Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Cat-Line
  • 19/05/2025
MORE INFORMATION https://www.meta-sphere.com/barrons-cove/
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This kid knows what happened to Baron. He was there.
00:34You are not to do anything without my permission.
00:39Anything that I had to lose, I've already lost.
00:46Ethan, I need to talk to you.
00:54Today at 3 p.m., my son Ethan went missing from his school.
01:00Hey.
01:05Did you hurt my son?
01:09You won't hurt me. I know you won't.
01:12What are you looking to build?
01:17Maybe I should ask, what are you trying to break?
01:19He's the son of a future senator.
01:22You know what that means?
01:23We have to find this missing boy.
01:25You can get into a lot of trouble and I don't want that.
01:27Caleb, why are you doing this?
01:30I wanted Baron to be brave.
01:32Why should I want that for myself?
01:34Enough! Come on!
01:35I have worked too hard to build this life.
01:38Baron killed himself because he hated you.
01:41I know that you did this.
01:42Law enforcement is working tirelessly to find him and to bring him home safe.
01:51We're going to handle this locally.
01:55I took care of it personally.
01:57Violet closed.
01:58We are confident that Ethan will be home where he belongs.
02:07We are confident that Ethan will be home where he belongs.