Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5/15/2025
#bl #koreanbl #kbl #boyslove #LGBTQ #blseries

Category

😹
Fun
Transcript
00:30μ•„, μ’‹λ‹€.
00:39머리 λ¬΄κ±°μ›Œ.
00:43μ’‹μœΌλ©΄μ„œ.
00:46μ΅œμ‹ μ•„.
00:49μ €κΈ° 봐봐.
00:51뭔데?
00:55노을.
00:56μ €κ²Œ μ €λ ‡κ²Œ 이쁜 κ±°μ˜€κ΅¬λ‚˜.
01:04그치, μ˜ˆμ˜μ§€?
01:07응, μ˜ˆμ˜λ‹€.
01:08μ™œ?
01:16λ„ˆλ„.
01:18뭐야?
01:21λ„ˆλ„ μ˜ˆμ˜λ‹€κ³ .
01:22아이씨, 뭐래?
01:25우리 저녁 뭐 λ¨Ήμ„κΉŒ?
01:27아이씨, λ­λž˜μš”?
01:36μ–΄λ•Œ?
01:38무슨 λœ»μ΄μ•Ό?
01:40μ•Œλ©΄μ„œ.
01:41μ•„, λ­” μ†Œλ¦¬λƒκ³ .
01:43λˆ„λ‚˜λ‚˜ 감방 μ•ˆ ν•˜κ³  λ‹€ 잘 λ¬Όμ–΄λ³Έλ‹€.
01:46μ•„, μ§„μ§œ.
01:47아이씨, 잠깐만.
01:50λ­” μ†Œλ¦¬λƒλ©΄.
01:54λ½€λ½€ν•΄ μ’€ μ•Œλ €μ€„κ²Œ.
01:59이게 끝이야?
02:00그러면,
02:28I don't know.
02:58I think we can't be a problem.
03:05But the fact is that we are also a good deal.
03:12So what's the problem?
03:18It's a lot of money.
03:23I want to go to the house.
03:29I don't have to pay for the situation.
03:37It's not easy to pay for the house.
03:39It's not easy to pay for the house.
03:42You can't pay for it.
03:44Or you can't live.
03:46You can't live.
03:48We can't live.
03:49μ•Ό, μ΅œμ‹ ν™˜.
03:50μ–΄?
03:51μ§€κΈˆ λ‹ˆκ°€ ν•œ μ œμ•ˆμ΄, μ–΄?
03:54곡감λŠ₯λ ₯이 μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ–¨μ–΄μ§€λŠ” μ†Œλ¦°μ§€ μ•Œμ•„?
03:57μ–΄?
04:05λ‚΄κ°€ 또 μ‹€μˆ˜ν–ˆκ΅¬λ‚˜?
04:10λ―Έμ•ˆν•΄.
04:11λ―Έμ•ˆν•΄?
04:12λ„Œ κ·Έ 말이 쉽지, μ–΄?
04:15λ―Έμ•ˆν•˜λ‹€λ‹ˆκΉŒ.
04:16I don't think so.
04:18You won't know.
04:22You can't tell me I've said it'd be all right now.
04:27You're not talking to me anymore.
04:30Perhaps it's easy to write.
04:32I'm not gonna explain it.
04:34I'm not getting along.
04:35I'm gonna go and break the weather.
04:39It's funny.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:52But I'll tell you later, later.
04:57I'll tell you later.
05:03I don't know what to do, but I don't know what to do.
05:33I don't know.
06:03뭐해? λ‚˜ λ„ˆλ„€ μ§‘ μ•žμΈλ°.
06:33λ‚˜λ„ μ‘°μ‹¬ν–ˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ° μ’€ ν’€λ ΈμœΌλ €λ‚˜.
06:39λ‚˜λ„ μ‘°μ‹¬ν–ˆμ–΄μ•Ό ν–ˆλŠ”λ° μ’€ ν’€λ ΈμœΌλ €λ‚˜.
06:51μ’€ ν’€λ ΈμœΌλ €λ‚˜.
06:53μ’€ ν’€λ Έμ–΄.
07:05μ’€ ν’€λ Έμ–΄.
07:25λ―Όμ€€μ•„.
07:39머리 μ™œ μ•ˆ 말렸어?
07:41κ·ΈλŸ¬λ‹€ 감기 κ±Έλ €.
07:43λ°”λ‘œ μ•žμΈλ° 뭐.
07:47λ―Έμ•ˆν•΄.
07:49됐어.
07:51μš”μ¦˜ λ„ˆ 그걸둜 μ˜ˆλ―Όν•œ κ±° λͺ°λžλ˜ 것도 μ•„λ‹ˆκ³ .
07:53μ•„λ‹ˆμ•Ό.
07:55κ·Έλž˜λ„ 그러면 μ•ˆ 됐지.
07:57λ‚΄κ°€ 잘λͺ»ν–ˆμ–΄.
08:01애인이 λ‚΄ 짜증 받아주라고 μžˆλŠ” μ‚¬λžŒλ„ μ•„λ‹Œλ°.
08:05λ‚˜ μ•„λ‹ˆλ©΄ κ·Έ 짜증 λˆ„κ°€ 받아주냐?
08:11애인 그러라고 μžˆλŠ” κ±° λ§žμ•„.
08:15κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ§œμ¦μ„ λ‚΄λŠ” 건 상관없어.
08:17그런데 λ‚˜λŠ” 그런 게 되게 μ„œμš΄ν•΄.
08:21λ„Œ μ–Έμ œλ‚˜ 끝을 μƒκ°ν•˜κ³  μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μ„œ.
08:25λ‚΄κ°€?
08:27λ‚΄κ°€?
08:29κ·Έλƒ₯ ν•˜λŠ” 말이어도 μ’‹μœΌλ‹ˆκΉŒ.
08:31그래 우리 같이 μ‚΄μž μ΄λ ‡κ²Œ λ„˜μ–΄κ°€μ£Όλ©΄ μ•ˆ λ˜λƒ?
08:33λ„ˆλ”λŸ¬ 거짓말을 ν•˜λΌλŠ” 게 μ•„λ‹ˆμž–μ•„.
08:37맀번 λ„ˆλ¬΄ ν˜„μ‹€μ μΈ κ²ƒλ§Œ 바라보지 말고.
08:41μš°λ¦¬κ°€ λ‹Ήμž₯ 헀어지더라도.
08:43λ°‘ 칫솔 보고 빑쳐가지고 μ“°λ ˆκΈ°ν†΅μ— μ³λ„£κ²Œ λ˜λ”λΌλ„.
08:47μ–΄μ¨Œλ“  우리 μ§€κΈˆ μ• μΈμ΄μž–μ•„.
08:51μ›λž˜ μ—°μ• λΌλŠ” 게 λ‹€ 그런 거라고.
08:57λ…Έλ ₯ν•΄λ³Όκ²Œ.
09:01μ§„μ‹¬μœΌλ‘œ.
09:03그리고 λ‚˜.
09:05κ·Έλ ‡μ§€ μ•Šμ•„.
09:07λ„€ μƒκ°μ²˜λŸΌ.
09:11λ„ˆλž‘ ν—€μ–΄μ§€κ³  μ‹Άμ§€ μ•ŠμœΌλ‹ˆκΉŒ.
09:15생각이 λ§Žμ•˜λ˜ κ±°μ•Ό.
09:17λ―Έμ•ˆν•΄.
09:19λ‚΄κ°€ 였늘 μ•ˆ λ‚˜μ™”μœΌλ©΄ μ–΄μ©Œλ €κ³  ν–ˆλƒ?
09:25λ§Œλ‚  λ•ŒκΉŒμ§€ μ°Ύμ•„κ°€λ €κ³  ν–ˆμ§€.
09:27얼씨ꡬ.
09:29케이크?
09:30응.
09:311μ£Όλ…„μ΄μž–μ•„.
09:32였 감동인데.
09:34이건 뭐야?
09:36뭐 이것저것 λ„£μ–΄μ„œ λ§Œλ“€μ–΄ λ¨ΉλŠ” 법이 μžˆλ‹€λ˜λ°.
09:39μ•„ λ³Έ 것 κ°™λ‹€.
09:41치즈 λ„£κ³  κ·ΈλŸ¬λŠ” κ±°μ§€?
09:42응.
09:43μ†Œμ„Έμ§€λž‘.
09:44그건 μ—¬κΈ° 있고.
09:45μ•„ 미친.
09:47제발 κ·ΈλŸ¬μ§€ 마.
09:50λˆ„κ°€ 보면 μ–΄μ©ŒλΌκ³ .
09:51μ•„ 뭐 μ–΄λ•Œ.
09:53일둜 와봐.
09:55μ•Ό.
09:56μ•žμœΌλ‘œ 머리 말리고 λ‹€λ…€.
09:57그래.
09:59μ•Ό.
10:07μ•Ό.
10:09μ΅œμ‹ ν™˜.
10:10응?
10:15I'm so excited to be here.
10:17Yeah, Cholzin Han.
10:19응?
10:29I'm so excited to be here.
10:31So, it's a bit late.
10:33I'm so excited.
10:35I feel like it's coming to the end.
10:40It's a bit late.
10:43Why?
10:45A...
10:47...is?
10:51Ah...
10:53Hey, I'm not a joke.
10:55I'm not a joke.
10:57I'm not a joke.
10:59I'm not a joke.
11:01I'm not a joke.
11:03What?
11:05What?
11:07What?
11:09What?
11:11What?
11:13What?
11:15What?
11:16What?
11:17I don't want to be a joke.
11:19Let's go.
11:20What?
11:21I'm not a joke.
11:22That's true.
11:23What?
11:24What?
11:25I don't want to be a joke.
11:26Me?
11:27Hey, I'll love you.
11:29Oh...
11:30I'm sorry.
11:31I love you.
11:32I'm going to eat it.
11:38Let's eat it.
12:02Are you ready to go?
12:04When is it finished?
12:07Not finished.
12:09I'm going to go.
12:11I'm going to go.
12:13I'm going to go first.
12:15I'm going to go.
12:17But I'll go go.
12:19I'll try it.
12:21Okay.
12:23I'm going to go.
12:25I'm going to go.
12:27I'm going to go.
12:29Let's do it.
12:46We're going to celebrate.
12:47Happy birthday.
12:54Do you want to eat it?
12:59How about it?
13:02How about it?
13:03It's a good thing.
13:05But the cake is so cute.
13:07Right?
13:08I'm sure it's good.
13:10It's good.
13:12It's good.
13:14It's good.
13:16It's good.
13:18It's good.
13:20It's good.
13:22Let's go.
13:24It's good.
13:31It's good.
13:34It's good.
13:39내일 뭐 μ—†μ§€?
13:41내일?
13:44λ‚˜ 뭐 μ—†λŠ”λ°?
13:46μ™œ?
13:47내일은 κ°€μ•Ό ν•  곳이 μžˆμ–΄.
13:50μ–΄λ””?
13:51전에 λ„ˆλž‘ κ°€λ €κ³  μ°Ύμ•„λ†¨μ—ˆλŠ”λ° λͺ» κ°€μ„œ.
13:56전에?
13:58λ§ν•˜μ§€.
14:00그런 게 μžˆμ–΄.
14:02μ•„λ¬΄νŠΌ 1μ£Όλ…„ κΈ°λ…μœΌλ‘œ κ±°κΈ° κ°€κ³  μ‹Άμ–΄.
14:07응.
14:08μ’‹μ•„.
14:09κ°€μž.
14:10μ§„μ§œμ§€?
14:12응.
14:13κΈ°λŒ€λœλ‹€.
14:21κ³ λ§ˆμ›Œ.
14:24크고 μž‘μ€ μΌλ“€λ‘œ μ‹Έμš°κ³  지쳐도 μ„œλ‘œμ˜ 감정에 솔직할 수 μžˆκΈ°μ— μš°λ¦¬λŠ” λ˜λ‹€μ‹œ ν™”ν•΄ν•˜κ³  μ‚¬λž‘ν•˜κ³  μžˆλ‹€.
14:34첫 λŠκ»΄λ³΄λŠ” μ–΄μƒ‰ν•œ λ‚΄ λͺ¨μŠ΅.
14:39μ„€λ ˆκ³  λΆˆμ•ˆν•΄.
14:43μ•„λ‹Œ μ²™ 해봐도 점점 λ–¨λ €μ˜€κΈ°λ§Œ ν•΄.
14:50μ–΄μ œ λ°€ μ°Ύμ•„λ³Έ 메뉴월 속에 우린 μ–΄λ””μ―€ μžˆμ„κΉŒ.
15:00작힐 λ“― 말 λ“― λ„ˆμ˜ 진심을 확인해 보고 μ‹Άμ–΄μ€˜.
15:09I can come in love.
15:11Can you feel my heart?
15:13λ‚œ λ„ˆλ₯Ό μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜ 봐.
15:17λ„€ ν‘œμ •.
15:19말 ν•œλ§ˆλ””μ— 온 세상이 λ¬Όλ“€μ–΄κ°€.
15:26νŒŒλž€ ν•˜λŠ˜μ„ μ’‹μ•„ν•˜λ‚˜ 봐.
15:29와 μ§„μ§œ μ’‹λ‹€.
15:31μ§„μ§œ μ˜ˆμ˜λ‹€.
15:32μ–΄λ•Œ λ―Όμ€€μ•„?
15:34μ’‹μ•„.
15:36μ§„μž‘μ— 올걸 그치?
15:38응.
15:39λ―Όμ€€μ•„.
15:40응?
15:41μ„œλ΄λ΄.
15:42사진 찍고 μ‹Άμ–΄.
15:47κ±°κΈ° λ”± μžˆμ–΄.
15:50μ°λŠ”λ‹€.
15:52ν•˜λ‚˜ λ‘˜ μ…‹.
15:57μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ 귀엽냐.
15:58μ™œ 자꾸 κ·€μ—½λŒ€.
15:59κ·€μ—¬μš°λ‹ˆκΉŒ κ·€μ—½λ‹€κ³  ν•˜μ§€.
16:01같이 찍자.
16:02쒋은데?
16:03λ„ˆκ°€ λ“€μ–΄μ€˜.
16:04이거 λˆ„λ₯΄λ©΄ λ˜μ§€.
16:05λ§žμ•„.
16:06λ”± μžˆμ–΄.
16:09ν•˜λ‚˜ λ‘˜ μ…‹.
16:16λ―Όμ€€μ•„ 이거 μ§„μ§œ κ·€μ—½μ§€?
16:20이것도 μ˜ˆμ˜λ‹€.
16:21κ·Έλ ‡μ§€.
16:22였 잘 λ‚˜μ™”λ‹€.
16:29μ‚¬λž‘ν•΄?
16:30μ•„ λ…Έλž˜ν•΄.
16:31μ–˜κ°€ λ˜μž–μ•„.
16:36μ§„μ§œ μ˜ˆμ˜λ‹€.
16:37κ·Έλ‹ˆκΉŒ.
16:38λ„ˆκ°€ μ§„μ§œ κ·€μ—¬μ›Œ.
16:39λ‚΄ 곁에 항상 ν•¨κ»˜ν•΄μ€˜.
16:40λ‚˜μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ΄λž€.
16:41λ„ˆμ•Ό.
16:42λ„ˆμ˜ 손을 κΌ­ 작고.
16:43ν•¨κ»˜ λŒμ•„κ°€λŠ” κΈΈ.
16:44μ΄λŒ€λ‘œ.
16:45λ©ˆμΆ°λ²„λ ΈμœΌλ©°.
16:47ν‹€λ§Œμ˜ μ‹œκ°„.
16:48λ‚˜μ—κ²Œ μ‚¬λž‘μ΄λž€.
16:49λ„ˆμ•Ό.
16:50λ„ˆμ˜ 손을 κΌ­ 작고.
16:51ν•¨κ»˜ λŒμ•„κ°€λŠ” κΈΈ.
16:53μ΄λŒ€λ‘œ.
16:54λ©ˆμΆ°λ²„λ ΈμœΌλ©°.
16:56μ΄λŒ€λ‘œ.
16:57λ©ˆμΆ°λ²„λ ΈμœΌλ©°.
16:59ν‹€λ§Œμ˜ μ‹œκ°„.
17:00와.
17:01λ―Έμ³€λ„€.
17:02우리 μ§‘μ—μ„œ.
17:03μ˜€μ…¨μ–΄μš”?
17:04저희 μ§‘μ—μ„œ μ™œ λ¬Έ μ—΄κ³  κ·Έλž˜μš”.
17:05κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ.
17:06우리 μ§‘μ΄μž–μ•„μš”.
17:07우리 μ§‘μ΄μž–μ•„μš”.
17:08우리 μ§‘.
17:09저희 μ§‘.
17:10아직 결혼 μ•ˆ ν–ˆλŠ”λ°.
17:11κ²°ν˜Όν•˜μ‹€ 생각이.
17:12μžˆμœΌμ‹ κ°€ 보면.
17:13λ„€.
17:14일단 λͺ©μ΄ λ“€μ–΄μ™€μ„œ.
17:15μ§€κΈˆ.
17:16λ‚˜ν•œν…Œ 빌리면 λ˜μž–μ•„.
17:17μ•Ό.
17:18λ‚΄κ°€ μ–΄λ–»κ²Œ.
17:19μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚˜λž‘ 잘 λœκ°€.
17:20뭐야?
17:21こだん.
17:22이거.
17:23μ—¬κΈ°.
17:24이거.
17:25이거.
17:26이거 μ–΄λ–»κ²Œ.
17:27μ•„λ‹ˆλ©΄ λ‚˜λž‘ 잘 λœκ°€.
17:28λ°”μˆœλ§Œ ν•΄μš”.
17:29λ°”μˆœλ§Œ ν•΄μš”.
17:36이거 λ„ˆλ¬΄.
17:37κ·€μ—¬μ›Œ?
17:38λ„ˆλ¬΄.
17:39μ•„ μ§„μ§œ.
17:40응.
17:41그런 μ‹μœΌλ‘œ λ˜λ‚˜?
17:42μ•½κ°„ μžμ—°μŠ€λŸ½κ²Œ.
17:43κ³ κ°œλ°œμž…λ‹ˆλ‹€.
17:44κ³ κ°œλ°œμž…λ‹ˆλ‹€.
17:45고개발?
17:46It's been a long time ago.
17:51I'm going to be the next day.
17:55We had a cake cake.
17:58What do you know?
17:59It's a cake cake.
18:01It's a cake cake.
18:03It's cute.
18:04It's cute.
18:05This is a cake cake cake cake.
18:24I did not see the cake cake cake.
18:29It smells like the smell.
18:31It smells like a little bit like a dog.
18:35How did you know?
18:37First, the mood is very good.
18:39I'm happy.
18:41It's very good.
18:43It's very warm.
18:45It's very warm.
18:47The area is very warm.
18:49The area is the area.
18:51If you're in the area, you're in the area.
18:53You're in the area, and you're in the area.
18:55You're in the area.
18:57You're in the area.
19:01You're in the area.
19:03I can come in love.
19:07Can you feel my heart?
19:09I love you.
19:11I love you.
19:13I love you.
19:15I love you.
19:17I love you.
19:19I love you.
19:21I love you.
19:23I love you.
19:25I'm going to be a little bit
19:31I'm always going to be with you
19:37I'm going to love you
19:40I'm going to be with you
19:43I'm going to be with you
19:46I'm going to be with you
19:50I think I'm in

Recommended