Há uma nova série a merecer a sua atenção na Apple TV+

Notícias ao Minuto

Transcript

00:00Eu sou uma unidade de segurança, ou secunit.

00:03Eu fui criado para proteger e obedecer humanos.

00:05E humanos são idiotações.

00:09Mas agora que eu tenho um programa de programação,

00:12eu posso fazer o que eu quero.

00:13Tanto que eles não conseguem saber.

00:19Agora, vamos falar sobre segurança.

00:20Nós precisamos escolher a secunitão para fazer a mission.

00:23Isso é o novo modelo disponível.

00:26O que é o que é o que é?

00:27É um modelo refúrbido.

00:28Olha isso aí, piece de cria.

00:29Oh, wait, that's me.

00:31O que é o que é o menos expensado?

00:32O que é?

00:33Mas você tem o que você paga para.

00:34É verdade.

00:36Você não era tão louco, mas não era tão tranquilo.

00:39Você pode ouvir?

00:40Eu não posso.

00:41Eu poderia, mas eu não me importava.

00:43Eu estava assistindo os canais do sábado.

00:46Eu assisti 7,532 horas de conteúdo.

00:49Sos como o Rise e o Falle do Sanctuary Moon.

00:52Você dormiu com aquele bot?

00:54Estar, Capitão!

00:55O que agora?

00:56Não.

00:57Run!

01:07Stay calm. It'll be okay.

01:09I didn't know it had a face.

01:11Yeah, it's kind of a sweet face.

01:12Stop staring at me.

01:13I wasn't. Stop staring at me.

01:16I have been noticing some anomalies with the secunit.

01:19Uh-oh.

01:20And when I plugged into its system, the unit was already rogue.

01:24It calls itself Murderbot.

01:26That was private.

01:27It's a killing machine.

01:28Murderbot?

01:29Can you stop calling it Murderbot?

01:30It's terrifying.

01:31You know what I mean? That's what it calls itself.

01:32So I'm just being respectful.

01:35Do you think we can trust it?

01:38It seems like it's going through something.

01:43Make contact.

01:48What the hell?

01:49You're gonna kill me!

01:50There was a chance, yes.

01:52But everything turned on fine.

01:56Here I am.

01:57Here I am.

Categoria

Transcrição

Recomendado