يروي فيلم "مطلوب حب عاجل" قصة حب مسلية ومثيرة للجدل بين طبيبين، نيسان وسنان، تتقاطع مساراتهما في غرفة الطوارئ في أحد المستشفيات. نيسان وسنان، اللذان يربطهما القدر بخيوط غير مرئية، يتعلمان من خلال بعض المصادفات غير السارة أنهما جاران في البداية ومن ثم سيعملان معًا في نفس المستشفى.
بينما يحاول أبطالنا إنقاذ الأرواح من خلال التعامل مع الحالات المثيرة للاهتمام، فإنهم سيجعلونك تضحك أيضًا ويخلقون الرومانسية مع صراعاتهم اللطيفة والقاسية.
الممثلون: سرحات تيومان (سنان)، دويغو يتيش (نيسان)، ديريا الابورا (توركان)، سيريناي اكتاش (زينب)، باريش ايتاش (اوزغور)، سيرتان اركتشان (ابيدين)، سينم اوتشار (اسومان)، سيركان اوزتورك (مالك)، اتشيليا اوزجان (سيفجان)، روجدا دميرير (أيلا)، تامر تراس اوغلو (بيرزان)، بيليت أوزوكان (ملك)
شركة الانتاج: MEDYAPIM
المنتج: فاتح اكسوي
المخرج: هاكان انان
كتابة وسيناريو: غوكهان هورزوم، جيهان تشاليشكان تورك، أمينة يشيم أصلان
للاشتراك بقناة مطلوب حب عاجل:
#مطلوبحبعاجل #سرحاتتيومان
Category
📺
TVTranscript
00:00في الثانية
00:12اوه.. النار حاواتة المدخنة
00:15نعم
00:17عم أقول.. شاب حلو
00:20يعني ما شاء الله
00:22بياخدوه منك بعدين إذا ما بتلحقي حالك
00:25شو هات.. اسلومان خانم
00:27بتمنى ما تفهمي الأمور غلط علي هو رفيقي
00:30ما في شي أكتر من هيك
00:32يعني العلاقة اللي بيناتنا علاقة شغله بس فرجاءً لا تفهمي غلط
00:37حتى مع هيك
00:39يعني
00:40بتمنى لكم أيام حلوة بالشغل
00:42بس بياخدوا
00:44أنا علي إيه أقولك هاد الشي
00:46أسومان
00:47خدي هاد وزعيه على الكل لا تتركوا ألا حبة منه ماشي
00:53والله أوامر الدكتور
00:55لا شكراً
00:57صباح الخير يا أختي نيسان
00:59صباح النور يا تامر
01:00إيه كيف صرت من مبارح لليوم في وجه
01:02بخير بخير
01:05طمام لكان
01:05رح نروح الزيارة قصيرة على الغرفة اللي جنبنا هلأ يا تامر
01:08ماشي يللا
01:09ليش؟
01:10إيه لا تخاف أنت
01:11يللا بتعرف عالطريق لا تسأل كتير يللا
01:14انتبه
01:17لا أخد هاي الشحاطة
01:18خد شحاطك يللا
01:20يللا لشوف
01:21يللا
01:21يللا
01:22يللا
01:22يللا
01:23يللا
01:23يللا
01:24يللا
01:24يللا
01:25يللا
01:27اه
01:29ايه
01:34انتبه من البوابسة عني بيديك
01:36يللا
01:38ايه برافو عليك
01:46يا أختي لوين أخدتيني؟
01:48سكوت خلص سكوت
01:49فاهميني بس لوين
01:52تامر
01:52بورا
01:53شو عم تعمل هون يا ابني؟
01:55انا عم اتخذيني
01:56أنا وقعت من البلكون
01:58أنت وقعت من البلكون؟
02:00وأنا كمان وقعت من البلكون
02:01كيف يعني؟
02:02ياللي بعرفه
02:03كنت عم ركب دوش لشيب نام وزحتت رجلي
02:05شو عم تحكي يا أبني؟
02:07أنا كنت عم ركب الدوش لشيب نام
02:09هيك صار
02:10لا تحكي بغباء يا أبني
02:11ما بهمني لا رجل ولا شي
02:13بقوم بضربك ع راسك ها
02:14هييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
02:44لا لا انت اتصل
02:45لا انت اتصل
02:46لا مستحيل لو سمحت انت اتصل
02:49يعني مصر كتير
02:54حق اتصل
02:56الو شبنا
03:05عائلة
03:08شو
03:09استنى
03:12شو
03:13بالغرفة
03:14غرفة
03:16تعال تعال يلا
03:17تعال
03:18تمام
03:24تعال تعال
03:28عائلة شو في
03:31شو في عائلة
03:32شو عم تعمل
03:33خلينا ما نحكي بالممرات
03:34يمكن حدا يشوفنا
03:37ليش شو صار
03:39لا تواخذني
03:40انا كتير متوترة اليوم
03:42ما قدر اتخبر سنان مبارح
03:44كان معصب كتير
03:45حتى بقدر اقولك انه هاي اول مرة بشوفه هيك
03:48وكان معصب الصباح كمان
03:50فكر انه عبدين اشترى قلب الشوكولاية الي جبتلك يا
03:53عصب واخده
03:55لا تواخذيني
03:58بفهم انه انت
04:00اشترتلي شوكولاية
04:02اي
04:03وعلى شكل قلب كمان
04:05امه
04:07هلا انت رومنسي يعني
04:09شوفي شو بدي اعمل
04:10اي
04:12شو رح تعمل
04:13الا لشوف
04:14مفاجئ
04:24اي وانت يا مالك
04:25خلص بقى
04:26انت لقت حب حياتك
04:27ولسا تلك لهلا
04:28عم تت shotgun
04:29كيف حب حياتي
04:30حياتي
04:31عم ايلك المخلوقة مجنونة تماما
04:33كل مرة بتشوفني فيها
04:34بدي يدبحك يا مالك
04:35بدي ايتلك ع положي
04:36وتتطلع علي بأيونها
04:37عليه بعيونه مثل المجنونة، فيه هيك حب؟
04:39أنا عم أدور على حب متوازن
04:41يا ربي دخيلك
04:43بس برجع أقول
04:45أنه من جهة تانية يمكن ما تكون سيئة كتير
04:47هيك يعني
04:48هي، شو بيعرفني؟
04:50مالك أنا راجع أستنى شوي
04:54بس
04:56يلدس؟
04:59لك يلدس؟
05:00أيييييي، انتي مشبهتيني لحدة على الأغلب
05:03يا الله
05:03شبهتك بحدة؟
05:05ماشي لا تخافي، ما رح أخبر حدا أنك هون
05:08برأيي تسمعيها النصيحة مني
05:10مو كل مرة تيجي لهون، روحي
05:12شباكي خلي مالك يشتقلك شوي
05:15يعني
05:16طبعاً إذا كنتي بدك تكسبي قلبه
05:20آسوان
05:21هالمرة اجيت مع مفاجأة
05:24شوفي
05:25شو هاد، شو عم بحكي؟ أنا وأنت شو عم تعملي؟
05:28لليوم ما تعلمتي يعني؟ طريق لقلب مالك بيمر من معده
05:33وانتي ما شاء الله طباخة مهرة
05:36عملي لك قلبين كيك وخلي الزلم يطير عقله
05:39شو هاد؟ برأيي لا تفوتي بهيك أمور
05:42آه ماشي رح صدقك
05:45رح حضر كل الأنواع ورح خلي مالك يطير عقله
05:50آسومان رفيتي
05:57آسومان بيناتنا بيناتنا ها
06:03شو هاد مجنونة
06:08استنى ناوير ناوير
06:11درب؟ آه صدتها العارضة يا ربي دخيلك
06:15مين هاد؟ عم تتصل بنص اللعبة؟
06:19آه أخي حسن؟ ألو؟
06:23كيفك يا أخي حسن شو أخبارك؟
06:25أخي يا روحي بتعرف إني بحترمك كتير كتير
06:28آه أوكي عم تقول إني روح على المكتب؟
06:31تمام بروح يا أخي بدك أجي فورا؟
06:34تمام يلا طلعت أنا على الطريق سمعت؟
06:37والله مليت كتير من هالشي
06:40آه أوكي تمام أخي دقيتين وبكون هناك ما في مشكلة
06:45تمام بشوفك بعدين
06:47أوف يا عبدين ليش تقول دقيتين؟ كيف بدك توصل بدقيتين بلغت كتير
06:57عم أهلك؟
06:58آه عفواً عفواً يا خانم بس كان فيكي تطلعي قدامك ما هيك؟
07:04يا خانم موضة قديمة كتير هاي لو بتناديلي شي بنام
07:08آه يسعد صباحك يا خانم
07:12نعم أتوا الصفة؟
07:17آه
07:28تامير يا حلو كيف صارت صحتك؟
07:32أحسن يعني شكراً
07:34ما بسخى فيك سلامتك يسلملي راسك إيه؟
07:38آه بالمناسبة حكينا عن وظيفة الأداب أنا وياك
07:42جبت كم كتابة من المكتبة بندرس كتير منيح
07:45يعني أنا أصدق أنه تدرس أنت لأنه أنا ما كتير بحب الدراسة
07:50من وين جاهاد؟
07:51يا روح أنا قلت لك بنشتغل هالشغل سوا وأنت قاعد هون ما عم تعمل شي
07:55رح تخلص كل شي بدقيتين أكيد أنا متأكدة من هاد الشي
08:01بشتغلها يا شي بنام بشتغلها
08:03بس بدي أسألك سؤال
08:05أنت كنت تكره الشعر الطويل ما بتحبيه بتحبيه الأصير صح يا؟
08:09يي لا لا شو هاد شعر طويل ومدري شو شو نحنا عايشين بثمانينات
08:13أنا بحب الشعر الأصير للشاب لأنه بيعطي رجولة متلك يعني
08:17ايه يا مشاهدين الأحباء
08:19متل ما سمعتوا كلكن قالت السيد شاب نام أنه هو أصير ورجولة
08:24معناها أنا بدي أسأل السيد شاب نام
08:26يا ترى برأيك يا سيد شاب نام مين ورا هي البرداية يا ترى
08:32شو رأيك بالشاب اللي شعره متل الخروف؟
08:35آه بورا شو صايبك أنت؟ والله أنا ما بسخف فيك أنت كمان
08:40آي
08:41بورا آي بورا ياللي دعستي على قلبه ومشيتي
08:45تعرفي قدية عذبت لحتى طولت شعري هاد؟ ولا ما بتعرفي؟ آه؟
08:50ما ضل كلمة ما سمعتها من أبي
08:52الزلمة عمره ستين سنة اللي لحقني ليل نهار وبيقيده مص
08:55آه أنا بحب الشعر الطويل يا حياتي أنت بيلبقلك كتير
08:59عن جد أبوك كان غلطان
09:01آه والشعر الأصير حلو كتير كمان
09:04بس قلت أنه الشعر الأصير حلو ما بيعني نرفض الشعر الطويل كمان مو هيك؟
09:08يعني دخيلك إذا بدي بحبه وإذا بدي كمان ما بحبه يعني والله عادي
09:14آه وخلص شو يعني أنا بحب الشعر الطويل شو فيه يعني؟
09:21وغير هيك أنتي شو علاقتك معه؟ ليش هاي اللي همه يعني عم بتحققي معي أنا هون؟
09:30بس أنتو بتعرفوني ما هيك؟ يعني ما رح تفرطوا بشي بنام
09:35ها؟
09:39طمام؟ على راحتكم أنا رايحة ها؟ وما رح تلاقوا واحدة مثلي بسهولة
09:51تعرفوا يا أولاد روحتك كانت كتير منيحة هاي اللحظة اللحظة حلوة بالنسبة لإلكم
09:57أنت هيك قولتك؟
09:58إيه طبعا هيك قولي يا أولاد شو بكون؟ هاي البنت كانت عم تلعب فيكم بأصابعها يعني رح أقولكم شي
10:04اسمعوني هلأ أنتو الاتنين شبان كتير حلوين رح تلاقوا أحسن من شاب نام بألف مرة
10:10بس رح أقولكم شغلة يعني بالأصل نحنا أوضاعنا بتشبه بعضنا كتير يعني حوالينا ناس ما بتعرف قيمة حلاوتنا هاي بالمرة
10:18بس شو بدنا نعمل؟ رح نضل نحارب هدول الناس وما رح نسمح لهم يستغلوا نيتنا الطيبة بعد اليوم
10:24أصلا كل شي عم يصيبنا بسبب نيتنا الطيبة بس شو بدنا نعمل؟ طبيعتنا هيك
10:29ما رح نسمح بهذا الشي بعد اليوم ماشي يا شباب سامعيني بس نحنا رح نستمر هيك بس ما رح نسمح لهم بعد اليوم أنهم يؤذونا
10:37ما رح نسمح ما رح نسمح ما سمعتكن ما رح نسمح
10:41برافو عليكم يا أولاد هيك بدي أكونوا تكونوا برافو
10:44بس لأطلع من هون أول شغلة بدي أعملها رح أص شعري وأنا بدي أطولهم أساسا راسي بيبرد كان عندي شعر كتير طويل مثل مسك
10:54نحنا أولاد أضناء ورجال والله حلال عليك حبيبي ما قدرت صيبها
11:12ما فيكي سكتي ما هيك دخلتي؟
11:14ما سكتت إيه بس شو صار ما وقعت المشفى فوق راسنا وما علقت الحرب وما في ولا قتلة ولا جرحة غير هيك الحمدلله أني اتدخلت لأن حياة الأولاد تغيرت
11:23نيسان دخلتي و
11:24دكتور برأيي لازم تفكر قبل ما تصرخ عليي برأيي أخد حستك من الاصراخ بما فيه الكفاية اليوم
11:31اللي كنت رح أقوله أنك اتدخلتي ونجحتي بشي كويس يا نيسان شو صار هلأ ما كنت عم صرخ؟
11:42دكتورة نيسان مرحبا دكتورة كيفك؟
11:44منيحة علي أنت كيفك؟
11:46أنا منيحة الحمدلله رح أفوت مع دكتور مراد على العملية بعد شوي وكتير متحمس لدرجة
11:50فرحتني كتير موفقة
11:51مرحبا دكتورة نيسان
11:52أهلا إبك
11:53أه بدي أقلك شي اتوقع أنه أنا لازم أعتذر منك يعني أنا عن جد ما كان قصدي أني أحكي هيك حكيت كل شي وقت سألني الدكتور سينان فبترجعكي أنه ما توغزيني
12:03ما أنا شغلة مهمة إبك أنتي عملتي الشي صح لهيك ما في أي مشكلة على كل حال يا أولاد بشوفكن
12:11سلام دكتورة
12:14برافو يا بنت معناها فيكي تعملي علاقة كويسة مع العالم وقت اللي بدك يلا رجعي لشغلك أنا رايح
12:21شو منروح ومنتغدى سوا شو رأيك قللي
12:29ما رح أقول من دونك أساسا
12:31لوين بتحبي تروح يا ست عائلة
12:33والله ما بيهمني وين بكون المهم أني كون معك وبس هيك
12:36يا سلام تمام لك
12:42بارزان
12:45نيح أنك هون يا أخي
12:46ما دعم أقدر أطلع من الموضوع عبدا ساعدني
12:50بارزان عم تسمعني أنت
12:52عم بسمع عم بسمع
12:55أنا معصب من نيسان بسبب شغلة المناوبة
12:59تصرفت بطريقة سيئة مع اليوم
13:01ورحت لعندها من شوي لخبرها شي منيح فكرت أني رح صرخ عليها وربت
13:05عنجد ما بعرف شو بدي أعمل
13:09يا أخي معقول ما معي حق ها
13:11بصير تترك المناوبة وتروح
13:13البنت بتشغل عكس اللي بقوله
13:15أنت بتعصب عالبنت مشان ولا شي
13:17كان عندها شغل مستعجل وأنا سمحت لها
13:19اتصلت فيك بس ما قدرت توصلها
13:21هلأ عم تخبرني هالشي يا بارزان
13:23حاولت أني أخبرك الصبح بس أنت ما سمحت لي
13:28وأنت قللي هاي هي كل مشكلتك؟
13:30عصبت مشان المناوبة يعني؟
13:33هاي غير أنك خليتها تناوي بمشان ولا شي
13:35ما عملت لك شي نيسان؟
13:38عملت شي غلط بالمشفى؟
13:39لا
13:41طيب يا أخي
13:43أنا رح جن بسبب نيسان
13:45أحياناً هيك وأحياناً هيك
13:48هاي الشغلة بتضل بين عدكن
13:51روح وحكي لها مشكلتك متل الرجال
13:53بس لا تعاقب نيسان بالمشفى مشان هيك
13:56المهنية ما نهيك يا سينان
13:59برأيي روح واعتذر من البنت
14:01أساساً أنت الغلطان
14:03طيب
14:05نروح وأعمل هيك لك عمنا
14:10بارزان
14:12برأيك
14:14رح يقدر أتقبل نيسان متل ما هي
14:18برأيك أنت بتتقبلها؟
14:22فهمت يا أخي
14:23فهمت
14:28قومي قومي
14:30كان رح يمسكنا ما ضل غير نلعب لعبة التخفي هاد الناقص
14:33يارتك ما تخبيتي
14:35بما أنو نحنا هون كنا خبرنا سينان أنو نحنا مع بعض
14:38ما بعرف يعني
14:39ما حبيت خبره بمثل هذا الموقف ليحل المشكلة يلي برأسه
14:43بس برافو حكيت بشكل كتير حلو مع أخي أنت
14:47يا الله دخيلك
14:49معناته ألعاب نيسان عم تفيد
14:51شو؟
14:53ما فهمت لعبة شو؟
14:55لعبة نيسان المفضل هوبديك هوبديك
14:59هوبديك هوبديك
15:01إيه يلا منروح نتغدى شو رأيك؟
15:03تمام يلا
15:04تمام
15:05لكان لغير هاد منلتقى عند باب
15:08تمام يلا
15:13شو عم تعملي يا أبك شو عم تعملي؟
15:14اللي شايفوا أنك عم تشتغلي
15:17أنا والدكتور مراد رح أفوت على العملية بعد شوي
15:19عم بحكي عن العملية المهمة كتير يلي رح أفوت عليها سوا وإنتي اشتغلي هيك بالملفات
15:23من الصباح للمساء وخليك هيك يعني همك ما بينحمل أبدا يا روحي
15:26الله يعينك
15:29طيب يا روحي لا تعصبي لهي الدرجة
15:31يعني أساسا رح أخذ ملاحظاتك خلال العملية رح شاركها معك وما بطلع
15:35ما في داعي للتوتر لهي الدرجة
15:36علي
15:37يلا أنا رايح شوفك
15:49علي
15:50عفون
15:51علي
15:52استنى شوي وقف علي
15:54بدي ألحق العملية يا بنتي يا ربي
15:56لك بس استنى شوي الموضوع مهم
15:58اسمعني يا علي اسمع
15:59خلص بعدين
16:00في شي كان لازم أقلك يا من زمان كتير
16:03شو هو؟
16:07ما بقدر أقوله قدام كل العالم يعني
16:10فينا نفوض على الغرفة؟
16:12تعال تعال
16:13طيب
16:15بس شوي صغيرة بوعدك
16:22شو عم تعملي يا أبك لا تجني عطيني المفتاح
16:25إذا أنا ما فتت على هذيك العملية معناها تأنتي ما رح تفوت
16:28بس إذا كتير حابة شفتني وين حطت المفتاح قدو
16:32إذا كان عندك جرأة طبعا
16:39لك تضربي يا أبك إيه
16:49تفضل دكتور أنت طلبتني؟
16:51إيه طلبتك يا نيسان
16:54قلت بلكي منقعد ومنرتاح شوي باستراحة الظهر
16:57لكي جبت قاتو أنتي بتحبي أكل القاتو
17:02لا يا دكتور ما رح أكل عاملي ريجيم
17:06بتعرفي فيه بقلبه حشوة فسلق كتير طيبة عن جد
17:11ومن أكتر شي بتحبي
17:12وعم قلك يعني أنا برأيي لا تروحي على حالك أبدا
17:17لا يا دكتور ما رح أكل عن جد وصحة على قلبك
17:20إذا ما كان في شي تاني أنا رح روح
17:23لا لا نيسان تقدري تروحي طبعا
17:28هاه
17:39هذا المطعم حلو كتير وعن جد الأكل بجنن
17:43لما أنتوا كنتوا الشباب بتزعلونا كانو نيجي أنا ونيسان لحتا نأكل
17:47وشوفت نيسان بتروقني
17:49بس هالمرة أنا هون لأني كتير مبسوطة
17:52نحن هلأ مبسوطين بس ياريت نيسان و سينان كانوا مع بعض كمان كان كل شي وقتها كامل
18:00يعني معقول تكون نيسان مع عبدين و يتزوجوا؟
18:04لو يتغلب سينان على كبرياءه الغبي و يعترف لهالبنت ما رح ترفضوه نيسان
18:10المشكلة تغلب الشباب على شغلة الكبرياء بتاخد وقت أحيانا
18:14بعرف هالشي من حالي
18:16الحمدلله أنك تجاوزت هالمشكلة بسرعة
18:24هاد الشباب عم يطلع عليكي؟
18:27عم بمزح
18:30مسحة تقيلة ها
18:34أنا بهنيك يا أخي حسن ليش؟ لخبرك فوراً ليش؟
18:38هلأ قلت لك أنك تحبيني؟
18:41أنا بهنيك يا أخي حسن ليش؟ لخبرك فوراً ليش؟
18:46هلأ بتقدر تهتم بالمودة و المافيا بنفس الوقت
18:49اللي لابسه هلأ بيأكس حالتنا اليوم
18:51و فوق هالشي بيحططك فيه على كدفك تناسق تطلطك
18:54و برأيي عامل إطلالي بتجنن طالع عنيق كتير
18:57يعني عنجد أنا ما فيني أوصف لك اليوم قديش طالع كتير طلطك كتير حلوي طالع اليوم
19:02عنجد يا أخي حسن بس لازم نلاقي حل شعراتك شو بدنا نعمل بشعراتك؟
19:11سيد حسن هداك الموضوع صار
19:14حطيناه ببرميل مثل ما أنت أمرت
19:16و بعدين رميناه بالمضيق
19:19هيك أحسن حطينا المصاري بالجيبة
19:21أخي حسن اتطمن عندك مطعم كتير كبير أنت
19:24شو؟ لك أنتو شو عملتو؟
19:27معقول رميتو الشاب بالبحر؟
19:30يا غبي ما عم تفهم على أخي حسن؟
19:33أخي حسن أنت سامحت الشاب و عطيته فرصة تانية هاد
19:36بعدين قلت ليش عملت هالشي؟
19:39اتصلت بمحمود و قلتله قطع له كرة
19:42بهذا العالم لازم أسي قلبي عبدين
19:45و إلا بيسحبوا السجادة من تحتي
19:47رح أقول شي يا أخي أنتو رميتو الشاب
19:51يعني هلا هو ميت عنجد ما هيك؟
19:53ابني شو عم تتساخف أنت؟
19:55طبعاً مات ليش كان رح يعيش يعني؟
19:58لا تكبر لصة امشي بس
20:01امشي بس
20:03امشي بس
20:04لا تكبر لصة امشي
20:07لساتني بدي أحكي معك عن الشغل بالمطعم امشي يلا
20:10يلا
20:12بس ليش عملتوا هيك بدون ما تسمعوه أو تسألوه؟
20:14يمكن كان الشاب عنده سبب
20:16يمكن عنده بالبيت عمته و خاله و أبوه و أمه و ولاده و بده يعيش
20:20اسألوه قبل ما ترموه
20:22هلا راح الشاب يا أختي
20:26آسومان حبيبتي نحن لازم نخرج بورا و تامر اليوم
20:30و انتي رح تهتمي بهي الأمور ما هي؟
20:32طبعاً دكتورة فورا
20:34هون لنخرج الولاد البريئين و نبعتهم على بيوتهم فورا
20:40يالديس
20:42لك أنا شو بدي أقلك انتي شو عم تعملي هون؟
20:45أنا كم مرة قلت لك لا تجي لهون كتير بس انتي عن جد شكلك عايشة هون
20:49لا يا أسومان هاي المرة ما نها هيك تعالي
20:59والله انتي بنت غريبة طلعي فيني
21:01موجودة هون غرفة رقم عشرة هي فاضية روحي و أنا ببعتلك يا طمأن؟
21:05بيناتنا؟
21:06أكيد
21:12قديشة غريبة هالبنت يا
21:22هيك خطوطين لورا بس يكون لك حسن بتكونوا مع أحلاكن
21:27ليك يا خاروفي أنا وثقت فيك وحبيت بنتي نيسان
21:32كنت عم فكر نعمل العرس بأسرع وقت ما بصير نتأخر
21:35رح نعمل هالعرس
21:37منعمل العرس و رح اترك لك إدارة هذا المكان
21:41انت رح تديره
21:42يالله انت منيح كتير
21:44ما عرضت لهالعرض على حدا من زمان كتير
21:48ليش مستغرب هيك يا ابني؟ شو فكرت؟
21:51اللي بدخل بيننا بصير من العائلة
21:54وانت واحد من ولادي
21:56نحن سوا حتى نموت يا عبدين
21:58ما بعرف شو بدي أقول يا أخي حسن
22:00أنا مبسوط كتير تحمست كتير منعمل العرس لكان
22:03أنا رح روح خبر خطيبتي حتى نبلش تحضيرات العرس وما نضيع وقت
22:08لك شو تينطق انت يا ولد؟ يالله روح وخبره
22:11وخبرني شو بصير فرح حبيبتك
22:13شكرا يا أخي بدي بوسع
22:15تمام يالله روح روح
22:19بعدو إذا بدي بقدر ما أفوضكم لهون هذا المكان إلي من يوم راية
22:24وهلا يا عبدين كيف رح تقنع نيسان تتزوجك؟
22:27قللي أوف لازم لاقي كذبة مشان أخي حسن
22:30آه لقيتها رح ألو لا الدكتور أحلى مني وقررت تتزوجه
22:34بس ما رح أقول إنه أحلى مني رح أقول إنه حلو مثلي
22:37هيك أحسن مشان ما أقلل من حالي
22:39يا نيسان انت ما رح تقبلي أكيد
22:41ياريت لو تقبلي
22:43بصير هالمكان كله إلي والله رح صير غني
22:46وغير هيك بشارع في حركة ما رح تحصل على مثل هيك فرصة مرة تاني بحياتك يا عبدين
22:53بتجي هاي الفرصة مرة واحدة بالحياة
22:56هاد الزواج لازم يصير
22:58أوكي
23:02مالك؟
23:04نعم
23:06مالك؟ شو الأخبار يا روحي؟
23:08مين يا؟ خير أسومان؟
23:11خير يا روحي خير طبعاً
23:14إحزر التلفزيون معطل بالغرفة رقم عشرة شوفه شوي بتروح بتصلحه
23:19لك خلص ولو مشان الله يا أسومان تلفزيون شوي
23:21مالك اتنى شو مشان الله شو قصدك؟ مين بيحل هاد الشي غيرك يا مالك؟
23:26ما في غيرك بتعمل هالشغلات الله يوفقك
23:29يعني أحياناً الموهبة بتكون هم كبير على الواحد
23:32بالله حطي هالملفات بالأرشيف
23:34طيب
23:35يلا أنا رح روح وشوف هاد التلفزيون
23:37يلا يلا إيه روح يلا
23:51يالديز انت شو عم تعملي هنا؟
23:55مالك خطيبي
23:57شو بدك؟
23:58لك شو رح فرجيك
24:00شو بدك تفرجيني؟
24:02مالك رح فرجيك شي حلو كتير ما رح تندم أبداً
24:05لا لا جني يالديز سكري هاد
24:09مالك طلع
24:12لا لا لا مستحيل أطلع ما رح أطلع
24:14افتح عيونك والله بتبحك افتح لشوف
24:22بدك بتعميني كل هدول؟
24:23هدول إلك
24:26منقدر نبدأ باللي بدنا يا موهب؟
24:44بلشت العملية من زمان كتير
24:47بقدر أفتحه هلأ
24:52علي وين كنت أنت؟
24:55دور عليك الدكتور مراد بكل مكان قبل ما يفوت على العملية
24:58وعصب كتير لما ما لقاك
25:01وانت معاقب هلأ
25:03ايه رح تبدل بالأماكن مع إبك
25:22يلا سينان روح واعتذر من البنت يلا
25:30نيسان كيفك منيحة؟
25:34منيحة دكتور
25:36لكي
25:39مالك دكتور مالك مانو هون؟
25:43كان هون من شوي بيكون راح شي مشوار وبعد شوي برجع
25:47نيسان بدي أحكي معاك بشغلة
25:49أختي نيسان؟
25:51شكراً إليك على كل شي
25:53شكراً إليك رجع عقلنا على راسنا بفضلك
25:56عنجد؟
25:57منشوفك
25:58طمام يا أولاد بس انتبهوا أكتر المرة الجاي وأنتوا عم تركبوا الدش إيه؟
26:03شو كنا عم نحكي؟
26:07في شي تاني حابب إليك يا هلأ
26:09حبيبتي حبيبتي نيسان كيفك اليوم خبريني
26:12شو أخبارك إن شاء الله منيحة
26:14شو أخبارك أستاذ؟
26:15منيح
26:17عبدين متل كل مرة توقيتك بيجنن شوفي شو صار ليش إجيت؟
26:22بدي أليك شي بتتذكري
26:24شو؟
26:25لك هاد الي بدي أخبرك يا ما أخبرتك يا لسه كيف بدك تتذكري
26:28أي ولو كان في بنت هنيك بالصيف اسمها شولا أخدت شعرك ولفته على العصى
26:34وبعدين بلشت تنظف الأرض بالعصى بس كان شعرك لساته على راسك بتتذكري هالشي؟ أنا ضربتها كتير
26:40بعد هيك كان هنيك ميني كان عم تعايرك دوم بيلي دوم بيلي وكنت عم بضربها بتتذكر هالشي؟
26:45طيب يا عبدين شو صار؟ ليش رجعنا للماضي؟ إلي شو مشكلتك هلا؟
26:50بالنهاية أنا أنقصت حياتك مرتين تذكري هالشي وبس ماشي لا تنسي
26:54يا عبدين إلي شو مشكلتك يلا بسرعة
26:57تتزوجيني؟
26:58شو؟
26:59عم أليك أخي حسن بده يزوجنا بده يعملنا حفلة عرس ما فيه مصاريف المصاريف رح تكون صفر رح يكون شي حلو كتير حلو بيوسق فيني
27:06وغير هيك أنا بختار أماكن كتير منيحة يعني بضل عند الي بيتمسك فيني
27:10مشان هيك يكون بعلمك أساساً إذا قلنا لا رح يطلنا الزلمة لأنه زلمة خطير كتير كتير كتير
27:15شو ممكن صر لك بعدين فاهميني قولي
27:17يا عبدين لك شو هالتخبيص هاد شو عم تحكي إنت طلع فيني روح لعند أخوك حسن لعند أخوك حسن الخطير هاد وعملوا عرس لحالكن متل ما بدكن
27:25بس لا تدخلوني بالموضوع بالمرة آه رح تجنني والله
27:28بس أنا ساعدتك شو رح يصير إذا عرف الأستاذ سينان إنه كنا عم نجذب؟
27:32انت عم تهددني هلأ يعني؟ يا ابني رح أقلك شي رح يضل الدكتور سينان بالموضوع وقت نعمل عرس وقت زواجك قللي طلع من راسي آه
27:41كنت عارفان إنه رح ترفض حجزولي مكان بالمشرحة من هلأ نيسان نيسان يا نيسان
27:47تروح يا عبدين لا تلحقني خلاص
27:50بس بدي أقلك شي اللي طلبته منك سهل كتير هو توقيع يعني
27:53طلع فيني عبدين رح ندفك قبل أخوك حسن روح من هون يللا نقلع يللا
27:59بقعدك إنه يكون شهر العسل ببورة حتى ما عبرت هالوحد
28:08أنا هاي الليلة عم فكر خبر سينان
28:14هيك حلو
28:16أخيراً بستت فيه دكتورة
28:27بس أسومان لا تخبري سينان بديها يسمع مني بالأول
28:30تمام يا روحي لا تخافي أكيد
28:34أسومان
28:47مرحباً نيسان كيف حالك؟
28:51أنت تعبانة على الأغلب ها؟
28:53إيه دكتور عم أشتغل
28:57إيه لكي فيه هون قهوة سخنة
29:01يعني إذا بدك تكبي علي
29:04صحة وعافية
29:06يعني
29:08يا الله شو عم بيصير؟ شو عم بيصير؟
29:12أخي حسان صدقني أنا عن جد ترجيتها وركعت قدامها كمان
29:16قلت لها أخي حسان هو بده يعملنا العرس وما رح ندفع شي
29:20قال لا ما عم تسمع
29:23هاد فكر أوروبي بعرف؟
29:25فيه كتير متلها بألمانيا
29:27بتقول ما رح أتزوج وبدي أظل بشغلي
29:29منعيش مع بعض بدل ما نتزوج ومن هالحالة
29:31بس بس بس بس أجلس ونشوف
29:34من هالحالة
29:35من هالحالة
29:36من هالحالة
29:37من هالحالة
29:38من هالحالة
29:39منعيش مع بعض بدل ما نتزوج ومن هالحكي الفاضي
29:42بس بعد هيك عصبت وبهدلتها
29:44قلت لها بدي أكسر تمك وأنفك
29:46قلت لها أنا الزلمة واللي بقوله هو بيصير
29:50ما ردت
29:51عم تعانت
29:54حتى أنا قلت لها منعمل حفلة زواج سونائية
29:58أنا وإنتي وأخي حسان وواختي أولجا
30:04فهمت يا خاروفي
30:06ما رح يزبط هالموضوع
30:08عبدين
30:10ما قدرت تقنع بنت
30:12كيف داك تحللنا أمورنا أنت
30:14على كل
30:15رح نلاقي حل أنا بحلها لا تركو الهم
30:19أخي حسان
30:21كيف رح تلاقي حل يا ترى
30:24بترجعك
30:25ما بدي زور المضيق بالبرميل
30:27أنا بحب البنت
30:28اختي مشان البنت
30:30هيك أصدي
30:31برميل مافي
30:32أوكي
30:39مثل الأحسان
30:41بيرقدوا ما شاء الله
30:43هنن أحصني أساساً
30:45الأحصني إلك أخي
30:47حلوين
30:53دكتورة نيسان
30:54طلعت نتائج دحليل مريضك رقم 2
30:57بس يطلع تقرير التخطيط خبروني لو سمحتي إيه
31:00إيه تمام دكتورة
31:03نيسان
31:04نيسان
31:05لو سمحتي
31:09اتفضل دكتور
31:10شو عم تدور على حدا تعصيب عليه
31:12لا يا نيسان ليش بدي أعصيب
31:14أنا كان بدي أعتذر منك
31:16أه
31:17ما رح أرتاح لحتى أقلك يا نيسان
31:19عن جد لازم أعتذر منك أنا
31:23بأعتذر
31:25رح أاخدك على موضوعك
31:27رح أخدك على موضوعك
31:29رح أخدك على موضوعك
31:31رح أخدك على مكان حلو نتعشى سوا لمسه
31:33مشان تسامحيني
31:34يلا قولي موافقة
31:35مكان حلو كتير رح تحبيه كتير
31:37جنب البحر
31:38ها؟
31:40معناها
31:41رح أبعتلك عنوان المكان برسالة
31:43ماشي؟
31:44أنا رح أكون هناك عتمانة ورح أنترك
31:47هاي الليلة
31:48بدي إياها تكون غير شكل
31:50يمكن
31:51تتغير شغلات كتير
31:53شو يعني؟
31:56رح نبسط كتير إذا أجيتي
31:58ومتل ما قلت
32:00يمكن تتغير أمور كتير
32:04بس إذا ما أجيتي
32:06رح نكمل كدكتورين
32:08زملاء
32:16هم؟
32:30موسيقى
33:00موسيقى
33:09نعم أيلا
33:12الموضوع مهم؟
33:15تمام تمام
33:16بس رح أرجع متأخر اليوم يا أختي
33:17رح أتعشى مع نيسان
33:19تمام تمام شوفك
33:20باي
33:23أختي
33:24بدي أخذ وردة من ورداتك الحلوين
33:26رح أعطيك
33:27اللي مين هالحلوة؟
33:28اللي لقيت براد بيت متلك
33:30خذ هاي بتلبق لها
33:32لا لا يا أختي
33:33ما رح أخذ من هاد
33:34انتي
33:36انتي عطيني الأقحوان
33:39تفضل تلبق لبنتي الحلوة
33:41تسلمي
33:44هيك بيكفي؟
33:45بيكفي
33:46بركة يسلموا
33:47شكراً إلك
33:48يلا شكراً كتير
33:49تسلم
33:51اوه النار ولعت بيناتون
33:53عزيمة عشوا من هالحكي
33:55هلأ رح يرجع مبسوط
33:56وبس يرجع منشرح له وضعنا
33:58شو رأيك؟
33:59بصير
34:01تمام
34:02معناتها منتابع أول فيلم بعد ما صرنا حبيبين
34:06معناها عندي فكرة حلوة
34:07شو هي؟
34:08منتابع فيلم رعب
34:09بنشطنا
34:10شو رأيك كحبيبين يعني؟
34:15شغلي لنسي
34:16شغلي لنسي
34:18شغلي لنشوف
34:20لنختار
34:41علو
34:43إيه نحنا بأستنبول
34:47رح حاكي نيسان
34:50لازم حزره
34:52ما عنده علم بشي
34:56لازم خبره قبل ما يفوت القوان
35:01تمام
35:17تمام
35:47تمام
35:49تمام
35:50تمام
36:15إيه
36:16إيه
36:17بدي خبرك شي يا ديدو
36:18أنا متحمسة
36:19والله متحمسة كتير
36:20رح موتة من الحماس
36:21يا الله
36:22أنت لش عم تعوي هلأ؟
36:24عبدين لا تواخذني
36:26ما رح أقدر أنشغل فيك أبدا
36:28هلأ ليش؟
36:29لأني رايح أشوف حب حياتي
36:30لهيك
36:31رح أط موبايلي هون
36:32وعالصامت
36:33ورح أخلص منك تماما
36:34ماشي يلا باي باي يا عبدين
36:48كيف طالع شعري حلو ما هيك؟
36:50وأنا طالعة كتير حلوة بهاي التياب ما
36:56من إيجا بهذا الوقت؟
37:02أوه
37:04أوه
37:05أوه
37:06أوه
37:07أوه
37:08أوه
37:09أوه
37:10أوه
37:11أوه
37:12أوه
37:13أوه
37:14أوه
37:15أوه
37:16أوه
37:17أوه
37:22مرحبا يا بنت العروس
37:47يلا نيسان وين أنتي؟
38:18حسن بيك
38:19لا تواخذني
38:20بس
38:21أنا لازم أروح بسرعة
38:23لأنه عندي شغل كتير مهم
38:26بنتي عروستنا
38:27عبدين عم بيقول
38:28مالك نفكرها بالزواج كتير
38:30صح الحكي؟
38:33إيه والله
38:35عنجد؟
38:40بس هيك ما بيصير
38:42أنا ما رح أقبل
38:44وأنا
38:45بدي أزوجكن
38:47عم حقيقي يا بنتي يعني
39:15ترجمة نانسي قنقر