Redistributors (2015) (ENG) HD

Cinema Splendor ®

A city PR girl goes on the run accused of leaking information from the military supply company where she works. Chased by ex-soldiers she hides with her brother, a member of a shadowy hacker group, and has to choose between her luxury life - and the Redistributors.

Transcript

00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:29:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:29:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:30:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:30:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:31:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:31:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:32:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:32:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:33:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:33:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:34:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:34:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:35:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:35:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:36:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:36:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:37:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:37:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:38:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:38:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:39:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:39:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:40:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:40:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:41:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:41:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:42:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:42:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:43:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:43:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:44:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:44:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:45:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:45:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:46:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:46:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:47:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:47:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:48:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:48:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:49:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:49:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:50:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:50:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:51:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:51:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:52:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:52:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org

00:53:01Entrate.

00:53:09Quando provi a cambiare il mondo, o qualsiasi cosa pensi che stia facendo,

00:53:12distruisci molte persone, persone che hanno lavorato con te, che ti hanno fidato.

00:53:21Dove c'è il video?

00:53:23È troppo tardi. Non ce l'ho più.

00:53:25Per favore, non dimmi che è online.

00:53:27Ci sono delle copie?

00:53:29No, l'ho dato a Michael Manning.

00:53:31Era una buona idea.

00:53:33E cosa intende fare con quello?

00:53:35Niente ancora.

00:53:36Aspetterà fino domani.

00:53:38Non ti credo.

00:53:40Puoi fare meglio di quello.

00:53:42Solo per essere assolutamente chiaro.

00:53:44Questo è tuo padre, giusto?

00:53:47Sto bene, Lizzie.

00:53:49Papà?

00:53:50Non ti preoccupare di me.

00:53:52Papà?

00:53:53Andiamo.

00:53:54No, per favore, per favore, andiamo.

00:53:56Se il video arrivesse, morirebbe, capisci?

00:53:59Va bene, va bene, lo troverò.

00:54:00Per favore, basta, basta.

00:54:02Bene, sembra che ti abbia concentrato.

00:54:04Dove c'è Manning?

00:54:06Non lo so, posso scoprire.

00:54:07Le persone a Campo lo sanno.

00:54:09Andiamo, Jim.

00:54:14Ti rendi conto di quanto problema mi hai causato, Lizzie?

00:54:17Hai avuto un lavoro perfettamente buono e ora corrispondi a un gruppo di terroristi.

00:54:20Non sono terroristi.

00:54:22Non ho tempo per questo, ho un affare da corrispondere.

00:54:26Andiamo.

00:54:32Andiamo.

00:54:33Ti ho fino a mezzanotte.

00:54:35Ti metto il telefono se sono lì.

00:54:46Scusi, l'hai persa.

00:54:47È 1 fino a 2.

00:54:48Ti daremo del caffè a 6, va bene?

00:54:51E' tu.

00:54:52E' Michael?

00:54:54Sì, credo.

00:54:55Sai dove è ora?

00:55:01Lizzie, non posso farglielo capire.

00:55:02È importante, devo vederlo.

00:55:04Beh, dorme in un luogo diverso ogni notte.

00:55:06Sì, e dove sta stasera?

00:55:07Perché devi sapere?

00:55:08Perché devo fargli qualcosa.

00:55:10Non posso compromettere la sicurezza di Michael.

00:55:11Molte persone vogliono il morto.

00:55:13Ma lo sai.

00:55:14Non lo so.

00:55:15Non hai avuto niente a che fare con noi fino a ieri.

00:55:17Non posso fidarti.

00:55:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:55:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:56:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:57:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:58:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

00:59:29Dieci uomini dalle quattro macchine e Helmut Roberts morirono

00:59:32perché i loro tracker L3R GPS erano fuori da tre miliardi

00:59:35e andavano direttamente in un campo di Taliban.

00:59:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:00:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:01:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:02:00Come sei arrivata a L3R?

01:02:03Dopo l'università pensavo di essere giornalista

01:02:06pensavo di stare in Londra

01:02:08e l'unico lavoro con abbastanza dinero era la comunicazione a L3R.

01:02:12Non sapevo molto di loro quando ho iniziato.

01:02:16Penso che avrei dovuto prendere più attenzione.

01:02:18Liz, abbiamo bisogno di più persone come te.

01:02:22Stai iniziando a capire, no?

01:02:25Oh.

01:02:29Scusi, ma abbiamo bisogno di te per il broadcast.

01:02:32Ok.

01:02:34Resta qui un attimo.

01:02:35Non farà male.

01:02:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:03:54Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:24Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:30Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:33Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:36Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:42Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:45Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:48Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:04:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:05:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:06:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:07:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:08:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:09:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:10:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:11:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:12:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:13:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:14:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:15:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:16:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:17:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:18:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:19:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:20:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

01:21:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS

Categoria

Trascrizione

Consigliato