Capítulo Final Nuevo Rico, Nuevo Pobre
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué va, Chino?
00:06Venga, hágame un favor.
00:08¿Usted puede desbloquear este celular y sacarle una copia?
00:11Claro, sí, señor.
00:11Hágale, de una, en bombas.
00:14¿Ese es el celular de Mateo?
00:16Correcto, Hugo.
00:17Venga, ¿usted puede hacer una copia espejo
00:19y así sabemos lo que está hablando
00:20y en dónde está en cada momento?
00:22Claro, sí, sí, sí.
00:25Llamará a Lisette.
00:26Marcando.
00:28¿Qué va, Lisette?
00:28Sita.
00:29Venga.
00:30Hágame un favor.
00:31Si Mateo llegaría a la oficina,
00:33usted me lo retiene y no lo deja entrar.
00:39Mi celular.
00:48Vamos, vamos, vamos.
00:49Todos, todos.
00:50Un momento, necesito.
00:52Un momento.
00:53Necesito salir.
00:54Cierra, cierra, cierra.
00:55No, doctor, toca bajar urgente.
00:58Andrés, lo siento mucho.
01:23Pau, soy yo el que lo siente.
01:25Contigo voy a estar agradecido y en deuda toda mi vida.
01:29Pero espero que entiendas por qué me estoy yendo.
01:36Me cuesta.
01:38Gracias.
01:39Pero claro que lo entiendo.
01:44¿Qué piensas hacer?
01:45Por ahora voy a hacer lo imposible por evitar que Fernanda y Mateo se salgan con la suya.
01:54Andrés, tú eres muy noble.
01:56Pero, ¿tú crees que Brian te va a agradecer todo lo que estás haciendo?
02:03No, de ninguna manera.
02:05Pero no lo estoy haciendo por eso.
02:07No lo hago por él.
02:09No lo hago por Antonia ni por CarSmart.
02:11Una empresa a la que no pienso volver tampoco.
02:13O sea, ¿qué piensas seguir con la idea de la tienda virtual?
02:20¿Eso quiere decir que te arreglaste con Rosemary?
02:23Sí.
02:27Sí, me voy a enfocar en ese sueño que tengo con ella y con sus hermanos.
02:32Lo siento.
02:33Rosemary, ¿cómo les fue con Julio?
02:38Mejor, imposible.
02:40Logramos convencerlo que declarara en contra de Mateo.
02:42Y el agente marrón ya salió para CarSmart arrestarlo.
02:46Fantástico.
02:47Eso no me lo puedo perder.
02:48Voy a ir para allá, ¿ok?
02:49Listo, nosotros también ya vamos para allá.
02:51Allá nos vemos.
02:51Listo, un beso.
03:03Te hice lo mejor en tu vida.
03:11Igual.
03:13Gracias.
03:15Gracias por tanto.
03:24Vea, vea, vea, vea.
03:25Un mensaje, Fernanda.
03:26Dele play, dele play.
03:28Ya Carrillo giró.
03:29Tenemos la plata en la cuenta de Panamá.
03:32Voy saliendo para la audiencia.
03:34¿Dónde nos vemos cuando salga?
03:36Ay, chiqui, ay, no tan cariñosa la rata esa.
03:39Vea ese mensaje.
03:41La señora sigue dormida, pero se me acabaron los calmantes.
03:44Necesito más.
03:48Doña Maritza.
04:02Ya Carrillo giró.
04:23No tenemos la plata en la cuenta de Panamá.
04:26Voy saliendo para la audiencia.
04:27¿Dónde nos vemos cuando salga?
04:29No, de una, nene.
04:31Ya nos vemos cuando termine.
04:35No, Paila, a mí ya casi me toquenme para la audiencia.
04:38Lo que pasa es que tenemos que localizar a la señora Marista
04:41cuanto antes, don Brian.
04:42Pues sí, pero ¿y dónde la irán a tener, Uguín?
04:43Pues eso sí, Paila.
04:45Sí, no.
04:46Ábrase ahí los mapas de Mateo.
04:48Uy, zonas.
04:50Pigen, ¿sí ven ahí?
04:51Eso es afuera de la city.
04:53Eso es un barrio de combate.
04:55Más caliente que bosquecitos.
04:57¿A lo bien?
04:57Sí, eso es que hará don Mateo en un lugar como ese.
05:00No, no, no, pues, Uguín, le toca ir a echar el vistazo.
05:02Vale la pena.
05:05Pigen, Pigen, está llamando la abogada.
05:08Mateo, por fin me contesta.
05:10Sí, ¿qué pasa?
05:12Julio Cantó.
05:16¿Eso quiere decir qué?
05:17Que la secretaria es a la flaca y el conductor cortote
05:20lo convencieron de declarar en su contra.
05:23La policía está yendo a Karlsmarc a arrestarlo.
05:26Qué bueno que llegué a tiempo.
05:31No me quería apartar la cara de Mateo cuando lo atrapen.
05:34Bueno, pues, eso no va a poder ser ahora, Andrés,
05:37porque Mateo no está en la empresa.
05:39Se fue.
05:40¿Cómo así?
05:40¿Dónde está?
05:41Bueno, con certeza no sabemos dónde está.
05:43Lo que sí sabemos es que se va a encontrar con Fernanda
05:45después de la audiencia de divorcio.
05:47¿Y usted por qué sabe eso?
05:48Lo que pasa es que don Brian se ideó una forma un poco inusual
05:53de quitarle el celular a Mateo
05:54y pudimos hacer una copia espejo del celular.
05:58Y así pudimos obtener la información de Mateo
06:00y una dirección que creemos que es donde está la señora Maritza.
06:04Precisamente yo voy para allá.
06:05Ah, bueno, perfecto.
06:06Entonces, señores, necesito que acompañen al señor
06:08y me mantienen informado de cualquier novedad.
06:10Sí, señor.
06:11Bueno, vamos.
06:12Bueno, y nosotros vamos a ver esa tal copia espejo.
06:14¿Listo?
06:15Vamos.
06:16Buenas.
06:19Sí, detective.
06:21Así que esa es la información del celular de Mateo.
06:24A ver, este, ¿qué le...?
06:26Tranquilos, tranquilos,
06:27que aquí lo importante es agarrar el fugitivo.
06:29Pille, detective.
06:31Estos son todos los mensajes que mandó Fernanda al abogado.
06:34Están hablando de una cuenta en Panamá.
06:37A Panamá fue donde Carrillo les transfirió el dinero
06:40de la venta de las acciones.
06:42Señor detective, podemos averiguar
06:43si Fernanda y Mateo han comprado etiquetas de avión
06:45últimamente.
06:46Sí.
06:47Central puede averiguar eso si tenían planeado viajar.
06:50¿Y usted cree que tenían planeado eso?
06:53Pues yo creo que por lo menos vale la pena averiguarlo.
06:55¿Y eso es eso?
06:56Sí, esas.
06:56Señora Antonia, en este momento me dirijo a un lugar
07:06donde subo a Mateo ayer.
07:08Es fuera de la ciudad y posiblemente sea la casa de él.
07:11¿Y usted cree que Maritza está allá?
07:14Sinceramente, no lo sé, señor.
07:16Hugo, por favor, manténganme informada.
07:19Nosotros vamos a salir a la audiencia y tratamos de ganar tiempo.
07:22Efectivamente, Mateo López Ferreira tiene planeado viajar
07:26hoy a Ciudad de Panamá.
07:28Y eso es en menos de tres horas.
07:30No, ¿qué tal?
07:31Te va a volar esta gono.
07:33O sea, que si es en menos de tres horas,
07:34deben estar yendo en este momento al aeropuerto, señor.
07:36No, no, no, a ver, espera un momentico.
07:38A mí no me cuadra.
07:39Yo tengo audiencia en media hora de lo del divorcio.
07:41Baila, ¿no da?
07:42No, lo que pasa es que Fernanda San Miguel
07:44tenía planeado viajar esta noche a Ciudad de Panamá,
07:48pero ese vuelo se canceló.
07:50No, pero es que todo está muy raro.
07:52Demasiado raro.
07:53Lo que sí es seguro es que tenemos que ir al aeropuerto
07:55en este momento, señor.
07:56Ya.
07:56Sí, sí, Camine.
07:57Vamos, yo también lo acompaño.
07:59En la juega, ¿no?
07:59Con lo que pasa.
08:00Oye, Ando, yo necesito la información
08:02del vehículo de Mateo para arrastrarlo.
08:03Sí, ya se la mandamos.
08:04Vale, vale.
08:06¿Saben qué?
08:06Yo también salgo, ya.
08:08¿Para el aeropuerto?
08:09No.
08:11Voy a ir al juzgado a hablar con Fernanda.
08:19Hola, primo precioso, ¿qué pasa?
08:28Yo, rata, te le acabó el jueguito, ¿no?
08:31Ya sabemos cuáles son sus planes.
08:33Se iba a volar a Panamá a recoger el dinero de carrillo,
08:36pedazo de rata.
08:38Ay, qué lindo.
08:40Qué lindo escucharlos a los dos juntitos.
08:43El dúo maravilla.
08:44Mira, qué cosa, ¿no?
08:47Al final fui yo quien terminó uniéndonos.
08:49Entréguese, Mateo, es lo mejor.
08:51La policía está detrás de usted
08:52por el tema del contrabando.
08:54¿Me oyó?
08:54Uy, qué susto.
08:56No, qué miedo.
08:58Sé por una cosa.
08:59Yo jamás me voy a dejar agarrar.
09:02Un par de imbéciles.
09:04¿Sabe qué porquería?
09:06Ahí se nota que usted nunca fue un ferreira.
09:08Usted es un asco.
09:10Poco hombre, poca cosa.
09:12Un par de locas.
09:14Es ella.
09:40Ella, Nuri.
09:44Buenas.
10:00Buenas, Nuri.
10:01¿Se acuerda de mí?
10:02Hugo, ¿qué más?
10:03Yo no me robé nada de la casa de los Ferreira.
10:06¿De casualidad no estará por aquí la señora Maritza?
10:08¿Quién?
10:09No, no, no.
10:10Bueno, no siendo más, estoy ocupada.
10:11¡Ayuda!
10:16¡Ayuda!
10:20Oye, Marisa.
10:22¿Se encuentra bien?
10:24Juguido.
10:30Me tenía secuestrada, drogada, aniquilada.
10:34Esa que mi madre me estaba dando la vagabunda esa para tenerme.
10:37Pero no se preocupe que ya está a salvo.
10:40Pero ahora vamos porque don Brian la necesita con urgencia.
10:42Vamos.
10:53¿El señor Ferreira no piensa presentarse?
10:57Parece que no le interesa a su señoría.
11:00Debe estar por llegar, en cualquier momento.
11:03Ya no puedo esperar más.
11:04Vamos a iniciar sin él.
11:07Señora juez, la parte demandante presenta esta evidencia
11:12como muestra clara de que el señor Brian Ferreira
11:18le fue infiel a la señora San Miguel
11:20con quien fuera su secretaria, Rosemary Peláez.
11:25Por tal motivo, se exige la indemnización acordada
11:28en las capitulaciones.
11:29Disculpe, señora juez.
11:38Pero esas fotos no muestran la realidad de lo que verdad pasó.
11:42Rosario, ¿usted qué está haciendo aquí?
11:44Sí, váyase.
11:45Su señoría, por favor, escúcheme.
11:47Esa noche no pasó absolutamente nada con Brian.
11:50Pues eso no es lo que están mostrando estas fotos, señorita.
11:52Bueno, pues porque Fernanda San Miguel le pagó a la señora Maritza
11:57para que nos tomara esas fotos.
11:59¿O lo va a negar?
12:01Eso es cierto.
12:03Mi clienta, la señora San Miguel, le pidió a la señora Maritza,
12:06dueña de la pensión donde ocurrió el hecho,
12:10para que ayudara a desenmascarar a Brian y a la señorita presente.
12:14Ella sencillamente capturó la infidelidad.
12:19¿Es decir que la señora Maritza es la que puede dar fe
12:22de eso que usted está diciendo?
12:23Así es, señora jueza.
12:25¿Y se le puede contactar en algún lado?
12:26¿Hay manera de ubicarla?
12:28No, su señoría.
12:29Porque desapareció misteriosamente.
12:33Fernanda, ¿para dónde se la llevaron?
12:34Me está ofendiendo.
12:36Ay, ya, ay, ya, ya.
12:39No más con esa máscara de buena persona.
12:41Todos sabemos que usted y su amante Mateo
12:44están detrás de la estafa de la familia Ferreira
12:46y se quieren volar para Panamá con los bolsillos llenos.
12:49Señorita, ¿por qué no se retira de esta audiencia
12:52si no quiere ganarse una demanda por difamación?
12:55Fernanda, dígame una cosa.
12:58¿Usted de verdad confía en su chiqui?
13:01Sí, ¿sabía que le cancelaron su vuelo para Panamá?
13:15Su señoría, permiso para retirarme.
13:28¿Y las pilas que prendió el GPS?
13:30Sí.
13:30Se regresó.
13:33¿Quiere salir de la ciudad por el occidente?
13:34Yo creo que entonces si salgo ya lo alcanzo a interceptar.
13:37¿Eso es eso?
13:37Sí, todo bien, todo bien.
13:39Chao.
13:39Cuidado, mi amor.
13:40Cuidado.
13:42Venga, mami.
13:43Toca avisarle a Andrés y a mi perrito.
13:45¿Sí?
13:50Bye, bye, nene.
13:51Mateo López, que eres un maldito infeliz.
14:01Me cancelaste mi vuelo a Panamá de esta noche.
14:04Para quedarte con toda la plata que yo conseguí.
14:11Eres un desgraciado, poco hombre.
14:15Maldita la abuela en la que confié en ti y me engañaste.
14:18Te odio, te odio, te odio y no te quiero volver a ver en la vida.
14:25Oh, sí, sí, te voy a buscar.
14:29Te voy a buscar, Mateo, pero para arrancarte las pelotas.
14:33Ya confirmó lo que le dije, ¿cierto?
14:49Mateo la dejó plantada.
14:53Fernanda, haga algo por usted y diga la verdad.
14:59¿Usted sabía lo que iba a hacer Mateo?
15:03¿Qué?
15:04¿Qué hizo?
15:10No tengo nada que decir, su señoría.
15:13Sigamos.
15:14Pues ante la evidencia presentada no queda más sino decir que aquí...
15:18¡Su señoría!
15:19Aquí está Maritza.
15:30¿Es usted la señora Maritza Buenahora, la persona que tomó estas fotos?
15:36Es correctamente, belleza.
15:38Digo, su señoría.
15:40Mi nombre de pila es Maritza Buenahora.
15:45Y sí, yo tomé las fotos.
15:47Fui totalmente engañada por esa porquería de mujer de Fernanda San Miguel.
15:55Señora juez, eso no se ha establecido.
15:57Abogada, usted misma declaró que estas fotos las había tomado la señora.
16:02Entonces, necesito saber, ¿hubo infidelidad de parte del señor Brian, sí o no?
16:07Papi su primo a manejando como alma que lleva el diablo.
16:27Pero hágale, mi perro, hágale que se nos pierde.
16:29No acose, no acose.
16:30No, pero sí, Míguele.
16:32El mar está llegando al peaje, mejor dicho.
16:34Ahí es que creo que hay que fin llegarlo y recortarlo.
16:37Bien, bien ahí.
16:38Bien ahí, le voy a hacer a Marro.
16:39Esto fue rata.
17:03¿Me vas a pegar, gordo?
17:04No, no, no, no.
17:19No, no, no, no, no.
17:34No, no, no, no, no, no.
18:04¡Escopa!
18:09¡Disparen!
18:11¡Disparen ustedes!
18:19Y eso fue lo que pasó.
18:22O mejor dicho, lo que no pasó.
18:26Su señoría, pero Brian sí me fue infiel con una empleada llamada Nuri.
18:30¿Y de esa infidelidad también hay pruebas falsas?
18:33Señora juez, yo le aseguro que sí.
18:35Silencio, abogada.
18:37Ya escuché todo lo que tenía que escuchar.
18:39Y tampoco voy a aceptar esta evidencia falsa como prueba de la infidelidad del señor Brian.
18:45Así que el divorcio va, pero sin la cláusula que favorece a su cliente.
18:49Bien.
18:50Bueno, son felices discusiones.
18:58Antonita, ¿podemos hablar de la propuesta que me hiciste?
19:01No, no, no, señorita Fernanda, no, no, no.
19:05Esa oferta ya caducó, ¿cómo se le ocurre?
19:06Ah, ni más faltaba.
19:07No, abogada, ordenaré que compulsen copias en contra de su cliente por estafa a la familia Ferreira y a Click Market.
19:14Y usted, prepárese para pasar un largo tiempo en la zona.
19:17Se levanta la sesión.
19:23¡Bájense del carro!
19:25¡Que salga del carro!
19:27Las manos, no se las pueda ver.
19:34Media vuelta, contra el carro.
19:37Póselo.
19:40Señor Mateo López.
19:41¿Qué es usted arrestado?
19:43Mateo López Ferreira.
19:45Diga su apellido en la cárcel, a ver si le sirve de algo.
19:49Mándele esa ludeza a Julio Primacha.
19:53Marrón, esta arma la tenía ese tipo.
19:57Buen trabajo, señores.
20:00¿Y eso que se lo hicimos todos?
20:04Llamada entrante de mamita.
20:07Sí, contestan, contestan.
20:09Mamita, venga.
20:10Le tenemos que contar con pelos y señales.
20:13Acabamos de hacer que Mateo no se fugara.
20:16Lo cogieron preso.
20:18¡Qué buena noticia, mi amor!
20:20Uy, y yo también tengo otra buena noticia para darte.
20:25Mateo, imagínate que Maritza apareció en la audiencia
20:29y dijo toda la verdad de las fotos.
20:31Así que la jueza desestimó la demanda de Fernanda.
20:35¡Nos salvamos!
20:37¡Nos salvamos!
20:37Sí, como diría Leonidas.
20:40Dejamos los pelos en el alambrado.
20:43Pero sí, nos salvamos.
20:44¡Ay!
20:46¡Nos salvamos!
20:47Señor Landazuri,
21:06te traje visita.
21:09¿Te exijo hablar con mi abogada?
21:10Claro que sí, doctor.
21:11Pero luego.
21:16¡Ay, doctor Mateo!
21:20Entonces, ¿era usted?
21:23El que me iba a meter la apuñalada por la espalda, ¿no?
21:29Usted no se te va a reclamar,
21:30ni más bien vayase el cara.
21:32No, vaya usted para la mierda.
21:34¿Me acuerda?
21:35Yo le advertí.
21:35Yo le advertí.
21:36Yo pude hablar con la fiscalía y contarle todo.
21:39Eso hice.
21:40Ya que no adivina,
21:42me dieron la libertad condicional.
21:45En cambio, usted
21:46se queda en la cárcel.
21:49Eso se lo aprendí a usted.
21:51¿Era usted o era yo?
21:54Mejor que sea usted, ¿no?
21:59¡Fuerda!
22:10Antes que nada,
22:14vengan, vengan.
22:16Quiero decirles que lo peor ya pasó.
22:20Y que todas esas ratas asquerosas,
22:21porquerías,
22:22inmundas que nos querían hacer daño,
22:24por fin van a pagar.
22:26Por eso es momento de seguir adelante,
22:28enfocados en el camino,
22:29en la senda del bien
22:30y continuar.
22:33Mi mamita y yo
22:34contamos con todos ustedes.
22:35Esto es gracias también a usted, Andrés.
22:47De verdad,
22:48quiero darles
22:48mis más sinceras
22:50gracias.
22:51Y por eso,
23:03para que vea
23:04que yo no soy men,
23:06quiero ofrecerle
23:06que vuelva a Casmas
23:08y que escoja el puesto
23:10que usted le dé la gana,
23:12el que quiera.
23:13¡Guau!
23:14¡Bravo!
23:15¡Bravo!
23:21Bueno,
23:22gracias, Brian,
23:24por esas palabras
23:25y por esa oferta
23:27de trabajo
23:28tan tentadora
23:29y tan generosa.
23:32Pero así de agradecido
23:34como estoy,
23:35si bien yo quiero mucho
23:36a esta compañía
23:37y a todas las personas
23:38que trabajan aquí,
23:40tengo que decirles
23:41y decirle, Brian,
23:43que en este momento
23:44voy a declinar
23:45su oferta de trabajo.
23:48¡Oh!
23:48Pero hay una hermosa,
23:52hermosa razón
23:53por la cual voy a declinar
23:54y es
23:54que en este momento
23:56estoy 100% comprometido
23:58con la empresa
24:01que hemos constituido
24:02con Rosemary
24:03y con sus hermanos.
24:05Así que, bueno,
24:06pues, gracias,
24:07pero en este caso
24:08no va a ser así
24:08y de todas formas
24:10creo que mi presencia aquí
24:11no va a ser tan necesaria.
24:15Venga, pero...
24:15Brian,
24:16usted ha crecido
24:17muchísimo
24:18en este tiempo,
24:19ha aprendido muchísimo,
24:21le ha demostrado
24:22a todo el mundo
24:22que cuando usted
24:23quiere algo
24:24va y lo consigue
24:25con fuerza,
24:27con ímpetu,
24:27así que yo sé
24:28que esta compañía
24:29queda en excelentes manos
24:30y sé también
24:32que usted va a saber
24:32dirigirla
24:33también como yo
24:34o incluso mejor.
24:44¡Se ha vuelto por el reo,
24:45papá!
24:46¡Ay!
24:47¡Ay!
24:48¡Ay!
24:48¡Ay!
24:48¡Ay!
24:49¡Ay!
24:49¡Ay!
24:56Hijos Brian y Andrés,
25:00se me llena el corazón
25:02de felicidad
25:03de verlos unidos
25:04trabajando juntos
25:06por su futuro.
25:07no solo solucionaron
25:10sus diferencias,
25:11sino que también
25:13encontraron
25:15la mejor versión
25:16de cada uno.
25:18Les deseo
25:18lo mejor
25:19en esta vida
25:20y que los acompañen
25:22las mejores
25:23personas del mundo.
25:29Yo quiero decir
25:30unas palabras también.
25:32Antonia,
25:33Antonia,
25:35estuve como mucho tiempo
25:36muy resentido
25:37tratando de entender
25:38por qué
25:39por qué me habías
25:41apartado de la familia.
25:43No lo entendí
25:44en ese momento,
25:45pero lo entiendo ahora.
25:47Entiendo que lo hiciste
25:48por mi bien,
25:50pero que tenías razón
25:51y quiero agradecerte
25:54por darme la mejor lección
25:56que me dieron
25:56en toda mi vida
25:57y quiero que sepas
25:59que no ha pasado
25:59un solo día
26:00en que yo
26:02no te haya querido
26:04como mi propia mamá.
26:06¿Te puedo dar un abrazo?
26:13Gracias.
26:20Gracias.
26:20Veo.
26:27También quiero decir
26:28unas palabras,
26:29¿sí o qué?
26:31Y de que les te brindis
26:32a Leonidas.
26:35Yo sé que yo no fui
26:35el mejor hijo,
26:37pero bien.
26:40Y usted fue
26:40el mejor papá
26:41que yo pude haber querido.
26:43¿Y sabe que yo sé
26:44que todas esas críticas
26:46y esa joder a suya
26:47pues eran para que yo
26:49fuera un mejor hombre
26:50y una mejor persona,
26:51sino que
26:52baila,
26:53yo no lo entendí.
26:56Quiero pedirle
26:56perdón.
26:59Y
26:59quiero que sepa
27:02que lo quiero
27:02de harto, Cucho.
27:09Y aprovecho también
27:10la oportunidad
27:11para darle vida libre
27:12aquí con la dama.
27:13Eso, eso.
27:15Que se merecen,
27:16se merecen
27:17al otro más que nadie
27:18en este mundo.
27:19Bueno, pero entonces
27:20hagamos un brindis acá
27:21por todos nosotros
27:21y por esta nueva familia
27:22que empieza,
27:23Bayón.
27:23Eso.
27:23Salud.
27:24Salud.
27:25Salud.
27:26Bueno, yo veré,
27:30se me van por la sombrita
27:31bien juiciositos
27:32y venga,
27:33los felicito
27:34a una pareja,
27:35una berraquera,
27:36una chiva.
27:37Muchas gracias, Brian.
27:38Gracias.
27:39Usted
27:39también debería
27:41tomarse el tiempo
27:42porque puede encontrar
27:43a esa persona
27:44que lo quiera
27:44sinceramente
27:45por lo que es.
27:47Y estoy segura
27:48que la tiene más cerca
27:49de lo que se imagina.
27:50Ajá.
27:51Pues,
27:53no soy yo
27:54quien le va a decir esto,
27:55pero
27:55Ingrid
27:57está enamorada
27:59de usted
27:59desde que lo conoció.
28:00¿Qué mentira?
28:02Oiga,
28:02esa no.
28:03En serio,
28:04Brian.
28:06Por eso se va a ir.
28:08Ella ha sufrido mucho,
28:09Brian.
28:11Ella lo adora.
28:14Solo que no sabe
28:15si usted siente
28:15lo mismo por ella.
28:16No le voy a dar
28:18un consejo.
28:20El mismo que usted
28:21me dio a mí.
28:24No la pierda.
28:26No la pierda.
28:28Chao.
28:29Y gracias por todo.
28:31Adiós.
28:32Chao.
28:46Chao,
28:47Ana.
28:57Buenas,
28:57buenas.
29:00Buenas,
29:01buenas.
29:01Buenas,
29:01buenas.
29:02Servicio de transporte.
29:04Unas más cercas de camino.
29:06Gracias por llegar,
29:07Mara.
29:16Mira cómo es el amor
29:19Nos enfrenta a la razón
29:21Y nos obliga a vivir
29:24Un castigo en cada río
29:27Ingrid.
29:28Ingrid.
29:30Despierte,
29:31mami,
29:31que está toda englobada.
29:32No me diga
29:33que estaba pensando
29:33en el Brian.
29:35No,
29:36es que esto sí es
29:36pedo blanco.
29:38¿Cómo usted?
29:40Ay,
29:40tenía un mugre.
29:41Vean,
29:42sápralo.
29:46Pero venga,
29:52donde mi hermana
29:52se dé cuenta
29:53que usted está engoyabado.
29:55¿Cómo?
29:55No, señora,
29:56porque es que no le vamos
29:57a contar,
29:58entonces no se puede dar cuenta.
29:59Siento que no le vamos
30:00a contar a Narichita.
30:01Yo sí me voy a casar
30:02con la Fernanda, ¿no?
30:04Pero, ¿y qué?
30:05¿Ya me va a felicitarme
30:06o qué?
30:06Porque es tan linda.
30:08O sea,
30:08¿está viendo el error
30:09que está cometiendo?
30:10Ahora los ojos
30:11no se han puerto.
30:13Ya no lo conocí.
30:15¿De dónde viene?
30:16¿Quién es usted
30:17aquí en mi corazón?
30:19Ingrid
30:19está enamorada de usted
30:21desde que lo conoció.
30:22Por eso se va a ir.
30:23No, señora.
30:24No, mamita,
30:25no, no empiece a llorar
30:25ahí de repente
30:26porque sí.
30:27Y como tiene
30:28ojos todos aguados.
30:30Sí, lloro por...
30:31por los detalles
30:34tan lindos que tiene
30:34con Rosemary
30:35y por la felicidad
30:37de que...
30:38es de que hayan
30:39arreglado las cosas.
30:43¡Eso!
30:44Es que, mamita,
30:45¿qué se va a escoger?
30:46Vaya viendo
30:46alguna cosita que quiera
30:47para que se la lleve
30:48y yo se la compro,
30:48hágale.
30:49No, no, no,
30:49por eso tranquilo
30:50que no es necesario.
30:51Claro que es necesario,
30:53mamita.
30:53Cuny,
30:54si usted es de la familia,
30:55va lo que quiera
30:56que yo se lo llevo.
30:57De verdad.
30:58¿Y Grisita?
30:59Y yo sé que usted
31:08debe estar ahí, pues,
31:10pensando en todo el tema
31:11de lo del viaje
31:12por allá de los Europas
31:14y eso,
31:14pero es que yo tengo
31:16que decirle algo
31:16muy importante.
31:18¿Se pilla?
31:20¿Qué?
31:20Ay, lo que pasa
31:26es que yo,
31:28yo no sé,
31:28yo no sé, pues,
31:32pues, decir estas cosas,
31:33¿sí me entiende?
31:34Pero por eso le pedía
31:36a la inteligencia edificial
31:38que me echara una manita.
31:41Adiós,
31:42hágale.
31:43Hola, Ingrid.
31:44Brian quiere manifestarte
31:46que durante mucho tiempo
31:47has sido un bruto,
31:49razón por la cual
31:50nunca se dio cuenta
31:51que tenía sentimientos
31:52muy profundos por ti,
31:54ya que eres una persona
31:56muy especial,
31:57más que una amiga
31:58o una cuñada,
32:00una verdadera compañera
32:01de vida.
32:03Por este motivo,
32:04Brian hace la solicitud
32:05de que pospongas
32:06temporalmente el viaje
32:07con el fin
32:08de que le otorgues
32:09una oportunidad
32:10para demostrarte
32:11lo mucho que te quiere
32:12y que puedan ser
32:14una pareja tan ideal
32:15como Rosemary y Andrés
32:17o incluso más.
32:28Ingrisita, pilla,
32:29yo fui muy ciego,
32:32pero tenía que entender
32:33que usted y yo
32:33teníamos que estar juntos,
32:35¿sí, pilla?
32:36Porque ¿por qué no me da
32:37un chancecito?
32:37Es que si usted se va
32:38por allá por Europa,
32:39eso la acuerde
32:40por allá en español,
32:40vete y me la roba.
32:44¿Se pilla?
32:46Y es que yo me muero
32:47sin su mercil.
32:50¿Qué dice?
33:00¿Y eso qué fue?
33:03Ay, ya es que me para
33:04saber que no estoy soñando
33:05porque es que hay
33:06pero pasito.
33:07Ya, pero perdón,
33:08usted me dijo.
33:09¡Faltan pocos días, señoras y señores,
33:23para que acabe este año
33:39en el que han pasado muchas cosas!
33:41¡Faltan pocos días, señoras y señores,
33:42¿sí?
33:50Sí.
33:52Sé que hemos tenido
33:54unos meses
33:54de momentos
33:55muy, pero muy,
33:57pero muy,
33:57pero muy complicados.
33:59¡Bien!
33:59Sí,
34:00pero quiero decirles
34:02que con el trabajo
34:02y el esfuerzo
34:03de todos ustedes
34:04¡lo hemos logrado!
34:07Y ¿saben qué? ¿saben qué?
34:13¡Pasamos el año con ganancias!
34:15¡Bravo!
34:19Agradecimientos muy especiales aquí para nuestro jefe de bodega, Miller Anselmo.
34:25Gracias, gracias.
34:26A nuestra directora de Recursos Humanos, Lisset Tatiana Regifo.
34:33¡Ah, Rubio, Rubio, perdón, Rubio!
34:35Y a nuestro director de despachos, Fidel Pelae.
34:42¡Ay, bravo!
34:45Pero vengan, como no podemos bajar la guardia, tengo un anuncio muy importante que darles.
34:50Desde enero vamos a trabajar 14 horas.
34:58¡Mira, mira, mira!
35:00¡Pásenla, Polina!
35:01¡Muy rompe, Pepe!
35:02¿Dónde está todo?
35:04El anuncio que les quiero dar es que, como nos fue bien, de parte de CarSmart, todos van a tener un bono para esta Navidad.
35:17Recordatorio.
35:18Matrimonio en seis horas.
35:19¡Ay, pero escucha!
35:20Yo me caso.
35:22Yo me caso, ustedes.
35:23Ya saben, todos, todos están invitados a mi matrimonio.
35:26¡No se hagan todo esto!
35:27¡Persona!
35:27¡Persona!
35:27¡Persona, pronto!
35:28¡Persona!
35:28¡Casi de pinta!
35:29¡Persona, pérdame!
35:29¡Persona, pérdame!
35:30¡Sí, p Lite!
35:31¡No!
35:32¡Avante hemos!
35:33¡Qué!
35:34¡Qué!
35:34¡Qué, qué, qué!
35:35¡Qué, qué, qué, qué!
35:35¡Qué, qué, qué, qué!
35:36¡Qué más quieres tú de mí!
35:38¡Y a todos te lo de mí!
35:40¿Qué más quieres que te deés?
35:42Y todos te lo entregués.
35:43¿Qué más quieres tú de mí?
35:53Y ya todos te lo di
35:55¿Qué más quieres que te dé?
35:57Y solo te lo entregué
35:59Con palabras muy bonitas
36:01Recuerdo que me decías
36:02Que me buscara otra gendra
36:04Porque tú no me querías
36:06Pero yo sin darme cuenta
36:08Como tú demás
36:10Tiene un arrocito bajo que te tiene haciendo dieta
36:13Me muero por saber
36:15Quién es la que te tiene así bajando de pez
36:17A mí la verdad me parece
36:18Que la mujer que se quede contigo
36:20Se lleva un tesoro
36:20Es el hombre más
36:22Lindo y noble que yo conozco
36:26Mi amada Lizeth
36:32Como soy una persona tímida
36:35Me atrevo a escribirle estas palabras
36:37Para confesarle
36:39Todo lo que nunca le he podido decir
36:41Desde la primera vez
36:42Que la vi
36:43Sentí que usted era la mujer de mi vida
36:46Adivina lo que recibió
36:47Sí, ¿qué recibió?
36:50Una carta
36:51De un enamorado secreto
36:53Esos ojos como una
36:54Negra noche estrellada
36:56Esa mirada llena de alegría
36:58Y esa voz de sirena del Guatapurí
37:00Amor mío
37:02Mi gran sueño es darle lo que se merece
37:04Para que viva como una reina
37:06¿Y eso?
37:08Detallito
37:09Solo espero que algún día
37:12Usted se dé cuenta
37:14Que mi corazón está lleno de amor
37:16Para usted
37:16Porque usted es una mujer
37:17Que inspira
37:18En el corazón
37:19De un hombre enamorado
37:21Amor del bueno
37:22Del bonito
37:22Y solo la paciencia
37:25Logra calmar
37:26Sus insistentes latidos
37:29Que son solo por usted
37:30Amor que inspira
37:32A una dama como usted
37:33Una mujer que merece ser valorada
37:35Y respetada
37:36Con todo mi amor
37:38Su admirador secreto
37:41Que ahora que se casen
37:58El Brian y Rosemary
37:58Como sé yo
38:00Que venimos siendo
38:01Como así
38:02Leonidas
38:03A mí me gustaría
38:03Que un día
38:04Pudiéramos salir
38:05Los dos juntos
38:06Al tiempo
38:07Si no
38:08Este va a ser
38:09Nuestro transporte
38:10Para que veas
38:11Es viejito
38:12Pero tiene su personalidad
38:14Como yo
38:14Pueden aprender
38:15Aquí va
38:15Un, dos, tres
38:17Y...
38:19Cuando mi esperanzita
38:31Pasó a mejor vida
38:32Yo le prometí
38:32Que nunca la iba a reemplazar
38:33Con ninguna
38:33Porque yo no creía
38:35Que pudiera conocer
38:35A una persona
38:36Que pudiera llenar
38:37Ese vacío
38:37Porque así la amaba yo de arte
38:38Pasó el tiempo
38:39Y yo terminé
38:40Conociendo a una persona
38:41Que me produce
38:41Prácticamente lo mismo
38:42Que yo sentía por ella
38:43Un amor inmenso
38:43Y esa persona
38:44Pues es usted
38:46Buena noche
38:46Solo espero que Leonidas
38:51Esté bien
38:52Yo no creo que hayamos
38:59Perdido el tiempo
39:00Antoñita
39:00Bueno, Leonidas
39:13A descansar
39:15Sabes que a veces pienso
39:17Que mi esperanzita
39:19Y don Bernardo
39:20Deben estar felices
39:21Por allá en el cielo
39:22De que todo esto
39:23Esté pagando
39:23¿Y qué es esto
39:25Para usted?
39:26Que yo conocí
39:27Una persona
39:27Que va a hacer
39:27Que mi corazón palpite
39:28Hasta el último
39:30De mis días
39:31También soy de volver
39:35¡Ay!
39:48¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
39:53¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
40:06Me quedo re linda
40:09Padre Santo
40:17Bendice esta cuádruple unión
40:20Entre Antonia y Leonidas
40:22Rosemary y Andrés
40:24Brian e Ingrid
40:26Y Lisette y Fidel
40:28Acompáñalos y protégenlos
40:30Por siempre
40:31Y permita que llegue a ellos
40:32La tranquilidad
40:33Y la inspiración
40:34Para acometer cada día
40:36Por el resto de sus vidas
40:38Inúndalos de amor
40:39Porque donde hay amor
40:41Siempre habrá felicidad
40:43Por los siglos de los siglos
40:45¡Amén!
40:47Padre
40:47¿Puedo besar a la novia?
40:49¡Adelante!
40:52Un día le puse una cita
41:00Y me la aceptó
41:01En el puente del San Jorge
41:04La fui a esperar
41:06Por desgracia
41:08Se descargó mi celular
41:10Rompiendo de tajo
41:12La comunicación
41:14Causándome a mí
41:16Una gran desesperación
41:18Porque yo a mi negra
41:20No la podía encontrar
41:21Causándome a mí
41:23Una gran desesperación
41:25Porque yo a mi negra
41:27No la podía encontrar
41:28Oye
41:29¿Qué?
41:30A ti te quiero agradecer
41:31¿Sí?
41:32¿Por qué?
41:33Porque gracias a ti
41:34Quiero ser una mejor persona
41:35Ahí está pintado
41:40Ese señor
41:40Cuando era presidente
41:42Carl Smart
41:43Tenía esa vida
41:44Llena de lujos
41:45Se escudaba
41:47En ese otro
41:48Andrés
41:48Los necesito
41:50Digitalizados
41:51Y transformados
41:52En PDF
41:53Para mañana
41:53A primer hora
41:54De la mañana
41:55Lo cual significa
41:56Que los documentos
41:58Tienen que estar
41:59Antes
41:59Dejó de ser un hombre
42:03Frío
42:04Y distante
42:06No tengo que convertir
42:08Yo en cocinero
42:08Tengo que aprender
42:09A ser chef
42:09Y pasó a ser un hombre
42:11Generoso
42:12Sensible
42:14Novio
42:15Yo soy Andrés
42:16Galindo
42:17El hijo de Leonidas
42:19Galindo
42:20Y necesito que se ponga bien
42:22Porque yo necesito
42:23Ser un mejor hijo
42:24Para usted
42:25Es más
42:26Yo creo que usted
42:27Siempre ha sido así
42:29Ay
42:29No debería prestarle atención
42:31A esa gente resentida
42:32Y envidiosa
42:32Mire las humillaciones
42:34Yo puedo
42:38Puedo soportarlas
42:39Incluso
42:40¿Sabe qué?
42:40Creo que me las merezco
42:41Galindo
42:43Galindo
42:44Pobre Galindo
42:46Estoy cariando gafas
42:47Lo peor que me pasó
42:49A mi
42:49Duerme como una reina
42:52En su colchón
42:53Un colchón que es bastante
42:55Duro
42:55Como le hubo
42:56En su casa
42:57Yo fui muy grosero
42:59Con usted
42:59Me parece
43:00Creo que le hablé muy duro
43:01Entonces quiero pedirle disculpas
43:02Andrés usted nunca se enamoraba
43:04¿Y su novia, Fernanda?
43:08Es don del amor
43:09No, ni cerca
43:12Ahora me lo he estado
43:14En este Andrés
43:15Me gustó eso
43:20¡Feliz cumpleaños!
43:23Permiso
43:23Es que ese beso que nos dimos
43:38Es lo mejor que me pasó en la vida
43:39Usted es la mujer más maravillosa
43:42Es la mujer más linda
43:44Por dentro
43:45Y por fuera
43:46Que yo conocí
43:46En mi vida
43:47Y quiero que sepa
43:48Que yo me parara
43:49Sin pensar
43:49Usted
43:50Me conté que antes
43:53Yo no era feliz
43:54Desde conocerlo a usted
43:56Y todo
43:57Lo que a mí me quede de vida
43:59Me gustaría vivirlo con usted
44:01No, pues con mucho gusto
44:10Pero también
44:11Te hace falta agradecer
44:13Por tanto más
44:13¿Por qué?
44:15Porque
44:15Me enseñé a bailar
44:17Pero me enseñé a bailar
44:19Fue mi papá
44:19No
44:20Él te enseñó
44:22Los pasos básicos
44:23Pero yo te hice
44:24El maestro
44:25Quiero que ella está ahí
44:26Ah, sí
44:27Vamos a demostrarlo
44:28Sí
44:29Nadie sabe
44:32Lo que tiene
44:34Hasta el día
44:35Que lo pierde
44:36Nadie sabe
44:37Lo que tiene
44:39Hasta el día
44:40Que lo pierde
44:41¿Quién me iba a decir
44:43Que me iba a tocar
44:44Lo que tuve ayer
44:45Hoy ya no estará
44:46Se debe perder
44:48Para así ganar
44:49Una segunda oportunidad
44:51Nadie sabe
44:52Lo que tiene
44:54Hasta el día
44:55Que lo pierde
44:56Nadie sabe
44:57Lo que tiene
44:59Es el día
45:00Que lo pierde
45:02Que lo pierde
45:03Es el día
45:03Que lo pierde
45:04Es el día
45:04Lo que tiene
45:05Tú
45:06Y
45:19Es el día