Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 16/5/2025
SERIES Y PELÍCULAS DEL OESTE

Las películas del oeste, también conocidas como western, son un género cinematográfico clásico que transporta al espectador al período de expansión hacia el oeste de los Estados Unidos, generalmente durante el siglo XIX. Estas películas se desarrollan en paisajes áridos y salvajes, poblados por vaqueros, forajidos, colonos, y nativos americanos, y muestran temas de valentía, justicia, y supervivencia. En ellas, es común ver duelos, persecuciones a caballo, y la icónica lucha entre el bien y el mal en un entorno donde la ley aún está por establecerse.

El género del western es conocido por personajes fuertes, como pistoleros solitarios, sheriffs con un férreo sentido de la justicia, y figuras rebeldes que desafían la autoridad. Además, su estilo visual, marcado por los grandes espacios abiertos y una banda sonora épica, ha convertido a estas películas en un símbolo de la cultura estadounidense. Desde sus inicios en el cine mudo hasta los westerns modernos, este género ha dejado un impacto duradero en la historia del cine, con películas que exploran no solo la acción y la aventura, sino también los aspectos más complejos de la naturaleza humana.

#CineDelOeste,#PelículasDeVaqueros, #WesternClásico, #ClásicosDelWestern,#CineWestern,#OesteAmericano, #MúsicaDelOeste,#HistoriaDelOeste,#CowboysYForajidos,#peliculas del oeste, #películas de vaqueros, #peliculas western,
Transcripción
00:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
00:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:00¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:31¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:38¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:45¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:52¡Suscríbete y activa notificaciones!
01:59¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:06¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:13¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:27¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:34¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:41¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:48¡Suscríbete y activa notificaciones!
02:55¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:02¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:09¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:16¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:23¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:30¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:38¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:45¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:52¡Suscríbete y activa notificaciones!
03:59¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:06¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:13¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:20¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:29¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:36¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:43¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:50¡Suscríbete y activa notificaciones!
04:57¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:02¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:07¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:12¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:17¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:22¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:27¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:32¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:37¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:42¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:47¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:52¡Suscríbete y activa notificaciones!
05:57¡Suscríbete y activa notificaciones!
06:02¡Suscríbete y activa notificaciones!
06:07¡Suscríbete y activa notificaciones!
06:13¿Cómo? ¿Qué diablos ha ocurrido?
06:17¿Por qué no quieres decírmelo?
06:26De acuerdo. Te dejaré en paz.
06:30Cuando quieras hablar, aquí estaré.
06:43¡Ahí está!
06:59¡Es hora de poner una nueva, Kid!
07:02¡Hay formas de gastar dinero!
07:05Alguien tiene que dejar en buen lugar a la Pony Express.
07:10¿Es un sombrero precioso?
07:11Sí, me gustaría mantenerlo así.
07:13Sería un blanco perfecto.
07:15No, no.
07:16¿Qué te parece, Jimmy?
07:17¿Me has leído el pensamiento?
07:18No.
07:19Vamos, Jimmy.
07:20No, Keith.
07:21No.
07:22Bueno.
07:35En cuanto carguemos la madera,
07:37espero que le compréis a Cody un sombrero nuevo.
07:40Y a partir de ahora, no os burléis más de él.
07:44¿Habéis oído eso?
07:46Lo único que yo quería era tener un aspecto digno.
07:49Y ahora mirad esto.
07:51Tienes que aprender, Cody, y vosotros también, muchachos,
07:54la diferencia que hay entre orgullo y amor propio.
07:59Bueno, el orgullo es un artículo barato.
08:02Puede dejar a un hombre cuando le han gritado y apaleado.
08:05El orgullo sube y baja fácilmente como ese sombrero.
08:09El amor propio, eso nadie nos lo puede arrebatar.
08:12Llega hasta lo más profundo de nuestro ser.
08:16Acordaos de esto.
08:18Cody, ese sombrero es realmente divertido.
08:29¿Qué tal este?
08:31Quiero ese. Aquel es demasiado escuale.
08:33Déjalo en su sitio.
08:35No sabía que buscábamos un fenómeno.
08:38Bueno, muchachos, ¿por qué no os vais a dar una vuelta?
08:41Procurad estar de regreso dentro de media hora, no más tarde.
08:44Y no os metáis en ningún lío.
08:46Hola.
08:47¡Sam!
08:49Parece que no te alegras de vernos.
08:51No, nada de eso.
08:53¿Habéis oído lo de esa masacre?
08:55¿Una masacre? ¿Dónde?
08:57La que ocurrió ayer cerca de Mesa Verde.
08:59Los mataron a todos.
09:01Los mataron al conductor, al vigilante y a los pasajeros.
09:03Encontramos a uno a unos 40 metros del lugar del suceso.
09:06Me parece que tenía el aspecto de una ejecución y no de un atraco.
09:10¿Tienes alguna idea?
09:11Alguna.
09:13Pero necesito pruebas antes de detener a nadie o de irlo propagando por aquí.
09:22Ven, Buck. Vamos a ver qué mosca le ha picado.
09:24Volvemos enseguida.
09:31¡Sam!
09:38Tranquilo, tranquilo.
09:41Tranquilo, muchacho.
09:45¿Qué te pasa, muchacho?
09:48¿No vas a disculparte?
09:50No puede hablar, señor.
09:52Él oye, pero no puede hablar.
09:57¿Qué no puede?
09:59¿Qué no puede hablar?
10:03¿Qué no puede hablar?
10:05¿Es cierto eso, mudo? ¿De verdad no puede hablar?
10:09No consiento que se meta con el muchacho.
10:12Si yo estuviese en su lugar, me marcharía mientras tuviese tiempo.
10:22Le conoces.
10:25¿Hay?
10:27¿Quién es este esposo?
10:29Se llama Nicholson.
10:31Su banda y él han cometido una serie de crímenes en todo el territorio,
10:33pero la ley no ha conseguido encontrar a ningún testigo.
10:37Hijo, te encuentras bien.
10:41¿Quieres decirnos algo?
10:54Daniel...
11:17Yo he visto muchos hombres.
11:19Muchos muchachos que no podían hablar.
11:21¡Porque estaban muertos!
11:25Las manos en la barra.
11:27Usted lo vio.
11:28Ya.
11:31¿Me ha hablado usted a mí algo así?
11:33Eso es.
11:35Ike.
11:37¿Es este el hombre que viste matar a todas esas personas de la diligencia?
11:41No vio nada.
11:47Van Nickerson.
11:48Queda ustedes de piedad.
11:50Vámonos.
11:51Se está metiendo en un buen lío.
11:52Ustedes, mártense de la ciudad.
11:54Me había engañado. Parece el abuelo de alguien.
11:57La edad no tiene nada que ver.
11:59El veneno de una vieja serpiente de cascabel puede matarte a pesar de la edad.
12:03¿Qué planes hay algo aquí?
12:05¿Lo van a juzgar aquí?
12:06No, el juez itinerante estará en Blue Creek dentro de dos días.
12:09Pasaré por Casadena mañana por la mañana.
12:11Preparaos para salir de viaje.
12:13¿Y si los hombres de Nickerson tratan de llegar hasta ahí antes de mañana?
12:16Mandaré a dos de mis ayudantes a Casadena.
12:18Puede que usted salga de viaje o algo así.
12:20Lo difícil será que llegue a su destino.
12:23Ike, vámonos a Casadena.
12:25Blue Creek está muy lejos.
12:27Tiene razón.
12:29Está muy lejos.
12:31¿Has oído eso, muchacho? Está muy lejos.
12:35Vámonos.
12:47Muchachos, ¿les apetece una taza de café caliente?
12:50No, gracias, señora.
12:51Bueno, si no es mucha molestia.
12:53Ninguna molestia.
12:55¿Y usted, señor Tespon?
12:57Tal vez más tarde.
12:58Muy bien.
13:04La noche está más negra que el corazón del diablo.
13:09Voy a ver cómo están los otros.
13:12Ahora vuelvo, muchachos.
13:17Buenas noches, muchachos.
13:21¿Habéis oído algo?
13:24No.
13:26Bueno, tranquilos.
13:27Todavía falta una hora para el amanecer.
13:30Es cuando llegará Sam.
13:34¡Vienen jinetes!
13:36¡Vienen jinetes muy deprisa!
13:39¡Unos caballos muy deprisa!
13:40¡Un grupo por el sur!
13:42¡Otro por el norte!
13:45¡Cúbrete!
13:46¡Cúbrete también!
14:15¡Regresarán!
14:16¡Hay que recargar!
14:17¡Y rápido!
14:23¡Maldito sea!
14:24¡Aquí están!
14:25¡Aquí están!
14:44Parece que se van.
14:46No tendremos esa suerte aquí.
14:54¡Vienen hacia la casa!
15:15¡Aquí están!
15:30Ya han tenido bastante.
15:31Y nosotros también.
15:32¿Todos estáis bien?
15:34¿Qué le ha pasado a Ike?
15:36Iba hacia las cuadras.
15:38Trata de llegar a Blue Creek por su cuenta.
15:41No quiere que nos veamos envueltos en este lío.
15:44No.
16:01Dice que no es nuestro problema.
16:03Si alguien envía a una persona.
16:05Para que me mate, es mi problema.
16:09Han venido a mi búsqueda.
16:11En busca de todos nosotros.
16:14¿Vosotros escoged a vuestra compañía de viaje, que yo escogeré a la mía?
16:26Ya lo sé, Ike.
16:29Yo también te quiero.
16:32Vamos.
16:34Vamos.
16:45¡Cuídate!
16:47¿Y todos vosotros?
16:49No vayáis por el camino principal, ir por los senderos.
16:52¿Por dónde vamos a ir nosotros? No hay ni siquiera senderos.
16:55Eso está mejor.
16:57No te preocupes, conocemos este territorio mejor que nadie.
17:15¡Vamos!
17:36Anoche nos atacaron.
17:38Has venido demasiado tarde.
17:40Ike se marchó con los demás a Bullock Peak.
17:42Pero ese no era mi plan.
17:44Uno de tus ayudantes está muerto y el otro muy malherido.
17:50Llevan a un buen puñado de asesinos pisando en los tablones.
17:53Y Blue cree que está muy lejos.
17:55Sí, está muy lejos.
17:57Eso es cierto.
17:59Pero nadie conoce estos territorios mejor que mis jinetes.
18:01Lo conseguirá.
18:03Esperemos que tenga razón.
18:06¡Vamos!
18:10¡Sam!
18:12¡Cuídate!
18:14¡Sam!
18:45¡Sam!
18:47¡Sam!
18:59Vamos.
19:05¿Qué pasa?
19:07No sé.
19:09Me pregunto dónde está Johnson.
19:11Lo mismo estaba pensando.
19:12dinero a más de un kilómetro de distancia. Desplegaos y echad una mirada.
19:17¿En qué estás pensando? Demasiado tranquilo.
19:47Es fresca, de hace menos de una hora. Esto me da mala espina.
19:58Algo va mal.
20:28Será mejor entrar a la casa.
20:41Ven ahí.
20:58No intentéis hacer nada. Os juro que le rebanaré el cuello.
21:14Vamos. ¿Desde cuándo trabajáis para Nickerson?
21:19Desde que ha ofrecido la recompensa de 500 dólares en oro por la cabeza de
21:23este. No es nada personal. Aparta la mano de ese revólver. Aparta la mano de ese
21:28revólver.
21:37Tan solo se trata de un negocio.
21:41Sube ahí, muchacho. He dicho que subas.
21:53Si te mueves, es hombre muerto.
22:13Esto está muerto.
22:22Buen trabajo, Lou. Cuida de ese. Bien.
22:28Mirad. ¿Qué es eso? Ginetes. Son tantos que no se pueden ni contar. Muchos para
22:34hacerles frente.
22:38Nos van a alcanzar dentro de unos minutos. Alguien va a tener que tratar de
22:43detenerlo. ¿Alguien es mi segundo apellido? Ahora no, vamos. ¡Fuera de aquí!
22:47¡Vamos, fuera! ¡Jimmy! No lo voy a dejar aquí solo. Yo también te quiero, Hico, pero desde
22:53lejos yo soy mejor que tú. ¡Vete! Si te matan, te las verás conmigo, Cody. Todavía me
22:58debes dos dólares.
23:07¡Cody, le ha dado a alguno! ¡Tenemos que darnos prisa! ¡Vamos!
23:30Nicholson dice que esos muchachos nunca lo conseguirán. Bueno, usted no conoce a los
23:35muchachos del bar.
23:44¡Va, lo conseguiremos! ¡Vamos, vamos!
23:52Si su testigo no se presenta mañana, no puedo retenerle más. No debe liberarlo.
23:58Dios sabe que no quisiera hacerlo, pero tan solo puedo retenerlo hasta mañana
24:03por la tarde. Esa hora tengo que estar en Gran Jackson. No puedes suspender ese viaje. Allí me
24:06esperan tres asesinos. Aquí tan solo hay uno. Si no me presento, el juicio será nulo
24:12y los dejarán en libertad. Tres contra uno, Sam.
24:16Y si el sheriff lo retiene hasta que usted regrese. No, no, yo no puedo ocuparme de él,
24:20de Nicholson no. No tengo hombres suficientes. Le concederé todo el tiempo
24:27y luego me marcharé.
24:33¡No hay salida! ¡Descansa, descansa, descansa, descansa, descansa, descansa!
25:03¿Dónde están los caballos? ¡Aquí! ¡Vamos a cubrirlos!
25:22¿Y ahora qué hacemos? ¡Entregadnos al muchacho! ¡Es el único que queremos!
25:27¿Dónde más podéis marcharos? ¿Qué decidís, muchachos?
25:35¿Nada todavía?
25:39Todavía queda una hora, Edward.
25:45Nos tienen atrapados. Tengo la Begweed. Vamos a pasar por en medio de ellos. Muy
25:48arriesgado. ¡Nos cazarán uno por uno! ¿O nos cogerán por hambre? ¡Maldita sea!
25:53¿Por qué no mataste a Nicholson cuando tuviste la oportunidad?
26:01Lo siento, ya saldremos de esto, como sea.
26:06¿Sabes lo que voy a hacer con mi parte? Voy a ser muy cuidadoso esta vez.
26:11Me voy a comprar un terreno y criaré ganado. Y lo que me quede lo voy a
26:16ingresar en un banco. ¿Meter dinero en un banco? No, señor, yo no haré eso, no estás
26:21seguro. Hay demasiados atracadores.
26:29Estoy de acuerdo con Ike, es demasiado peligroso. Es un suicidio, Keith. No te
26:32vamos a abandonar aquí, no después de haber dejado a Cody. Os cubriré desde
26:35arriba. Dame la Begweed. Tú te marchas, yo me quedo. No puedes trepar hasta allí.
26:40Además, eres el que mejor dispara. Con que por fin lo admites, ¿eh? Soy el
26:44mejor tirador, que me aspe. Nos disparan a todos si no lo sacas de aquí. Está bien
26:47si lo pones así. Oye, no se te ocurra entretenerte demasiado, Keith. No
26:51soy un héroe. Keith, cuídate mucho.
27:22Soy un bocafas.
27:41Voy por los caballos.
27:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:21no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
28:51estás bien a él dónde están aquí rico de esperemos que estén viniendo para acá
29:04si les ocurre algo esos muchachos en más no te preocupes saben arreglárselas por
29:09sí solos hay
29:21Nicholson, Nicholson, ¡despierta!
29:25¡Despierta!
29:30Y mide al hombre que va a hacer que le ahorquen.
29:33Yo no estaría tan seguro de eso.
29:35¡Todavía no me han declarado culpable!
29:37Lo harán en cuanto él declare.
29:44Si, si consigue declarar.
29:46No me parece que sea lo suficientemente valiente como para hacerlo.
29:52¡Ese estúpido ni siquiera puede hablar!
29:54¡Es usted hombre muerto, Nicholson!
29:56¡Si la ley no lo hace, yo me encargo de...
29:58¡Vámonos!
30:17Siento no tener un sitio mejor para ti.
30:20Pero este es el lugar más seguro de la ciudad.
30:24Aquí el sheriff te vigilará, Ike.
30:27Me voy a llevar al resto de los muchachos a comer.
30:30Te traeremos algo más tarde.
30:33Déjame que la ayude.
30:34Gracias.
30:35Voy hasta las caballerezas.
30:37¿La acompañaré?
30:38Estaremos en el restaurante de la tele.
30:40Pero si no apareces lo comprenderemos.
30:45Eres sorprendente.
30:46Eso me dice.
30:47Yo no me refiero a eso.
30:48Kiddy Cody and the Sons of the West.
30:50¡Hijos de la puta!
30:51¡No me lo digas!
30:52¡No te lo digas!
30:53¡No me lo digas!
30:54¡No te lo digas!
30:55¿Cómo no te lo digas?
30:56¡No te lo digas!
30:57¡No te lo digas!
30:58¡No te lo digas!
30:59¡No te lo digas!
31:00¡No te lo digas!
31:01Kiddy Cody han desaparecido.
31:02Tal vez estén muertos.
31:03Ike tiene puesto Precio a su cabeza.
31:04¿Quién sabe lo que ocurrirá antes del juicio?
31:06Y tú te estás portando como si todo fuese de maravilla.
31:08¿Qué te pasa?
31:09La forma en que yo manejo mis problemas es asunto mío.
31:13Y no olvides que también son mis amigos.
31:19Lo siento, Jimmy.
31:21Tienes razón.
31:27Elu.
31:29¿Estás bien?
31:31Sí.
31:33He cabalgado mucho.
31:34Se me ha metido un poco de arena en el ojo.
31:37Sigue, ahora mismo voy yo.
31:46¡Muchacho!
31:49¡Muchacho!
31:53Esa preciosa mujer murió por culpa tuya.
31:57Y si declaras...
32:01...murirá más gente.
32:05Piénsatelo, muchacho.
32:09Un montón de gente va a morir.
32:26Gracias.
32:40Si no llegan mañana por la mañana enviaré una patrulla.
32:42Ellos saben cuidarse, tan solo estarán escondidos.
32:45¿Y si no es así?
32:46¿Y si los hombres de Nickerson los han cogido?
32:48¿Y si están heridos en algún lugar?
32:50Sí, sí, sí.
32:52¿Por qué no empiezas a pensar que todo va a salir bien en vez de pensar en lo peor?
32:56¿Y si empiezas a pensar en lo peor?
32:58Fico tiene razón.
32:59Quiero decir que tal vez nos estamos preocupando sin motivo.
33:03Nada de tal vez.
33:05Mira, sabía que vendrías.
33:07Espero que no hayáis terminado toda la comida.
33:09Estoy hambriento.
33:10Sigue teniéndome dos pavos, Cody.
33:11Maldita sea, esto se merece un brindis.
33:15Camarero, traiga un jarro de cerveza a esta mesa.
33:19¿Cerveza?
33:20Sí, ¿por qué no?
33:21Incluso Emma estaría de acuerdo.
33:23Nickerson está en la cárcel.
33:24Ahí va a declarar y todos estamos sanos y salvos.
33:26Un jarro de cerveza me parece lo correcto.
33:29Y hablando de todos, ¿dónde está él?
33:30En la cárcel.
33:31¿En la cárcel?
33:32Es el lugar más seguro que hemos encontrado.
33:34¿Y Buck?
33:35Tropezó con una hermosa muchacha al venir hacia aquí.
33:38La ayudó a llevar unos paquetes hasta el final de la calle.
33:41Y eso hace más de una hora.
33:43Parece que es una noche afortunada para todos.
33:48Algo así, un caballero me ha dado esto para usted.
33:51Gracias.
33:54Espero que no sean...
33:57...malas noticias.
33:59Tienen a Buck.
34:04Si su amigo declara...
34:06...el indio morirá.
34:08¿Quiere llegar hasta Ike a través de uno de vosotros?
34:11Será mejor que se lo digamos.
34:12¿Estás seguro?
34:13Si Nickerson sale libre...
34:15...no hay ninguna garantía de que no mate a Buck tan solo por rencor.
34:20Tiene que decidirlo Ike.
34:22Buck es su mejor amigo.
34:24Y si no lo hace...
34:26...¿qué hará?
34:28¿Qué hará?
34:30¿Qué hará?
34:32¿Qué hará?
34:34¿Qué hará?
34:35Buck...
34:36...Buck es su mejor amigo.
34:38Se lo diremos.
34:53Ike.
34:55Nadie te va a reprochar que no quieras arriesgar la vida de Buck.
34:59¡Hazle caso, muchacho!
35:01Lo que dice es muy sensato.
35:02Tienes que saber una cosa.
35:03No es probable que un canalla como ese...
35:04...deje libre a Buck a pesar de que tú no declares.
35:06¡Muchacho!
35:07Un trato...
35:09...es un trato.
35:10Si dice una palabra más...
35:11...le daré al muchacho la llave de su celda...
35:12...y me iré a dar una vuelta muy larga.
35:16Bueno, Ike.
35:18¿Qué vas a hacer?
35:26Dice que...
35:28...quiere hacer lo que sea justo.
35:30No estoy de broma, muchacho.
35:32¡Quiere que ahorquen a Nickerson!
35:34Si declaras el indio, va a morir.
35:36Ike.
35:38¿Estás seguro?
35:41Sí.
35:43Eso es, piénsatelo.
35:46Todavía no es demasiado tarde.
35:53Dice que vio...
35:55...como mataron a su madre.
36:00A sus padres.
36:04No...
36:06...pudo evitarlo.
36:12Le dijeron que delatara a los asesinos.
36:19Pero no habló.
36:21Si tu amigo muere...
36:23...no morirá mañana ni esta noche.
36:26Pero en el preciso instante...
36:27...en que subas al estado...
36:29...te encontraremos, Abad.
36:31Pero prometo, Ike.
36:35Muchachos.
36:37Con cuidado.
36:39Tienes tiempo hasta mediodía.
36:43Lo encontrarán, Ike.
36:52Primero tu padre.
36:53Luego tu madre.
36:56Y ahora tu mejor amigo.
37:03Y me llaman a mi asesino.
37:16¿Por dónde diablos empezamos?
37:18Puede que lo tengan en cualquier lugar.
37:20A varios kilómetros de aquí.
37:21Sí, pero no es así.
37:23¿Te lo ha dicho un pajarito?
37:25Un pajarraco, más bien el mismo Nickerson.
37:27No le oí decir nada.
37:29¿Por qué no prestabas atención?
37:31Dijo que mataría a Nabak en el mismo instante...
37:33...en que Ike suba al estado.
37:35¿Tendrá Nabak en algún lugar cerca del tribunal?
37:37Desde donde puedan recibir la señal de alguien.
37:39Registraremos todos los edificios de los alrededores del tribunal.
37:41Cody, Louis, tú y por la zona este.
37:43Jim y yo iremos por el oeste. Vamos.
37:52¿Qué es eso?
37:54¿Qué es eso?
37:57¿Qué es eso?
37:59¿Qué es eso?
38:01¿Qué es eso?
38:03¿Qué es eso?
38:05¿Qué es eso?
38:07¿Qué es eso?
38:09¿Qué es eso?
38:11¿Qué es eso?
38:13¿Qué es eso?
38:15¿Qué es eso?
38:17¿Qué es eso?
38:19¿Qué es eso?
38:21¿Qué es eso?
38:23¿Qué es eso?
38:25¿Qué es eso?
38:27¿Qué es eso?
38:29¿Qué es eso?
38:31¿Qué es eso?
38:33¿Qué es eso?
38:35¿Qué es eso?
38:37¿Qué es eso?
38:39¿Qué es eso?
38:41¿Qué es eso?
38:43¿Qué es eso?
38:45¿Qué es eso?
38:48¿Qué es eso?
38:49¿Qué es eso?
39:19¿Qué es eso?
39:21¿Qué es eso?
39:23¿Qué es eso?
39:25¿Qué es eso?
39:27¿Qué es eso?
39:29¿Qué es eso?
39:31¿Qué es eso?
39:33¿Qué es eso?
39:35¿Qué es eso?
39:37¿Qué es eso?
39:39¿Qué es eso?
39:41¿Qué es eso?
39:43¿Qué es eso?
39:45¿Qué es eso?
39:47¿Qué es eso?
39:49¿Qué es eso?
39:51¿Qué es eso?
39:53¿Qué es eso?
39:55¿Qué es eso?
39:57¿Qué es eso?
39:59¿Qué es eso?
40:01¿Qué es eso?
40:03¿Qué es eso?
40:05¿Qué es eso?
40:07¿Qué es eso?
40:09¿Qué es eso?
40:11¿Qué es eso?
40:13¿Qué es eso?
40:15¿Qué es eso?
40:17¿Qué es eso?
40:19¿Qué es eso?
40:21¿Qué es eso?
40:23¿Qué es eso?
40:25¿Qué es eso?
40:27¿Qué es eso?
40:29¿Qué es eso?
40:31¿Qué es eso?
40:33¿Qué es eso?
40:35¿Qué es eso?
40:37¿Qué es eso?
40:39¿Qué es eso?
40:41¿Qué es eso?
40:43¿Qué es eso?
40:45¿Qué es eso?
40:47¿Qué es eso?
40:50¿Señor Maxwell?
40:52¿Quiere subir al estrado?
41:01Primero tu madre.
41:06Luego tu padre.
41:10Y ahora tu mejor amigo.
41:13¿Señor Maxwell?
41:15¿Quiere subir al estrado?
41:20Maldito chico.
41:22¿Está bien?
41:38Levante la mano derecha, la izquierda sobre la Biblia.
41:41¿Jura decir la verdad, toda la verdad y tan solo la verdad?
41:44¿Lo jura?
41:49¡Déjame salir, maldito sea!
41:53¡Déjame salir!
42:20Esa es Miama.
42:21¡¿Sí?!
42:22​​​ ​¿Quién?
42:23​​​ ​Nubarito Luna.
42:25​​​​ ​¿Quién esון​ ​​ ​​ ​quien sabe esón​ ​?
42:29​Déjame ir hola.
42:34​​​ ​Mister, ¿estaban limpios?
42:37​​​ ​Quien quiere dormir contigo?​ ​​
42:41​​​ ​¿Todo bien?
42:43​​​ ​Mister, yo no...
42:47​​​ ​ taperán, ¿verdad?
42:49¿Puede señalar al hombre que asesinó a los pasajeros...
42:53...al conductor y al vigilante de la dirigencia que presta servicio...
42:58...desde Suiwater a Yellowknife?
43:02¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
43:10¡Orden en la sala!
43:12¡Orden!
43:14¡Por favor, un poco de orden!
43:16¡Orden!
43:17¡Por favor, un poco de orden!
43:19¡Orden en la sala!
43:21¡Por favor!
43:24Por última vez le repetiré la pregunta, Sr. Maxwell.
43:27¿Identificará usted a ese hombre?
43:46Sí.
44:16¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:18Sí.
44:19¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:21Sí.
44:22¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:24Sí.
44:26¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:28Sí.
44:29¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:31Sí.
44:32¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:34Sí.
44:36¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:38Sí.
44:39¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:41Sí.
44:42¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:44Sí.
44:45¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:47Sí.
44:49¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:51Sí.
44:52¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:54Sí.
44:55¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
44:57Sí.
44:59¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
45:01Sí.
45:02¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
45:04Sí.
45:05¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
45:07Sí.
45:09¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?
45:11Sí.
45:12¿Se encuentra aquí, Sr. Maxwell?

Recomendada