Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
ALLnONE-TV
  • 5/17/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:30Have you ever felt like your heart is melting when I'm close to you?
00:00:39It's so easy to fall in love with you
00:00:44Even though we've just met,
00:00:50you don't have a heart
00:00:53Have you ever felt like your heart is melting when I'm close to you?
00:01:01My heart belongs to you
00:01:07I miss you so much that I can't die
00:01:12My heart is looking for you
00:01:18Tell me that you feel the same way about me, right?
00:01:25If our hearts are the same,
00:01:29if you love me,
00:01:32will you give me a chance?
00:01:35Maybe I can run away from you
00:01:38to be the real you in my heart
00:01:43Maybe I can run away from you
00:01:46to be the real you in my heart
00:02:14I miss you so much that I can't die
00:02:18My heart is looking for you
00:02:22Tell me that you feel the same way about me, right?
00:02:43I miss you so much that I can't die
00:02:46Maybe I can run away from you
00:02:49to be the real you in my heart
00:02:52I miss you so much that I can't die
00:02:55Maybe I can run away from you
00:02:58to be the real you in my heart
00:03:01I miss you so much that I can't die
00:03:04Maybe I can run away from you
00:03:07to be the real you in my heart
00:03:11At the end, your dad and I will be back in Thailand
00:03:27Encoded by OODSP
00:03:40Thank you for watching!
00:04:11Are you okay?
00:04:13Are you okay?
00:04:16I'll take you to the hospital. Let's go.
00:04:19Just let me go.
00:04:29Let's go.
00:04:31Let's go.
00:04:40Be careful.
00:04:42Sit down.
00:04:54How are you?
00:04:58I'm okay.
00:05:00Don't you want to have a check-up?
00:05:07I'm just hungry.
00:05:10I'm okay when I eat.
00:05:13Okay. Just a moment. I'll be back.
00:05:30Okay.
00:06:00Why are you crying?
00:06:05I'm just hungry.
00:06:09I don't think that's it.
00:06:13I'm okay.
00:06:15I'm really okay.
00:06:17It's nothing.
00:06:20Panic attack.
00:06:22What?
00:06:24Panic attack.
00:06:27Panic attack.
00:06:29Huh? Panic attack?
00:06:33Yes, just a panic attack.
00:06:35What? It's not just a panic attack.
00:06:38Yes, I know.
00:06:40But I'm still okay.
00:06:44I just got triggered. That's all.
00:06:48Jill, it's serious.
00:06:51You can't just ignore it.
00:06:53How can I help you? Tell me.
00:06:55Let's go to the hospital.
00:06:57I'm okay.
00:06:59I just want to sit down.
00:07:01Can I?
00:07:07Okay.
00:07:13Just tell me if you're not okay.
00:07:26It's weird.
00:07:28People who are supposed to be close to me,
00:07:31they should be here.
00:07:34But you're with me now.
00:07:39People don't know that they can do this to me.
00:07:47Who are they?
00:07:51The people who want me to be perfect.
00:07:56Shouldn't a family have a safe zone?
00:08:01But it's not like that for everyone.
00:08:06Then,
00:08:09find your own safe zone.
00:08:13Like me.
00:08:16If something's bothering you,
00:08:19you can tell me.
00:08:25Aren't you mad at me?
00:08:29I'm not mad at you.
00:08:32I brought you here
00:08:34because I want to apologize.
00:08:38I'm not that kind of person.
00:08:41I'm more like a moral police when it comes to you.
00:08:45I brought you here.
00:08:50Call me if you need me.
00:08:53Is that okay?
00:08:58I don't want to be far from your house.
00:09:02If I want to go,
00:09:04Bangkok is just one call away.
00:09:11Okay.
00:09:37There you go.
00:09:40Spicy salad refill!
00:09:43Toby, it's at the back.
00:09:45Okay.
00:09:46Make it a lot.
00:09:52That's a lot!
00:09:59Hey, hey, hey!
00:10:02Don't do that.
00:10:05Shh!
00:10:07Sorry.
00:10:17What kind of chemistry is this?
00:10:20How did this end up in my hair?
00:10:25You put it there, didn't you?
00:10:26Maybe it's you. You eat a lot.
00:10:29No, it's probably from the things you wash.
00:10:33It's yours now.
00:10:35Sorry, I'll take it off.
00:10:39Is this fair?
00:10:41Oh no, I can't.
00:10:45I'll bring you to Tanda after the meeting.
00:10:47Okay.
00:10:49Are you hungry?
00:10:50Are you going to cook for me?
00:10:53Just an omelette.
00:10:55But that omelette was chosen by the host.
00:11:03Okay.
00:11:12I got fired from work yesterday, so I got drunk.
00:11:33Hey!
00:11:47Tito, sir!
00:11:49Ayúdame!
00:12:03Shh!
00:12:18Hello?
00:12:19I'm already inside, but there's a little problem.
00:12:28It's even more fun.
00:12:34I think PR is one of the weaknesses of Pudin Park.
00:12:38Because of Vivian, I didn't do anything but look for gossip.
00:12:43What do you think?
00:12:45Should we ask Faye to help us with PR?
00:12:47If it's okay with your friend, then it's okay.
00:12:50Okay.
00:12:52We'll ask Faye to help us with PR. Yes!
00:13:03What do you think we missed?
00:13:23What do you think we missed?
00:13:30Nothing.
00:13:32You're biting your lips. Are you hungry?
00:13:36Yes.
00:13:40If you're hungry, let's order food.
00:13:56Hello, John?
00:13:57Ate, help me!
00:13:59What's going on?
00:14:01I can't stay here any longer.
00:14:04What happened?
00:14:06Turn left, I'm on the right.
00:14:08Did you see that?
00:14:09Nice!
00:14:10Good!
00:14:11That's it!
00:14:12What?
00:14:14What happened?
00:14:15Why did it turn brown?
00:14:16It's annoying.
00:14:17Oh, no.
00:14:22Why did it die?
00:14:24When did it...
00:14:26Hey!
00:14:32Ma? Ate?
00:14:40Ma? Ate?
00:14:43They didn't notice the lights went out?
00:14:47Ma? Ate?
00:14:53Ma? Ate?
00:15:01Ah!
00:15:03What is it?
00:15:04Why are you standing there?
00:15:06I thought you fell.
00:15:08Seriously?
00:15:09Look, your face is so pale.
00:15:11How can this not happen? I'm wearing dark makeup.
00:15:16Why? Did the transformer explode again?
00:15:19Mama didn't pay the bill.
00:15:22What? She didn't pay the bill?
00:15:25Oh, no!
00:15:27I'm the one who paid to get our electricity back.
00:15:31Ate, I can't do this anymore.
00:15:34I'm giving it to Mama because I'm sick from game streaming.
00:15:37But it's still not enough for her.
00:15:40There's nothing enough for Auntie Daphne.
00:15:45You know, you're right.
00:15:47I'm really tired of our situation.
00:15:49Honestly, Ate, I don't want to bother you anymore.
00:15:52But I'm really full.
00:15:55I don't know who I'm going to talk to.
00:15:58Okay, just relax.
00:16:00Tell me, what did Auntie do?
00:16:04Are you kidding me?
00:16:06Every morning, she goes online shopping.
00:16:08Then she says she doesn't have money to pay the bills.
00:16:10But she has money for shopping.
00:16:11Is that right?
00:16:12She's really different.
00:16:14I'm really fed up.
00:16:23A few days later
00:16:34Are you okay?
00:16:36Are you okay?
00:16:40How is she?
00:16:48If I want to go,
00:16:50I'll just take one call away from Bangkok.
00:17:04I'm going home.
00:17:07So, are you okay now?
00:17:11Let's go. I'll take you home.
00:17:13Okay.
00:17:26Be careful.
00:17:31Didn't you see the steps?
00:17:33Are you blind?
00:17:34Look at the road.
00:17:38Look at what's happening to you.
00:17:40Don't just look at your phone.
00:17:43Look at the road.
00:17:51If that was a different day, I would have slapped you.
00:17:54Does she really have a problem?
00:18:05Did she pass out?
00:18:08Almost.
00:18:14She's safe.
00:18:21Clumsy.
00:18:25Apple, are you really going home?
00:18:28Yes.
00:18:29I'm worried about John.
00:18:31I haven't been able to talk to Auntie and Rita since last time.
00:18:34Don't you want to come with me?
00:18:36No, Faye.
00:18:38Just stay here.
00:18:40You need to go to the PR.
00:18:42Okay, don't worry about that.
00:18:44Just come back soon.
00:18:46I hope everything will be fine.
00:18:48Amen.
00:18:50What's wrong with you?
00:18:58I'll follow you, Ron.
00:19:00I just finished my work.
00:19:02Don't.
00:19:04I'm fine.
00:19:05I'm worried.
00:19:07Ronan, I'm going home, not to the war.
00:19:11That's the same thing.
00:19:14Okay.
00:19:15I'll keep you updated.
00:19:17Is that okay?
00:19:19Okay.
00:19:21Take care until you come back.
00:19:24Okay?
00:19:26Yes, sir.
00:19:28Take care.
00:19:51Drive safely.
00:19:53Yes, sir.
00:19:58I'm going on a trip.
00:20:02I'm leaving.
00:20:04Bye.
00:20:07Wait.
00:20:10Before you leave,
00:20:14can I hug you?
00:20:20Yes, you can.
00:20:22Okay.
00:20:28Just a handhug.
00:20:36Handhug.
00:20:38Handhug.
00:20:50Come back soon.
00:20:54Text me.
00:20:56Okay.
00:20:58I'm leaving.
00:21:08Bye.
00:21:39Ate!
00:21:43Thank you for coming.
00:21:47Where's Andy?
00:21:49He's in his room.
00:21:52I told him you're coming,
00:21:54but he doesn't want to face you.
00:21:58Why are you here?
00:22:01Don't we have a connection?
00:22:03Ate Rita,
00:22:05he wants to help us.
00:22:07Help?
00:22:09Or even more than that?
00:22:11We'll talk about that later.
00:22:15I'm going to see Andy.
00:22:29Andy, it's Apple.
00:22:36Aunty,
00:22:38open this.
00:22:40I want to talk to you.
00:22:42Aunty Daphne,
00:22:44he won't come out no matter what you do.
00:22:46Leave.
00:22:48Ate, be quiet.
00:22:50Why?
00:22:53Aunty Daphne!
00:22:59Aunty Daphne!
00:23:06Ronan.
00:23:08What's that?
00:23:12Oh,
00:23:13the thing I asked you to check.
00:23:15How are you?
00:23:16I'm fine.
00:23:17I'm on the phone.
00:23:19Good.
00:23:20Let's do it.
00:23:25Ronan,
00:23:27what's going on?
00:23:29I don't know.
00:23:31I don't know what to do.
00:23:34I'm going to the hospital.
00:23:40My dad said you're very interested in Siamese Ruby.
00:23:44According to my research,
00:23:46I estimate that
00:23:47there's a huge deposit of Siamese Ruby in this place.
00:23:52In my dad's mines?
00:23:54No.
00:23:55In your house.
00:23:59Wait.
00:24:00I don't think that's possible.
00:24:02Then let me prove it to you.
00:24:06Did you know that there are foreign gem traders
00:24:08who are ready to invest a lot of money
00:24:10to help you with your mining here?
00:24:13What?
00:24:14We'll help you mine,
00:24:15but we'll come back?
00:24:16It's not like that.
00:24:18What I'm talking about
00:24:19is those who want to do business with you legally.
00:24:22It's like you're an agent.
00:24:26I'm not an agent
00:24:27or I'm making fun of anyone.
00:24:29I'm just using what I can
00:24:31to get Sir Rudy to hire me.
00:24:35If you don't believe me
00:24:37and you're still biased against me,
00:24:41I have nothing else to do.
00:24:51I'm sure
00:24:52there's someone who wants James to come here.
00:24:55I think so too.
00:24:56He was killed near my gem mines.
00:24:59What a coincidence.
00:25:01Do you want to catch him?
00:25:03He can still get away with it.
00:25:06Let's let him show his true colors.
00:25:09Good.
00:25:10After that,
00:25:11we'll wipe him out.
00:25:14Until he's clean.
00:25:29Hi.
00:25:59Hi.
00:26:10You're still here?
00:26:12I won't leave until I talk to you.
00:26:16I don't want to talk to you.
00:26:20Auntie.
00:26:21Wait, Auntie Daphne.
00:26:23Auntie, talk to me.
00:26:25I said I don't want to.
00:26:26I need to talk to you.
00:26:28John told me something.
00:26:30You can't continue like this.
00:26:32Why not?
00:26:33I'm old.
00:26:34I can die anytime.
00:26:35Can't I give myself a price?
00:26:39All your life,
00:26:40you've always been giving your best.
00:26:42You've always been there for the three of us.
00:26:49You need to think about John and Rita, Auntie.
00:26:52You don't save money.
00:26:54You don't have electricity.
00:26:55You might even lose this house.
00:26:57I don't want to talk to you.
00:27:00I don't want to talk to you, Auntie.
00:27:02But there's no other way.
00:27:03I'm telling you this.
00:27:05One day,
00:27:06this house will be yours.
00:27:07Stop it.
00:27:08Get out of here.
00:27:10I don't need you.
00:27:11Mom.
00:27:12Mom.
00:27:13Mom.
00:27:14Mom.
00:27:15Mom.
00:27:16Mom.
00:27:17Mom.
00:27:18Mom.
00:27:19Mom.
00:27:20Mom.
00:27:21Mom.
00:27:22Mom.
00:27:23Mom.
00:27:24Mom.
00:27:25Mom.
00:27:26Mom.
00:27:27Mom!
00:27:28Get out!
00:27:29Escape!
00:27:30Mom!
00:27:33I can't talk to you.
00:27:34I don't believe this.
00:27:35Get out!
00:27:40Go home!
00:27:42Go back to your house.
00:27:44Fine.
00:27:45I'll go home
00:27:46but after we finish appealing
00:27:48I'll be there.
00:27:50You don't listen to me!
00:27:52Mom,
00:27:53dont' be like that.
00:27:54She's so far away from us!
00:27:56Did I tell you to go to her?
00:27:58Calm down, Ma. I know you're mad, but don't lose your temper.
00:28:02Look at her! Her eyes!
00:28:04She's really looking at the wrong person!
00:28:07Auntie! Why do you look at me in such a bad way?
00:28:11Didn't I do anything good to you?
00:28:13Isn't that why you're following me away because of my work for us?
00:28:17What are you?
00:28:20And I'm the one who owes you!
00:28:22Do you know how I feel now?
00:28:24You look like you don't owe me anything, don't you?
00:28:28Auntie, I really want to be a part of this family.
00:28:31But if it's impossible, I won't force it.
00:28:35You don't owe me anything.
00:28:37You don't see me as part of your family.
00:28:39But I wish you could see me as a human being.
00:28:42Apol, you're too much!
00:28:44What do you mean?
00:28:46You treat me too much, Auntie!
00:28:48When I graduated, I started working right away.
00:28:51I saved my salary.
00:28:53I did everything I could to pay my debt.
00:28:56You think I don't want to take care of you?
00:28:58I don't want you to owe me anything for raising me.
00:29:01You're wrong!
00:29:02I did everything I could for this family.
00:29:06But you, Rita, you didn't value my efforts.
00:29:11The only person I earn money from is John.
00:29:15That's why I'm here for him.
00:29:18But if you're Auntie's, you'll admit your mistakes.
00:29:22Even if it's just you, I'll help you.
00:29:25If I don't get John and get him out of here,
00:29:28you and Rita, you'll have to take care of yourselves here.
00:29:32Hey!
00:29:33Are you planning to leave us too, Mama?
00:29:35What can I do? I have no choice.
00:29:40Get out!
00:29:41Get out, I said!
00:29:46You still don't understand.
00:29:51John, pack your things.
00:29:55Don't leave!
00:29:58Get out of here, Rita!
00:30:00You're ruining my family! Get out!
00:30:03Let's go to Chandaburi!
00:30:05You're not leaving!
00:30:06You can't leave!
00:30:07You're the one who has to leave!
00:30:08You're not leaving!
00:30:09You don't want to leave?
00:30:10Stay here, John!
00:30:12Stay here!
00:30:14Leave me alone!
00:30:18I believe that time can change everything.
00:30:23But...
00:30:35So I can grow old!
00:30:38So I can grow old!
00:30:39There are things that...
00:30:41That's what you deserve!
00:30:43...seem to be trapped in the repeated tragedies of life.
00:31:01But now...
00:31:03It looks like...
00:31:05I'm going to be free from that tragedy.
00:31:29Mom!
00:31:30That's enough!
00:31:31Let him go!
00:31:32Stop it, Sabi!
00:31:34Mom, it hurts!
00:31:35Stop it!
00:31:36Mom!
00:31:37Stop it, Sabi!
00:31:42Why are you here?
00:31:43I told you I'd go to you, didn't I?
00:31:47How did you get into my house?
00:31:49Your gate is open.
00:31:57Do you really want to be taught a lesson?
00:31:59What are you going to do to us?
00:32:01I'm old! You can be my aunt!
00:32:03That's right!
00:32:04You should respect me!
00:32:06Respect is what should be respected, not that!
00:32:10Wait!
00:32:14You have a building that you want to sell, right?
00:32:16How did you know?
00:32:18I saw the notice.
00:32:20Right, Tim?
00:32:23I'm the one who contacted you recently.
00:32:30I'm the one who checked on you.
00:32:32How are you?
00:32:33I'm fine.
00:32:34I've been contacted.
00:32:37I'd like to help.
00:32:39I have money.
00:32:40But from what I've seen,
00:32:42you don't.
00:32:44You haven't changed at all.
00:32:46You!
00:32:48What are we going to do?
00:32:50Just demolish the building?
00:32:51That's right!
00:32:54Wait! Why?
00:32:55Why are you doing this?
00:32:56What are you? A mafia?
00:32:58You have no mercy!
00:33:00Is it really me?
00:33:07I'm just facing your anger!
00:33:13If you're being given a chance,
00:33:15get down on your knees
00:33:16and surrender before it's too late.
00:33:18Do you understand?
00:33:20If you make a decision,
00:33:22you'll be punished.
00:33:24Think about your decision.
00:33:26Remember that.
00:33:28That's right!
00:33:30If you make a mistake in this decision,
00:33:32you won't get anything in return.
00:33:51Why are you still here?
00:33:52Is the sun bothering you?
00:33:55You're lucky.
00:33:57I brought an umbrella.
00:33:59That's why your scene is beautiful.
00:34:09You're not leaving?
00:34:10You don't want to?
00:34:17Oh no!
00:34:19Hey!
00:34:20Let's hurry!
00:34:22Let's go!
00:34:33We're on cue!
00:34:35That's right!
00:34:36Timing!
00:34:40Wait! Why is he taking so long?
00:34:42That's right!
00:34:44Why didn't we go in?
00:34:46They can sue me for trespassing.
00:34:48You're still thinking about that?
00:34:50Earlier, your entrance was dramatic.
00:34:52Don't dare to do it again.
00:34:54We're different now.
00:34:56We're really retired now.
00:34:58Yes.
00:35:00Anyway,
00:35:01that scene...
00:35:03What scene was that?
00:35:10That's nothing.
00:35:11We were just kids back then.
00:35:14He's here. I'm leaving.
00:35:16Okay. Thank you.
00:35:18I'll go ahead.
00:35:46Why are you looking at me like that?
00:35:50Ah...
00:35:52I'm a bit surprised by your look.
00:35:55You're dressed up like we're in a parallel universe.
00:36:00What universe?
00:36:01The universe where you're dramatic.
00:36:04I'm usually dramatic.
00:36:08You're usually just funny.
00:36:11You think I'm just funny?
00:36:14I have something else to tell you.
00:36:22We need to talk, Auntie.
00:36:25He said he needs a night to think about it.
00:36:29He's really scared of you.
00:36:33Am I scary?
00:36:37You were like a mafia earlier.
00:36:40You were like a mafia earlier.
00:36:42Are you like that?
00:36:45No.
00:36:46I'm just troubled by my childhood.
00:36:49So, what Toby is telling me is true.
00:36:53You're a troublemaker.
00:36:56Just a bit.
00:36:58It's just a part of life.
00:36:59But, don't worry.
00:37:01I turned my back on that life.
00:37:04What I said about demolishing the building,
00:37:06it's just a bluff.
00:37:07It's effective.
00:37:10So, aren't you going to let me in?
00:37:14Wait, why?
00:37:16Are you going to stay?
00:37:17I'll stay for now.
00:37:19Me too.
00:37:20Huh?
00:37:23Why would I leave you with those people?
00:37:26Let's go.
00:37:27Oh.
00:37:40Ahem.
00:37:48Ma.
00:37:49Why are we scared?
00:37:51This is our house.
00:37:53He's scared.
00:37:59So scary.
00:38:02Oh.
00:38:08So, this is where Apple grew up.
00:38:19This is her height measurement when she was in grade 1.
00:38:22Until grade 2.
00:38:23So cute.
00:38:24Ma.
00:38:26Why is she smiling?
00:38:28I don't know.
00:38:30Maybe,
00:38:31for her,
00:38:32cats are funny.
00:38:39Ronan.
00:38:40Huh?
00:38:44I fixed your bed.
00:38:46Are you okay with John?
00:38:51Is he okay?
00:38:53He's okay.
00:38:54Just don't turn around.
00:38:56It's like a bed.
00:39:00Ah, John.
00:39:01If he sleepswalks, tell me.
00:39:03Huh?
00:39:04He sleepswalks?
00:39:06Ah.
00:39:08You two.
00:39:12Let's talk tomorrow.
00:39:16Do we need to talk?
00:39:18Yes.
00:39:27Here, eat this.
00:39:30I hope you like it.
00:39:31That's all I can cook.
00:39:35Let's eat.
00:39:50It's not good?
00:39:57A little.
00:40:01Ah.
00:40:03It's like,
00:40:04there's too much fish sauce.
00:40:07Is it salty?
00:40:09Yes.
00:40:10Oh, my.
00:40:11Don't eat it.
00:40:12You might get sick.
00:40:13No, no.
00:40:14I'm okay.
00:40:15I can eat this.
00:40:16I'm healthy.
00:40:17Even my kidneys are healthy.
00:40:18This is okay for me.
00:40:22I'm really sorry.
00:40:25Don't be sorry.
00:40:26This is okay.
00:40:30You can do this?
00:40:31Yes.
00:40:40So,
00:40:44the question I asked earlier,
00:40:46do you have it?
00:40:47Ah.
00:40:48I forgot.
00:40:49Wait a minute.
00:40:50Don't eat that.
00:40:52Wait, I'll just get it.
00:40:55Here,
00:40:57eat this.
00:40:58I'll just get it.
00:41:05Hey!
00:41:14I'm looking for your photos that are on display.
00:41:18Don't you have it?
00:41:20Ah.
00:41:21Auntie doesn't allow me to frame it.
00:41:28Ah.
00:41:31Hey.
00:41:39Hey,
00:41:40what time is it?
00:41:41You're still young.
00:41:46You look good.
00:41:48Are you a beauty queen?
00:41:52Cheerleader?
00:41:53Cheerleader, right?
00:41:54I don't like school activities.
00:41:59Hey.
00:42:02You look happy.
00:42:07Oh.
00:42:12Are those your childhood photos?
00:42:14Yes.
00:42:16When my parents died,
00:42:18no one took pictures of me.
00:42:20It's okay.
00:42:22It's not a good part of my life.
00:42:24So,
00:42:25why would I take it?
00:42:29I wish we've known each other before.
00:42:32Maybe our childhood would've been happier.
00:42:35Maybe,
00:42:36I'll always take pictures of you.
00:42:59I love you.
00:43:09I love you too.
00:43:29You can take a bath now.
00:43:31Okay.
00:43:32Let's go.
00:43:34Okay.
00:43:35Okay.
00:43:39Let's go.
00:43:40Okay.
00:43:42Is he going to kill me?
00:43:44I don't know.
00:43:47I'll go now.
00:43:59What should I do?
00:44:08Is he going to kill me?
00:44:11Is he going to kill me?
00:44:29Go straight.
00:44:31Just look at the map.
00:44:33Okay.
00:44:34Get in.
00:44:43Where's Ronan?
00:44:44He's in the bathroom.
00:44:47He'll be fine.
00:44:49Okay, sorry.
00:44:51Good night.
00:44:52Good night.
00:44:53I'm dead.
00:44:59I'm dead.
00:45:10Apple,
00:45:11I won't kill him.
00:45:13Okay.
00:45:15I'll go now.
00:45:16Good night.
00:45:17Okay, good night.
00:45:28Those two in front of you.
00:45:30Follow them.
00:45:31Go, go, go.
00:45:34Be careful.
00:45:35Watch your back.
00:45:37To the right.
00:45:38Are you okay?
00:45:39Hurry up.
00:45:40Those two in front of you.
00:45:41Look at them.
00:45:42I need to be quiet.
00:45:43John is streaming.
00:45:44There they are.
00:45:46I'm concentrating.
00:45:50Sorry.
00:45:53Follow them.
00:45:55They're in front of you.
00:45:56Hurry up.
00:45:57Don't worry.
00:45:58Hurry up.
00:45:59Okay.
00:46:01Good night.
00:46:02Just follow them.
00:46:03Hurry up.
00:46:04Go, go, go.
00:46:06Attack them.
00:46:08Those two on your right.
00:46:10Your right.
00:46:11Attack them.
00:46:13Huh?
00:46:25I think he's okay.
00:46:30You can do it.
00:46:42You can do it.
00:46:55I'm tired.
00:46:57I'm going to sleep.
00:47:05Lights out?
00:47:06Yes.
00:47:13Sigh.
00:47:19Sigh.
00:47:30Thank you for supporting Ate Apol.
00:47:34She always tells me that I'm kind to her.
00:47:39Sigh.
00:47:41It's nothing.
00:47:42It's not a big deal, bro.
00:47:44Huh?
00:47:45Really, bro?
00:47:47Are we friends now?
00:47:48Not yet.
00:47:51Okay.
00:47:52I'll call you, bro.
00:47:54It's easier that way.
00:47:56Okay.
00:47:58I just don't know
00:48:00what's going on between you and Ate Apol.
00:48:03But when you made Ate cry,
00:48:05you're dead to me, bro.
00:48:06Huh?
00:48:08Okay, it's clear.
00:48:11So, where were you from earlier?
00:48:15Earlier?
00:48:17It's nothing.
00:48:18Just forget it.
00:48:20What stage?
00:48:22We know each other.
00:48:24So, can you tell me about her, bro?
00:48:29I want to know her.
00:48:31Okay, ask me.
00:48:33I'll answer you.
00:48:34Uhm...
00:48:36Uhm...
00:48:38Is it normal for a person to have an open-up for a long time?
00:48:43If it's her ex-boyfriend,
00:48:45it'll last for one year.
00:48:47One year?
00:48:48Why?
00:48:49Are you jealous?
00:48:51No.
00:48:52It's a sin.
00:48:55If it's about food, what does she like?
00:48:57Good question.
00:48:59Sometimes, there's alimango and spicy iskabeche.
00:49:02How spicy?
00:49:03How spicy?
00:49:04How spicy?
00:49:05How many chilies does she put?
00:49:07Oh my,
00:49:08a handful of chilies.
00:49:10Oh,
00:49:11that's too spicy.
00:49:12You'll regret it.
00:49:14Just kidding.
00:49:15Huh?
00:49:16You can't say that to a girl.
00:49:17Are you crazy?
00:49:28Hello?
00:49:31Hello?
00:49:33Hello?
00:49:45Bangkok is just one call away.
00:49:48Are you hungry?
00:49:49Yes.
00:49:54Wow!
00:49:56It's delicious!
00:49:57How are you?
00:50:00Me?
00:50:01Yes.
00:50:03I'm good.
00:50:05Let's eat.
00:50:13I haven't been able to buy this for a long time.
00:50:16The line is always long.
00:50:19I'll eat now.
00:50:34Jill,
00:50:36what happened there?
00:50:39Huh?
00:50:40It's nothing.
00:50:41No, it's nothing.
00:50:42You have a lot of bruises.
00:50:44I like bruises.
00:50:47I'm serious.
00:50:49Did someone hurt you?
00:50:50Tell me.
00:50:51We'll call the police.
00:50:53Jill,
00:50:54who did that?
00:50:55He should be punished for doing that.
00:50:57It's a physical assault.
00:50:58It's violent.
00:50:59Tell me who did that.
00:51:01I'll do it.
00:51:04Here are the marks and receipts of the physical assault.
00:51:08So,
00:51:09this one,
00:51:10this one this morning,
00:51:11this one on my hand this afternoon,
00:51:13and this one tonight.
00:51:16So,
00:51:17all of that?
00:51:20It was an accident.
00:51:27I didn't know you were such a clumsy person.
00:51:31I don't understand.
00:51:33It's like you're possessed by a ghost.
00:51:36That's not a ghost.
00:51:38You're just out of focus.
00:51:40You're not conscious of where you're walking.
00:51:42I'm not you.
00:51:43You don't get it.
00:51:45Your first aid kit.
00:51:47Just leave it.
00:51:48It'll get better.
00:51:49Where is it?
00:51:56It's probably there.
00:51:58You have it here.
00:52:16I don't want to get hurt.
00:52:17I don't want to smell.
00:52:19It's sticking to my hand.
00:52:20And I'm still eating.
00:52:30Excuse me.
00:53:00It's done.
00:53:16It's done.
00:53:19You should be careful.
00:53:20You're not a kid anymore.
00:53:22If you step on it, you'll get hurt.
00:53:24It's dangerous.
00:53:26Hmm.
00:53:29You're pretty good.
00:53:30You don't need a personal radar to give you a warning.
00:53:34Personal radar?
00:53:36Yes.
00:53:38For example, when you're walking,
00:53:40it'll give you a warning.
00:53:42Beep, beep.
00:53:43So you won't get hurt.
00:53:45Is that okay?
00:53:47Okay.
00:53:48Good idea.
00:53:50But that means I'll always be with you.
00:53:53Do you want me to?
00:53:58If you have time, it's okay.
00:54:03Yes, I have time.
00:54:06I'll be with you every day.
00:54:19It's up to you.
00:54:20It's up to you.
00:54:30She didn't answer right away.
00:54:32Hi, Bart.
00:54:33I'll be on vacation for a month.
00:54:35You don't have to drive me.
00:54:44I already called my driver.
00:54:51She's fast.
00:54:53You promised.
00:54:54Keep your promise.
00:55:16I don't have water.
00:55:17I'll just get some.
00:55:20Beep, beep.
00:55:24It's only 2 millimeters.
00:55:26You're almost blind.
00:55:28Beep, beep.
00:55:50Beep, beep.
00:56:01Is he still alive?
00:56:13I'm coming in.
00:56:20I'm coming in.
00:56:26He's following me.
00:56:40Wake up.
00:56:44Wake up.
00:56:50Wake up.
00:56:57Morning.
00:57:06Couple shirts?
00:57:09Hey, no.
00:57:11I only have this.
00:57:12Everything else is in the bathroom.
00:57:14Ahem.
00:57:16Apple said you need to think about it for one night.
00:57:19Do you have a decision?
00:57:21If you really plan to buy my building,
00:57:25we can talk about it.
00:57:31I'm serious.
00:57:33I don't want to do something you don't like.
00:57:36I don't want to either.
00:57:39Auntie,
00:57:41do you need money?
00:57:43Yes.
00:57:44If that's the case,
00:57:45get a job.
00:57:47A job?
00:57:49Yes,
00:57:50so you can make money
00:57:51instead of just sitting around
00:57:52and waiting for Apple's money.
00:57:56Oh, my God.
00:58:05Auntie, Rita,
00:58:06you'd better join Chantaburi.
00:58:14Here's your offer.
00:58:16Auntie, Rita, John,
00:58:19from now on,
00:58:20you'll work for me.
00:58:25Work?
00:58:43What am I doing here?
00:58:47I want to go shopping,
00:58:48go to a spa,
00:58:50sit at a cafe.
00:58:51I want to make money!
00:58:57Faye?
00:58:58Faye, are you okay?
00:59:02I'm bored.
00:59:04What am I going to do, Sam?
00:59:07I'm so bored.
00:59:13Eat this,
00:59:14so you'll feel better.
00:59:17I can't eat right now.
00:59:24Huh?
00:59:25They're back again?
00:59:27Why are they back?
00:59:29Apple!
00:59:32We'll talk later.
00:59:34Why is your whole family here?
00:59:37I'm confused too.
00:59:39Join us.
00:59:40Join us?
00:59:41Join us!
00:59:44Let's see what you can do.
00:59:47What do you want me to do?
00:59:49Should I wear a mascot?
00:59:50It's too hot.
00:59:52I can't do that.
00:59:53I'm old.
00:59:54I'll collapse.
00:59:55What?
00:59:56You're so mean.
00:59:57Do what you have to do.
01:00:00What happened to Ronan?
01:00:03It's weird.
01:00:04Ronan is going to help Auntie Daphne?
01:00:07What happened?
01:00:08Did she get soft?
01:00:11She did.
01:00:13If you like someone,
01:00:16you should be nice to her.
01:00:20You're right.
01:00:22Maybe
01:00:24we should go on a date.
01:00:27Maybe.
01:00:31Let's listen to them.
01:00:34No.
01:00:35I don't want to work all day.
01:00:37Me too.
01:00:38What if I get skin cancer
01:00:39from working like that?
01:00:42You're so different.
01:00:45It's easy for you to cause problems.
01:00:47Why don't you use sunblock?
01:00:50Sunblock?
01:00:51Is it really effective?
01:00:52Sunblock doesn't mean
01:00:53you have to work all day.
01:00:56You're right.
01:00:57You have to hide under the sun
01:00:59if you get skin cancer.
01:01:00I don't want to do that.
01:01:01I can just stay in my room
01:01:02with an air conditioner.
01:01:04I don't trust sunblocks.
01:01:07Even if it's effective,
01:01:08it's not natural to have skin cancer.
01:01:12Ronan.
01:01:14Why are you helping Auntie?
01:01:16You want to help her too, right?
01:01:19You're just trying to be tough,
01:01:21but you want to.
01:01:22That's why you went to them.
01:01:24And you just stood there
01:01:25when she was hosting you.
01:01:27Right?
01:01:30So, you know.
01:01:32Of course.
01:01:34Papa and I are just like that.
01:01:36Sometimes, I don't want to see him.
01:01:38And sometimes,
01:01:39I feel like
01:01:40I can't leave him.
01:01:43Love-hate relationship.
01:01:46That's the irony of life.
01:01:50Ronan.
01:01:52You're crying.
01:01:54Why are you crying?
01:01:58No.
01:01:59I wiped my tears
01:02:00with the inhaler I was holding.
01:02:03Like that?
01:02:04Yes.
01:02:05Like that?
01:02:06Yes.
01:02:10It's bitter, right?
01:02:14Wait, wait, wait.
01:02:15Here.
01:02:18Use this tissue.
01:02:22Don't cry.
01:02:27Here, here.
01:02:28Wait, I'm taking it off.
01:02:30Hmm?
01:02:34Explain what we're seeing.
01:02:37Sir is crying
01:02:38while Madam is holding him.
01:02:41Is that true?
01:02:43Von!
01:02:44Huh?
01:02:45It looks like Toby is telling the truth.
01:02:48That day,
01:02:49Toby said
01:02:50those two were sweet
01:02:51when they were in the kitchen.
01:02:55That's impossible.
01:03:00Hehehe.
01:03:02It's okay now.
01:03:23Aren't you going to
01:03:24ask me out tonight?
01:03:30My friend and I
01:03:31will have lunch outside.
01:03:41I have work tomorrow.
01:03:43I'm off today.
01:03:46Hmm?
01:03:48What's that?
01:03:49Are you sniffing?
01:03:51Hehehe.
01:03:59Me?
01:04:00Sniffing?
01:04:04Beep, beep.
01:04:06Beep, beep.
01:04:09Sorry, ma'am.
01:04:11It's okay.
01:04:13Your friend is here.
01:04:14Okay, I'm going out.
01:04:27I think you can sense me.
01:04:29Hehehe.
01:04:31Hehehe.
01:04:32Beep, beep.
01:04:35Beep, beep.
01:04:37What's that?
01:04:39Weird.
01:04:40Who is she talking to?
01:04:42She's been smiling
01:04:43for half an hour.
01:04:45Maybe she's his girlfriend.
01:04:47Huh?
01:04:48Girlfriend?
01:04:49Tim has a girlfriend?
01:04:50Eh?
01:04:51Look at him.
01:04:52He's so excited.
01:04:56Hehehe.
01:04:57Hehehe.
01:05:27Beep, beep.
01:05:28Beep, beep.
01:05:29Beep, beep.
01:05:30Beep, beep.
01:05:31Beep, beep.
01:05:32Beep, beep.
01:05:33Beep, beep.
01:05:34Beep, beep.
01:05:35Beep, beep.
01:05:36Beep, beep.
01:05:37Beep, beep.
01:05:38Beep, beep.
01:05:39Beep, beep.
01:05:40Beep, beep.
01:05:41Beep, beep.
01:05:42Beep, beep.
01:05:43Beep, beep.
01:05:44Beep, beep.
01:05:45Beep, beep.
01:05:46Beep, beep.
01:05:47Beep, beep.
01:05:48Beep, beep.
01:05:49Beep, beep.
01:05:50Beep, beep.
01:05:51Beep, beep.
01:05:52Beep, beep.
01:05:53Beep, beep.
01:05:54Beep, beep.
01:05:55Beep, beep.