52Shame on you.
01:07:53You're a priest.
01:07:54And you're disobeying the law.
01:07:56I am, Mr. Stenome.
01:07:57And I believe in the law.
01:07:59Because you threatened me.
01:08:00I didn't understand from the beginning that you were crazy.
01:08:03Now that I understand, I called you and I came to pick you up.
01:08:07Newspapers!
01:08:08The thief with the gun is a dangerous suspect.
01:08:10Newspapers!
01:08:12So?
01:08:14It's impossible.
01:08:15Do you see what the newspapers say?
01:08:17What do they say?
01:08:18Just that the man fell victim to some crazy idiot.
01:08:21After all this, you want to marry his daughter.
01:08:23And why not?
01:08:24I say that Louisa's father is cleaner than mine.
01:08:28Aren't you ashamed to talk like that about your father?
01:08:32I think I'm telling the truth.
01:08:35In any case, I don't give my consent.
01:08:40And I inform you that I'm leaving the house.
01:08:42And where are you going?
01:08:43I'm going abroad.
01:08:46Abroad?
01:08:47Yes.
01:08:48I will work as a worker and later I will take Louisa with me.
01:08:51I will take Louisa with me.
01:08:55Are you crazy?
01:08:58Kostas, my son, understand me.
01:09:00You have to marry and get a rich girl.
01:09:04I don't care about the money.
01:09:05I love Louisa and I want you to give me your consent.
01:09:13Since you insist so much, do as you think.
01:09:17I won't stop being your father.
01:09:23Can I tell Louisa that we will get married?
01:09:29Yes.
01:09:31Thank you, father.
01:09:42Louisa!
01:09:43Leave me, Kostas.
01:09:47I will listen to everything.
01:09:49Your father doesn't want us to get married.
01:09:52But in the end I managed to give him his consent.
01:09:54And if you become my wife later, he will love you.
01:09:59Come.
01:10:03Thanassis.
01:10:10Thanassis.
01:10:12You know, Miranda...
01:10:14Miranda...
01:10:16I know who you are.
01:10:18If you were innocent, I would punish you harshly.
01:10:22Come, come. I have prepared a surprise for you.
01:10:36Louisa, Nithi.
01:10:37Yes. We were waiting for you to go to church.
01:10:47Thanassis.
01:10:48My little girl.
01:10:50How are you?
01:10:51You know...
01:10:52We know everything.
01:10:53You are the most honest of all of us.
01:10:56You are a thief with a knife.
01:10:58What are we waiting for? Today is a happy day.
01:11:00Let's go to church to get them married.
01:11:02Let's go.
01:11:06Come with me.
01:11:16Let's go.
Recommended
1:11
|
Up next
8:59
3:52
2:33
1:56
1:08
46:32
1:23:28
6:09
4:12
4:46
13:17
1:12
1:12
1:04:36
1:16
0:16
1:54
0:38
1:35
1:22:05
21:19
2:05
47:30
41:28