Summer Strike 2022 - Episode 11 | Audio: Urdu/Hindi Dubbed - Korean Drama | Kim Seol Hyun - Yim Wan - video Dailymotion

pk/k/c/drama channel

Summer Strike 2022 - Episode 11 | Audio: Urdu/Hindi Dubbed - Korean Drama | Kim Seol Hyun - Yim Wan

Transcript

00:00वयजयो

00:30एइ बैठ जाओ

00:52तुमने ऐसा क्यों के

01:01बताओ दादी को क्यों मारा तुमने

01:05क्या भिगाडा था उनोंने तुम्हारा

01:12बताओ क्यों किया

01:20मा यंशु

01:22मा यंशु

01:24जिता करे

01:26मा यंशु

01:28गमसगत मायं urgent

01:31मायं ओक

01:35मायं ओक

01:40हारी चाहोगी

01:41रह Dz

01:58चलो.

02:06सोल की चार सेट्स खाली है.

02:08किसी को बस में आना है.

02:28हाँ, हाँ.

02:59सोना.

03:07सोना.

03:09सोना, कहाँ हूँ तुम?

03:12मैं आ गया हूँ.

03:14मॉम.

03:16मॉम.

03:20मॉम.

03:28मॉम.

03:54बेब्यो.

03:58बेब्यो.

04:28मॉम.

04:45तुमने काफी कुछ सहाया है न?

04:58अपने काफी.

05:28कौन है?

05:31कौन है?

05:41तुम यहाँ कैसे?

05:44अब कैसी हो तुम?

05:49यहाँ क्यों आया हो तुम?

05:53तुम्हें बहुत मिस्किया.

05:59कुछ देर यही रुको.

06:01सुनो बोम.

06:04क्या तुम मुझे अंदर नहीं बुलाओगी?

06:08क्यों?

06:10तुमसे मिलने योरियम आयी होगी.

06:13देहो भी यहाँ जरूर आया होगा.

06:18मुझे भी तुमसे मिलना था.

06:29तुम यहाँ जान बोचकर तो नहीं आया हो न?

06:32ऐसे कोई बात नहीं.

06:34चलो बाहर चलते हैं.

06:36वो क्यों?

06:38पता चल गया न? अब चलो उठो.

06:40कुछ देर रुक नहीं सकते?

06:42बिल्कुल नहीं.

06:46देखो मेरी प्राक्टिस है.

06:47मैंने तुम्हारे मन की बात जान लिए है.

06:51अगर कुछ नहीं भी बोलोगी,

06:53तब भी मैं कुछ करना चाहता हूँ.

07:00नहीं कर पाओगे.

07:02क्यों नहीं?

07:04मैं ज़रूर करूँगा.

07:06मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूँगा.

07:09मैं तुम्हें अकेला नहीं छोड़ूँगा.

07:11तुम्हारे परिवार के साथ मैं हसी खुशी रहूँगा.

07:13अब भेगना छोड़ दो समझे.

07:21बस यही काफी होगा.

07:25तुम थोड़े से बुद्धू भी हो,

07:27मेरे लिए यही काफी है.

07:29अच्छा तुम बानी पहोगे?

07:32नहीं.

07:34तुम वहाँ देखो.

07:37कमटर कितने लाल है न?

07:39यहाँ तो इसमें सोचना क्या?

07:41ले लो.

07:58है!

08:22मैंने बिस्टर लगा दिया है और...

08:28कुछ एपल्स और पानी रखा हैं.

08:29तुम्हें चाहिए तो ले सकती हो.

08:31तुम्हें कुछ भी चाहिए तो मुझे बताना.

08:33ओके? ठीक है.

08:34चलो तो फिर अब मैं चाहता हूँ.

08:37तुम कहाँ जा रहे हो?

08:39लाइब्रेरी में चाहता हूँ.

08:41इस वक्त?

08:42हाँ.

08:43नहीं, इससा नहीं करेंगे.

08:45देखो, मैं यहाँ लिविंग रूम में सो जाओंगी.

08:48तुम अपने कमरे में सो जाओंगी.

08:50नहीं, कोई बात नहीं.

08:51मैं यहाँ रहूँगा तो तुम्हें तिक्कत हो सकती है.

08:54तुम यहीं पर रहो.

08:55तौफिर मैं चलती हूँ.

08:56नहीं, नहीं, ऐसा कुछ मत रखा.

08:57नहीं, मैं चली जाओंगी.

08:58मैं यहाँ अकेली नहीं रहपाऊंगी.

09:01मैं चलती हूं.

09:02ठीके, ठीके, योरियम, यहीं पर रखो, ठीके.

09:04अप...

09:11एनियोल...

09:13यहाँ बेटा...

09:17आज आप ज़ल्दी आगे...

09:18तुम लोगे ने डिनर तो नहीं किया न...

09:21ये लो... अपनी बेहन को दो...

09:24आप नहीं लेंगे...

09:26तुम दोनो का...

09:34चलो बोम... डैड पीजा लाये...

09:37नहीं चाहिए...

09:39चलो आओ भी...

09:47डैड तुमारी पसंद का पीजा लाये...

10:04आगे...

10:14ये सॉस भी लो...

10:17उने दे कराओ...

10:19क्या?

10:21डैड को दे कराओ...

10:24जहण से खाने भी नहीं दोगी तुम...

10:30डैड ये लीजे... बोम ने दिया है...

10:32अरे बेटा तुम दोनों खाओ.

10:34खा लीजी ना.

10:39आओ चलो खा लो.

10:41चलो आप शुरू करते हैं.

10:56महिनसुक मारी जाओगी.

10:57मारी जाओगी.

10:58मारी जाओगी तो मारी जाओगी.

11:00पस कर.

11:01चली चल दे रहा है.

11:02मारी जाओगी तुम.

11:30जोरियं अम फ़ुको.

11:34ओह तुम यहाँ पर हो.

11:37मुझे लगा तुम लाइब्रेरी चले दे.

11:44नीद कहा आती है.

11:47उहे खिला पर चला डिया रहा है.

11:50तो अगर तुम नहीं चलते हैं

11:52तो आपको ख़िला पर चलते हैं.

11:53नेद कहा आती है?

11:56वो तो है.

11:59आओ, बैठ चाओ.

12:01हाँ.

12:07हाँ.

12:12कितनी शान्ती है यहाँ.

12:16तुम्हारे घर रहना थोड़ा अजीब लग रहा है.

12:18वो तो लगी गई.

12:22पता नहीं नेद कहा उड़ गई है.

12:27मैं ना गुन हो के बारे में सोच रही थी.

12:31वो ऐसे देख रहा था,

12:33जैसे उसने मुझे पहले कभी देखा ही ना हो.

12:37अपनी इतनी कमजोर नजर से

12:39कुछ लिखना और किसी को मारना ना मुम्गिन लगता है.

12:43और ये बात मुझे खटक रही है.

12:47क्या तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

12:50तुमसे मिलने तुम्हारे घर आ रही है?

12:53नहीं.

12:59तो चलो यूरियम,

13:00तो हम तुम्हारे घर चाकर देखते हैं.

13:02नहीं.

13:04देबियों,

13:06मैं अकेले चली जाओंगी.

13:16देबियों,

13:30मैं अकेले चली जाओंगी.

14:01अपने बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:03तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:04तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:05तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:06तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:07बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:09तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:11तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:13तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:15तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:17बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:19तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:21तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:23तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:25तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:27बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:29तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:31तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:33तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:35तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:37तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:39तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:41तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:43तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:45तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:47तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:49तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:51तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:53तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:55तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:57तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

14:59तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

15:01तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

15:03तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

15:05तुम्हें इस बारे में पता था कि मियोंग सुख

15:07चलो यहां से यहाँ मत रुखो

15:37देवियों हूँ।

15:39मैं ठीक हूँ।

15:49ठीक हूँ।

15:54इस लिखावट को देखने के बाद

15:56अगर गुन हो की नजर खराब है तो

15:59उसका इस तरह से लिखना ना मुम्गिन है।

16:03जरूर कोई उसे भसाना चाहता है।

16:06लेकिन दादी इस सब में कैसे आई?

16:18उसका निशान योरियम पुम्परी था।

16:24लेकिन उसने सामने रखा गुन हो को

16:27लेकिन उसने सामने रखा गुन हो को

16:32गुन हो तुम?

16:38पर तुम्हारी चगा पर म्यांखसुक वहाँ पर पहुच गई।

16:43योरियम बेटा

16:50गुन हो तुम हो क्या?

16:53मायंखसुक

16:55गुन हो तुम ही हो

16:58बाध जाओ यहसे बाध जाओ

17:01रुको नही नही क्या कर रहा हो

17:04तो इसका मतलब इस मामले में दो से ज़बा कलपरिट्स हो सकते हैं?

17:12नही नही थोडा उसे उसे जा दे तो

17:16पिछली बार जब गुन हो को देखा था

17:18तब एक पुलिस वाला उसे काबू नहीं कर सका।

17:28तो फिर किसने?

17:32और क्यों किया होगा?

17:36अच्छा, तो तुम यहाँ हो?

17:40हाँ, कैसे हैं आप सर?

17:44अच्छा, देवियों, तुम भी यहाँ पर हो.

17:49आई, मैंने सुना कि तुम यहाँ से जा रही हो?

17:56अभी तो नहीं.

17:58अब इससे तो मुसीबत हो जाएगी.

18:03उसकी वज़ए यह है कि आखिरकार मैंने इस बिल्डिंग को खरीद लिया है.

18:10तो वैसे भी तुम अब कहीं और अपना इंतिसाम कर लो.

18:18देखो, मैं तुम्हारा किराया भी वापस कर दूँगा.

18:21और इसके साथ ही मैं तुम्हें ऐसा ही कोई बढ़िया और सस्ता घर दिलवा दूँगा.

18:27सही रहेगा न?

18:32तो देबियों, इन दिनों क्या कर रहे हो तुम?

18:35वही अपना पुराना काम.

18:42अरे, जीयों.

18:43हेलो.

18:44क्या कहूँ?

18:46दो दिन से देबियों का कही आता पता नहीं है.

18:48तुम्हें पता है वह कहा है?

18:49वह फिलाल एंगोक में है सर.

18:51एंगोक में?

18:53आ, ये क्या पागलपन है?

18:56वहाँ कोई नई फिल्म लगी है क्या?

18:59बताओ तो.

19:01सुनिये सर.

19:03देबियों अब वापस नहीं आएगा.

19:05और हाँ, एक और असलियत आपको बता दू सर.

19:09असलियत?

19:11अब और क्या बाकी है?

19:14मेरी ऐसी इच्छा है

19:16कि देबियों फिर से अपनी रिसर्च पर लग जाए.

19:18लेकिन किसी के बहकावे में आकर

19:21किसी का वुलाम ना वने तो अच्छा है.

19:23वो अपना फैसला फुद करने लगे तो ज्यादा बैठर है.

19:26जीयों तुम इस बात को समझो.

19:29ये कोई नॉर्मल बात नहीं है.

19:31देबियों वरसेज हॉलन्ड इसका मतलब जानती हो.

19:35देखिये सर.

19:37वो क्या एंगोग जैसे गाउं के लड़के से

19:40अपना मतलब पूरा करना ये ठीक है?

19:45अगर आप में टालेंड नहीं है तो

19:47ये सब काम छोड़ दीजिए.

19:49सब के लिए अच्छा होगा.

19:51फिर मिलते हैं.

20:03जाओ.

20:07आप हैं. आए आए अंदर आए हैं. बाहर क्यों कड़ें?

20:12अंदर आओ देवियों.

20:19आप लोग आए अच्छा लगा.

20:21लेकिन आप लोग आए क्यों हैं?

20:24हमें कुछ सवालों के जवाब चाहिए थे.

20:26हाँ.

20:27ये पूछना था गुन्हो ने उस दिन अपना चश्मा क्यों ने पैना था?

20:36उसका चश्मा ना कुछ दिन पहले ही वो फिर से चिल्ला ते रहे आया था.

20:43तब ही उसने अपना चश्मा खो दिया था.

20:47मैं उसके लिए नएया चश्मा लेने वाली थी.

20:49बिना चश्मे के उसे कुछ भी नहीं दिखता.

20:54हाँ, तुम्हारी बात सही है.

20:56उसके नजर इतनी कमजोर है कि वो बिना चश्मे के सही से चल भी नहीं सकता है.

21:02तब ही मैंने कहा था न, वो दीवार पर कैसे लेक सकता है?

21:08क्या कुछ ऐसा है?

21:09जिसमें गुन्हो लिखता है और उसे कोई समझ सकता हूँ?

21:13क्या आपको इस बारे में कुछ पता है?

21:17हमने किसी को नहीं बताया.

21:19किसी को बता देते तो उस संकी को पता चल जाता.

21:23तो गुन्हो की किसे के साथ कोई दुश्मनी वगेरा थी क्या?

21:29दुश्मनी कैसी?

21:31वो हमेशे अबने कमरे में बेटकर दिवार पर कुछ लिखता ही रहता है.

21:35उसकी किसी से क्या दुश्मनी होगी?

21:39देखो इस बार मेरे बेटे ने कुछ भी नहीं लिखा था.

21:43उसने गंदे शब्द ना कभी सुने और ना ही उनका मतलब जानता था.

21:47जाओ उस कमरे में जाकर उसकी लिखावड देख लो.

21:50सच तुमारे सामने आ जाएगा.

21:54समझ लूगवत को.

21:56ऐसे महमानों के सामने रूना सही नहीं है.

22:01नहीं ये सब ना इनसाफी है.

22:04वो बिचारा पुलीस को सचाई कैसे समझा सकेगा.

22:08जब से मेरा बेटा सलाखों के पीछे गया है मैं.

22:11जहन की सास तक नहीं ले पाई.

22:15देबियम, तुम खूदी देख लो और बताओ.

22:19वो ऐसी गंदी हरकत कर सकता है क्या?

22:34बट नहीं है?

22:35बट नहीं है.

22:59क्या आप

23:03ये सब वो बच्चबन से लिकर आये.

23:06बच्चों के दिमाग में जो बात घर गर जाती है

23:08बच्चे उने बातों को जाहिर करते रहते हैं.

23:12मुझे नहीं लगता इसका कोई मतलब होगा.

23:15क्या मैं इसकी एक फोटो ले लूँ?

23:17हाँ, जरूर. ले लो.

23:20इतने बेशरम हो तुम. पढ़ाय लिखाई छोड़ कर

23:23तुम ये चोरी चकारी का काम करते हो.

23:25ये दो. चरम नहीं आती है तुम्हें?

23:26मेरे दाओ. जो मैं पूछूँ, तो सच बताना.

23:28तुम्हारा नएया चष्मा, अब तुम्हें अच्छा लग रहे हैं न?

23:32चला अपना फोन रख दो. ये देखाओ.

23:35इनिझे तो सबत कर लूँगा.

23:37सुना, घुन हो.

23:39ना है नहीं देता क्या?

23:42अनदर डाल दो।

23:43अपने पिसाट डूट रहा है, आप पहले कि उपते हैं

23:46अपने पिसाट डूट रहा हैं?

23:47मैं कुछ कुछ नहीं हूँ.

23:52चलो अपना फोन रख दो.

23:53ये देखो.

23:54इन्हीं तो जब्ट कर लूँगा.

23:56सुने.

23:58गुन्हो.

23:58मैं नहीं देता क्या?

24:01अंदर डाल दूँगा, बोला रहा?

24:03इसका क्या मतलब है बता?

24:06गुन्हो.

24:08प्लीज इससे ध्यान से देखो.

24:09क्या तुम इसका मतलब बता सकते हो?

24:17ठीक है बेटा.

24:18सब ठीक है.

24:19जो वो पूछ रहे हैं, उन्हें बता दो, हाँ?

24:21तुमने बार-बार इसे लिखा है ना.

24:24इसका कुछ तो मतलब होगा.

24:26सब ठीक है.

24:26ость ठीक है.

24:27कुई बात नहीं है.

24:29कुछ नहीं होगा एं.

24:30और तुमने दिवार पर

24:32भागो, मैं तुमें मार डालुगा, ऐसा क्यों लिखा?

24:35ठीक है, बैता.

24:36शांतोचो, सब ठीक है.

24:37अरांभ चान, अरांभ चन.

24:38इसलिए क्यों लिखा?

24:40है ठीक है बड़ा...

24:41श्यांतो ज़ाया...

24:42सब ठीक है...

24:42आराम्से...श्यांतो ज़ाया...

24:44श्यानो ज़ाया...

24:45बताओ गुनहो...

24:46तुम ही ने लिखा था न?

24:47शांतो ज़ाए, ऎने कहा न...

24:48शान्तो ज़ाए...

24:49शामतोचो. तुम ठीक होना कोणो..

24:52शामतोचो, है चलो आगे बढ़ो तुम लोग

24:55आगे बढ़ो तुम लोग

24:58मैने कहा न शामतोचो..

25:00शामतऋचो बड़ा

25:03इस weekend का क्या प्लान है बदाओ

25:06क्या तुम मेरे साथ चलोगी?

25:08मैंने एक पूरा प्लान तयार कर रखा है.

25:12ताजू भे इतने स्ट्रेस में भी तुम फ्री हो.

25:14कौन मैं?

25:16ऐसा कुछ नहीं है.

25:18मुझे भी स्ट्रेस होता है.

25:20तुम्हें किस बात का स्ट्रेस?

25:22तो क्या

25:24मूल लटका कर तुम्हारे सामने आओ और तुम्हे दुखबरी कहानी सुनाओ?

25:30हाँ सुनाओ.

25:32तो चलो कल मिलते हैं.

25:34कल तो तुम काम पर होगी न?

25:36कल तो छुट्टी है.

25:38इसे खर्ज करने के लिए.

25:40चलो इसे बैग में रख दो.

25:42इतने थोड़ से तुम्हारा जुबान फिसल गई.

25:46सोरी गल्टी हो गई.

25:48मुझे न तुम्हारी इस मेहनत की कमाई को खर्ज करना अच्छा नहीं...

25:53चलो जाने दो.

25:54अब फिर से मत फिसलो.

25:56बातों को गुमाने में उस्ताद हो दो.

26:01सच मे?

26:03तो ऐसी बात है क्या?

26:04तुम्हें मुझे में और कुछ नहीं दिखा?

26:06बख़वास मन करो.

26:13गुनो की लिखी हुई.

26:15पहली धम्की क्या थी?

26:17तुम्हें कुछ याद है?

26:23पहली बार...

26:26भागो, तुम्हें मार डालूँगी.

26:33अगली बताओ.

26:36अगली है...

26:38किल सोना.

26:41तुमने देखा था.

26:45सोरी देबियों.

26:49ठीक ही, कोई बात नहीं.

27:03तुम्हें लगता है ये एक दूसरे से कनेक्टर है?

27:08कहना ही सकता है.

27:12पता नहीं ये कहना सही होगा के नहीं.

27:17ओक्सुन ने मुझे एक बात बताई थी.

27:20गुनो तुम्हारी बेहन को पसंद करने लगा था.

27:28जब तुम्हारी बेहन की हत्या हुई थी,

27:30तब से गुनो धंक्या लिखने लग लिया था.

27:35ओक्सुन के हिसाब से गुनो मुझे जाने के लिए कह रहा था.

27:39ये सोचके कि मैं तुम्हारी वही बेहन हूँ.

27:42भागो और देखो.

27:45ये शब्द वो बार-बार लिखता है.

27:47जैसे वो किसी को वहाँ से भागने के लिए कह रहा हूँ.

27:58ये तो...

28:01क्या हुआ?

28:06चलो, आगे फ़ड़ो.

28:08मैंने कहा ना आगे फ़ड़ो.

28:10चलो आगे.

28:18चलो अब राइस दिखाओ.

28:25अरे जीयों,

28:27कम सा कम आने की ख़बा टुटेशी?

28:29वाओ, डिनर हो रहा है.

28:31चलो मुझे भी भूँक लगी है.

28:34अरे रुख जाए, ये खाना तुम्हारे लिए नहीं है.

28:37ये चमच कहा रखे हैं?

28:39ये रहा.

28:40जुन, मुझे से बात नहीं करोगे?

28:44हम में दोस्ती कहा हुई है.

28:49बड़ा तो नहीं हुआ है.

28:51देखो जुन, इसे जैकेट के लिए शुक्रिया बोल दो.

28:54ये लो चमच.

28:55ठांक्यू.

28:56रहने दो, इतनी ठकेली ठांक्यू नहीं चाहिए.

28:58बैसे तुम यहाँ पर किसी काम से ही आई होगी?

29:02मुझे वो..

29:05एंगोक की याद सताने लगी.

29:10तुम्हे एक मज़े की बात पताओ?

29:13क्या?

29:14यहाँ रहकर मैं हमेशा सोल के सपने देखा करती थी.

29:18जब सोल गई, तो यहाँ की याद आने लगी.

29:20अरे, ये तो वागलपन है.

29:25तुम्हे क्या लगता है?

29:27मैं सोल छोड़ दूँ क्या?

29:31सच कहूं तो..

29:34यहाँ के लोगों के साथ रहना इतना भी बुरा नहीं है.

29:38है न?

29:43देखो, तुमने सोल में अभी कुछ दिन ही विदायें.

29:46देरे देरे तुम इन यादों को भी भूल जाओगी.

29:51तो क्या मैं सोल वापस लोट जाओँ?

29:58डाइड, आपको गप्पे लडानी है तो मैं बाहर जाता हूँ.

30:02चुप चाब बठो, ऐसी कोई बात नहीं है.

30:05देखो जियाँ, तुम अपने अंदर की आवास नूँ.

30:16तुम्हें सोल जाना होगा, इस बात को पक्का कर लो.

30:20अपनी खुद के सुनो, किसी और के ज़रूरत नहीं सुनने की.

30:23जूट बोल रहा हो.

30:25चुप चाब खाना...

30:31हाँ बोलो.

30:33क्या?

30:36मेरे डैड पक्का नहीं आएंगे न?

30:39चलो ठीक है, बाइ.

30:43क्या हुआ?

30:46च्या बताओ, अपना तो टाइमी खराब चल रहा है.

30:50ये जितना भी है, सब खा के खातम कर दो.

30:52मैं थोड़ी दिर में आता हूँ, ठीक है?

30:56तब तक जियाओं से बात करो.

30:57ओके.

31:00ये देखो.

31:01आओ, आओ, ज़रा देखो इसे.

31:04क्या ये, क्या ये मेरे बेटे का काम है?

31:06बताओ, बोलो.

31:07वो सलाखों के पीछे से ये सब कर रहा है?

31:10जब मैंने कहा, तो किसी ने मेरी बात का भरोसा नहीं किया.

31:13मुझे पता है कि ये सब गुनोड नहीं किया है.

31:15मुझे यखीन है.

31:17सुनो, आब ही क्या भी.

31:18जाकर पुलीस में रिपोर्ट करो, समझे?

31:21हाँ, हाँ, मैं कर दूँगा.

31:23और मेरे बेटे को भी छोड़ना होगा.

31:26हाँ, हाँ, हाँ.

31:28देखी, गुनो को बिल्डिंग के आसपास देखा गया है.

31:31हमने भी उसे देखा है, तो...

31:32देखने से तुम्हारा क्या मतलब है, हाँ?

31:35आओ, अब इसे देखो.

31:37और इन धंकियों का क्या मतलब हो सकता है?

31:40और यहाँ ये ट्रैंगल का क्या मतलब है?

31:42जैसे रोड पर होते हैं.

31:44कोई साइन या एसा कुछ.

31:46ओ!

31:48हेलो, एव्रिवन.

31:50हेलो, हेलो, हेलो.

31:51हेलो.

31:52योरियों, ये दोगो किसी ने शटार पर फिर से कुछ लिग दिया है.

31:58और मेरे डेट का अन्दाजा सही था, ये साली बिल्डिंग ही भूतिया है.

32:02हे, हे, हे, हे, मुचोल.

32:04वहाँ पर CCTV है, देखो.

32:06हम उसमें देख सकते हैं न?

32:10चलो देख लेते हैं.

32:11अरे, तुम भूल कैसे के? चलो देखो इसमें.

32:19इसे देखो, ये वही है.

32:21पर हमें कैसे पता चलेगा कि ये कौन है हाँ?

32:25हाँ, लेकिन कैमेरे ने तो उसे पकड़ लिया है न?

32:28दरसल कैमेरा पीछे की तरफ है, तो उसका चेहरा नहीं देख सकते.

32:31इसे थोड़ा जूम नहीं कर सकते क्या?

32:34पता नहीं कौन सा केमिकल है.

32:39वैसे हम कितने दिनों से हम उसे पकड़ने की कोशिश कर रहे हैं.

32:45मैं सोरी हूँ.

32:47क्या? इसमें सोरी कहाँ से आ गया?

32:51हाँ, मैं तो भूल ही गया.

32:53ये बिल्डिंग बेचने के बाद तुम्हें कोई नई जगा देखनी पड़ेगी.

32:59हाँ, मैंने खबर सुनी है.

33:01क्या? तुम्हें ये खबर कहाँ से मिली?

33:04आप से कुछ पूछ सकती हूँ?

33:08हाँ.

33:16आने के लिए शुक्रिये.

33:17कैसे हो देखो?

33:21आखिर तुम्हें जेल का experience काम आ ही गया.

33:37हम अमिशा ऐसे ही खुश रहेंगे न?

33:40रहेंगे न, बिल्कुल खुश रहेंगे.

33:42हम अमिशा ऐसे ही खुश रहेंगे.

33:43क्या? ये हमारा आखरी साल है, कहाँ खोई हो?

33:48पता है, बोम.

33:52कह रहे थे तुम stress बोल हो?

33:54क्या हुआ, पता हो न?

33:58बोलो भी.

34:01अब कोई परिशानी नहीं है.

34:03क्यों, क्या हुआ?

34:06नहीं, नहीं.

34:07खाओ तो.

34:09मुझे वोश्रम जाना होगा.

34:10इसी खा कर जाओ.

34:11तुम खूदी खाओ.

34:24मुझे लगता है कि तु मेरी बात भूल गया था.

34:27काम खतम होने के बाद मैंने तुझे मिलने के लिए कहा था.

34:30तो मिलने अब मुझे आना पड़ेगा.

34:32हसी आ रही है?

34:34मुझे अकेला छोड़ दो.

34:35दिमाग खराद मत करो.

34:36नहीं तो मामला उल्टा कर दूँगा.

34:39ये डैलॉग बाजी मेरे सामने मत कर.

34:41काम की बात कर.

34:43बता हम सबको भूल गया क्या?

34:47हाँ सुनो बच्चे.

34:48लगता है अभी अभी बोलना सिख कर आये हो आई ना?

34:51लगता है साले को...

34:53और तो चिपकली...

34:55बोम के बारे में बाते बनाना बंद कर दे.

34:58समझ गई न?

35:00इसकी बात सुन रहे हो?

35:02धंकी दे रहे हो?

35:03अभी तक धंकी तो नहीं दी.

35:05बस समझा रहा हूँ.

35:06तेरी तो...

35:08तेरी तो...

35:11तेरी तो...

35:13चोड़ूंगा नाई तुझे.

35:15साले की देबान बहुत चलती है.

35:16ये ये देबां...

35:17चलाना मत करो प्लीज...

35:18तुम जाओ यहां से.

35:19चलाना मत करो.

35:20कुछ नहीं हुआ तुम लोग घर जाओ.

35:22प्लीज चला प्लीज तुम भी हमारे साथ चलो.

35:24है, इदर हाट.

35:25मै वापर आओंगा चलो यहां से.

35:28मै यही हुँ, उससे चोड़ो.

35:29जितना जूड़ा लगाना है लगाओ.

35:31मै यही ही खळाओ.

35:33समझे.

35:38हैलो बोम.

35:39मैं यही खड़ा हूँ, सुम्झे?

35:45अलो, बोम?

35:56सुनो जेवन, मुझे निकलना होगा.

35:59कहा चारी हो?

35:59मैं तुम्हें बाद में बताओंगी, ठीक है?

36:01बोम, बोम?

36:03यह तो शराबी माबाब की गटर पैदाईश है.

36:05हाँ, सही कहा.

36:06वो तो आने जाने वालों की जेप भी ओट लेती है.

36:10सची कहा तुने, वो बोम तो इसे अच्छा कहसा लूट रही है.

36:16अपनी बलाई जाते हो, तो मुझ बंद रखो.

36:18देखो, ये कमीना क्या बोलना?

36:24रुको तो, बोम, मुझे तुमसे कुछ कहना है.

36:27देखो जेवन, मैं जल्दी में हूँ.

36:28हम बाद में बात करेंगे, हाँ?

36:30तुम्हारे इस बाद से मैं परिशान हो चुका हूँ.

36:32देहो से मिलने जा रही हो, न?

36:35क्या?

36:36पिछली बार यही हुआ था, न?

36:38जब हम मिलना चाते थे, तुम देहो से मिलने गई.

36:43अपनी आँगों से तुम्हे जाते देखा था, मुझे याद है.

36:47कितनी गंदी सोच है तुम्हारी.

36:49मुझे गलत समझने से पहले कॉल तो करते?

36:51तुम्हे फोन करने पर भी तुम्हे कोई जवाब नहीं दिया.

36:53तो क्या मैं तुम्हे छोटी मोटी बातें बता कर निकला करूँ?

36:57बहुं, आज मत जाओ.

37:01देखो जेयों, मुझे माफ करो.

37:03मुझे अभी जाने तो इस बारे में हम बात में बात करेंगे, ठीक है?

37:06देहो को अभी मेरी सरूरत है.

37:09क्या?

37:10अगर कुछ गलत हुआ तो देहो मुसीबत में भज जाएगा.

37:13तुम्हारे लिए मैं कुछ नहीं हूँ.

37:17मैं US वापस जा रहा हूँ.

37:19क्या?

37:21और ये बात तुम अभी मुझे बता रहे हो?

37:24तुम इतने सिद्दी हो गए हो जेयों?

37:26ठीक है, कल तुम्हारे जाते ही मैं तुमसे बात करूँगी.

37:29या फिर जब वापस आओगे फिर हम मिलेंगे.

37:31अब जाने तो.

37:33मुझे जाने तो ना जेयों.

37:35एक ही बात तुमसे कितनी बार कहूँ.

37:37जाओ तुम जाकर अपने मावाब से मिलो, मैं तुमारी हूँ ही कौन हा?

37:40इतनी बड़ी बात कह दी, सचाई भी नहीं जानती.

37:44मैं खुद से जूज रहा हूँ.

37:46जय हियन, मुझे लगता है कि हमारा रिष्टा आईने के जैसा है.

37:51हमारा रिष्टा आईने के जैसा है, जो कि एक ही पल में पूरी तरह से तूट सा गया है.

37:56तो तुम देहो को खुद से क्यों जोड रही हो?

38:01क्योंकि हम तुमारे जैसे नहीं हैं.

38:04याद है न, तुमारे घर में मेरी कितनी बैसती हुई थी.

38:08और जब तुम मेरे लिए पैसे खर्च करते हो, तुम मुझे बैसती महसूस होती है.

38:12तो तुम ही बताओ, कि मुझे अब क्या करना चाहिए?

38:18तुम मुझे फिर कभी नहीं मिलोगी.

38:20मैं जानता हूँ, मैं तुम्हारी दूसरी पसंद बनो, यह मुझे तकलीव देता है.

38:29शायद तुम सही हो, तुम मुझे कभी पसंद भी नहीं थे.

38:42चलो, चलो, चलो, चलो.

38:44देहो, देहो, देहो, देहो. अपने आपको संभालो, शान्त हो जाओ, प्लीज.

38:49साले, आज तुम बच़ाएगा नहीं.

38:55तुम तुम्हारी दूसरी पसंद बनो, यह मुझे तकलीव देता है.

38:58देहो, तुम सही हो, तुम मुझे कभी पसंद भी नहीं थे.

39:01देहो, तुम चाओ, प्लीज, चलो.

39:13अरे, चोड़.

39:16मैं तुझे छोड़ो के नहीं, यहाँ कर रही है?

39:20उठ, मेरे पास आओ.

39:22मैं कहा, छोड़ो.

39:24उठी तो है, तेरी तो है.

39:30देहो, देहो.

39:33मुझे क्यों रोका तुमने?

39:35हट जा.

39:36मैंने कहा, हट जा.

39:37भूश में आओ, बॉम.

39:42तुम यहाँ पर नहीं थी.

39:49अरे, चलो, चलो, भागो.

39:50जल्ली भागो, पुलीस आगी.

39:52इससे तुमारी बेज़ती थो गी,

39:54पर पुलिस को मेरा नाम बताना,

40:03है, फुको, थौय कर रहे हो....

40:05है मैं चल.

40:07है, थोय कर रहे हैं...

40:08हटो, हटो, हटो पीछ गई।

40:10मढटि बीछ बेच सके.

40:14मैं चल, मैं चल लें गा तुमारी.

40:16यह, मैं चल.

40:17ए, सरसे देखो.

40:18अब तो होना पर उसे छोड़ा से.

40:20उसे रहो, उसे देखो.

40:21छटो.

40:23छटो मुझे.

40:25चलो, उन्दर बैठो.

40:45शुरुआत उन्होंने की थी, उफिसर.

40:47चलो.

40:48पहले हाँ कर रहा है, उफिसर.

40:49चलो, अपने बोल ढ़ो.

40:50बताओ इन्हें देखो.

40:52तुम्हें भी अंडर डाल लूँगा.

40:53इच्छे ड़ो.

40:54शुरुआत उन्होंने की है, प्लीज.

40:55कुमसे कहा रहा है, अटो.

40:56अटे नहीं आसे.

40:57मुझे परवा नहीं.

40:58इसे रास्ते में जो भी आएगा, उससे ऐसे ही मारूंगा.

41:00चलो, चलो.

41:01ऐसा क्यों किया?

41:03देखो, तुम बागल हो गया हो गया?

41:20सुनो, कौन हो तुम?

41:29रुख जाओ.

41:31शिट.

41:58अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

41:59अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:00अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:01अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:03अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:04अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:05अपने बाद के लिए नहीं करता हूँ.

42:35रुख जाओ.

42:44बहत भाग चुक चा थी.

42:46अब बताओ कोई हो.

43:05यूर्यम यो तूम हो?

43:09ये वो सब क्या चल रहा है?

43:13मैं सोच रही थी.

43:15बतलब?

43:17कि गुन्हों के मेसेजस में किसे इतने दिर्चस भी हो सकती है?

43:21ने.

43:22कि आक गुणगे पर आप को बात दिया जाते हैं.

43:25है.

43:25मैं सोच रही थी.

43:27मतलब?

43:29कि गुन्हों के मेसेजस में किसे इतने दिर्चस भी हो सकती है?

43:55यहाँ पर क्या कर रहे हूँ, हाँ?

44:09देबियों?

44:12तुम यहाँ?

44:25जानते हैं विए क्या लिखा है?

44:27एंकॉक मिटल स्कूल

44:56एंकॉक मिटल स्कूल, क्वाक मुचल

45:04क्यों मारा उसे?

45:08मेरी बहन को?

Summer Strike 2022 - Episode 11 | Audio: Urdu/Hindi Dubbed - Korean Drama | Kim Seol Hyun - Yim Wan

Category

Transcript

Recommended