German
Category
😹
FunTranscript
00:00Adrian, is that you?
00:13Adrian, you can't see me before the wedding.
00:15Relax, he's done.
00:17Marianne, are you sure it was Adrian?
00:19Of course he would. Who else would it be?
00:22I don't know, his kisses felt different and his beard was... kind of...
00:27Look, you're despairing me because of the wedding. That's all.
00:39Bro, I'm sorry.
00:40No, don't worry about it.
00:42Wait, where are you going?
00:44To see Paulina. I want to check on her before the wedding.
00:47Are you crazy? You know it's bad luck to see the bride before the wedding.
00:51Yeah, but I didn't know you were so superstitious.
00:53I'm not, but it's better to be safe than sorry, right? You want to ruin your way?
00:58No, no, of course not. But I just want to talk to her. Maybe she's just nervous.
01:02Man, I gotta tell you something.
01:05Yeah, tell me what's up.
01:07Look, I need you to know, it wasn't my fault. I just wanted to see how she was doing.
01:13But... Paulina kissed me.
01:16What? No way. She would never do something like that to me.
01:20I thought so too, but she did, and I had to tell you.
01:25Seriously, man, you deserve better than this.
01:30Wait, don't do anything crazy.
01:38Adrian, you can't see the bride before the wedding?
01:40Helena, tell me it's not true.
01:42What are you talking about?
01:43Marion, can you give us a minute alone, please?
01:50Adrian, you're scaring me. What's going on?
01:52I know everything. My brother told me. Why are you still lying?
01:55What are you talking about?
01:56This, Paulina. Your lipstick is smudged. How can you keep lying to me like this?
02:00I'm not lying!
02:02Then why did you kiss my brother on our wedding day?
02:05What? I thought it was you.
02:07I thought you loved me, Paulina.
02:09I do. I love you, Adrian.
02:11Then why did you do this on what was supposed to be the happiest day of our lives?
02:15I swear, I thought it was you. My eyes were covered. I couldn't see.
02:21Come on, Paulina. If you're gonna make something up, at least make it believable.
02:24Please, you have to believe me.
02:29Alright, where's the money?
02:31Here. It's all here. Cut it.
02:34Perfect. Unless you're doing business with me.
02:37Right, yes.
02:44Let me go, Paulina.
02:45Guys, are you ready? It's time.
02:51Is that true, Marion?
02:52I have no idea what you're saying.
02:53Marion, please, tell the truth.
02:55The truth?
02:56The truth is you're a joke, Paulina.
02:58And I'm glad Adrian finally sees what kind of person you are.
03:02What?
03:03No, Adrian, you have to believe me.
03:06I loved you, Paulina. I trusted you.
03:09Adrian!
03:15Adrian, please, you need to see this.
03:20No, Isaias, I don't care what you have to show me.
03:23I bet your little friend put you up to this.
03:25No, of course not. That's not how it is. Let me explain.
03:28No, Isaias, I don't care. Don't you get it?
03:30Please, I saw everything.
03:32So what? My brother told me everything.
03:34Why don't you take your gossip somewhere else and mind your own business, alright?
03:38Come on, Adrian. Things aren't what you think.
03:40Please, let me explain. Paulina would never betray you.
03:44Isaias, shut up. I'm sick of everyone treating me like I'm some sort of fool.
03:48Why don't you just leave with your little friend? This wedding is off.
03:51Just listen to me. Paulina loves you. If you'll just watch this-
03:55No, Isaias, nothing you can show me can change what I saw.
03:59Adrian, Paulina's heartbroken.
04:01No, Isaias, that's enough. Leave me alone already.
04:04Why don't you tell him the truth? You were there. You saw everything.
04:17Because of you, I'm not getting married.
04:19And you don't know how thrilled I am, Paulina.
04:22Adrian shouldn't be with someone like you. Just look at you. You're pathetic.
04:27What's wrong with you? Are you insane? I thought we were friends.
04:31As if I'd ever be friends with someone like you, Paulina. You're just pitiful. That's why I stuck around.
04:36Shut up and get out. I never want to see you ever again.
04:40Sure. Whatever you say.
04:42What is wrong with you? What-
04:45Paulina, please just listen to me.
04:46What is there to talk about? How you ruined the best day of my life?
04:51Let me explain.
04:52Explain what? How you humiliated me? Or how you wanted to be better than Adrian?
04:57No. This isn't about Adrian. It's about me and how I feel about you.
05:02You're ridiculous.
05:03I'm serious, Paulina. I've always loved you.
05:06But you never gave me a chance because you picked my idiot brother.
05:10Did you really think I'd ever want you after what you did?
05:14But Paulina-
05:15No buts, you are disgusting. And Adrian will find out.
05:19Oh, please. You really think he'll believe you? I'm his brother, for God's sake.
05:24I am the victim here. You're just a cheating fiancé. Plus, Marianne's on my side.
05:29I'm his brother, for God's sake. I am the victim here. You're just a cheating fiancée. Plus, Marianne's on my side. Why don't you just do what I say and stop being difficult?
05:39I'd rather be alone than be with you.
05:48Marianne, why did you do that to Paulina when you know she didn't do anything wrong?
05:52I don't know what you mean.
05:53Oh, please. Of course you know exactly what I mean. Why would you betray Paulina like that?
05:58I thought you were friends.
05:59Why do you care so much about Paulina?
06:01Because what you're doing is wrong. She doesn't deserve this.
06:04She doesn't. Oh, Isaias, you should be thanking me.
06:09Now that Adrian's done with Paulina, you might actually have a shot with her.
06:13What are you talking about?
06:14Don't play dumb, Isaias. You've been following Paulina around like a lust puppy.
06:20Why else would you work here? You've been waiting for years for Adrian to dump her.
06:24But, well, mission accomplished. So why don't you stop wasting my time and go after her?
06:30I've got better things to do.
06:38Adrian, are you okay?
06:39Do I look okay? I just found out Paulina and Darian-
06:41I know, it's awful. But look, Darian's not to blame here. This is all Paulina's fault.
06:47Marianne, if you knew something, why didn't you tell me? We would have avoided this whole mess.
06:51I wouldn't have looked like a complete fool in front of everyone.
06:53I'm so sorry, Adrian, but I was just as shocked as you. I never thought she'd go this far.
06:59Paulina fooled us all.
07:02Paulina's your best friend, right? I mean, she must have told you something.
07:05No, Paulina never said a word. But I had my suspicions. The way she looked at Damian sometimes.
07:11I just never had proof until today.
07:13I trusted her, Marianne. I mean, I feel so betrayed right now.
07:16I know, Adrian. But you need to focus on yourself now. You'll get through this.
07:22I know. Actually, I don't know if I've ever mentioned this. But I've always had feelings for you. And maybe, in this moment, we could-
07:31Marianne, no. What are you doing? You-you've always been my friend. I'm not in the mood for games.
07:37Besides, you know that I love Paulina. I would never stoop to her level.
07:41Are you serious, Adrian? Paulina cheated on you. She's been playing you this whole time. Why would you protect her?
07:47That's enough, Marianne. Listen, if you keep pushing this, I'm-I'm gonna have to ask you to leave.
07:52But, Adrian-
07:53No buts, Marianne. You know what? No. I'll go. I need to be alone. Figure out what I'm gonna do right now.
08:04Maybe it's not the right time, Adrian. But you'll come around. And the best part, not even Paulina can have me.
08:15Paulina.
08:16What happened, Isaiah? Are you okay?
08:18You have to do something. If you don't, Adrian will never listen. I can't believe he's doing this to you.
08:22I already tried talking to him. He won't listen to me. It's pointless.
08:27No, he's not. Because I heard everything and recorded it.
08:31What?
08:33Did you try showing him?
08:36Of course I did. He wouldn't even look. Told me to get lost and to take you with him.
08:40Adrian can be so stubborn.
08:42Yes. But we have to find a way to make him watch this video. You're the only one who can get through him.
08:48I think so.
08:49Yes. I've got the perfect plan. We're gonna save your marriage.
08:55Okay. Let's do it.
08:59I told you to leave. I thought you were my friend.
09:03Paulina, what's going on here?
09:04Isaiah is being nosy. He recorded everything and wanted to show you. Now, get out of here.
09:09You're not going anywhere, Isaiah. See, Paulina, you're not kicking anyone out right now. Remember that Isaiah is my friend, too.
09:15Just let him go.
09:17No. I need to see that video with my own eyes.
09:20Oh, why? You already know the truth.
09:22To see what kind of person you really are.
09:30Paulina, I'm so sorry, my love. I didn't know that...
09:32It's okay. If I were in your place, I wouldn't have believed me, either. Thank goodness, Isaiah's recorded everything.
09:39Forgive me, my love. Isaiah, I owe you an apology. I was so rude to you. I mean, you were just trying to help us.
09:46Don't worry about it. I understand.
09:47I'm so glad that Paulina has a loyal friend just like you. Even with your feelings for her, you still chose to help us.
09:55What? Did you...
09:56Yes, I knew. But thank you. Most people in your position would have taken advantage.
10:02I would never do anything to fuck Paulina. She's... she's my best friend.
10:07But there's still one thing left to do. What are we going to do about your brother?
10:11Don't you worry. I just got a great idea.
10:17You two must be happy now, huh? You got exactly what you wanted. Adrian and Paulina broken up.
10:25Still on about that? Why don't you go chase after Paulina? Because let me tell you, Darion wants the same thing you do.
10:31What? This loser has feelings for Paulina? Sorry, buddy, but I'm not making this easy for you.
10:36Oh, don't worry. I am not making any moves about it. And I would never hurt Paulina.
10:42Actually, I think a couple like them can work through their problems.
10:48Don't be so sure about that.
10:50Why are you so determined to destroy Paulina? I thought she was your friend.
10:55Oh, wait. Now... now I remember. You're jealous because Adrian chose her instead of you, isn't that right?
11:01There's nothing about Paulina worth envying.
11:06Admit it, though. You wish you were the one wearing that ring, don't you?
11:09Shut up, Darion. Don't remind me what that hypocrite took from me.
11:13No. No, no. Paulina didn't take anything from me. Adrian simply chose her instead of you.
11:18And I am sure it will work things out soon.
11:21No, please. I wouldn't be so sure about that.
11:25Adrian, I told you I didn't...
11:27Paulina, I don't want to hear it. Just leave now.
11:29Paulina, I don't want to hear it.
11:34I work here, Stine.
11:46What was happening? I thought that...
11:48What? You thought your plan would work out perfectly?
11:51Adrian, bro, please, let me explain...
11:53You are my brother. How could you possibly do this to me?
11:55And you, Marion? You were my best friend for years.
12:00Paulina, it's not what you think. Seriously, Damien made me do it. He planned everything.
12:04Marion, shut up.
12:06Adrian, look, things aren't how they seem.
12:09It is exactly how it seems. I want the both of you out of here right now.
12:13I don't want to hear from you. And you better leave or else I'm going to be calling the police and they'll remove you from here right now.
12:18No, you can't do this. I'm your blood, Adrian.
12:20You and I are nothing. Get out of here, the both of you.
12:28Paulina, forgive me. I should never have doubted you.
12:32It's okay, Adrian. Love you so much.
12:35I love you too. You don't regret marrying me, do you?
12:38Of course not.
12:39I love you too.
12:59I love you too.