- 16/05/2025
#novelascfz
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00No capítulo anterior.
00:03Ai, meus filhos! Obrigado, universo!
00:09Ai, dólares, dólares, dólares!
00:16Ai, que delícia!
00:19Ai, Fátima, se olhe! Você consegue tudo, garota!
00:24Não é perigoso ficar com esses animais aqui? Os traficantes foram presos?
00:28Foram, né? Mas, enfim, eles ficam presos por horas.
00:32Enquanto o tráfico de animal for considerado um crime menor, continuar sendo liberado.
00:38É você que está estragando a nossa festa?
00:40Os caras entraram aqui, armados, eles levaram as artes.
00:44Como é, você foi debateram, você?
00:46Um deles achou que eu vi a tatuagem.
00:49Eu acredito que a gente botou a mão nessa grana.
00:53Estou te falando, César. É por isso que eu te digo, eu vou me dar bem.
00:57Eu prometi para a dona Odete Reutemann que eu ia separar minha mãe do Ivan.
01:01E eu vou fazer isso.
01:03Nesse exato momento, a minha mãe vai achar que foi o Ivan que roubou esses dólares.
01:08Não pedi nada.
01:10Pois é, mas o rapaz chegou ali e disse que encomendava o seu apartamento.
01:13Se a minha mãe acreditar que foi o Ivan que roubou esses dólares,
01:16ela com certeza vai se separar dele.
01:19E se isso acontecer, a dona Odete Reutemann vai ter que cumprir a promessa que fez para mim.
01:25Eu estou entrando aqui no aplicativo da defensoria pública.
01:28Por quê?
01:30Eu vou ajeitar minha vida com o Vasco dele. Ele tem que pagar a peça do Jorginho.
01:33Como é que é?
01:34Os dólares sumiram, Ivan! Sumiram!
01:37E só uma pessoa sabia que eles estavam na minha casa.
01:41Você acha mesmo que ele te roubou, Raquel?
01:44Acho.
01:47Ivan...
01:49Me devolve esses dólares.
01:51Agora!
01:53Anda, Ivan!
01:55Eu estou esperando!
02:02Não estou acreditando no que você está falando.
02:05Ivan...
02:06Você acha que eu ia roubar aqueles dólares?
02:08Os dólares não tinham como sair da minha casa.
02:12E eles não estão mais lá.
02:15Então como é que eu fiz isso, Raquel?
02:17Eu não sei.
02:19Eu não sei. Você ficou sabendo que a Maria de Faixo ia dormir na casa de uma amiga dela.
02:24Você me chamou para dormir aqui.
02:25Você pode ter feito aquele pedido de delivery no meio da noite para poder sair daqui de dentro e me deixar aqui sozinha.
02:31Porque você sabe que aqui no prédio o entregador não pode subir.
02:34Eu não fiz pedido de delivery nenhum.
02:37Olha aqui no aplicativo.
02:38Eu não vou olhar. Eu não vou olhar, sabe por quê?
02:40Porque você pode ter feito de outro aplicativo.
02:42Você pode ter feito o aplicativo que você já pagou.
02:45Você acha então que eu bolei um plano para te enganar e para te roubar?
02:50Desculpe, Ivan.
02:53Mas agora eu acho.
02:58Então ache esse dinheiro, Raquel.
03:01Ache esse dinheiro aqui dentro de casa.
03:03Por favor, procura, Raquel.
03:07Procura. Pode abrir tudo ali.
03:09Pode procurar em tudo.
03:10Revira. Pode revirar a casa toda.
03:12Agora, por favor, ache esse dinheiro.
03:19Vou procurar em tudo.
03:20Achou?
03:21Eu vou procurar.
03:22Pode revirar tudo aí.
03:24Raquel, se você está falando assim, desse jeito, é porque você já guardou esse dinheiro.
03:32Está olhando o quê para mim assim?
03:35Você sempre quis ficar com esse dinheiro.
03:38Raquel, pelo amor de Deus, Raquel.
03:40Eu mudei de ideia. Você viu tudo o que aconteceu com o meu filho.
03:45Eu vi.
03:47Ele imitou o pai, não é?
03:52Você roubou os dados da TCA.
03:54E ele roubou as respostas da prova da escola.
04:03Raquel, por favor, pensa bem.
04:06Você está fazendo uma acusação muito séria.
04:11Agora estou mentindo.
04:12Você não roubou as provas da TCA.
04:16Você não queria ficar com esses dólares.
04:20Ivan.
04:23Me devolve esses dólares.
04:27Por favor.
04:28Eu sei que você viu na sua cabeça.
04:30Mas dá tempo de você voltar atrás. Me devolve.
04:34Raquel.
04:35Eu não roubei esses dólares.
04:38Tiroso.
04:40Tiroso, cara. Você não tem ética.
04:43Você nunca teve.
04:46Raquel, para de me acusar.
04:49Para de me acusar desse jeito. Por favor, para.
04:53Bem que o meu pai estava certo.
04:56O quê?
04:59Que a mente rouba.
05:01Que a mente rouba.
05:05E eu não vou ficar aqui discutindo com um ladrão.
05:30Mãe?
05:32Mãe, o que aconteceu?
05:33Mãe, o que é isso?
05:34Eu sou uma idiota.
05:36Eu sou uma idiota, minha filha.
05:38Como eu pude ter me enganado tanto?
05:40Meu Deus do céu.
05:41Uma coisa que estava ali.
05:42Na minha cara.
05:43A pessoa dando sinal.
05:44Dando sinal.
05:45O tempo inteiro.
05:46Mãe, que pessoa.
05:47Que coisa.
05:48Mãe.
05:49Mãe.
05:50Mãe.
05:51Mãe.
05:52Mãe.
05:53Mãe.
05:54Mãe.
05:55Mãe.
05:56Mãe.
05:57Mãe.
05:58Mãe.
05:59Que coisa.
06:00Eu estou falando do Ivan Marese Fátima.
06:01Eu estou falando do Ivan.
06:02O Ivan?
06:04O Ivan Marese Fátima.
06:05Ele...
06:06Ele me enganou.
06:09Ele mentiu pra mim.
06:11Mãe, o Ivan te traiu.
06:13Foi isso?
06:18Olha...
06:19De certa maneira...
06:21Sim.
06:24É isso, ele...
06:25Ele me traiu.
06:26Ele me traiu, mas não foi com o olhar não.
06:30Foi da pior forma que existe.
06:34Ele quer enganar uma pessoa.
06:37Quer mentir, assim, na cara dela.
06:40Eu sou uma idiota.
06:43Eu sou uma completa idiota.
06:45Não, não, não.
06:47Você não é idiota, tá?
06:49Os homens que são assim, eles mentem.
06:51Eles enganam a gente.
06:52A senhora não viu o César?
06:54Tudo que ele fez comigo, tudo que ele me fez fazer, é assim.
06:57Eu devia ter desconfiado, meu Deus do céu.
07:00Eu devia ter desconfiado, amor.
07:02Calma. Me fala, me fala, o que que ele fez?
07:08Eu não posso falar.
07:10Ele também merece a Fátima.
07:13Agora não importa mais.
07:15Eu não quero ver o Ivan.
07:17Eu não quero ver o Ivan nunca mais na minha vida.
07:25O IVAN NÃO QUER VER O IVAN
07:38Como é que tu teve coragem de fazer isso comigo, Lucimar?
07:41Mandar um oficial de justiça com uma notificação na minha casa?
07:44Não fui eu que mandei. É assim que o sistema funciona.
07:46E se eles vão no meu trabalho? Tu já parou pra pensar nisso?
07:49Tu já parou pra pensar que eu sou o pai do teu filho?
07:52Então agora você sabe que tem filho?
07:54Porque filho vai pra escola, Vasco.
07:56Filho come, filho veste, filho quer chuteira.
07:59Eu tô tentando te explicar isso desde que esse garoto nasceu.
08:02Não funcionou.
08:03E tu vai processar o pai do teu filho?
08:05Não. Eu vou organizar a pensão e a guarda compartilhada do Jorginho. Só isso.
08:08Então beleza, Lucimar.
08:10Todo mundo tem seus direitos, não tem? Porque também tem os meus.
08:13E eu vou reivindicar cada um deles.
08:23Ai...
08:28Mãe?
08:31Mãe?
08:32Pode tomar um banho bem quentinho.
08:34Relaxa bastante.
08:36Descansa. Qualquer coisa me chama, tá?
08:38Tá.
08:52Alô?
08:54Meu benzinho, é de bom tom.
08:56Mandar uma mensagem antes de ligar pra saber se a pessoa tá disponível.
09:00Claro, dona Dete. É que eu tenho uma notícia tão boa que eu achei que a senhora ia estar disponível.
09:06Mas eu posso ligar depois também, se eu estiver incomodando.
09:10Não tem necessidade. Qual é a notícia?
09:14Eu consegui.
09:16Você pode ser mais específica?
09:19Eu consegui separar minha mãe do Ivan e do Nudete.
09:22Mas que notícia estupenda.
09:26Eu fico muito contente.
09:28Vamos marcar uma reunião pra falar mais sobre esse assunto.
09:32Você fez muito bem em me ligar.
09:34Eu te mando uma mensagem marcando o nosso encontro, tá bem?
09:39Um abraço, minha querida.
09:43Notícia boa?
09:45Notícia ótima.
09:49Bom, se você não me explicar o que tá acontecendo, fica difícil de ajudar, filho.
09:54Você não pode me ajudar, pai.
09:58A Raquel tá me acusando de uma coisa horrível, entendeu?
10:01Eu tenho até vergonha de falar de tão absurdo que é.
10:04E sabe por que tudo isso tá acontecendo?
10:06Porque a Raquel se acha a pessoa mais honesta do mundo.
10:09Mas no fundo, é só soberba dela.
10:11Pelo amor de Deus, Ivan.
10:13O que é que você tá falando?
10:15É só soberba dela.
10:17Pelo amor de Deus, Ivan. O que é que tá acontecendo?
10:19Pai, eu não posso dizer.
10:21Pai, eu não vou falar.
10:23Não vou falar.
10:25Pelo pouco que eu consegui pescar,
10:27está me parecendo um mal-entendido de casal.
10:31E não faz sentido você deixar de ir lá na inauguração do restaurante da Raquel
10:35por causa de um mal-entendido, filho.
10:37É.
10:39Vamos ver.
10:42Pai?
10:44Ô filho, vamos dar uma volta?
10:48Você tá triste?
10:51Consegui te façar, né?
10:53Não.
10:57Esse é belíssimo.
10:59Um tom azul colonial.
11:01Mas é muito diferente do de hoje.
11:03A Odete vai acabar reparando.
11:05Eu preciso trocar por uma coisa mais parecida.
11:07É lógico.
11:09Claro.
11:13Então?
11:15Heleninha sendo Heleninha.
11:17Diz que precisa de mais tempo pra falar comigo.
11:25Mas a coisa vai melhorar, Celina.
11:27O Ivan Meirelles se separou daquela mulher de quinta categoria com quem ele tava se relacionando.
11:35O Ivan se separou da Raquel?
11:37Mas como você ficou sabendo?
11:39Eu gosto de me manter informada.
11:43E você já contou isso pra Heleninha?
11:45Não contei.
11:47E você também não vai contar.
11:49Nós temos que fazer parecer a coisa mais natural do mundo.
11:53Vamos fazer um campeonato de xadrez aqui em casa e convidar o Ivan Meirelles.
12:01Ah, é horrível ficar feliz com a tristeza dos outros.
12:05Mas eu tô muito feliz.
12:07A vida é assim, meu bem.
12:09Não tem felicidade pra todo mundo.
12:15Espera aí.
12:17Tá bom.
12:19Obrigado.
12:23E aí, pai.
12:25O João Gabriel encontrou esse lugar que agora não se chama esconderijo na escola.
12:29Fica bem atrás da biblioteca.
12:31E é proibido ficar lá?
12:33Não.
12:35Mas vocês tão fazendo alguma coisa de errado lá?
12:37Não, pai. A gente só fica escondido mesmo.
12:39Então não tem nenhum problema?
12:41Não, não tem nenhum problema, não.
12:43Por que você tá me contando isso, filho?
12:45Ah, pai, porque é um segredo nosso daquele eu compartilhar com você.
12:49Precisa saber que eu não vou mentir mais.
12:53Oh, filho.
12:55Obrigado por me contar, tá?
12:59Gostei do seu esconderijo novo na escola.
13:01Tô vendo que você tá triste, pai.
13:03Minha mãe brigou com você.
13:05Eu fiz alguma coisa?
13:07Não, filho.
13:09Você é a maior felicidade da minha vida.
13:11Tudo que eu faço...
13:15Eu não quero ser só um bom pai, filho.
13:17Eu quero ser um bom exemplo.
13:21E você é, pai.
13:23E você é.
13:25E você é.
13:27E você é.
13:29E você é, pai.
13:31E você é.
13:55Ai, meu Deus.
13:57Tá vendo a promoção do bebê Johnson sem mim?
13:59Ai, Sardinha, eu tava só dando uma adiantadinha aqui.
14:01Olha que lindos esses bebês.
14:03Pelo amor de Deus.
14:05Deve ser muito legal ser mãe e ver seu filho estrelando uma campanha assim, né?
14:07Sabe o que eu gostei?
14:09Que vê a diversidade do Brasil nos bebês.
14:11Ah, total.
14:13Não faria o menor sentido reeditar uma campanha dessa se não fosse assim.
14:15E aí, vamos checar o passo a passo pra ver se a arte tá certa?
14:17De novo, Sard?
14:19Cara, você tá cada vez mais obsessiva.
14:21Você tem que se tratar.
14:23Ah, Sardinha, você tá com fome, né?
14:25Você tá com fome, tem certeza.
14:27Então, bora lá, tá?
14:29Vai, passo a passo.
14:31Tem que comprar o mínimo de 50 reais em produto da marca.
14:33Confere.
14:35Cadastrar nota fiscal no site.
14:37Fazer um vídeo do bebê.
14:39Essa é a minha parte favorita.
14:41Um momento fofo com o produto e compartilhar nas redes.
14:43E os vídeos mais curtidos serão os finalistas do concurso.
14:45Isso aí.
14:47Arrasamos, hein?
14:49Agora a gente já pode comer.
14:51Pode e deve.
14:53Deixa eu pegar minha bolsa.
15:01Heleninha, você já mudou as suas flores mil vezes, minha filha.
15:03Ah, é?
15:05E como é que você acha que fica melhor, então?
15:07Eu acho que você tem que mudar o seu astral.
15:09Porque nada de bom acontece quando a pessoa tá assim.
15:11Não, mas o que que é isso?
15:13Dona Odete e o Reutemann falando de energia.
15:15Daqui a pouco vai ter o quê?
15:17Os cristais Reutemann.
15:19Ah, sim, eu vou embora agora.
15:21Desculpa.
15:23Desculpa.
15:27Minha filha, você é tão bonita.
15:29É rica.
15:31É tão talentosa.
15:33Seus quadros fazem maior sucesso.
15:35De onde é que vem tanto problema?
15:37Ai, mãe.
15:39A verdade é que a realidade é uma grande experiência subjetiva.
15:41E a gente tem que...
15:43Ah, não, Heleninha.
15:45Eu não quero uma aula de psicanálise.
15:47Muito menos de filosofia.
15:49Eu quero te ver feliz.
15:51Só isso.
15:55Nós vamos fazer
15:57um campeonato de xadrez aqui.
15:59Não, mãe, não.
16:01A última coisa que eu quero é jogar xadrez.
16:03Eu acho que você vai querer.
16:05Porque o Ivan vem.
16:09O Ivan?
16:13Se ele vier, vai vir com aquela namorada, então.
16:15Será?
16:17Não sei.
16:21Vai tomar um sol, vai, minha filha.
16:23Senão você vai acabar criando fungo
16:25de tanto ficar trancada nesse ateliê.
16:31É, pode ser bom.
16:33Eu adoro jogar xadrez
16:35e faz tempo que eu não jogo.
16:37Ótimo.
16:39Eu tenho que ir.
16:41Como vai, queridinha?
16:43Eu estou ótima.
16:59O que você está fazendo aqui?
17:01Estou tentando fazer uma aula
17:03de psicanálise.
17:05A aula de psicanálise?
17:07Sim.
17:09Eu queria muito
17:11cumprir a minha parte
17:13no acordo com a senhora
17:15e eu consegui.
17:17Claro, eu imagino.
17:19Eu confesso
17:21que eu fiquei surpresa
17:23com a sua eficiência.
17:25A sua mãe parecia tão apaixonada
17:27pelo Ivan Meirelles que eu não esperava
17:29que você fosse conseguir nada tão rápido.
17:31Ai, dona Odete, surpreender uma pessoa exigente
17:33como a senhora é uma satisfação pra mim.
17:35Ai, Maria de Fátima,
17:37você é ótima.
17:39É, Fátima.
17:41Eu não gosto muito do meu nome todo.
17:43Ah, com razão.
17:45Fátima é muito melhor.
17:47Mas você tem certeza
17:49que eles se separaram mesmo?
17:51Não foi só uma briguinha de casal?
17:53Eu tenho certeza.
17:55Pelo estado que a minha mãe estava
17:57quando eu saí de casa,
17:59eu acho que nunca mais ela fala com o Ivan.
18:01Mas isso é esplêndido.
18:03Por favor.
18:07A senhora não tem mais nada pra me dizer?
18:11Por quê?
18:13Você tem alguma coisa a mais pra me contar?
18:15Eu já cumpri a minha parte no acordo.
18:17Agora é sua vez.
18:19Sim.
18:23Fátima, a pressa é uma coisa muito deselegante
18:25em qualquer circunstância.
18:29Desculpa.
18:31É claro que eu vou mexer os meus pauzinhos
18:33pra separar a menina de um lado,
18:35o meu filho.
18:37Mas depois vai depender de você.
18:39Do seu repertório
18:41de artimanhas femininas.
18:43Com isso a senhora não precisa se preocupar.
18:45Eu me garanto.
18:49Fátima?
18:51Tudo bem?
19:01Não me convidaram
19:03pra essa festa pobre
19:05que os homens armaram
19:07pra me convencer
19:09a pagar sem ver
19:11toda essa droga
19:13que já vem malhada
19:15antes de eu nascer.
19:17Não nos envelheceram
19:19nem um cigarro.
19:21Fiquei na porta
19:23estacionando os carros.
19:25Não me elegeram
19:27cheio de droga.
19:29Não me elegeram
19:31chefe de nada.
19:33O meu cartão de crédito
19:35é uma palha.
19:37Fátima?
19:39Eu não perco a cara.
19:41Quero ver quem paga
19:43pra gente ficar assim.
19:45Fátima?
19:47Mas eu não posso.
19:49O nome do processo
19:51não confia em mim.
19:53Não confia em mim.
19:55Não confia em mim.
19:57Fátima?
20:11Oi Solange...
20:13Tudo bem, Sardinha?
20:21Como vai, mocinha Duprey?
20:23Eu encontrei por acaso
20:25aqui estava justamente mandando um recadinho pra você, mas já que o destino nos brindou
20:30com esse encontro, eu acho melhor você parar de incentivar o meu filho a fazer essa prova
20:37de triatlo.
20:38Eu?
20:39Incentivar o Afonso?
20:40Quem disse isso?
20:41Ah, me desculpe, meu bem, mas eu não sou afeita a bate-bocas, muito menos em locais
20:47públicos.
20:48A minha educação não permite.
20:51Mas está dado o recado.
20:53Passar bem.
21:05Gente, essa mulher é louca.
21:07Eu estava aqui sentada comendo, de repente ela chegou, começou a falar de triatlo,
21:12que você é isso, que você é aquilo, eu não entendi nada.
21:14Ah, nem eu.
21:15Muito menos eu.
21:22Essa é uma das minhas suítes preferidas da casa.
21:35O banheiro tem uma vista linda do jardim lateral.
21:37Celina, não precisa se preocupar.
21:39Já é um absurdo a gente chegar aqui assim, de última hora.
21:44Imagina, eu prefiro mil vezes vocês aqui em casa do que em Paraty, correndo risco.
21:48Você nem fala.
21:49Que susto, viu?
21:51Não, sem contar que agora eles sabem onde a gente mora, né?
21:54Maís, a polícia já está lá atrás dos caras, eles são reincidentes.
21:58Fica adianta, Cecília.
22:00Você mesma diz que esses traficantes de animais são presos e soltos na mesma hora.
22:04Como assim, eles são soltos na mesma hora?
22:07É, porque tráfico animal não é considerado crime de potencial ofensivo.
22:12Não acredito.
22:13É.
22:14Que absurdo.
22:15É.
22:16Mas enquanto essa lei não for reavaliada, né?
22:19Ou então até você não se exonerar desse cargo, né?
22:22Porque é uma saída também.
22:23Laís, por favor.
22:26Uma vez eu li um livro ótimo sobre mediação de conflito.
22:31O negócio é buscar algum ponto em comum.
22:36Vamos falar sobre a minha filhada.
22:40Vocês já conheceram ela?
22:42Ah, o pessoal do juizado perguntou se a gente não queria fazer um encontro online.
22:47Mas a gente preferiu segurar e conhecer ao vivo.
22:50Ah, eu ia preferir também.
22:53Escuta, vocês já avisaram o Marco Aurélio que vocês estão aqui?
22:57Não.
22:58Eu vou...
23:00Eu vou ligar pra ele amanhã.
23:05Ai, gente.
23:07Acabou que foi ótimo ter encontrado vocês.
23:09Eu tinha umas coisinhas aqui que estavam bem fazendo falta, mas...
23:11É, pode ir lá pegar, xerife. Fica à vontade.
23:13Inclusive, a gente podia combinar de zerar isso aí, né, Fátima?
23:16Sardinha, mas e aí que desculpa eu botei pra vir aqui ver vocês?
23:19Gente, que explícita.
23:21Vai ser o Afonso.
23:24Oi, Afonso.
23:34Oi, meu amor.
23:39Tudo bem?
23:40Tudo bem.
23:41E aí, Sardinha?
23:42Nossa, Afonso, você tá quebrado.
23:44Não é tão grave quanto parece.
23:46Como é que você vai competir assim?
23:48Eu não vou competir assim, eu vou estar recuperado.
23:50Tudo bem, Fátima?
23:51Tudo bem?
23:52Tudo bem.
23:53Meu amor.
23:54Hum?
23:55Será que a gente consegue mudar a nossa viagem de sexta pra sábado?
23:59Minha mãe e Tia Celina inventaram um campeonato de xadrez lá em casa.
24:03Campeonato de xadrez? Gente, eu nunca ouviu falar disso.
24:05Pois é.
24:06Gente, eu amo xadrez.
24:07Jura?
24:08Ai, quando eu era pequena eu brincava de qualquer coisa com aquelas peças, menos de jogar.
24:12Eu aprendi a jogar com meu avô.
24:14Ai, vou ter uma saudade dele agora.
24:17Nunca mais joguei desde que ele morreu, porque hoje em dia ninguém joga mais, né?
24:20Ah, né? Por que será?
24:21Por que será que as pessoas estão perdendo essa diversão alucinante que é o xadrez?
24:26Ah, é muito legal sim, Sardinha.
24:29Muita saudade mesmo de jogar xadrez.
24:31Ué, se você tá com essa saudade toda, você pode ir lá em casa jogar.
24:34Jura?
24:35Nossa, se eu puder eu quero mesmo.
24:37Tudo bem se eu for, só?
24:38Claro, contanto que você não me leve junto.
24:40Solange?
24:41Solange?
24:42O que é, gente?
24:43Ah, não, eu acho o máximo, a programação.
24:45Acho um programão, mas eu não vou poder nessa data.
24:48Eu também não queria não, mas é pra ajudar minha irmã.
24:51Ele é muito bom no xadrez e minha tia teve essa ideia.
24:54Muito obrigada pelo convite, Afonso.
24:57Eu vou matar a saudade do meu avô jogando xadrez.
25:11Eu não tinha noção que você sabia jogar xadrez não, Fátima.
25:22Claro que não, tá porque eu não sei jogar.
25:25Seu avô não te ensinou não?
25:28O César, o meu avô, ele é do interior de Foz.
25:31Eu acho que ele nunca nem viu um tabuleiro na vida antes.
25:34Eu não faço ideia de como é que se joga.
25:37Peraí, peraí.
25:38Como é que você tá pensando em entrar num torneio de xadrez?
25:41Ué, eu vou aprender.
25:43Se golpear, eu até ganho esse campeonato.
25:45Você vai aprender?
25:47Fátima!
25:52Xadrez é um jogo muito complicado, mas a sua última é realmente sem noção.
25:59Vai ver que é porque até aqui eu consegui tudo?
26:02Quem é que conseguiu os dólares, César?
26:04Quem é que conseguiu separar minha mãe do chatinho do Ivan?
26:07Mas é marinho, tá?
26:13E não é pouco.
26:17O que você tá vendo aí?
26:19Eu vou comprar um tabuleiro pra aprender a jogar.
26:23Agora?
26:25César, xadrez é um jogo difícil.
26:27Eu não posso deixar pra começar a aprender no dia do campeonato.
26:31Tá bom, Fátima, tá bom.
26:33Faz o que você quiser.
26:40Vinhozinho?
26:42Pode ser.
26:46Margorelha, você é muito surpreendente.
26:49Eu juro que eu não tô entendendo mais nada.
26:52Sou de Leão.
26:55Será que meu síndrome provoca isso nas pessoas?
26:58Provoca isso nas pessoas?
27:04Você não existe, B?
27:07Tô com saudade.
27:15Foi uma desculpa por te ligar.
27:18Não sabia que você precisava de desculpa pra me ligar, não.
27:21Não.
27:26Também preciso da tua ajuda.
27:28Não, eu sabia.
27:30Não, não, não.
27:31Mas eu tô com saudade mesmo.
27:34Mas também tô precisando da tua ajuda.
27:36O bom é quando é isso, quando é tudo junto.
27:38Os dois.
27:45Ajuda, vai.
27:48Sério.
27:49Lembro da mala.
27:51Então...
27:53Eu nunca encontrei ela.
27:56A mala com os documentos da TCA?
28:00É.
28:02Mais ou menos.
28:04Porque...
28:07Se fossem documentos, eu podia ter tirado tudo novo, mas...
28:15A mala tinha um milhão de dólares.
28:18Como é?
28:23Tinha um milhão de dólares na mala.
28:26Como é que é?
28:28Marco Aurélio, você pediu pra eu viajar pro exterior levando uma mala com um milhão de dólares.
28:33E agora você acha o quê? Que eu roubei esse dinheiro, é isso?
28:35Não, claro, claro que não.
28:36Claro que não, meu amor.
28:37Eu já rastei seu CPF, eu tenho todos os seus dados, né?
28:40Eu tenho certeza que não foi você.
28:41Peraí, peraí. Marco Aurélio, você me rastreou?
28:43Não, rastreou, rastreou, rastrear.
28:46Por essa expressão, eu fiz uma checagem.
28:48Eu não tô acreditando nisso.
28:51Milhão de dólares, Cláudia, eu já tive que fazer tudo que estava ao meu alcance.
28:53Claro, e estava ao teu alcance me fazer de mula pra levar esse dinheiro pro exterior, é isso?
28:58Tecnicamente, Cláudia, você me levou esse dinheiro.
29:03Não tem motivo de ficar chateada, não tem.
29:09Me ajuda.
29:11Me ajuda a achar esse dinheiro, me ajuda.
29:13Eu não sei como te ajudar.
29:15Eu já te falei, quando o Rubinho começou a passar mal, foi uma correria.
29:19Eu pedi pro Marcondes voltar com o avião, pra chamar a ambulância.
29:23E aí eu pedi pra alguém pegar a mala dele e...
29:25Você pediu pra quem pegar essa mala?
29:27Eu não lembro, eu não lembro.
29:29Eu acho que foi o Marcondes que pegou.
29:30Como é que era essa mala, grande, pequena, de que cor?
29:33Era uma mala...
29:35Era uma mala igual a que o Renato me emprestou.
29:38Parecida com aquela mala?
29:39Não, era idêntica.
29:41Idêntica com aquela mala.
29:43Isso.
29:45Era uma mala igual a essa.
29:48Pianista pé rapado tinha uma mala igual a minha?
29:51Mas a mala dele tinha etiqueta.
29:53Que eu vi quando ele colocou.
29:55Como assim?
29:56Lá na pista do aeroporto.
29:57Eu tinha acabado de entrar no avião, quando eu vi a Raquel falando pra ele colocar a etiqueta.
30:02Por quê? A sua não tinha etiqueta?
30:04Claro que não, né, Cláudia.
30:05Vou colocar o meu nome numa mala de contravenção?
30:07Ué, não colocou o nome da namorada?
30:09Por que que não vai colocar o seu?
30:10Calma, Cláudia, Cláudia.
30:12Calma, que a gente tá chegando num lugar aqui.
30:14O pianista miserável tinha uma mala igual a minha.
30:17E ele colocou a etiqueta no aeroporto mesmo, é isso?
30:21Foi isso.
30:22O que você tá me dizendo é que esse pianista pode ter etiquetado a minha mala errado.
30:30E pegado meu dinheiro sem querer.
30:35Olha, doutor Marco Aurélio, não foi fácil conseguir essas imagens do aeroporto de Paraty.
30:39Assim, bora pra outra não, hein?
30:40Eu já te agradeci, para de valorizar, coloca no ponto logo.
30:45Olha aqui, a gente tá quase decolando e aí o avião volta.
30:49Não, mas eu quero antes, eu quero antes.
30:51Eu quero na hora que o pianista coloca a mala no avião.
30:58Olha aqui o Rubinho como já tava nervoso, tá vendo?
31:01E Raquel fala e eles vão lá colocar a etiqueta.
31:05Aí, tem como aumentar essa imagem?
31:07Uhum, uhum.
31:09Quero ver qualquer mala que esse pianista desgraçado coloca a etiqueta.
31:15O que dá pra ver é uma mala igualzinha a sua.
31:19Esse pianista idiota pode mesmo ter colocado o nome dele na minha mala.
31:24E essa mala foi com a gente pro hospital onde o Rubinho morreu.
31:28Agora imagina se isso aconteceu mesmo e essa mala com um milhão de dólares ficou num hospital público, doutor Marco Aurélio.
31:37Imagina Freitas, imagina só.
31:40Como é que é o nome dessa viúva do pianista?
31:43É Raquel, Raquel Scioli.
31:46Freitas, eu quero que você vasculhe a vida dessa mulher.
31:49Eu quero CPF, eu quero ficha corrida, eu quero extrato de contas, eu quero tudo.
32:07Uhum.
32:09Tá, entendi, você faz aqui.
32:15Entendi essa abertura, César, você sacrifica a rainha.
32:21Nossa, hein?
32:23Gostei, é arriscado, parece comigo.
32:27Vamos dormir, Fátima, agora a gente tá com sono.
32:30Que dormir, César? Agora a gente vai pro desenvolvimento.
32:32Sim.
32:36Ai, que inferno, o melhor vídeo é inglês e não tem legenda.
32:41Tá vendo que falta que faz, César? Uma boa educação.
32:45Como é que eu vou fingir que eu sou rica se eu não sei falar inglês?
32:48É, a vida é injusta mesmo.
32:53Ei, não vai dormir não, me ajuda aqui, a gente consegue.
32:56Nossa, quando você moveu o segundo pião eu já não tava mais prestando atenção, que que adianta eu ficar acordado?
33:01César, não é difícil não, é só prestar atenção.
33:06Nossa.
33:23Ai, meu Deus.
33:24Não acredito que tá ficando pronto.
33:30Tá lindo, né?
33:33Tá, tá mesmo.
33:37Vem cá, Raquel.
33:42Será que dá pra você me falar o que que tá acontecendo?
33:47Ah, Poliana.
33:50Eu e o Ivan...
33:54A gente terminou.
33:55Como assim? Terminou?
33:59Ainda não.
34:01Ainda não, Poliana.
34:02Ainda não.
34:03Ainda não, Poliana.
34:05O Ivan...
34:07Tem caráter.
34:09Ele mente.
34:10Ele rouba.
34:11Rouba?
34:13Como assim ele rouba?
34:14É, não roubou as provas lá da empresa onde ele trabalha.
34:17Vai ter promovido depois disso.
34:19Ah, mas isso já faz tempo, Raquel.
34:21Faz tempo, mas as coisas têm suas consequências.
34:24Tá aí o filho dele.
34:26O menino foi pego roubando a prova da escola, quase foi expulso da escola.
34:30Aprendeu em casa, claro.
34:33Mas não foi por isso que vocês terminaram, não é?
34:38Não, não foi isso.
34:44E também outras coisas.
34:45Ai, mas eu não quero falar disso agora não.
34:47Não, não quero.
34:48Quero me concentrar, sabe aonde?
34:52Na inauguração.
34:54Desse jantar.
34:56Ai, que jantar lindo.
34:58Jantar?
34:59Vai ter que dar um trabalho, meu Deus do céu.
35:04Raquel, a gente investiu tudo que a gente tinha nisso aqui.
35:08Vai ter que dar certo.
35:24Bom dia.
35:26Bom dia, dona Raquel.
35:29Minha filha já chegou?
35:30Claro, eu queria tomar café da manhã com a senhora hoje.
35:34Um dia tão especial como esse.
35:36Senta aqui.
35:38Imagina, seu amor, se o seu avô tivesse aqui o orgulho que ele não sentiria.
35:45É verdade, uma hora dessa ele ia estar, ó, lustrando o sapatinho.
35:49Ou então ia estar achando uma loucura, uma loucura o empréstimo que eu fiz.
35:55É verdade, mas você sabe que seu avô, ele nunca pegou um real emprestado.
36:00É, mãe.
36:01E morreu pobre, né?
36:03Como assim, minha filha?
36:04Seu avô, ele era um exemplo, sabe por quê?
36:06Porque ele vivia na medida do que ele tinha.
36:12Tá certo, mãe, desculpa.
36:13Mas ó, vamos falar de coisa boa, que hoje é um dia lindo.
36:17Você não sabe o que eu encontrei.
36:19São as flores preferidas.
36:22Que coisa mais linda, minha filha.
36:25Muito obrigada.
36:26Olha a perfeição.
36:27Viu?
36:28Ai, tão lindas demais, ó meu amor.
36:32Obrigada.
36:33Imagina, mãe, você merece, você merece tudo de melhor nessa vida.
36:36Tô muito feliz por você.
36:38Obrigada, filhinha.
36:40Você vai lá hoje?
36:41Uhum.
36:44Só não vou conseguir chegar cedo porque eu vou fazer aquelas fotos.
36:47Lembra do teste que eu te falei?
36:48Uhum.
36:49Não é isso, minha filha.
36:50Trabalho, trabalho.
36:52Na hora que você chegar, tá ótimo.
36:55Que agora é muito importante que você vá.
36:57Claro.
37:00Adorei o cafezinho da manhã.
37:08Obrigado.
37:14E aí, bonitão.
37:16E aí.
37:19Vai de tênis novo, César?
37:22Como foi? Vai ficar regulando minhas roupas como se fosse minha esposa?
37:26Não, é porque eu virei teu credor.
37:28Fica tranquilo, o dinheiro do trampo tá na mão.
37:30César, não dei com papinho não, tá?
37:32Tô precisando desse pagamento tipo urgente.
37:35Urgente tipo hoje?
37:37Claro que não.
37:38Urgente tipo agora.
37:49Tá ganidona, hein, Césita?
37:50Como foi, não gostou?
37:51Gostei.
37:53Esse negócio da maleta aí é bom, hein?
37:55Qual que é a parada?
37:58A parada é só sucesso, Olavinho.
38:02Fala aí, César, só tinha um dólar ali dentro?
38:05Já pegou sua grana?
38:06Você não tava com pressa?
38:07Pegou, tá aí?
38:10Uma hora você vai ter que me contar, César.
38:12Sabe o quê?
38:13Que você vai precisar me contar.
38:15Sabe qual é o bom da vida, irmão?
38:18Quero dar voltas, né?
38:19É. Vai lá, filósofo.
38:23Eu só vou te contar alguma coisa se precisar, irmão.
38:33Ivan, se você quiser sair pra conversar depois daqui,
38:37eu vejo que você tá pra baixo meio.
38:41Pode ser.
38:43Hoje é a inauguração do restaurante da Raquel
38:46e a gente brigar do jeito que tá, acho que nem faz sentido aí.
38:49Será que não?
38:51Às vezes é nessas horas que a gente tem que...
38:58Alô? Sala do Sr. Ivan Meirelles?
39:01Claro, eu aviso.
39:05Dona Odete Reutemann pedindo a sua presença na sala pelo quanto antes.
39:17Esse campeonato de xadrez é um evento tradicional lá em casa.
39:21Eu quero muito que você vá.
39:23Eu agradeço, dona Odete, mas eu não sei jogar xadrez.
39:27O que é isso, Ivan?
39:28Você não precisa ser nenhum Kasparov pra aceitar um convite tão familiar.
39:32Basta ser educado.
39:36Claro.
39:37Desculpa, dona Odete, eu vou fazer de tudo pra estar lá.
39:41Eu já estou contando com a sua presença.
39:43Eu só preciso ver a agenda do Bruno, do meu filho.
39:47Mas por que? O seu filho não tem mãe?
39:51Tem.
39:53Ainda bem.
39:55Então, a mãe resolve.
39:58Estou esperando você lá em casa.
40:04A minha mãe disse que o Ivan vai, doutora.
40:07É por isso que eu estou assim animada.
40:10Ele vai ver como eu jogo bem.
40:13Pode parecer estranho, mas eu sou muito boa no xadrez.
40:17Muito boa, não. Eu sou ótima.
40:20E por que isso seria estranho?
40:23Porque normalmente eu não sou boa nas coisas que eu faço.
40:26Não?
40:28Eu me lembro de ter lido ótimas críticas sobre a sua última exposição.
40:33Minha mãe pode muito bem ter comprado as críticas.
40:36Mas você vendeu 60 ou foi 70% da produção?
40:40Também foi a sua mãe que mandou as pessoas comprarem?
40:44Eu não sei.
40:46O que importa é que o Ivan vai, doutora.
40:52É que eu...
40:54Eu me acho sexy jogando xadrez.
41:00A análise é tão boa que a gente pode falar as maiores loucuras.
41:07Falta muito pra acabar a sessão, doutora?
41:10Não.
41:24Então você combinou com a sua mãe que você iria na inauguração do restaurante?
41:28É claro que eu combinei e é claro que eu não vou.
41:32Não vai?
41:33Não dá, César. A minha mãe é muito simpática.
41:36Ela é muito entroçada.
41:38Com certeza o Renato da Timor vai estar lá.
41:41Mas esse restaurante a minha mãe tornou esse clube inviável pra mim, né?
41:45Só o que me falta é ser conhecida como a filha da cozinheira.
41:58E aí, dona Raquel? Hora de ir pra casa se arrumar e voltar.
42:02Que isso? Eu vou me arrumar aqui mesmo, gente. Rapidinho.
42:06A Gilda fica aqui e a senhora vai pra casa sim.
42:11Eu quero minha sócia nos trintes pra essa inauguração.
42:15Vai passar um batom. Vai, vai. Capricha, Raquel.
42:35As estrelas se perguntarem se tantas são
42:41Cada estrela se espanta a própria explosão
43:05Dona Raquel Ascioli?
43:07Sou eu.
43:09O senhor quem é?
43:10Eu sou o Freitas da TCA. Secretário Pessoal do Dr. Marco Aurélio Catanhete.
43:35Eu gostaria de fazer umas perguntas.
43:38Peraí, o senhor me desculpa, mas eu preciso me arrumar.
43:42Eu tava saindo, eu tô indo pra inauguração do meu restaurante.
43:45Ah, a senhora está inaugurando o restaurante.
43:48Pelo que eu sei, é bastante caro abrir um restaurante, né?
43:52Eu não tô entendendo.
43:54Dona Raquel, a senhora recebeu uma mala do seu falecido esposo Rubens Ascioli
43:59quando ele foi transferido pro hospital.
44:02Eu recebi?
44:03Claro que eu recebi. Por quê?
44:07E a senhora abriu essa mala?
44:11Eu abri.
44:13Abri, claro.
44:15Era essa mala fechada?
44:17Eu abri, eu tirei tudo da mala, nas roupas, doei pros pobres
44:22e as pastituras foi que eu dei pra um amigo dele que é músico.
44:27Irmão, tinha umas caixas de chocolate dentro dessa mala.
44:31Não.
44:33Não, o senhor me dá licença.
44:36Eu tô sentindo essa conversa muito esquisita, esquisitíssima.
44:40Eu preciso me arrumar pra inauguração do meu restaurante.
44:43Como o senhor mesmo disse, abrir um restaurante é uma coisa caríssima.
44:46Eu não tô com dívida em três bancos, então o senhor, por favor, com licencinha.
45:01Eu acho que não precisa repassar mais nada.
45:04Esse comercial tá tão organizado, daqui a pouco não vai nem precisar gravar.
45:08Mas será que não vale a pena a gente repassar o cronograma?
45:11Ah, não, gente. Hoje eu vou, Jacó e Jafé, né?
45:14Bom, então vem aqui.
45:16Tchau.
45:23Não acredito.
45:25Eu não tô acreditando que a gente vai inaugurar esse restaurante.
45:27Aqui, ó.
45:29Conseguimos.
45:31Irmão, nossa mãe ainda não é onde estiver.
45:34Tenho certeza que ela tá muito orgulhosa de você.
45:36Chama todo mundo pra mim. Quero todo mundo aqui.
45:38Seu restaurante tá muito chique.
45:40Gente, nem fala.
45:42Com a quantidade de dívida que a gente fez, isso aqui tem que dar certo.
45:45Que isso? Cadê a panela?
45:47Vamos lá, se não vamos pensar em dívida, não.
45:49Alegria, alegria.
45:51Olha, hoje é um dia de festa.
45:53Ah, eu quero todo mundo muito feliz.
45:56Muito solícito.
45:58Hoje é o nosso grande dia.
46:00Tá tudo muito bem?
46:02Vamos abrir? Tudo certo?
46:04Vamos embora. Confio em vocês.
46:13Posso?
46:24Pode.
46:26Três.
46:28Dois.
46:30Um.
46:32Sejam muito bem-vindos.
46:34Bem-vindos, sejam bem-vindos.
46:36Pode entrar, fiquem à vontade.
46:38Se quiser sentar, vocês sentem.
46:40Bem-vindos, bem-vindos.
46:42Se quiser ficar, fica de pé.
46:44Seu Bartolomeu, que alegria.
46:46Que bom que o senhor veio.
46:48Meu Nisse.
46:50Que coisa boa.
46:51Eu não ia deixar de vir, né, Raquel?
46:54Tá lindo.
46:56Obrigada. Muito obrigada.
46:58O Ivan te mandou toda a sorte do mundo hoje.
47:00Ah, tá bom.
47:02Obrigada.
47:04Parabéns, Raquel. Tá tudo muito lindo.
47:06Ai, o Nisse, que bom que você gostou.
47:08Espero que você goste da comida.
47:10Imagina.
47:12Vocês conhecem o Poliana, meu sócio?
47:14Vem cá, ele tá aqui.
47:16Poliana, aqui, esse é o seu Bartolomeu, pai do Ivan.
47:19E essa é o Nisse, a esposa dele.
47:21Prazer, muito prazer.
47:23Seu Bartolomeu, que coisa boa.
47:25Sejam muito bem-vindos.
47:27E que muita vontade.
47:29Eu já vou voltar.
47:31Obrigada, espero que você goste de tudo.
47:33Vai ficar com um carinhão.
47:37Parabéns, tá tudo muito lindo.
47:39Obrigada, Daniela.
47:41Tem que arrumar ainda umas coisinhas.
47:43Consuelo, que linda.
47:47Eu falei a mesma coisa pra ela, Raquel.
47:49É, comemorar, né?
47:51Raquel, que coisa, hein?
47:54Ó, abrir um restaurante desse não é pra qualquer um, não.
47:57Você viu?
47:59Obrigada, Consuelo.
48:01Se eu tô aqui hoje é porque vocês não tiveram medo de me ajudar
48:03quando me viram lá sentada naquele meio fio.
48:05Isso aí é verdade.
48:07A senhora chegou no rio com a mão na frente, eu tô atrás.
48:09Ó, André.
48:11Desculpa aí, viu, Raquel.
48:13Meu filho não sabe elogiar.
48:15Não, mas o André tá certo.
48:17Se você não tivesse comparecido comigo naquela calçada
48:19eu tinha que ser, hein?
48:21É aqui.
48:24Ai, ó, aproveitem.
48:26Deixar uma mesinha reservada pra vocês.
48:28Pra Camila.
48:34Isso aqui, ô-ô
48:37É um pouquinho de Brasil, ia-ia
48:42Desse Brasil que canta e é feliz
48:46Feliz, feliz
48:50Agora você vai colocar uma camisinha no finalinho e no cima de cada um, tá?
48:54Pra ficar bem sujo.
48:56Também um pouco de massa
49:00Que não tem medo de fumaça
49:03Ai ai
49:05E não se entrega
49:08Olha, nossa comida tá sendo muito elogiada.
49:10Agora a gente mantém o padrão, ó, até o final da noite.
49:14Faz mais, pega.
49:16Raquel, tem uma pessoa muito especial aí querendo falar com você.
49:35O que ele tá fazendo aqui?
49:37Mas é lindo o cara de pau.
49:40O que você veio fazer aqui, Ivan?
49:43Você veio me devolver o dinheiro que você roubou?
49:57Ah, eu convidei uma amiga da Solange pra participar do campeonato Maria de Fátima.
50:02Você convidou uma amiga da sua namorada pro campeonato de xadrez?
50:06Sim.
50:07E aí, a coisa andou?
50:09A coisa andou.
50:11Inclusive a coisa passou lá em casa depois que recebeu a carta.
50:15Você não lembra do que você postou ontem?
50:18Postei?
50:20Falou do quê?
50:22Tadinho do Vasco. Pior que ele é tão gente boa, não é?
50:25Que gente boa que é, Aldeide?
50:27Não conheço gente boa que não pague pensão.
50:29Você tá me pedindo dinheiro?
50:31Pra não falar dos dólares?
50:33Ah, entendeu direitinho, muito bom.
50:37Você tá pensando que vai me roubar, César?
51:07Legendas pela comunidade Amara.org
Recomendado
36:24
|
A Seguir
34:43
30:44
30:31
36:53
54:30
34:59
40:42
49:32
36:53
37:35
42:19
40:37
39:50
36:44
30:37
30:38
35:36
47:50
50:29
32:31
52:21
37:31
28:44
21:00