- 5/15/2025
Category
✨
PeopleTranscript
00:00🎶 Aşk Laftan Anlarma 🎶
00:30🎶 Aşk Laftan Anlarma 🎶
01:00🎶 Aşk Laftan Anlarma 🎶
01:30🎶 Aşk Laftan Anlarma 🎵
02:00🎶 Aşk Laftan Anlarma 🎵
02:30Calm down, calm down, okay?
02:32I'll take care of them all.
02:33But first, make me a cup of coffee.
02:35Okay, okay.
02:39Doruk!
02:41Mom?
02:44Murat called Oya.
02:46He said, we're going to the house in Sarıyer, pack your clothes and stuff.
02:50He called me too, I know.
02:51So, what about us? What are we going to do?
02:53Mom, nothing's going to change.
02:54We're going to change with them too.
02:56Okay, but why all of a sudden?
02:59Look, something's going on.
03:00Your dad's gone too.
03:02One coffee.
03:06How do you know they won't put us in front of the door?
03:09Mom, would my brother ever do something like that?
03:11How much do you trust your brother?
03:14Mom, look, I have a lot of work to do right now.
03:16My brother's in the hospital too, all the work is on me.
03:18And I don't want to deal with you, please.
03:29Bravo, dear Çağla.
03:30You're always on top of your game.
03:35Your wristband is very nice too.
03:42You're very kind.
03:49You were talking about a new house.
03:51I've been a little far-sighted.
03:54There might be something you'd like to learn.
03:57A bed was ordered.
03:59A sick bed.
04:01I mean, I don't know what it's for, but...
04:04What bed?
04:08Is he going to bring that woman to this house?
04:14Murat's mother seems to be in the hospital.
04:16In Bahçaköy.
04:26I don't know.
04:44Grandpa, I'm scared.
04:46There's nothing to be afraid of.
04:47It's been a month since you got married.
04:51And when you went to Kirazan, you read a beautiful poem.
04:55What poem?
04:56Who's going to die?
04:57Your mindless husband's farewell to marriage.
05:01I mean, sign this paper.
05:02Let that boy take the measure of his neck.
05:11This is a divorce petition. I can't sign this.
05:13Why?
05:15I mean...
05:16Now, right away.
05:18What do you mean, right away?
05:20Or do you think this marriage is a game, dear?
05:24Or are you fooling us when you're going to take your husband's side?
05:28No, grandpa. I'm not fooling anyone.
05:29Then why didn't you sign this paper?
05:34I mean, I thought we'd talk and get along.
05:38Honey, are you slowly blowing my mind?
05:42Either you sign this paper, this job is over.
05:43Or you get ready and go to your husband's side with your bag.
05:50Look.
05:54Come here.
05:59Hayat, I need to talk to you.
06:01Oh, this is Sarsilmaz. Welcome.
06:04You made it to the signing ceremony. Come on, come.
06:15Come, my beautiful granddaughter, come.
06:18Come on, sign this paper so this job is over.
06:21One second, one second.
06:22What is this?
06:24This is the document that your story is over.
06:28Divorce petition.
06:29Did I divorce my wife?
06:30Don't touch that paper.
06:38Mr. Haşmet, let go of my hand.
06:41This is not going to happen.
06:42Who's going to be the obstacle?
06:43Me.
06:45This is Sarsilmaz. Your sentence is over.
06:48Look, sir, don't push me.
06:50I forced you. What are you going to do?
06:52I don't want to be disrespectful.
06:54If you don't want to, don't.
06:55I'll start with your respect.
06:56Mr. Haşmet.
06:57Enough.
07:00I came here to talk to you, Hayat.
07:02But I don't want to listen.
07:08I'm tired of this torture.
07:10Okay, this job is over.
07:13It's over.
07:15Did you sign that paper now?
07:17Yes.
07:17Is that so?
07:19Then let me tear it off.
07:23Because there is neither a court to accept this,
07:28nor a Murat Sarsilmaz to allow this.
07:30Put this in your head.
07:32You're so arrogant.
07:33You don't even see that you're the one who made us like this.
07:36You don't even see that much of a mistake.
07:38You don't even look for it.
07:39The real mistake is that you signed this paper.
07:41You left me helpless.
07:43What do you mean? Divorce?
07:44Yes.
07:45As long as you have this head, yes.
07:47We're in a mess, can't you see?
07:51Okay, as you wish.
07:53We'll get divorced.
07:55You're so arrogant.
07:57The job is over with tearing the paper and throwing it in the air.
08:00It's over.
08:05As if it can't be written again.
08:17If I were your smoke
08:21If I were defeated, if I were exhausted, if I were finished
08:27I wouldn't sigh
08:32I've already forgotten
08:38I wouldn't go back
08:40I wouldn't go back
08:43I wouldn't go back
08:46I wouldn't go back
08:50But you can't forget me
08:55My memory is in shambles
09:01A man, a night
09:03An example like me
09:06Passes by right in front of me
09:12Whatever you do, you can't forget me
09:17Even if it rains, even if it rains
09:21Even if you play a song
09:23Even if you die
09:27You can't forget me
09:47But you can't forget me
09:52My memory is in shambles
09:57A man, a night
10:00An example like me
10:03Passes by right in front of me
10:10Whatever you do, you can't forget me
10:15Even if it rains, even if it rains
10:18Whatever you do, you can't forget me
10:23Even if you play a song
10:26Even if you die
10:29You can't forget me
10:39Whatever you do, you can't forget me
10:44Even if it rains
10:48Even if you play a song
10:51Even if you die
10:54You can't forget me
11:14Whatever you do, you can't forget me
11:19Even if it rains
11:22Even if you play a song
11:25Even if you die
11:28You can't forget me
11:33Whatever you do, you can't forget me
11:38Even if you die
11:41You can't forget me
11:44Words are heavy in your pockets
11:48You can't hide them
11:51You can't talk to me
11:54You can't talk to me
11:57You can't talk to me
12:00You can't talk to me
12:14Tuval, you need to go back to the company
12:18I'm in a difficult situation
12:22Darling, can you tell this young man
12:25I don't care what time it is
12:30Tuval, the company is in each other's hands
12:33I'm saying I'm the only one left
12:35I'm not saying anything for you
12:37Why? Mr. Big would solve everything
12:40What's the word?
12:43Very, very big
12:46Tuval, my brother can't look in the mirror
12:48What company are you talking about?
12:50What?
12:52Are you trying to ruin the winter fairy tale?
12:54No, Tuval
12:56Because his mother was taken to the hospital
12:58His mother?
13:00Is the woman on the market again?
13:02The woman is dying and reviving
13:04Disappearing and returning
13:06Tuval, I'm asking for the last time
13:08Are you returning or not?
13:10Winter fairy tale
13:12Okay, we'll do it
13:14I'm sorry
13:15That's okay
13:17I'm sorry
13:19Let's go
13:21Look at me
13:23Mr. Very, very big
13:25Don't be angry
13:27Tuval, I think you're forgetting
13:29The other partner of this company is me
13:33Okay then
13:35Wait for me
13:37The queen is born from the ashes
13:40Darling, I'm calling you
13:44I'm cold
13:46My dear
13:48I'm very cold
13:50I'm very cold
13:52Aunt Ebine
13:56What happened?
13:58She's here
14:00She's still very cold
14:02She's burning
14:04She's sweating
14:06Let's change her clothes
14:09Aunt Ebine, should we take her to the hospital?
14:11Let's change her clothes
14:13If she doesn't feel better
14:15Then we'll go
14:21Are you okay?
14:23Leyla
14:25I'm fine
14:27If I catch that Murat
14:29I'll cut his flesh
14:33Dad
14:35If you don't have any other paper
14:38If you don't mind
14:40Can I change your clothes?
14:46I don't want to
14:48I won't change
14:50I'm telling you
14:52I won't
14:54She's in such a hurry
14:56She's holding the papers
14:58No
15:00And she's mad at Murat
15:08What is love?
15:10We know that
15:12You knew
15:14But why did you get involved
15:16In children's love?
15:18My dear
15:20My life is ruined
15:22And her mother
15:24She's in such a hurry
15:26She put the papers in front of her
15:28I'm in a hurry
15:30Ms. Ebine
15:32I'm in a hurry
15:34I'm living the last moments of my life
15:37I'm in a hurry
15:39I'm in a hurry
15:41I'm living the last moments of my life
15:43I'm living the last moments of my life
15:45I'm living the last moments of my life
15:59Welcome
16:01Thank you
16:03What are you doing here?
16:05It happened today.
16:08Sit down, I'll set a nice table for you.
16:18Dad, bring me something to drink.
16:20Of course, we'll take care of it right away.
16:35We couldn't even make a promise.
16:46I mean, of course, I don't want to be selfish on such difficult days for our friends.
16:51Really?
17:05İpek.
17:06Yes?
17:07I want you right now.
17:13Are you serious?
17:14Yes, what will happen? We're drinking ready-made coffees. I want you.
17:19Don't be shy.
17:21I want you.
17:22Okay.
17:27By God's order, by the word of the prophet, I want you from you, İpek. Do you have it?
17:35Now, sir, young people have seen each other, liked each other, loved each other.
17:42In this case, we can't say a word.
17:47We can.
17:50I gave it, it's gone.
17:51You gave it?
17:52I gave it.
17:53I took it, then.
18:05One second, something is missing.
18:07What happened?
18:08Wait.
18:11What?
18:12Let me put it on, then.
18:13Put it on.
18:22Give it to me.
18:31So, who should we cut?
18:33You.
18:34Me?
18:35Yes, you.
18:36Me?
18:37Yes, you.
18:39So, who should we cut?
18:41Someone will.
18:43Where is the scissors?
18:44In the garden room.
18:47Wait.
18:48Come, come.
18:51Hello.
18:52I'm sorry to bother you, but can you cut your lamb tongue?
18:56Can I do it standing up like this?
18:58Yes, you can.
19:00So, what should we do?
19:03Besides, I have my beloved with me.
19:09That's how we are, so cut it.
19:11I hope I'll be with you until the end of your lives.
19:14I'm a bit old.
19:16I hope so.
19:35Give me your hand.
19:50Thank you so much.
20:01Epe.
20:03What happened?
20:04You look sad.
20:05No, it's not like that.
20:07If we had friends, if we had loved ones...
20:10I did something, but I'm so happy.
20:42Who are you?
20:47Bravo.
20:48Really, bravo.
20:49Ma'am.
20:51I don't know you.
20:52Could you please leave my room?
20:55Don't bother.
21:00Good trick.
21:01A bit of a cliché.
21:03Still a good trick.
21:05But unfortunately, you're a terrible actor.
21:09Ma'am.
21:11Look.
21:12Why should I play a trick on you?
21:14I don't understand anything.
21:18Look into my eyes.
21:22I know people like you very well.
21:25Because you played the same trick.
21:28With this trick, you can only fool idiots like Azime and Murat.
21:33At least tell me your name.
21:37So you're going to make me continue.
21:41Okay.
21:44Open your ears.
21:48Listen to me carefully.
21:52Did you have an accident?
21:54Did your ribs break?
21:56Does it hurt a lot?
21:58But bear with the pain.
22:00Because these are your better days.
22:03If you get out of here and come to my house without shame,
22:07I'll make you suffer three times as much.
22:11Get your head straight.
22:14When you get out of here, get lost again.
22:17Whichever dump you've lived in for years, go back there.
22:20Get out.
22:30Did we make a deal?
22:33I hope you remember what I said.
22:36I think I've spoken enough.
22:43Have a nice day.
22:44Have a nice day.
22:50Have a nice day.
23:01He still can't come to his senses.
23:04What should we do?
23:06Emine.
23:08You know, they put vinegar socks on there.
23:11So that the fire falls.
23:12Should we do that?
23:15Aunt Fadik, look, this is a completely nervous situation.
23:18I told you.
23:20You were supposed to be a nurse.
23:22You couldn't heal my baby.
23:26Dad.
23:28Is it wrong for life to be like this?
23:32Am I wrong?
23:33Aren't you?
23:35What's the point of signing a divorce paper, dad?
23:38What was I supposed to do if my son-in-law wanted to break up with my daughter?
23:42Look, dad.
23:44I've never said a word for anything you've done so far.
23:47I didn't say anything.
23:48I said he's my elder.
23:49I said he's right.
23:50But this is my baby.
23:52I didn't find my child on the street, dad.
23:54Enough of what you've done.
23:59Dad.
24:01Look, you've been burning and burning for your love for 50 years.
24:08Why don't you feel sorry for them, dad?
24:09Isn't it a shame?
24:11The love you couldn't live.
24:13Can't they live, dad?
24:15Dad!
24:16Why are you burning and destroying everything?
24:20Emine.
24:22You know.
24:24I have no bad intentions.
24:27But it's a sin to destroy a home, dad.
24:34Mom.
24:36Don't fight.
24:38I can't stand it anymore.
24:39Look, I'm shaking.
24:40I can't stop.
24:42Don't be sad, honey.
24:43Look, it's okay.
24:45Okay?
24:46It's okay.
24:50Oh, my God.
24:51He makes me say bad things.
24:52Then I'm sad.
24:55Emine.
24:57Look.
24:58This disease is called black love.
25:03Should we call your son?
25:04What?
25:07The girl is bad.
25:09It doesn't need medicine.
25:11It needs Murat.
25:39You're so arrogant.
25:41You don't even see that you're the one who made us like this.
25:44You don't even look for that many mistakes in yourself.
25:50Get out of here.
25:51Get out!
26:00We love each other.
26:03I love you too.
26:04I love you too.
26:05I love you too.
26:06I love you too.
26:07I agree.
26:09But loving is not enough.
26:17If you leave this door, you can't come back.
26:37I made him very unhappy.
26:41I lost my life.
26:46We were going to go to Lev Arka.
26:51We were going to have babies.
26:54Both of us.
26:58I was going to buy balloons for you.
27:03I broke them.
27:07I broke them.
27:13We didn't understand what we were drinking or eating.
27:15What is this?
27:16He's sitting there and talking to himself.
27:19What a girl.
27:23Brother.
27:25Go tell the girl.
27:28Take it, brother.
27:29You'll wipe your tears.
27:30Look.
27:34Look, brother.
27:35We have problems too.
27:37We are also confused.
27:39It's a shame.
27:40It can't be like this.
27:53Now you will have other problems.
27:58What is he saying?
27:59I don't know.
28:00Wait and see.
28:07Okay.
28:13Open it.
28:14Like a child.
28:16It's hot, mom.
28:19Open it.
28:20Open it.
28:23İpek.
28:24Yes, my friend.
28:26What is that ring in your hand?
28:29Yes.
28:30We made a promise with Kerem.
28:32He wanted me in the canteen of the hospital.
28:35I gave myself to him.
28:36We made a promise.
28:39My daughter.
28:40My baby.
28:41Every one of your business is strange.
28:44İpek.
28:48Because of us, your best night was ruined.
28:50No, don't be silly.
28:51What will happen?
28:52It was an accident.
28:53What can we do?
28:59Do you want a girl for yourself?
29:01Do you want a ring in the hospital?
29:04It happened.
29:05We did it.
29:06It happened.
29:07Emine, don't think about it.
29:09We have a beautiful memory to tell our children.
29:12I will say that I made a promise with your father in the canteen of the hospital.
29:22I'm really sorry.
29:26Don't be silly.
29:28We will make it up to you.
29:30Hayat.
29:33Is that Murat's voice?
29:34Hayat.
29:36Yes.
29:46What is she doing?
29:48What's going on?
29:51Is that Savaş?
29:53How did he find such a big bear?
29:58You had a beautiful dream last night.
30:01You were very stubborn there.
30:04You are always stubborn.
30:06Like a goat.
30:09Hayat.
30:11Look what I bought for you.
30:14I will buy another one from your mirror.
30:16For our daughter.
30:18You brought yourself.
30:19Why did you buy a bear?
30:21Shut up. Let's listen.
30:23Come here, Hayat.
30:27Hayat.
30:28She is a drunk girl.
30:29She humiliated everyone.
30:31She humiliated the whole neighborhood.
30:33Look, I'm telling you.
30:34If your grandfather sees this, he will kill that bear.
30:39Hayat.
30:40Hayat, I'm so sorry.
30:42Because I upset you.
30:46Forgive me.
30:48Look.
30:49I bought you cotton candy.
30:51You like it, don't you?
30:53You like it.
30:55You even love it.
30:58Do you see the balloons?
31:00Look.
31:01They are all for you.
31:03I will take you to the amusement park.
31:08Forgive me, Hayat.
31:10Just look at me like before.
31:28Here.
31:38Hayat.
31:43I'm going to bed.
31:46Someone should tell her.
31:48She is cold. She should not wait outside.
31:51Oh, my friend.
31:52You should have listened to me.
31:53What a pity.
31:55What a pity?
31:56She should have waited there until morning.
31:57She should have frozen.
32:01But look, she was apologizing.
32:05It's too late.
32:13No way.
32:14This time, she must have thought about it.
32:17She will definitely fail.
32:27I love you.
32:38People!
32:40Come on, get up.
32:41I cooked a great meal.
32:42Can't you smell it?
32:49Good morning.
32:52Go and wash your face.
32:53Let's have breakfast.
32:54Hayat.
32:57What's going on?
32:58Why are you making noise?
33:00What's going on?
33:02I'm freezing.
33:03What are you looking at?
33:04Go.
33:06Did you prepare this breakfast?
33:09Asli, where is your phone?
33:12Let's take a picture and post it on social media.
33:14Because I lost it.
33:16I see, my friend.
33:18And I'm worried.
33:21There is nothing to worry about.
33:22I'm fine.
33:24That's what we say.
33:25Do you think it's normal to be fine like this?
33:28What should I do, İpek?
33:30Should I go into depression and cry all day?
33:35Aren't you sad?
33:37I'm over it.
33:38Why are you over it?
33:39Yesterday one, today two.
33:40Girls.
33:42Life is short.
33:43Birds are flying.
33:45I left the past behind.
33:47I'm in a new mood.
33:48I will look ahead.
33:50I will always look to the future.
33:51I won't let anyone upset me anymore.
33:56My daughter.
33:58Mom, I made breakfast.
34:00I'll put it in the tea.
34:01Come on.
34:03Tell my grandfather.
34:05He loves to cook.
34:11Okay, I'll go and wake him up.
34:15I can't stand it.
34:16Okay.
34:24Don't forget to breathe from time to time.
34:31Grandpa Haşmet is not here.
34:33How? Why not?
34:35I don't know. I looked, he's not in his room.
34:42Oh my God.
34:46What?
35:13Wow.
35:15What's going on?
35:25Are you still here?
35:27I was going to ask you the same thing.
35:29What am I doing here?
35:30Why are we sleeping here?
35:32You don't remember anything.
35:33Tell me.
35:35No.
35:37How did I get here?
35:38When did I get here?
35:40I have no idea.
35:45When I saw you,
35:47you were sitting on this huge bear's lap.
35:51You were dizzy.
35:56He won't forgive me.
35:59He won't forgive me.
36:06What are you saying?
36:10He won't forgive me.
36:12He won't forgive me.
36:15He won't forgive me.
36:17Did he hit you on the head?
36:20Come on, get up and go home.
36:22You're a nice guy.
36:24I'm not going anywhere.
36:26I'm freezing here.
36:29I'm not going anywhere until I see Hayat.
36:31You're already sitting on a stone like ice.
36:34You'll get sick tomorrow.
36:35Get up and go home.
36:37Let it rain.
36:39Let it snow.
36:41I'm not going anywhere until it snows.
36:44I want to see Hayat.
36:46Halit.
36:47Let's take him to the minibus.
36:51I'm fine.
36:52Okay, you're fine.
36:53I'll see you in the morning.
36:56Come on, let's go.
36:58Wait, wait, wait.
37:00Let's take the bear.
37:01Okay, take your son's bear.
37:03I'll take his father.
37:04You take the bear.
37:06I'll give it to Hayat.
37:07Okay.
37:10I don't remember anything.
37:11I told you briefly.
37:13Forget the rest.
37:14Get off and go home.
37:17What are you waiting for?
37:18Do you want your bear?
37:19Take it.
37:22No, but...
37:24Why did you stay with me after you told me to come here?
37:29That's a different matter.
37:31Leave it to me.
37:34You don't have to tell me anything, do you?
37:36You should have remembered it yourself.
37:44Hayat.
37:50Grandpa.
37:54Were you here all night?
37:55We were so curious.
37:56I was here.
37:57Where else would I be?
37:58We took care of your husband.
38:03I'm going to work.
38:04We'll talk in the evening.
38:07Okay.
38:09Hayat, can we talk for a second?
38:12There's nothing to talk about.
38:14I didn't change my mind.
38:15It won't change.
38:16So you don't have to waste your time.
38:19Let me tell you my problem.
38:21Let me forgive myself.
38:22How will it be?
38:24With balloons?
38:25With the bear?
38:26I'm sorry, there's cotton candy, right?
38:29I'm sorry, it's not that simple.
38:37What do you want? Tell me.
38:38What do you want?
38:39Okay.
38:41I want everyone to accept that we broke up.
38:52Get in, dad.
38:56Murat, what are you doing?
38:57Don't you get out of the taxi?
38:58Why?
38:59Aren't we going to the same place?
39:00It's Sartey.
39:01Let's go.
39:02Isn't there another taxi?
39:03Let's go.
39:04Aren't we going?
39:05No.
39:06Yes.
39:09Look, Murat.
39:10I'm not in the mood to play games.
39:12I'm not in the mood to play games either.
39:13I'm late for the company.
39:14Come on, brother.
39:15Let's go.
39:28These are the balloons.
39:29Let's go.
39:30Let's go.
39:31Let's go.
39:33So they made up now.
39:39Are you okay, grandpa?
39:40I'm okay.
39:43I'm not okay at all.
39:44Should I take you to the hospital?
39:46If you don't mind.
39:49Come here.
39:50I have a doctor.
40:03I think we should take Hayat to a psychologist.
40:05He doesn't look normal.
40:08I think so too.
40:10In fact, according to my observations, he is in denial right now.
40:15But I accepted, for example.
40:18What?
40:19Hayat?
40:20No, honey.
40:21Doruk and me.
40:23Look, girl, I'm writing to you.
40:25You can take your third children in your arms.
40:27We can still count on Doruk.
40:30Why?
40:31Because you two are in love.
40:32We used to see each other more often when we were friends, İpek.
40:35I understand.
40:37I'm aware.
40:38Now he got me.
40:39He got his enthusiasm.
40:40He's fed up.
40:42He's fed up with me.
40:43He sees me in the pocket now.
40:44He's fed up.
40:47How did he get it?
40:51He got it in theory, İpek.
40:53Tell me.
40:55Your brain is on fire.
40:56We've tied the strings right now.
40:58Well done.
41:00Look, the door is ringing.
41:01Go get some fresh air.
41:03I'll take care of the door.
41:16I'm here.
41:18Okay, I'll check.
41:26Wow.
41:29Wow.
41:31Look at that Murat Sarsılmaz.
41:33He never gives up.
41:35Well done.
41:36Aslı Soykan?
41:38Yes.
41:39Can you sign your name?
41:41Why?
41:42Didn't you say Aslı Soykan is mine?
41:45I did.
41:48Is it for me?
41:54Can you sign here?
41:55Of course I will.
41:59Have a nice day.
42:10Aslı, I'm leaving.
42:13What's that, girl?
42:18Is it for Hayat?
42:22Mr. Kerem sent it to me.
42:24Sweetie.
42:30It's from Doruk.
42:33What did he write?
42:35My love.
42:37He said my love to me.
42:39Here.
42:42I'm neglecting you.
42:44I'm aware.
42:45Because of my work.
42:47I promise I'll make it up to you.
42:50I missed you so much.
42:53I missed you so much, too.
42:56Oh.
42:58My love.
42:59I missed you so much, too.
43:01You don't say that.
43:03Call him.
43:05Text him.
43:06Use a communication tool.
43:10Ipek.
43:11I'm so happy.
43:12I'm so happy.
43:14I'm so happy.
43:17You're crazy.
43:18I'm leaving.
43:19I'm late.
43:20I wish you happiness.
43:24I wish you happiness.
43:27I'm so happy.
43:32I'm so happy.
Recommended
0:30
|
Up next
41:29
42:44
41:46
29:34
41:44
41:35
41:15
42:12
41:22
42:34
42:27
41:40
41:49
41:32
43:18
41:17
43:59
43:18
40:51
43:25
43:15
43:47
41:49