Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das ist ja so gut.
00:02Man hat es gut.
00:06Ja, das ist es so gut.
00:10Wie es so gut ist, ist es so gut.
00:12Wenn man sich das so gut ist, das ist es so gut.
00:17Das ist so gut.
00:21Nisan ne yapacaksın?
00:26Amma yardımcı oldun Ceren ya.
00:29Anlat bana ne geçiyor kalbinden.
00:31Bir kere olsun dinle şunu.
00:37Başkasını seviyorum ben Hürmak.
00:39Eşref sen başkasını falan sevmiyorsun.
00:41Başkasını sevmeyi seviyorsun.
00:43Hatta sevmenin ta kendisini seviyorsun.
00:47Korkutuyorsun beni Hürmak.
00:49Neden?
00:49Öyle yalın gerçekler insanın yüzüne karşı söylenmez.
00:53Birinin bu riski alması lazım.
01:02Ne yapayım?
01:05Kalbinin sesini dinle.
01:08Daha klişe bir şey bulamadın mı?
01:10En son kalbimin sesini dinlediğim de kendimi hapiste buldum.
01:14O günden beridir pek aramız yok.
01:17Eşref bu hayata bir kere geliyorsun.
01:19Hayata bir kere geliyorum diye onu yanlış bir adama aşık olarak harcamak istemiyorum.
01:26Hem ayrıca...
01:28Bir kalb...
01:32Bir kalb...
01:33Bir kere sever.
01:38Eşref geldi.
01:45Nereye gidiyoruz?
01:49Soru sormak yok.
01:51Alo Kenan abi.
01:59Takipteyiz.
02:01Tamam.
02:02Sakın kaybetmeyin ha.
02:04Eyvallah abi.
02:04Yüz bin dolar.
02:06Yüz bin dolar.
02:26Eyvallah.
02:27Eşref ölecek.
02:28Eşref tek.
02:31Evet.
02:36Eşref'i biliriz.
02:38Bulaşmayız.
02:40Zor iş.
02:40Siz o işimi kolaylaştırın.
03:01Bak senin için daha çok zorlaşmasın işler.
03:04Ne zaman?
03:04Bugün.
03:06Hemen.
03:10Neredeyiz şu an?
03:11Peşinde bir tane adamım var.
03:14Size adresini söyleyecek.
03:16Ne diyorsunuz?
03:18Kabul ederseniz.
03:19Anladık.
03:21Yerini söylesin hallederiz.
03:23Güzel.
03:25Kimse bilmesin dememe gerek yok herhalde ama...
03:28...şöyle gözlerine bakarak bir söyleyeyim.
03:30Kimse bilmesin ha.
03:32Aramızda.
03:32Her zaman.
03:38Eyvallah.
03:52Gel.
03:56Bir şey mi vardı?
03:59Amirim bu...
04:00...yetimler meselesi.
04:02Yerine geçecek kişiyle ilgili bir tahminin mali de onu konuşmak istemiştim.
04:05Sonra konuşuruz.
04:11Tabii.
04:12Atıf.
04:20Bu söylediklerimi iyi düşün.
04:23Eğer Çiğdem yasa dışı yollara giriyorsa...
04:26...ve sen de biliyorsan...
04:28...seni de yakarım.
04:30Mesleğin yanar.
04:31Bak bütün ailem polis.
04:34Polislikten atılırsan...
04:35...ne annenin ne babanın yüzüne bakamazsın.
04:38Haklısınız.
04:39Haklısınız amirim.
04:40Ama ben bir şey bilmiyorum.
04:42Peki Atıf.
04:44Sen bu söylediklerimi bir düşün.
04:47Tabii amirim.
04:47Ben izniniz isteyeyim.
04:48Eee ne konuştunuz?
05:00Eee ne konuştunuz?
05:14Hiçbir şey.
05:16Oğlum kıvırma.
05:17Ne konuştunuz?
05:20Ne konuşacağız?
05:22Seni sordu.
05:22Ya adam kafayı takmış sana.
05:26Diyor ki senin de başını yakarım.
05:28Babayı yakar.
05:30Bir bok yapamaz.
05:31Sen de...
05:33...seni korkutmasına izin verme.
05:34Biraz güçlü dur.
05:36Ya komiserim ne diyorsunuz?
05:37Allah aşkına bir durun ya.
05:39Lütfen ya.
05:40Atıf.
05:40Gel.
05:42Seninle birbirine şişe çıkalım.
05:43Gel.
05:43Ya komiserim.
05:44Gel.
05:48Nereye gittiğimizi neden söylemiyorsun?
05:50Sen niye soru sormaktan vazgeçmiyorsun?
05:53Merak ediyorum çünkü.
05:55Yarım kalan bir işi tamamlamanı istiyorum.
05:58Hangi işmiş o?
05:59Önce yürürsün.
06:05Bir dakika bir dakika.
06:06Burası Metin abinin stüdyosuna giden yol.
06:09Eşref hayır.
06:10Gitmem.
06:11Bir şey olmaz.
06:12Ya ben en son gittiğimde rezil oldum.
06:13Bir daha rezil olmak istemiyorum.
06:15Yalvarıyorum sana.
06:16Hiçbir şey olmaz.
06:17Durdurur musun arabayı?
06:18Yoksa atlarım.
06:19Bak o filmlerdeki gibi olmuyor ha.
06:20Böyle yuvarlanıp ayağa kalkamazsın.
06:23Allah'ım ya.
06:25Rahat ol ya.
06:26Bir şey yok.
06:43Geldik.
06:45İmeyeceğim ben.
06:46İnsan sana nasıl hayır diyemiyor anlamıyorum.
07:12Cevap olarak kabul etmediğim için olabilir.
07:24Hoş geldiniz.
07:26Metin Bey de sizi bekliyordu.
07:27Buyurun.
07:27Metin abi.
07:32Metin abi.
07:33Ay Metin hocam pardon.
07:35Hoş geldiniz.
07:37Metin abi.
07:38Eşref'im hoş geldin.
07:40Kaç zaman oldu görüşmeyle?
07:41Hep dünya işleri işte.
07:43Sen neredesin kaçak?
07:45Son gelişimden sonra biraz utandım da kusura bakmayın.
07:48Utanacak ne var ki?
07:49Bak ben her şeyi hazırladım kayıt için.
07:51Siz dinlenin ben bir kahve söyleyip geliyorum.
07:55Kesin batıracağım.
07:57Hayallerim hayallerim diyordun.
07:59Al sana hayallerin.
08:00Neyse ben yukarıda bekliyorum.
08:06Gitme.
08:09Gitme inme.
08:10Gitme.
08:14Tanıdık bir yüz olursa rahat hissederim.
08:17Peki.
08:21Gitmiyorum.
08:21Buradan yukarıda bekliyorum.
08:36Müslüm kapat şu alarmı ya.
08:40Namaza mı kurdun abi?
08:42Tarık ne diyorsun ya?
08:44Daha vakit girmedi oğlum.
08:45Sabah namazını kıldım yattım ben.
08:48E yine aler mi abi o zaman?
08:50Ecel alarmı, ecel.
08:54Ne yapıyorsun o Allah'ın delisi?
08:56Sen bizden önce uyanmazdın.
08:58Saat on iki.
08:59Sizin nece ortalıkta yok.
09:00Bir de gidip şu arkadaşla ben bir konuşayım.
09:03Anladığı dilden.
09:08Kalk abi bu bütün mahalleyi tarayacak ya.
09:12Nerede?
09:13Şuradaki araç.
09:15Hangisi?
09:16Yeşiloğlan.
09:20Hazır mısın?
09:37Başlıyorum.
09:37Hadi Nisan yapabilirsin.
09:39Hadi Nisan yapabilirsin.
09:44Hadi Nisan yapabilirsin.
09:49Hadi Nisan yapabilirsin.
09:50Bütün Yan deploy.
09:52Hadi Nisan yapabilirsin.
09:53Nein.
10:23Lütfen görmeyim seni bir yerlerde karşıma çıkma
10:30Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
10:36Lütfen görmeyim seni bir yerlerde karşıma çıkma
10:44Konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
10:50Daha fazla tükenmeye takatim yok
10:57Bazı şeyler kısmetin ötesindedir, çaba gerektirir
11:03Kader de gayrete aşıktır neticede
11:07Eşref tek, ilham verici bir adamsın
11:11Bir şans vermez misin bana?
11:16Yarın benimki öyle gelip geçici bir heves değil
11:21Biz, biz sevdik mi dibine kadar severiz
11:27Lütfen görmeyim seni bir yerlerde
11:32Karşıma çıkma, konuşmayalım, bakışmayalım ne olursun
11:39Daha fazla tükenmeye takatim yok
11:46Baya iyi
11:54Teşekkürler, nasıldı?
12:00Gayet güzeldi
12:01İyi var, sevindim
12:03Ama benim biraz orkestrasyonla ilgili işim var
12:06Bitirince hep beraber dinleriz tamamını
12:09Çok heyecanlı, sonra ne olacak peki?
12:12Ona artık o zaman bakarız
12:14Metin Bey, misafiriniz geldi
12:19Tamam, tamam
12:21Biz de müsaade isteyelim abi
12:22Peki, tamam
12:23O zaman daha geniş bir vakitte bekliyorum
12:26Görüşmek üzere, sağ olun
12:27Görüşmek üzere, görüşmek üzere
12:28Kolay gelsin, sağ olun, teşekkürler
12:30Teşekkürler
13:00Ben ne diyeceğime inan bilmiyorum
13:02Teşekkür yeterli
13:06Bence teşekkür yeterli olmaz
13:08Bunun benim için anlamını bilemezsin
13:11Anlatırsın o zaman
13:14Bence kelimeler yetmez
13:18İşaret dilini bilmiyorum
13:21Gayet iyi biliyorsun
13:30Altyazı M.K.
14:00İşte hayatı yaşamak bu be Kadir
14:07İşte hayatı yaşamak bu amına koyayım ya
14:09Evet
14:16Bir durum var
14:18Hayırdır, nedir?
14:20İşrefin yanında bir kız var
14:21Kimmiş?
14:30Ne bileyim, güzel bir kız
14:32Ne yapalım, sonra mı?
14:35Yok ya
14:35Sonra olmaz
14:36Başladınız da
14:38Bitirin
14:39Kızı da mı?
14:44Onu da
14:44Evet
14:45Tamamdır
14:46Altyazı M.K.
14:51Altyazı M.K.
14:52Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:02Altyazı M.K.
15:02Ne diyor?
15:18Yok bir şey ya
15:20Söyle lan
15:22Nisan da yanındaymış
15:26Eee
15:28Neyse
15:29Plan aynen devam
15:31Durmayın dedim
15:32Dedirdin lan sen lan
15:36Ne istiyorsun lan kızdan
15:38Bu kız senin aklını aldı
15:40Aklını Kadir
15:41Kurtulmak en iyisi
15:42Bak
15:42Beni dinle
15:43Başına bela açacak
15:44Bırak ikisi de gebersin gitsin
15:46Kurtulalım bunlardan
15:47İşimize
15:48Yolumuza bakalım ya Kadir
15:49Ver lan adamların telefonunu
15:50Olmaz
15:51Lan
15:52Lan burada kafana çıkarım lan seni
15:56Ver şu adamların telefonunu
15:58Ne dikkatimi çekti biliyor musun?
16:09Hayırdır inşallah
16:10Kaç saattir yan yanayız
16:12Başımız belaya girmedi
16:14Tam olarak ne istiyorsun?
16:19Huzur
16:21Huzur
16:22Al sana huzur
16:25Etraf yemişil
16:26Bahar gelmiş
16:27Börtü böcek
16:28Kuşlar cıvıl cıvıl
16:29Mis
16:30Neden yaptın?
16:34Metin abi
16:34Evet
16:35Hayalleri olan insanlara saygım olduğunu söylemiştim sana
16:40Çok kafamı karıştırıyorsun
16:44Seninle ilgili ne düşünceye mi şaşırıyorum bazen
16:47Ne istiyorsan en iyi düşün
16:50Sen ne düşünmemi isterdin?
16:54Kimseye mutsuzluk dışında bir şey getirmem ben
16:57Ama ben çok mutlu oldum bugün
17:00Hayatımda mutlu olduğum
17:02En çok hatta mutlu olduğum günlerden biriydi
17:05Eğer böyle bir şeyde mutlu olabiliyorsan bu senin beceri
17:10Benim değil
17:11Bu çok büyük bir olay
17:13Benim için değil
17:15Bir telefon açtım sadece
17:18Ama düşündün
17:20Beni mutlu etmeyi düşündün
17:22O yüzden
17:23İnsanların mutlu olması hoşuma gider
17:27Alo
17:37Hazırlanın geliyorlar
17:39Anlaşıldı
17:40Allah Allah
18:04Ne oldu?
18:06Benzin
18:07Kuyru neredeyse
18:08İleride vardı ileride benzinlik
18:11Yok var da
18:12Niye böyle oldu ki şimdi
18:15Ben pek anlamam da
18:17Acaba arabada delikmelik bir şey mi var?
18:19Delik mi?
18:20Benim arabamda delik olmaz
18:22Anladım
18:23Ne yapacaksın?
18:37Ötecek misin Serdar'a?
18:39Ya ne yapayım?
18:40He?
18:41Ya ağzıma sıçtın benim
18:42Bak boğazıma kadar pisliğe batırdın beni
18:44Ne diyor biliyor musun?
18:46Seni de atarım diyor meslekten
18:47Hiçbir şey yapamaz ki
18:48Ya elinde görüntün var
18:50O gün o saatte oradaydın demek
18:51Bu hiçbir şey kanıtlamaz
18:53Peşini bırakmayacak demek oluyor
18:55Atıf
18:56Sen de en az benim kadar kirlisin biliyorsun bunu
18:59Ya kaldıramıyorum
19:00Gidip her şeyi anlatacağım
19:02Bak anam babam duyarsa
19:03Ben onların yüzüne asla bakamam anlıyor musun?
19:05Asla
19:06Anlatmayacaksın
19:07Anlatacağım
19:08Ya bıktım bıktım
19:10Senin aşk hikayenden de bıktım
19:12Senden de gına geldi
19:13Eşref'ten intikam alacağım bir lan
19:15Hayatımı siktir be
19:16Öldürürüm seni
19:19Hiçbir bok yiyemezsin
19:20Gidiyorum şimdi
19:21Evet profesör seni dinliyorum
19:49Bilmiyorum Gürdan
19:50Ya bırak
19:51Neyi bilmiyorsun sen
19:52Her şeyi bilirsin sen
19:53Oğlum Müslüm'ün neymiş lan bu acil işi
19:55Allah Allah
19:56Söyle bak bir şey diyeceğim
19:58Benden sır çıkmaz
19:59Benim ağzım mühürlü biliyorsun
20:00Acil bir işi varmış
20:02Yalnızca Eşref'e söylemiş
20:03Bilmiyorum işte
20:03Evet sevgili seyirciler
20:05Bir son dakika haberiyle
20:06Müziği kesiyoruz
20:07Eşref Tek ve kardeşleri
20:09Sırlar ayrılığına düştüler
20:12Sırlar aralarına girdi
20:13Şimdi müziğe kaldığımız yerden devam edebiliriz
20:16Vay vay vay
20:18Gürdan tamam yaygara yapma ya
20:20Gidelim şu işi sessizce halledelim
20:22Halledelim kardeşim
20:24Halledelim
20:24Nasıl olsa öğrenirim ben
20:26Şimdi
20:27Şöyle yapıyoruz
20:28Ben içeri giriyorum
20:29Sessiz sedasız bir şekilde
20:31Necmet'ini alıyorum
20:32Kimseyi uyandırmadan
20:33Buradan çıkıyoruz gidiyoruz
20:34Mesele bitiyor tamam mı?
20:35Girdal bu gibi konularda
20:37Senin gibi deliğe güvenmemenin
20:38Ne demek olduğunu
20:39En iyi ben biliyorum
20:40Tamam boş yapma
20:41Ya aşk olsun
20:43Ne deliliğimi gördün
20:44Yürü
20:45Gürdan
20:47Gürdan
20:48Gürdan
20:49Gürdan
20:50Gürdan
20:51Untertitelung des ZDF, 2020
21:21Untertitelung des ZDF, 2020
21:51Untertitelung des ZDF, 2020
22:21Untertitelung des ZDF, 2020
22:23Untertitelung des ZDF, 2020
22:27Untertitelung des ZDF, 2021
22:29Ich gehe jetzt.
22:49Hier ist ein Benzin.
22:59Was ist das?
23:29Was ist das?
23:59Dünnaydın.
24:00Başımız belada.
24:02Yine mi?
24:02Yine.
24:04Korkma, ein bisschen mehr.
24:06Gemerini baubere.
24:07Sıkı tutun.
24:09Tamam?
24:10Tamam.
24:16Sakin ol, tamam.
24:17Bir şey yok.
24:18Tavus.
24:22Geldiler.
24:29Altyazı M.K.
24:59Korkun kıza dokunmayın.
25:00Artık çok geç.
25:26Değil.
25:29Altyazı M.K.
25:30Untertitelung des ZDF, 2020