Category
๐บ
TVTranscript
00:30์, ์ข๋ค.
00:39๋จธ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฑฐ์.
00:42์ข์ผ๋ฉด์.
00:46์ต์ ์.
00:49์ ๊ธฐ ๋ด๋ด.
00:51๋ญ๋ฐ?
00:55๋
ธ์.
00:56์ ๊ฒ ์ ๋ ๊ฒ ์ด์ ๊ฑฐ์๊ตฌ๋.
01:04๊ทธ์น, ์์์ง?
01:07์, ์์๋ค.
01:14์?
01:16๋๋.
01:18๋ญ์ผ?
01:21๋๋ ์์๋ค๊ณ .
01:22์์ด์จ, ๋ญ๋?
01:25์ฐ๋ฆฌ ์ ๋
๋ญ ๋จน์๊น?
01:36์ด๋?
01:38๋ฌด์จ ๋ป์ด์ผ?
01:39๋ค, ์๋ฉด์.
01:41์, ๋ญ ์๋ฆฌ๋๊ณ .
01:43์ด์ ๋๋ ๋ ๊ฐ๋ฐฉ ์ ํ๊ณ ๋ค ์ ๋ฌผ์ด๋ณธ๋ค.
01:46์, ์ง์ง.
01:50๋ญ ์๋ฆฌ๋๋ฉด
01:51๋ฝ๋ฝํด ์ข ์๋ ค์ค๊ฒ.
01:54์, ์ด๊ฑฐ ๋์ด์ผ?
01:55์.
01:56์, ์ด๊ฑฐ ์๋ ค์ค๊ฒ.
01:56์, ์ด๊ฑฐ ๋์ด์ผ?
01:57์.
01:58It's okay.
01:59It's okay.
02:00It's okay.
02:28๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ทธํ ๋ก ์ํ๋ ์ปคํ์ด ๋์๊ณ ๊ทธ๋ ์ ๋ํ ๋์ ์์ด ์๋ฒฝํ ์๋ฉ์ด์๋ค.
02:52์์ผ๋ก๋ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ์ธ์ฐ๊ณ ์ง์น๊ณ ์ง๊ฒจ์์ ธ์ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ํด๋ ๋ถ์ด์ ์ ๋์ฃผ๊ธฐ๋ก ํ์ผ๋ ์ค๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฏ ์์ฝฉ๋ฌ์ฝฉํ๊ฒ๋ ๋ฌด์จ ํ์ค์ ์ญ์๋ ๋ ์ธ์์ด๋ค.
03:16๊ทธ๋์ ๋ญ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ฐ?
03:20์ง์ด์ง.
03:23๋ ์ด๊ณ ์ถ์๋ฐ ๊ณ์ฝ ์ฐ์ฅํ ๊ฑฐ๋ฉด ๋ณด์ฆ๊ธ ๋ ๋ด์ผ ํ๋.
03:29์ง๊ธ ์ํฉ์ด ์ด๋งํ ์กฐ๊ฑด์ธ ๊ฒ๋ ์๊ณ ๋๋ ์๊ณ .
03:37์ ์ด๋ฆฌ ๋ณต์กํ๋?
03:39๋ํํ
๋น๋ฆฌ๋ฉด ๋์์.
03:42๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ.
03:43์๋๋ฉด ๋๋ ์ด๋ ๊ฐ.
03:45๊ด์ฐฎ์๋ฐ?
03:47์ฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋ฅ ๊ฐ์ด ์ด๊น?
03:48์ต์ ํ.
03:49์ด?
03:50์ง๊ธ ๋ค๊ฐ ํ ์ ์์ด ๊ณต๊ฐ ๋ฅ๋ ฅ์ด ์ผ๋ง๋ ๋จ์ด์ง๋ ์๋ฆฐ์ง ์์?
03:57๋ด๊ฐ ๋ ์ค์ํ๊ตฌ๋.
04:09๋ฏธ์ํด.
04:10๋ฏธ์ํด?
04:11๋ ๊ทธ ๋ง์ด ์ฝ์ง?
04:12์ด?
04:13๋ฏธ์ํ๋ค๋๊น.
04:18์๋๋ค.
04:19๋ค๊ฐ ๋ญ ์๊ฒ ๋?
04:22๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฑ์ด๋์ผ๋ฉด ๋ค ๋ง์ด์ง?
04:27๋ ์ง๊ธ ๋ถ์ฃ์ง ๋๋ จ๋์ด๋ ์๋ฌด ์๊ฐ์ด ์๋ค๋๊น.
04:30๋ง์ ์ฝ์ง ๋๊ตฌ๋.
04:32๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฌ์ด ๊ฑฐ๋ฉด ์ง์์ ์ ๋ฆฌํ๊ณ ๋ ๋จ์๊ฒ ์ง.
04:35์ด?
04:36๊ทธ๋?
04:37๋ญ ์ง๊ธ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ์ด๋ผ๋ ํ๊ณ ์ฌ๊น?
04:39๋ ์ง๊ธ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฝ๋ฐ์น ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์์์.
04:43๋ฏธ์ํ๋ฐ ๋ค์์ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค.
05:04์ผ์ ๋ง ํ ๊ฑธ.
05:11์...
05:41๋ญํด?
05:42๋ ๋๋ค ์ง ์์ธ๋ฐ.
06:06๋ ๋๋ค ์ง ์์ธ๋ฐ.
06:07๋ ๋๋ค ์ง ์์ธ๋ฐ.
06:13๋ Honor.
06:19์ ๋ตimp
06:27์ ๋ ๋ฏฟ๋ค.
06:29I don't have to worry about it, but it's not going to be too late.
06:59I can't wait to see you anymore, I can't wait to see you anymore.
07:09I don't know.
07:24Injuno.
07:40Marie ์ ์ ๋ง๋ ธ์ด?
07:42๊ทธ๋ฌ๋ค ๊ฐ๊ธฐ ๊ฑธ๋ ค.
07:43๋ฐ๋ก ์์ธ๋ฐ ๋ญ.
07:48๋ฏธ์ํด.
07:50๋์ด.
07:51์์ฆ ๋ ๊ทธ๊ฑธ๋ก ์๋ฏผํ ๊ฑฐ ๋ชฐ๋๋ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ .
07:54์๋์ผ.
07:56๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ ๋์ง.
07:59๋ด๊ฐ ์๋ชปํ์ด.
08:03์ ์ธ์ด ๋ด ์ง์ฆ ๋ฐ์์ฃผ๋ผ๊ณ ์๋ ์ฌ๋๋ ์๋๋ฐ.
08:09Or maybe you're going to give me that quote.
08:12Or are you going to give me that quote?
08:16I don't think it's true anymore.
08:18But I'm sad to see you.
08:22You're going to be an at the end.
08:26I'm just going to say that...
08:27I'm just saying that it's doesn't mean to exist.
08:34I don't want to do that.
08:36There's something close to heaven that you can see.
08:39I never plug for a reality.
08:42I'm sure solamente you are in Operation B็พๅจ็
08:46ใช, and we're at it anymore.
08:51And we're literally all our friends.
08:53We've all got that we all have in touch with.
08:56I'll work on ฮบฮฑฮน.
09:01I'll just give it hope.
09:03And I...
09:05No way.
09:07I'm sorry.
09:08You think it's not like it.
09:11You think it's not like it.
09:14I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:19I'm sorry.
09:22I'm sorry, honey.
09:23I don't know how to do it.
09:24I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:30Okay?
09:32Oh, it's so good.
09:35What?
09:36What...
09:37I've got to make it.
09:39I've got to make it.
09:41I've got to make it.
09:42I've got to make it.
09:43I've got to make it.
09:44Yeah, it's a sausage.
09:45It's here.
09:46Oh, it's a good one.
09:47Oh, shit.
09:48Please, don't you know.
09:50It's something else.
09:51What a fuck.
09:53What a fuck.
09:54Here you go.
09:55Yeah, you can get it.
09:57I'll go.
10:02I'll go.
10:17Yeah, ์ต์ ํ.
10:19Um?
10:29๋ฐ์ ๋ง์ด ์ถฅ๋ค.
10:31๊ทธ๋ฌ๊ฒ.
10:33์กฐ๋ง๊ฐ ๋ ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์.
10:40์นซ์ ์ฌ์ผ ํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
10:44์?
10:46์...
10:47์์ง ์์ด?
10:52์...
10:53๋๋ด์ด๋ค, ๋๋ด.
10:55๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ํ๋ผ๊ณ .
10:57๋ฏธ์นซ์๋ก ์ด๋ ํ๋ ๋ฆ๊ธฐ ์ ์.
11:00๊ทธ๋.
11:01์ฌ๋ํด.
11:04๋ญ๋ผ๊ณ ?
11:05๋ชป ๋ค์์ด.
11:08์?
11:09๋ญ๊ฐ?
11:10๋ชป ๋ค์์ด, ๋ค์ ๋งํด์ค.
11:11์, ๋ญ์ผ.
11:12์์ผ์ค๋ฝ๊ฒ.
11:14๋๋ ์ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๋ง ์๋ ํ๋ฉด์.
11:16์, ์ข...
11:19๊ทธ๊ฒ ์๋๋ฉด ๋ ์ธ์ ...
11:21์ฌ๋ํด.
11:26์, ์ง์ง.
11:28๋๋ฅผ ์ฌ๋ํด.
11:38๋ฐฅ ๋จน์.
11:39์.
11:40๋ฐฅ ๋จน์.
12:05์ธ์ ๋๋?
12:07์ ๋๋.
12:10์ ๋์ค ๊ฑฐ์ผ.
12:11์...
12:12๋์ค.
12:13๋์ค.
12:14๋ ๋จผ์ ์ก์์์.
12:15์, ๋ก๋ณถ์ด ์์ด.
12:16์์ ๊ฑฐ ๋จน์.
12:17์, ์ ์์์ฆ๋ฅผ ๋ฃ์ด์ผ ๋๋จ ๋ง์ด์ผ.
12:19์ ๋๋ฌ๋ผ๊ณ ?
12:20๋๋ฌ๋ผ๊ณ .
12:21์์์ด.
12:25๋ง์๊ฒ ํด์ค.
12:26์?
12:27๋๋ ๋ง์๊ฒ ํด์ค.
12:28์ฐ๋ฆฌ ์ผ์ฃผ๋
์ถํํด.
12:46์ถํํด.
12:47์ด๊ฑฐ ๋จน์ด๋ณผ๋?
12:50์.
12:51์ด๊ฑฐ ๋จน์ด๋ณผ๋?
12:52์.
12:53์ฐธ...
12:54์ด๋?
12:55๋ง์์ด?
12:56๋คํ์ด๋ค.
12:57๊ทผ๋ฐ ์ผ์ดํฌ ์ง์ง ๊ท์ฝ๋ค.
12:58๊ทธ์น?
12:59์.
13:00๋ด๊ฐ ๋ง์ท์ด.
13:01๋ง์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
13:03์ด๋?
13:04๋ง์์ด.
13:05์.
13:06๋ง์์ด.
13:07์ํ์.
13:08์.
13:09๋๋ฌด ์ข๋ค.
13:10๋ด์ผ ๋จน์.
13:11๋ด์ผ ๋จน์.
13:12๋ญ ์์ง?
13:13์.
13:14์.
13:15๋ง์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
13:16์ด๋?
13:17์.
13:18๋ง์์ด.
13:19์ํ์.
13:21์.
13:22๋๋ฌด ์ข๋ค.
13:35๋ด์ผ ๋จน์ง?
13:40์.
13:41๋ด์ผ?
13:43๋ ๋ญ ์๋๋ฐ?
13:45์?
13:46๋ด์ผ์ ๊ฐ์ผ ํ ๊ณณ์ด ์์ด.
13:49์ด๋?
13:50์ ์ ๋๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์ฐพ์๋จ์๋๋ฐ ๋ชป ๊ฐ์.
13:55์ ์?
13:57๋งํ์ง.
13:59๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์์ด.
14:02์๋ฌดํผ 1์ฃผ๋
๊ธฐ๋
์ผ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด.
14:06์.
14:07์.
14:08์ข์.
14:09๊ฐ์.
14:10์ง์ง์ง?
14:11์.
14:12๊ธฐ๋๋๋ค.
14:14ํฌ๊ณ ์์ ์ผ๋ค๋ก ์ธ์ฐ๊ณ ์ง์ณ๋ ์๋ก์ ๊ฐ์ ์ ์์งํ ์ ์๊ธฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋๋ค์ ํํดํ๊ณ ์ฌ๋ํ๊ณ ์๋ค.
14:34์ฒ์ ๋๊ปด๋ณด๋ ์ด์ํ ๋ด ๋ชจ์ต.
14:39์ค๋ ๊ณ ๋ถ์ํด.
14:43์๋ ์ฒ ํด๋ด๋ ์ ์ ๋จ๋ ค์ค๊ธฐ๋ง ํด.
14:50์ด์ ๋ฐค ์ฐพ์๋ณธ ๋ฉ๋ด์ผ ์์ ์ฐ๋ฆฐ ์ด๋์ฏค ์์๊น.
14:55์ฐ๋ฆฐ ์ด๋์ฏค ์์๊น.
15:00์กํ ๋ฏ ๋ง ๋ฏ ๋์ ์ง์ฌ์ ํ์ธํด ๋ณด๊ณ ์ถ์ด์ ธ.
15:08์.
15:09์นญ๊ฐ์ผ๋.
15:11๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์.
15:13์.
15:14๋ ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋ ๋ด.
15:16๋ค ํ์ .
15:17๋ง ํ ๋ง๋์ ์จ ์ธ์์ด ๋ฉ๋ค์ด๊ฐ.
15:18ํ๋ ํ๋.
15:20Wow, it's really nice.
15:31It's really beautiful.
15:33How are you, Minjun?
15:34Good.
15:36It's early, right?
15:38Yes.
15:39Minjun, sit down.
15:42I'm going to take a picture.
15:47There's a picture.
15:50There's a picture.
15:52One, two, three.
15:57Why are you so cute?
15:59Why are you so cute?
16:00It's cute.
16:02I'm going to take a picture.
16:04You're going to take a picture.
16:06I'm going to take a picture.
16:08I'm going to take a picture.
16:10One, two, three.
16:16Why are you so cute?
16:18I'm so cute.
16:23Wow, you're so cute.
16:25How are you?
16:26What's so cute?
16:27You're so cute.
16:32Why are you making it?
16:33I don't know.
16:35I'm so cute.
16:36You're so cute.
16:37You're so cute.
16:38You're so cute.
16:39You're so cute.
16:44It's love for you
16:49You're always holding your hand
16:52We're going to go back together
16:56We're going to stop
16:59We're going to stop
17:01We're going to stop
17:03It's so good
17:05It's so good
17:07Did you sleep in our house?
17:09Did you sleep in our house?
17:10Did you sleep in our house?
17:12We're going to cry
17:14Yeah, we're going to cry
17:16We're going to cry
17:17We're going to cry
17:19I'm going to cry
17:22That's our wife
17:23No, we're going to cry
17:26We're going to cry
17:28Hey, really?
17:30We're going to cry
17:32Oh, yeah.
17:37It's so cool.
17:38It's so cute.
17:39Oh, really?
17:41If I'm doing it, it's just a little bit better.
17:44Okay, I'll do it.
17:50I'm so excited.
17:51You're so handsome.
17:53You're so handsome.
17:55I'm so handsome.
17:56I have a cake cake.
17:58What's the cake?
18:00It's a cake cake cake.
18:01Okay, let's take a look.
18:03It's so cute.
18:13I haven't seen it.
18:15Really?
18:16I haven't seen it.
18:22I'll go there.
18:23There's a way there.
18:25There's a way there.
18:27The Lord knows what else.
18:31And it's a way to go.
18:33I have a feeling like this.
18:35I thought the feeling is good.
18:37I have a feeling like this.
18:39I feel that's the feeling.
18:41I have a feeling and my excitement.
18:43I'll have time.
18:45But it's good for me, man.
18:47I can't remember if I can see this.
18:51This has no sense about it.
18:53I'm sorry, I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:56I'm sorry.
18:57I'm sorry.
19:23ํ๋ ํ๋์ด ๋ถํ ๋น๊น๋ก ์ด๋ฆฌ ๋ ๋๊น์ง ๊ฟ์ฒ๋ผ ๋ด ๊ณ์ ํญ์ ํจ๊ปํด์ค ๋์๊ฒ ์ฌ๋์ด๋ ๋์ผ
19:43๋์ ์์ ๊ผญ ์ก๊ณ ํจ๊ป ๋์๊ฐ๋ ๊ธธ ์ด๋๋ก ๋ฉ์ถฐ๋ฒ๋ ธ์ผ๋ฉด ํ๋ง์ ์๊ฐ์ I think I'm in