L'Uzbekistan mette in mostra la Tashkent modernista alla Biennale di Venezia 2025

euronews (in Italiano)

L'Uzbekistan presenta la sua eredità architettonica modernista alla Biennale di Venezia, con particolare attenzione a uno dei più grandi forni solari del mondo e al futuro del design sostenibile.

Transcript

00:00C'est l'un dei trésors

00:26L'architecture moderniste de Tashkent

00:28Qui est au centre de cette exposition

00:30Le Sun Institute of Material Science

00:33Construit en 87

00:35L'un des plus grands fours solaires au monde

00:37A l'époque il servait à réaliser

00:39Des études sur les réactions

00:40De divers matériaux à des températures

00:42Allant jusqu'à 3000 degrés

00:44La conception du pavillon a été confiée

00:46Au studio Grace de Giacomo Cantoni

00:49Et Ekaterina Golovaciuq

00:51La difficulté était

00:52Comment montrer cette très complexe

00:54Infrastructure

00:55In a space that's actually not so big

00:58So we decompose this place

01:00Into fragments

01:02And through series of fragments

01:04We're narrating

01:05The more interesting

01:06And the more ambiguous

01:08And provocative aspects

01:10Of this technology

01:11Plusieurs artistes ont aussi contribué

01:14Comme Esther Schenfeld

01:15All these objects

01:17Are brought from the institute

01:20And I made a research

01:22To bring the most significant

01:24And to show that

01:27The institute is not only about

01:30Modernism and architecture

01:32But it's also about science

01:35And daily routine of scientists

01:37Who work there

01:39Le Sun Institute

01:41Est aussi la parfaite illustration

01:43D'un impressionnant travail

01:44De recherche

01:45Qui a été mené

01:45Pour préserver l'héritage

01:47D'une vingtaine de bâtiments

01:48Construits entre les années 60

01:50Et 90

01:51A travers Tashkent

01:53To pass almost five years

01:55To do the research

01:56On the 21 modernist building

01:58And to celebrate this

02:00You know the continuation of the project

02:02And also you know

02:03To celebrate the energy

02:05You know the current theme

02:07Of the Venice biennial

02:09It was very important for us to come here

02:10This year 2025

02:17Our president envisioned

02:18As a year of environmental production

02:21And green economy

02:22And it was important for us

02:24Not just acknowledge this building

02:25But also preserve it

02:26So from this year

02:27It will be included in UNESCO

02:29And for us it's a very special moment

02:31La 19ème biennale d'architecture de Venise

02:53Se déroule jusqu'au 23 novembre prochain

02:55Sous-titrage Société Radio-Canada

Categoria

Trascrizione

Consigliato