- 14/5/2025
#películacompleta
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El Espíritu Santo
00:00:30El Espíritu Santo
00:01:00El Espíritu Santo
00:01:30El Espíritu Santo
00:01:59El Espíritu Santo
00:02:29El Espíritu Santo
00:02:31El Espíritu Santo
00:02:33El Espíritu Santo
00:02:35El Espíritu Santo
00:02:37El Espíritu Santo
00:02:39El Espíritu Santo
00:02:41El Espíritu Santo
00:02:43El Espíritu Santo
00:02:45El Espíritu Santo
00:02:49El Espíritu Santo
00:02:51El Espíritu Santo
00:02:53El Espíritu Santo
00:02:55El Espíritu Santo
00:02:57El Espíritu Santo
00:02:59El Espíritu Santo
00:03:01Bah, filosofías
00:03:03¡Alicia!
00:03:07¡Alicia!
00:03:09¡Alicia!
00:03:11¡Alicia!
00:03:13¡Alicia!
00:03:15¡Alicia!
00:03:17¡Alicia!
00:03:19¡Alicia!
00:03:21¡Alicia!
00:03:23¡Alicia!
00:03:25¡Alicia!
00:03:27¡Alicia!
00:03:29¡Alicia!
00:03:30¡Alicia!
00:03:31Vámonos, ya que me ran особенно
00:03:32dupe Frau Puc CA
00:03:35Y a Dios
00:03:37Que espera un hombre cuatro años
00:03:38Te lo digo yo, El Nene
00:03:38¿Te quieres callar de una vez ya?
00:03:40¡Está bien, vámonos!
00:03:42¡En marcha!
00:03:43¡Cantemos el himno del penal!
00:03:46¡El camino se hará más corto!
00:03:48¡Tú, tú, tú volverás!
00:03:52¡Y en mi pecho calor hallarás!
00:03:54calor hallará.
00:03:56Yo me enamoré del aire, del aire, del aire, del aire.
00:04:01Yo me enamoré del aire, del aire, del aire de una mujer.
00:04:06Como la mujer es aire, es aire, es aire, es aire.
00:04:10Como la mujer es aire, con el aire.
00:04:16Tú, tú, tú volverás, como vuelve la Londra a su nido.
00:04:25Tú, tú, tú volverás, y en mi pecho cae o la llana.
00:04:32Yo me enamoré del aire, del aire, del aire, del aire.
00:04:37Yo me enamoré del aire, del aire, del aire de una mujer.
00:04:42Como la mujer es aire, es aire, es aire, es aire.
00:05:12¡Eh! Aquí hay dos pájaros.
00:05:22Ahí están los de hoy.
00:05:26Vamos allá.
00:05:27No terminamos esta, ¿eh?
00:05:29¿Para qué? Vuelven las cartas.
00:05:31Vaya suerte que tiene usted esta noche, jefe.
00:05:34Sí. Sí. Sí. Sí. Bueno.
00:05:50Estamos de suerte. El 327 trae 46 minutos de retraso, y con este frío...
00:05:54Comunícalo a la estación siguiente.
00:05:55A la orden.
00:05:56¡Eh! Vosotros. A ver, los volantes. ¡Deprisa!
00:05:59Vaya. Parece que no hemos salido de la cárcel.
00:06:04Se acabó el tuteo y se terminaron las órdenes.
00:06:11Sí, sí. Ya comprendo. Los volantes, por favor.
00:06:14Así, así. Con buenos modales, ¿eh?
00:06:20Nicolás.
00:06:29Alicia.
00:06:36Es Alicia, mi mujer.
00:06:43He tenido miedo de subir sola a buscarte.
00:06:45¿Qué importa?
00:06:49Es extraño. Después de cuatro años. ¿No te parece?
00:06:52Sí.
00:06:56¿A qué hora pasará el tren?
00:06:57Si no hay contraorden, a las 12 menos cuatro.
00:07:07¡Listo! ¡Adolfo!
00:07:11¿Dijo usted, Adolfo?
00:07:12Voy a descansar un rato. Sigue tú con el servicio.
00:07:14Sí, señor.
00:07:15Hasta luego.
00:07:16Me cuide. Adiós.
00:07:17Eh, oye.
00:07:20¿No hay un bar en esta mugre?
00:07:22¿Para qué?
00:07:23¿Cómo para qué, cara de mono?
00:07:24Aquí no hay viajeros para sostener una cantina, eso quise decir.
00:07:28Bien. Ni una copa.
00:07:30¿Qué le vamos a hacer?
00:07:31¡Victoria!
00:07:32¿Queréis tomar algo? Mi mujer me ha traído estos paquetes.
00:07:34No, déjalo, que os aproveche.
00:07:36Bien, ¿y beber nos apetece?
00:07:37¡Oh, coñac!
00:07:39Que os siente bien.
00:07:40Ah, si tú pones el local, nosotros te llenamos el vaso. Tú verás si te conviene.
00:07:47¿Por qué cierra usted? Este es el despacho de los jefes. La sala de espera es aquella.
00:07:50No, pero esta vez es sólo para dos.
00:07:52¿Cómo? ¿Para dos?
00:07:53Oh, el amor.
00:07:54¿Tú no sabes que el amor es un sentimiento delicado e íntimo como un capullito de rosa?
00:07:59¿Y usted no pretenderá que este yo nos quedemos allá afuera con la noche que hace?
00:08:02Este, pero si este es un amiguete.
00:08:04Ten, bebe un chupito, macho.
00:08:07Sin embargo, no puede compararse esta noche con las que he pasado allí.
00:08:15En el penal hacía mucho más frío.
00:08:17Cuatro años.
00:08:29¿No quieres nada?
00:08:30No tengo hambre.
00:08:32El aire libre despierta las ganas de comer.
00:08:34No puedes imaginarte lo que significa estar preso.
00:08:37Me lo imagino.
00:08:38Una cosa es figurárselo y otra al haberlo sufrido.
00:08:43¿Qué te ocurre?
00:08:44¿Por qué no me hablas de tus cosas?
00:08:46No ha sucedido nada importante desde que tú te fuiste.
00:08:49Ya veo que sigues igual que el día en que te dejé.
00:08:51Estábamos así como en este momento, junto a la chimenea de aquel hotel.
00:08:55¿Lo recuerdas?
00:08:56Yo llevaba este mismo traje, ¿verdad?
00:08:58¿Qué día de nuestra luna de miel fue el que me detuvo la policía?
00:09:01No lo sé.
00:09:02¿Por qué hemos de atormentarnos?
00:09:03Todos se compadecían de ti, ¿no es cierto?
00:09:05Pero ¿y de mí?
00:09:06¿Qué decían?
00:09:07Por favor, Nicolás.
00:09:08¿Eso qué importa?
00:09:09No he venido a esperarte.
00:09:10Nunca me perdonarás.
00:09:11Lo sé.
00:09:12Te equivocas.
00:09:13Tú no sientes amor por mí.
00:09:22¿Por qué has venido?
00:09:23Soy tu mujer.
00:09:24Sí, una carga muy pesada, ¿verdad?
00:09:26Sí, pero es mi deber.
00:09:29He pagado bien caro el poderme casar contigo.
00:09:31Cuatro años de cárcel.
00:09:33Y cuando me veo libre me doy cuenta de que todo continúa igual.
00:09:35Solo he conseguido inspirarte, lástima.
00:09:37Eso no, Nicolás.
00:09:38No quiero, ¿me oyes?
00:09:39¡No quiero tu compasión!
00:09:40¿Por qué no se las ha cortado usted en el penal?
00:09:46Porque allí no se pueden tener cuchillos, ni tijeras, ni nada que corte o pinche.
00:09:52La última vez, cuando ya me salían las uñas por las alpargatas, tuve que ir a la enfermería.
00:09:57Me hace falta un pediquillo.
00:10:03Sí, sí.
00:10:04Aquí el jefe.
00:10:05Bueno, bueno.
00:10:06Vaya, ha habido suerte.
00:10:08El 327 ha salido de la estación anterior.
00:10:10Ganaron diez minutos.
00:10:11Voy a darle la entrada.
00:10:12Lo siento, pero no se pueden quedar aquí.
00:10:14Venga, vamos.
00:10:15Vaya.
00:10:16Está bien.
00:10:17¿Y qué hago ahora?
00:10:18Quedan los dedos desiguales.
00:10:19Anda, vamos.
00:10:20Venga, vamos.
00:10:23Si está, venga.
00:10:25¿Por qué no pasáis?
00:10:36Aquí hace frío.
00:10:40Voy a presentarte a mis compañeros.
00:10:45Este es Julián.
00:10:46Doctor.
00:10:47Un buen médico.
00:10:48No le haga caso.
00:10:51Y este es Iniesta.
00:10:52Un momento.
00:10:57Don Bartolomé Iniesta Álvarez.
00:10:59Alias El Nene.
00:11:01Profesión Presidiario.
00:11:03Va.
00:11:04Le gusta presumir de ello.
00:11:05Lo que le gusta es decir idioteces.
00:11:07Que no es lo mismo.
00:11:08¿Por qué disfrazar lo que somos?
00:11:10¿A quién pretendéis engañar?
00:11:12¿Cómo nos trató el jefe de estación?
00:11:14¿Cómo el cara de mono del factor?
00:11:17¿Nos dijeron hermanito?
00:11:20Hermanitos.
00:11:21Presidiarios nos llamaron.
00:11:23Con otras palabras, pero nos lo llamaron.
00:11:26Y si no, ¿por qué saltaste tú, eh?
00:11:27Fue por el tono que empleó.
00:11:29Por el tono.
00:11:30Bobadas.
00:11:32Lo que pasa es que nadie nos quiere.
00:11:35Todos nos desprecian.
00:11:36Ya lo iréis comprobando ya.
00:11:38Olemos a presidio.
00:11:40Un olor insoportable como el de los muertos.
00:11:42Pero quieres callarte de una vez.
00:11:44Yo hablaba por mí.
00:11:47Por eso he vuelto allá cuatro veces.
00:11:49Y volveré los quintos.
00:12:09¿Tenía yo razón, o no?
00:12:22¿Logás?
00:12:23¿Qué? ¿Tenía yo razón o no? ¿Eh? ¿Lo veis?
00:12:37Nos estás mirando como a bichos raros.
00:12:41El vagón de ustedes está allí.
00:12:43Bueno, vamos allá.
00:12:44¡Eh, señorito!
00:12:53Hola, nene, de vacaciones, ¿eh?
00:12:54Sí, voy a tomar el aire, querido amigo.
00:12:56¿Cuándo piensas volver?
00:12:57Ah, muy pronto. Aquella casa tira mucho.
00:12:59Eh, tú, alegra esa cara, que la vida pasa deprisa.
00:13:02Adiós, señorito.
00:13:02Venga, vamos, no detenerse.
00:13:14No, no detenerse.
00:13:44Es la caterva, ¿sabe usted?
00:13:55Somos ciento y la madre, y vamos hasta el final.
00:13:59Lo siento.
00:13:59No se preocupe.
00:14:03Vaya, estamos de suerte.
00:14:06Ocupado.
00:14:08¿Todo?
00:14:09Creo que sí.
00:14:10Tenemos dos asientos libres, pasen ustedes.
00:14:12Ah, menos mal.
00:14:14Aunque me revienta la compañía de este tipo,
00:14:17me quedo en este departamento.
00:14:18Buenas noches.
00:14:19Buenas noches.
00:14:20Buenas, es un modo de decir.
00:14:28Vamos.
00:14:29¿Y esto qué?
00:14:34También está ocupado.
00:14:34¿Por qué has hecho eso?
00:14:47¿Qué señor?
00:14:50Estos dos asientos libres están ocupados por algún perrito,
00:14:54alguna maleta, unas zapatillas.
00:14:56En resumen, algo que valga más que un presidiario.
00:14:59No.
00:14:59Ah, bueno.
00:15:00Hemos tenido suerte.
00:15:02Buenas noches.
00:15:03Buenas noches.
00:15:15¿Has visto, doctor?
00:15:17La señora se va.
00:15:18¿Por qué no puede soportar nuestra presencia?
00:15:21¿Es acaso por nuestro olor?
00:15:23Lo que tú decías.
00:15:25Apestamos como los muertos.
00:15:27¿Verdad, señora?
00:15:28Déjeme paz.
00:15:29Siéntese.
00:15:31Déjeme paz a la señora.
00:15:32Y usted siéntese también.
00:15:33Aquí el que se va soy yo.
00:15:35Porque usted también huele mal.
00:15:36Pero peor que yo.
00:15:37Mal.
00:15:38Mal.
00:15:39¿Cómo?
00:15:39No es posible.
00:15:42Billete, por favor.
00:15:49¿Y tu coche al restaurante?
00:15:51Al final, el de la cola.
00:15:56Billetes, por favor.
00:15:57Yo soy extraordinariamente liberal.
00:15:59Pero no veo la necesidad de que el rápido se detenga en esa estación
00:16:02donde solo suben y bajan criminales.
00:16:03No lo comprendo, habiendo como hay otros trenes.
00:16:05Son seres humanos como usted y como nosotros.
00:16:08Yo no tengo ningún parecido con tipos así.
00:16:11¿Acaso tampoco se parezca a usted a nadie?
00:16:13Por lo visto, para usted un criminal es una palomita locada.
00:16:16Yo no acostumbro a repetir las tonterías que dicen los demás.
00:16:19Muy bien, muy bien.
00:16:19Me caíse en la mano.
00:16:21Entonces, ¿qué ha querido decir?
00:16:23Que hay muchos más ladrones y asesinos sueltos que encerrados.
00:16:26Sobre todo ladrones.
00:16:27Y usted lo sabe muy bien.
00:16:29¿Yo?
00:16:29¿Por qué?
00:16:30Que se lo diga el policía.
00:16:31Si nos diesen la orden de detener a muchos que pasan por hombres de negocios
00:16:35y que no son más que estafadores y ladrones vulgares,
00:16:37haríamos horas extraordinarias.
00:16:39Es posible.
00:16:39Yo también conozco a algunos.
00:16:41Y también los conozco en otras profesiones.
00:16:46Buenas noches.
00:16:47Buenas noches.
00:16:48Buenas noches a todos.
00:17:13Vaya caras.
00:17:15¿Qué van a tomar?
00:17:16¿Tiene cerveza?
00:17:17Sí.
00:17:18Pues traiga toda la que un hombre ha deseado durante seis años, ocho meses y cinco días.
00:17:23Y una botella de coñac.
00:17:24Está bien, señor.
00:17:27Me voy a poner como un pepe.
00:17:35Le llama a su señora.
00:17:36Sí, sí, voy enseguida.
00:17:37Siéntese.
00:17:39¿Quiere tomar algo?
00:17:40Gracias.
00:17:43Sus volantes, por favor.
00:17:47Estas serán por la primera semana, ¿no?
00:17:57Sí, señor.
00:17:57Después le traeré más.
00:18:00Habitual del rojo.
00:18:01Oh, siempre exageran un poco.
00:18:03De todos modos, aquí...
00:18:05¿Les importa que me siento?
00:18:06No, no, no.
00:18:07Siéntese, siéntese.
00:18:08Con la autoridad a mi lado, mi dinero estará seguro.
00:18:10Son setecientas pesetas ganadas honradamente en el presidio, claro.
00:18:14¿Puedo invitarles?
00:18:16He vivido cinco años de gorra a costa de ustedes.
00:18:18No admito más invitaciones.
00:18:20¡Eh!
00:18:20Eso es muy bueno, sí, señor.
00:18:22Eso es muy bueno.
00:18:22No veo la verdad.
00:18:26Usted es de los que creen que los demás son culpables de lo que ha hecho, ¿no?
00:18:29Yo no creo nada.
00:18:31Perdonen que intervenga.
00:18:33Me llamo Enrique Espinosa.
00:18:34Tenemos que hacer un largo recorrido juntos y me gustaría...
00:18:37Ya hago en tercera con un volante expedido por la Dirección General de Prisiones.
00:18:40Déjenme en paz.
00:18:41O es que no puedo tomarme una cerveza, tranquilo.
00:18:43Es la primera vez que sale de la cárcel.
00:18:52¿Qué les decía yo?
00:18:53¿Eh?
00:18:54¿Qué les decía yo?
00:18:56Voy un momento.
00:18:57No merece la pena.
00:18:59Vamos.
00:19:00Mira que me es simpático ese tipo.
00:19:04Desde que entré, me robó el corazón.
00:19:07¿El corazón?
00:19:08Su cartera, querrás decir, ¿no?
00:19:10¿Qué quieres?
00:19:11Para mí un hombre no es más que eso.
00:19:13¿Qué hay, Andrés?
00:19:39¿Cómo va eso?
00:19:39Ya estás otra vez con tus jorqueos.
00:19:46Este niño no tiene nada, ni una décima.
00:19:48Tengo miedo, Marcos.
00:19:50No te das cuenta de que apenas puede respirar.
00:19:52Y está bañado en un sudor frío.
00:19:53Son figuraciones tuyas.
00:19:56Deberíamos quedarnos en la próxima estación.
00:19:59Bah, el niño tendrá unas alginas como otras veces.
00:20:02Y por eso no voy a desbaratar todos mis planes.
00:20:04Por Dios, Marcos.
00:20:07Está bien, está bien.
00:20:09No llores.
00:20:09A ver lo que sea preciso.
00:20:10Porque tengo la esperanza
00:20:20De ser talla y tú ser mía
00:20:27Con aire
00:20:29Después de 25 años vuelvo a oír una canción de mi tierra.
00:20:55¿No tenía usted radio allá entre los salvajes?
00:20:57No.
00:20:58Uf, pues ahora sí que le admiro.
00:21:01Me figuro que no volverá más.
00:21:03En cuanto le dé un abrazo a mi madre regresaré para ocupar mi puesto.
00:21:06No lo comprendo.
00:21:08Por lo visto, todo lo que no sea poner una mercería, usted no lo comprende, ¿verdad?
00:21:12Hombre, yo...
00:21:13El señor es un comerciante.
00:21:15Encuentro natural que opine así.
00:21:16Yo no digo que el dinero sea todo en la vida, pero...
00:21:19¿Ah, no?
00:21:20Entonces, ¿por qué van tantos a la cárcel?
00:21:22Dígame.
00:21:23Yo no pretendía...
00:21:24No ha querido ofenderte, Nicolás.
00:21:26No.
00:21:27Desde luego que no se lo aseguro.
00:21:29En el fondo tiene usted razón.
00:21:31¿Para qué discutir?
00:21:32No hay otra moral que la que se encierra en una caja registradora.
00:21:36Lo demás son tonterías.
00:21:38¿Usted antes opinaba igual?
00:21:40Cuatro años de cárcel abren los ojos a cualquiera.
00:22:02Sí, acaban de llegar.
00:22:16¿Qué, habéis tenido mucha dificultad con la nieve?
00:22:18No, hasta ahora ninguna.
00:22:18¿Qué dicen de la próxima?
00:22:19Está todo previsto.
00:22:20Ah, bueno.
00:22:21Bueno, entonces, ¿puedo dar la salida?
00:22:23Bien.
00:22:24¿Cuánto se le tiene aquí el tren?
00:22:25Tres minutos.
00:22:26Gracias.
00:22:32Póngame cuatro cafés bien cumplidos.
00:22:35Como si fueran para nueve.
00:22:36Un doble de coñac.
00:22:37¡Va!
00:22:38Cuatro para nueve.
00:22:39No pide usted nada que digamos.
00:22:40Cuando hay poco para repartir entre muchos,
00:22:42qué mal se hace la cuenta, ¿verdad, señora?
00:22:44Me lo figuro.
00:22:45Y con estos cinco leones menos.
00:22:47A mí un café con leche.
00:22:49Que esté bien caliente, por favor.
00:22:51Hay en este pueblo un sanatorio.
00:22:53Aquí.
00:22:53¿Puedo ayudarle?
00:22:55¿Le ocurre a usted algo?
00:22:56No, no, nada.
00:22:56Hay una clínica que no está mal.
00:22:58¿Por qué?
00:22:58Por nada.
00:22:59Simple curiosidad.
00:23:00¿Y costará mucho el café, señora?
00:23:02Dile a tu padre que prepare los cuartos.
00:23:04Son seis pesetas.
00:23:05Usted no lo creará,
00:23:06pero los chavales van a probar por primera vez el café.
00:23:08O mucho me equivoco.
00:23:09Usted es otro de los que van a la factoría de Avilés.
00:23:11¿Me se nota?
00:23:12Todos piden lo mismo.
00:23:14Y si les hiciera caso, menudo negocio el mío.
00:23:16¿Qué?
00:23:16¿A comenzar una nueva vida?
00:23:17¿Qué remedio?
00:23:18En el pueblo cuatro meses de trabajo
00:23:20y el resto miseria y hambre.
00:23:22¿Y no siente haberse marchado?
00:23:23Ah, fíjese.
00:23:24Pero lo pasaba, pasaba.
00:23:25Y cuanto más pronto se olvide, mejor.
00:23:28Nos ha costado mucho arrancar del pueblo.
00:23:29Pero hay que hacer algo,
00:23:30si queremos comer todos los días.
00:23:32En la vida todo es decidirse.
00:23:33Venga, padre, que se van fías.
00:23:35Ustedes perdonen,
00:23:35pero es que están deseando probarlo.
00:23:37Buenas noches.
00:23:38Me parece que por ahora seguirán
00:23:39sin saber lo que es el café.
00:23:46¿Por qué no podemos olvidar nosotros también?
00:23:51¿Qué le debo?
00:23:52Dos cincuenta.
00:23:53Nicolás, ¿por qué no intentarlo?
00:23:55Ya has oído a ese hombre.
00:23:56¿A qué te refieres?
00:23:57También nosotros podemos emprender una nueva vida.
00:23:59Él tiene sus razones.
00:24:00Gracias.
00:24:05Gracias.
00:24:08¿Te has vuelto loca?
00:24:09Sube.
00:24:11Vuelva usted con las maletas al departamento.
00:24:13Pero no vamos a quedarnos.
00:24:14¿Qué quieres que haya en un pueblo inmundo?
00:24:16Busqué por todas partes un médico,
00:24:17pero todo fue inútil.
00:24:19No, no te quedes ahí como una estatua.
00:24:21No ves que se va a enfriar el niño.
00:24:24Vamos, sube.
00:24:28Escucha, Nicolás.
00:24:29También nosotros tenemos nuestras razones.
00:24:31Tú y yo somos marido y mujer.
00:24:32Ante los demás, sí.
00:24:33Pero ¿qué nos une a ti y a mí?
00:24:35El amor, va.
00:24:36Lo único que sientes por mí es compasión.
00:24:38Solo por eso una mujer no espera cuatro años.
00:24:40¿Por qué entonces?
00:24:41¿Porque lo digan los demás?
00:24:43Nunca me ha interesado lo que diga la gente.
00:24:45Y ahora menos que nunca.
00:24:46Por mí puedes volverte sola.
00:24:48Yo no pienso ser un pegote.
00:24:49Está bien.
00:24:51He venido porque era mi deber.
00:24:52Pero veo que eso tú no lo comprendes.
00:24:54Hemos terminado para siempre.
00:24:56Tú lo has querido.
00:24:57Eh, en marcha.
00:25:08Suelta los caballos.
00:25:09¿Por mí?
00:25:10¿Pero qué dicen los de la estación siguiente?
00:25:12No hay que preocuparse.
00:25:13Está todo previsto.
00:25:14¿Previsto?
00:25:15Desde una oficina se ve todo muy fácil.
00:25:17Pero son 30 kilómetros.
00:25:19¿Y con lo que está cayendo?
00:25:20Vaya, no me digas que tienes miedo.
00:25:22García del Correo ni lo pensó siquiera.
00:25:24Pues ahora sin paracaídas.
00:25:25Adelante, jefe.
00:25:27García del Correo.
00:25:57García del Correo.
00:26:00Lo que has dicho es mentira.
00:26:02¿Eh?
00:26:03Para ti solo existe una realidad.
00:26:05El dinero.
00:26:06Lo demás no cuenta.
00:26:07Ya te dije que hice lo posible, Laura.
00:26:09No saques las cosas de Kicio.
00:26:11Si por tu culpa le ocurriera algo al niño, yo te juro que...
00:26:15Tiene gracia.
00:26:17Menos mal que tus temores son estúpidos.
00:26:19Porque si llegasen a confirmarse, veríamos a ver quién acusaba a quién.
00:26:22Siempre lo mismo.
00:26:23No te aplasto con razones, Ale, el grifo de las lágrimas.
00:26:31Eres una histérica.
00:26:32A mí no me hables como si fuera tu secretaria.
00:26:36Ya quisieras parecerte a ella.
00:26:41¿Queda alguien todavía en el restaurante?
00:26:43Sí, señor.
00:26:49Muy bien, hijo.
00:26:50Muy bien.
00:26:53Gracias, señor.
00:26:56Sin esto me sería imposible dormir.
00:26:58Tiene gracia.
00:27:12¿Qué le pasó?
00:27:13Pues entonces fui y le dije...
00:27:16¿Por qué no me da una oportunidad?
00:27:18¡Qué tío!
00:27:19¿Saben lo que me contestó?
00:27:21No.
00:27:21La oportunidad que le doy es la cárcel.
00:27:25Siempre tan generoso.
00:27:26Y fue usted, claro.
00:27:28La duda ofende.
00:27:35¿Cómo sigue el niño?
00:27:36No tiene nada.
00:27:37Ya conoce a la una.
00:27:41¿Te ocurre algo?
00:27:42Nada.
00:27:51¿Me permite?
00:27:54¿Es que va usted a despreciarme?
00:27:55No, no.
00:27:57Con mucho gusto.
00:28:14¿Puedo sentarme?
00:28:15Usted y yo nos conocemos, ¿verdad?
00:28:25No.
00:28:26Me parece que no.
00:28:27¿Cómo?
00:28:28No estuvo nunca en la cárcel.
00:28:29¿Por quién me toma?
00:28:30¿Y no le he quitado algo alguna vez?
00:28:39No.
00:28:41Perdone.
00:28:42Pero juraría que usted y yo tenemos algo en común.
00:28:50Es todo un caballero.
00:28:52Tiene los mismos principios que yo.
00:29:04Vaya.
00:29:05Buenas noches.
00:29:06Hasta mañana.
00:29:07¿Dónde vas?
00:29:11A dormir.
00:29:12Si usted no manda otra cosa.
00:29:16No, no.
00:29:17Naturalmente no, señorita Elena.
00:29:18¿Qué pasa?
00:29:38Qué extraño.
00:29:40Está bien seguro que usted y yo no nos conocemos.
00:29:43Mala traza tiene esto, jefe.
00:29:47Como no amayne, me parece que frenaremos 5 o 6 kilómetros más allá.
00:29:53No nota usted algo raro.
00:29:55Como si rozáramos la nieve.
00:29:57Carga más.
00:29:58La única solución es forzar la marcha.
00:30:00¿Por qué está bien?
00:30:18Chao.
00:30:21Me Nope.
00:30:21Un gran trop plagio.
00:30:21No está bien.
00:30:23No.
00:30:23Antes de luz.
00:30:25No está bien.
00:30:26Nous deben regarded als mes ch fluoros.
00:30:28Señorita Elena, por favor, mi hijo, se muere.
00:30:48Andrés, ¿qué te sucede?
00:30:51Avise al revisor y al policía que busquen por el tren.
00:30:54Necesitamos urgentemente un médico.
00:30:56Enseguida.
00:30:56Por favor, ¿quiere usted ir al restaurante y avisar al señor Alverola?
00:31:07Seguro que usted no ha sufrido nunca.
00:31:09Conozco a los hombres mirándoles el covote.
00:31:12¿Y usted? ¿Cómo se ve usted?
00:31:15Siempre está feo ponderarse uno mismo.
00:31:18Yo en el fondo no soy más que un sentimental.
00:31:22¿Y nunca pensó en buscarse la vida honradamente?
00:31:25Sí. Lo intenté una vez y me salió rana.
00:31:32¿Y su compañero? ¿Cómo le va? ¿Qué es lo que le pasa?
00:31:36Ah, Nicolás. A usted y a mí nos importa el dinero. A él, en cambio...
00:31:43¿Por qué no te metes en tus cosas y dejas en paz a los demás?
00:31:45Y tú, porque en vez de estar ahí, no te vas con tu mujer.
00:31:48A ti, ¿qué te importa?
00:31:50Está bien. Está bien.
00:31:53Pero la mujer es siempre la mujer.
00:31:55Y yo sé lo que me digo.
00:31:58Debe ir a su departamento.
00:32:01Su hijo está grave.
00:32:01Andrés.
00:32:17Andrés.
00:32:18Andrés.
00:32:18No es posible.
00:32:31¿Por qué no?
00:32:32¿Es que su dinero puede evitarlo?
00:32:34¿Quién de ustedes es médico?
00:32:39Gracias.
00:32:43¿Alguno de ustedes es médico?
00:32:45Gracias.
00:32:46¿Alguno de ustedes es médico?
00:32:50¿Ocurre algo?
00:32:50Me parece que dentro de muy poco nos vamos a quedar parados.
00:33:03¿Alguno de ustedes es...
00:33:05¿Alguno de ustedes es médico?
00:33:10Gracias.
00:33:14¿Alguno de ustedes es médico?
00:33:18Gracias.
00:33:18Gracias, perdonen.
00:33:19El que se ponga enfermo en el tren y en una noche como esta va listo.
00:33:23Si llego a leer la prensa antes de emprender el viaje.
00:33:26Aquí va a estar seguro.
00:33:29Con lo a gusto que debe estar mi mujer en la cama.
00:33:33¿Es algo grave?
00:33:34Un niño del coche cama está muy malo.
00:33:36Temen que se muera.
00:33:37Es inútil.
00:33:38No hay un médico en todo el tren.
00:33:40¿Quiere usted acompañarme, padre?
00:33:42Desde luego.
00:33:44Qué mala suerte.
00:33:45Y un niño, pobrecillo.
00:33:48Qué pena.
00:33:49No hay nada que hacer.
00:33:54Maldita sea.
00:33:54Por diez cochinos kilómetros.
00:33:56Sobre el tren, sobre el tren, amigos, sobre el tren.
00:34:05Pues sí, señores, en plena nieve.
00:34:14Bueno, ¿y ahora qué?
00:34:15Pues que estamos aviados.
00:34:16¿Le parece a usted poco?
00:34:17Pues yo tengo que estar sin falta el león mañana por la mañana.
00:34:20Sí, pues como no vaya a estar andando.
00:34:22¡Qué horror!
00:34:22Venga, hombre, no asuste usted a la señora que no es para tanto.
00:34:24Claro.
00:34:25Que todas las nevadas nos cojan bajo techado.
00:34:27Sí, señor, tiene usted razón.
00:34:28Tengo algunos conocimientos de medicina.
00:34:30En la misión había que saber un poco de todo.
00:34:33Creo que el niño tiene difteria.
00:34:35No es posible.
00:34:36Mi hijo está vacunado.
00:34:37Centra unas simples anginas.
00:34:39Yo he dado mi opinión.
00:34:40Si no estoy en lo cierto, mejor para todos.
00:34:42Si fuese la difteria, ¿qué ocurriría?
00:34:44Pues que se ahogará dentro de muy poco tiempo.
00:34:47La tremenda inflamación de la laringe impide que el aire pase a sus pulmones.
00:34:51¿Qué podemos hacer para evitarlo?
00:34:53Yo creo que habría que operarle.
00:34:55Pero aquí, en un tren parado en medio de la nieve y sin medios.
00:34:58Y lo que es peor, sin un médico.
00:35:00Por lo visto, la detención del tren puede costarle la vida a mi hijo.
00:35:03Pediré responsabilidades a la compañía.
00:35:05Y con eso quedaría satisfecho.
00:35:06Por Dios.
00:35:08Padre, uno de los compañeros de mi marido es médico.
00:35:11¡Arrea, mozo!
00:35:12¡No, que tenemos la lengua seca!
00:35:15Y en mi pecho calor hallarás.
00:35:18¡Venga, cántale!
00:35:18Yo me enamoré del aire, del aire, del aire, del aire.
00:35:22Yo me enamoré del aire, del aire, del aire de una mujer.
00:35:28Como la mujer es aire, es aire, es aire, es aire.
00:35:33Como la mujer es aire.
00:35:35¡Con el aire me quedé!
00:35:39¡Tú, tú, tú volverás!
00:35:41¡Oh, vuelve la londra su nido!
00:35:46¡Tú, tú, tú volverás!
00:35:50¡Y el pecho calor hallarás!
00:35:53¡Alto!
00:35:54¡Que se mueran los feos!
00:36:02Usted es médico, ¿no?
00:36:03Sabe igual que nosotros lo que ocurre.
00:36:05Tiene que atender a esa criatura.
00:36:06No.
00:36:07¿Cómo que no?
00:36:08Es su deber.
00:36:09¿Deber?
00:36:10Hábleme usted de los peces de colores.
00:36:12Ahí tienen ustedes a uno de los que antes defendían.
00:36:14¡Cállese!
00:36:15Por Dios, hijo.
00:36:17Lo que usted hace es un delito.
00:36:18Si mi hijo muriese, yo le juro que volverá a la cárcel.
00:36:21¿Usted cree?
00:36:22Lamento mucho que esa criatura tenga que pagar lo que usted y otros como usted han hecho con los hijos de los demás.
00:36:27No me importaría olvidarme que estoy inhabilitado.
00:36:30Pero no lo anee.
00:36:31¿Qué razones habría para ello?
00:36:33Póngamelas todas en fila y las iré derribando una por una.
00:36:36Cristo supo perdonar.
00:36:37Yo no soy Cristo.
00:36:38¿Por qué ha de ser un pobre niño quien se sacrifique a su odio?
00:36:41Porque no hay ningún culpable que luche en este momento con la muerte.
00:36:43Salve a mi hijo.
00:36:50Yo se lo pido.
00:36:53Lo siento, señora.
00:36:55Ya les he dicho que estoy inhabilitado para ejercer.
00:36:58Si operase, volvería a la cárcel.
00:37:00Todos haríamos lo posible por impedirlo, ¿verdad?
00:37:03Pero si la operación sale mal,
00:37:06ustedes serían los primeros en apartarse de mí.
00:37:09Por favor, yo se lo suplico.
00:37:13Ya le he dicho que lo siento.
00:37:23No puedo.
00:37:26Es muy fácil esgrimir el sentimentalismo.
00:37:30He perdido seis años de mi vida.
00:37:31¿Por qué voy a tirar otros cuantos por la ventana?
00:37:43Debes hacerlo, doctor.
00:37:51Es un niño que culpa tiene.
00:37:52No metas las narices en esto, Iniesta.
00:37:55He dicho que debes hacerlo.
00:37:57Déjame en paz.
00:37:58No eres más que un cerdo borracho.
00:38:00¡Ah, con la muerte!
00:38:01¡Maldito y puerco, manaria!
00:38:03¡Se tiene espalda de sapo y alma de zorra!
00:38:06Voy a hacer algo bueno matándote.
00:38:08¡Iniesta!
00:38:08Aunque tenga que volver al penal por fin, ¿verdad?
00:38:10¡Quierre, Iniesta!
00:38:13¡Nos habéis vuelto locos!
00:38:14¡Quierre!
00:38:14¡Los dos!
00:38:15¡Vamos!
00:38:17¡Desgraciado!
00:38:18¿Quiere o no quiere atender al niño?
00:38:21No.
00:38:22Está bien, nadie puede obligarle, pero lárguese de aquí.
00:38:40Julián, se lo suplico.
00:38:50Me dice el jefe de tren que estamos a unos 10 kilómetros de la estación más próxima.
00:38:55¿Y usted, padre, no podría hacer nada?
00:38:57Ya les dije que tengo algunos conocimientos de medicina, pero eso no es suficiente.
00:39:01La operación es difícil, y mucho más en estas circunstancias.
00:39:05¿Qué contiene el botiquín del tren?
00:39:07Lo imprescindible para una cura de urgencia.
00:39:09Alcohol, yodo...
00:39:10Me parece que penicilina.
00:39:12Voy a ver.
00:39:13Yo he visto intervenir en estos casos.
00:39:15Hay que abrir la laringe y colocar a lo largo de ella un tubo
00:39:18para que el aire pueda pasar a los pulmones.
00:39:20Díganos usted lo que necesita.
00:39:22Buscaremos lo que haga falta.
00:39:23Está bien, no creo que nadie viaje con el instrumental para una operación, pero...
00:39:27A falta de bisturí, busquen una navaja de afitar y unas tijeras.
00:39:31Es la única vez que lamento usar la maquinilla.
00:39:34La mía es eléctrica.
00:39:36Voy a buscarle esa navaja.
00:39:37Bueno, le acompaño. Traeremos todo lo que sea útil.
00:39:39Lo peor va a ser lo de la anestesia.
00:39:41Sí, naturalmente.
00:39:42¿Sirve la morfina?
00:39:44No es muy conveniente, pero en fin, será mejor que nada.
00:39:47Yo se la traeré.
00:39:48¿Quiere usted poner esto en condiciones?
00:39:50Yo creo que es el sitio más adecuado para operar.
00:39:52Usted búsqueme un tubo como de tres milímetros de diámetro.
00:39:56Tráigamelo, aunque sea de la locomotora.
00:39:58Descuide, aunque fuera preciso desarmarla, lo haría.
00:40:01No, un momento.
00:40:05Padre, yo le agradezco lo que intenta hacer para salvar a mi hijo,
00:40:09pero comprenda que no puedo autorizarle.
00:40:18Me, my stomach...
00:40:21No, no, no.
00:40:23Un momento.
00:40:33Iniesta
00:40:54Iniesta
00:40:57¿Estás borracho? ¿A dónde vas?
00:41:01Intentaré llegar a la estación más próxima
00:41:03¿No has oído que hay 10 kilómetros hasta allí?
00:41:05Es inútil lo que vas a hacer
00:41:06No te preocupes, yo llegaré
00:41:07No llegarás
00:41:08Iniesta, vuelve
00:41:10¿Estás loco?
00:41:12Te he dicho que no llegarás
00:41:13Vuelve, Iniesta, vuelve
00:41:15Iniesta
00:41:16Debes hacerte cargo
00:41:20Que otra esperanza nos queda
00:41:23No sabe lo que daría por evitarlo
00:41:26Pero no hay otra posibilidad de salvación para su hijo
00:41:29Créame
00:41:30Yo le autorizo, padre
00:41:37Puede usted ir por el tubo
00:41:48Gracias
00:41:49¡Eh! ¿Dónde va usted?
00:41:55Aquí está la morfina
00:42:01Traiga
00:42:02Yo la prepararé
00:42:03¿Tiene usted una navaja, Barbie?
00:42:09Nos hace falta
00:42:10Hay que abrirle la garganta a un niño que se está ahogando
00:42:13Dígame de una vez si la tiene o no la tiene
00:42:15Sí, señor
00:42:17¿Y bien buena que es?
00:42:21Apártate, Juanito
00:42:22Padre, ¿será verdad que van a rajar a un chico?
00:42:31Habrá sido malo como tú
00:42:32Mi única fortuna
00:42:35Tome
00:42:38Gracias
00:42:39Hagan el favor de venir conmigo para recoger todo cuanto nos vayan dando los viajeros para ese señor
00:42:44Ya tenemos navaja
00:42:45Virgen Santísima, qué noche
00:42:46El viaje es de alivio, ¿eh?
00:42:48Vamos a no lamentarnos y ayudar todos
00:42:49Bueno, pero ¿qué es lo que hace falta?
00:42:51Necesitamos vendas, algodón, medicinas
00:42:52Aporten lo que cada uno tenga en su equipaje
00:42:54Ya se verá después lo que sirve
00:42:56Pues ya lo saben
00:42:57Yo tengo
00:43:02Bueno, démelo usted
00:43:05¿Quién sabe?
00:43:15Como no sé aquí no veo otro sitio
00:43:17¿Por qué no quita usted uno de los tubos del manómetro?
00:43:20Mira que ocasión tan estupenda para examinarte de maquinista y darte calabazas
00:43:23Si nos quedamos sin frenos, ¿qué pasa?
00:43:25Yo lo decía porque...
00:43:26Discutan luego, por favor
00:43:27Yo creo que este servirá
00:43:31Tan mal que se habla de la red
00:43:33Y un día, ale, queda como los antes
00:43:35Menos conversaciones y más trabajar, ayúdame
00:43:37Venga, aprieta ahí
00:43:39Más arriba
00:43:40Más fuerte, hombre
00:43:41¡Fuerte!
00:43:43¡Venga!
00:43:45Ya es suyo
00:43:46Gracias, amigo
00:43:47De nada
00:43:47Adiós
00:43:51Atiza la caldera, tú
00:43:52En las operaciones hace falta buena temperatura, ¿sabes?
00:43:55Bueno
00:43:56Está bien
00:43:56Ya me hago cargo
00:43:57Yo le voy a dar mi bolsa para el agua caliente
00:44:18Muy amable, señora
00:44:19Esta camisa podrían hacerla tiras, es de un hilo muy fino
00:44:21Gracias
00:44:21Vale esto
00:44:33Sí, esto vale, gracias
00:44:34¿Es posible que en todo el tren no haya un médico?
00:44:36Otro frasco de colonia, puede valer, gracias
00:44:38Ahí tiene
00:44:39Gracias
00:44:39Gracias
00:44:40Gracias, señores
00:44:41Gracias
00:44:42Gracias
00:44:43Gracias
00:44:44Gracias
00:44:45Gracias
00:44:46Gracias
00:44:48Gracias
00:44:49¿Por qué no se fija?
00:45:17Va usted en contra de todo el mundo
00:45:18Perdone
00:45:19¿Qué?
00:45:32¿Usted tampoco va con los demás?
00:45:35No
00:45:35Soy demasiado nervioso
00:45:37Cada uno desahoga sus nervios como puede
00:45:42Yo debo masticar y leer
00:45:44Además, ¿qué puedo hacer yo?
00:45:46Si fuera médico
00:45:46Resulta increíble que con este frío uno pueda sudar
00:45:58Bueno, voy a informarme si se sabe alguna cosa
00:46:01¿Usted no viene?
00:46:04No
00:46:04Yo también hago cada cosa
00:46:28Con lo bien que se estaba allí calentito y bebiendo cerveza fresca
00:46:32Qué guapa estás, María
00:46:36María, María
00:46:40Qué guapa estás, María
00:46:44María, qué guapa estás
00:46:47Venga, padre
00:46:48Esperaremos unos minutos a que le haga efecto
00:47:11Pasado ese tiempo envuélvanle en un amante y llévenlo al coche al restaurante
00:47:14No es conveniente que vayan al restaurante, compréndanlo
00:47:22Les prometo tenerles al corriente de cuanto ocurra
00:47:24Gracias
00:47:25Aquí está el botiquín
00:47:38¿Dónde pongo la lámpara, padre?
00:47:39Mire, venga
00:47:40Este es el mejor sitio para colocar la lámpara
00:47:47Haten las correas aquí y allí
00:47:49Traemos de todo, hasta un termómetro
00:47:50Ajá
00:47:51Dadme eso y esperad aquí por si ocurre algo
00:47:53Aquí está la navaja
00:47:54Bueno
00:47:55¿Vale este?
00:47:56Muy bien
00:47:57Usted dirá que es lo que sirve
00:47:58No sé si he hecho bien
00:48:00Pero traigo hasta una aguja fuerte y un hilo muy resistente
00:48:02Naturalmente que he hecho bien
00:48:03Se me había olvidado
00:48:04Hay que hervirlo también
00:48:05¿Quieren ustedes llevarlo a la cocina?
00:48:07Sí
00:48:07¿Dónde puedo la barba?
00:48:09Pase por aquí, padre
00:48:10Tengo un miedo esmortoso
00:48:34¿Cómo es posible que ese hombre no tenga piedad de esa criatura?
00:48:38Dios mío
00:48:40¿Qué es lo que sirve?
00:48:55¿Qué es lo que sirve?
00:48:56¿Es verdad que se está ojando en chico?
00:49:21¿Hasta cuándo vas a continuar esta farsa?
00:49:24¿Qué farsa?
00:49:24¿Estás esperando al último minuto para que te premien con una medalla?
00:49:28Déjame en paz.
00:49:29¿Qué pretendes? ¿Apurar la venganza hasta el fin?
00:49:31¡Lárgate!
00:49:32Tú en la cárcel no eras así.
00:49:34Yo nunca saldré de la cárcel.
00:49:36Todos tarde o temprano pueden volver a lo suyo.
00:49:38Tú a tu trabajo de antes y ni esta también.
00:49:41Yo en cambio, ¿qué?
00:49:54Para toda la vida.
00:50:01¿Por qué?
00:50:03Decían que yo era un buen cirujano.
00:50:05Puedes estar seguro que muy pocos se habrán entregado a su profesión como yo.
00:50:11Más de una vez luché por salvarles la vida a quienes mis compañeros habían ya desahuciado.
00:50:17Lo hacía con toda mi ilusión, hasta agotar la última posibilidad, ¿comprendes?
00:50:22En cierta ocasión, pretendí poco menos que resucitar a un cadáver, pero fracasé.
00:50:32Había un 90% de probabilidades en contra.
00:50:36Ahora se tienen en cuenta.
00:50:38Antes no.
00:50:40La familia llevó el asunto a los tribunales.
00:50:43Nadie quiso ayudarme.
00:50:46Total, seis años de cárcel.
00:50:52Ni los lobos contestan.
00:51:06Bueno, mejor.
00:51:07¡Va!
00:51:07¡Va!
00:51:22¡Va!
00:51:24¡Va!
00:51:37¡Va!
00:51:37¡Va!
00:51:39¡Va!
00:51:40¡Va!
00:51:40¡Gracias!
00:52:10¡Gracias!
00:52:40¡Gracias!
00:53:10¡Gracias!
00:53:40¡Gracias!
00:54:10¡Gracias!
00:54:12¡Gracias!
00:54:14¡Gracias!
00:54:34No lo haga así.
00:54:40Más abajo.
00:55:10Más abajo.
00:55:40Más abajo.
00:56:10Me preocupa lo del chico ese.
00:56:16Servirá el tubo.
00:56:18A lo mejor sí.
00:56:19Mi mujer dice siempre que no hay que desperdiciar nada.
00:56:22Que todo vale.
00:56:23Tu mujer tiene un complejo de trapera.
00:56:25Bueno, si todo está previsto, como dijo el sabiondo del jefe de estación, ya solo faltan tres cuartos para que llegue zumbando la exploradora.
00:56:34Vamos, jefe.
00:56:35Pero si viene andando y al mismo tiempo tiene que aventar la nieve.
00:56:38¿Y eso qué tiene que ver?
00:56:39Oiga, ¿no creen ustedes que tardan demasiado?
00:56:48No.
00:56:49Eso parece, pero debe llevar dentro diez minutos más o menos.
00:56:52Una noche así como esta me entró a mí un tortijón que...
00:56:57Madre mía, tuvieron que operarme en la cama.
00:56:59Pero sin anestesia.
00:57:01Hombre, no.
00:57:01No, pero yo lo oía todo.
00:57:03Es que el oído es lo último que se pierde.
00:57:05A mí estas cosas me ponen muy nerviosa.
00:57:07Pues yo sé quién ha ido al quirófano por su pie y tan tranquilo.
00:57:10Calle usted.
00:57:11¿Y cuándo se oye hablar a los médicos?
00:57:12Es que el oído es lo último que se pierde.
00:57:14¿Y en la guerra?
00:57:16¿Qué me dicen ustedes de los cirujanos en la guerra?
00:57:19Qué mala suerte, un niño.
00:57:20Cuando las cosas están en desdicha...
00:57:22Lo malo es cuando le dan a uno el éter.
00:57:23Parece que se flota en una nube.
00:57:25Los hombres son unos quejicas.
00:57:27Las mujeres, sin embargo, aguantamos mejor el dolor.
00:57:29Que se cree usted eso.
00:57:31Tenga confianza.
00:57:35Verá cómo todo sale bien.
00:57:39No sé qué sería de nosotros si mi hijo muriese.
00:57:47Andrés es lo único que nos une a mi marido y a mí.
00:57:57¿Usted no tiene hijos?
00:57:58Desgraciadamente.
00:58:01Adiós.
00:58:06Adiós.
00:58:13Adiós.
00:58:18Adiós.
00:58:18¡Gracias!
00:58:48¡Gracias!
00:59:18¡Gracias!
00:59:48Su hijo está salvado.
00:59:54Por favor, no se nos vaya usted a poner enfermo ahora.
00:59:59El niño está fuera de peligro.
01:00:11¡Se ha salvado! ¡Salvado! ¡El niño ya se ha salvado!
01:00:14¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:16¡Sí! ¡Sí!
01:00:17¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:18¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:20¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:24¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:25¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:26¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:27¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:28¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:29¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:30¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
01:00:32¡El niño!
01:00:33Se ha salvado al niño, oye.
01:00:34Se ha salvado al niño, ¿sabes?
01:00:39¡Eh!
01:00:40¡Se ha salvado!
01:00:42¡Se ha salvado!
01:00:43¡Se ha salvado!
01:00:45¡Se ha salvado!
01:00:46A ese misionero hay que hacerle un monumento.
01:00:48No ha sido el misionero.
01:00:50¿No? ¿Entonces quién?
01:00:52Uno de los presos que han salido de la cárcel. Es médico.
01:00:54¿Han oído? Fue uno de los presos el que ha operado al niño.
01:00:56¿Qué tío? ¿Cuándo son tan malos?
01:00:57¿Dónde están? Voy a darles un abrazo.
01:01:01¡Se ha salvado!
01:01:31¡Se ha salvado!
01:01:52¡Ay!
01:01:54¡Ah!
01:01:55¡Ah!
01:01:56¡Ah!
01:02:25¡Ah!
01:02:26¡Ah!
01:02:28Ahh!
01:02:28Ah !
01:02:45Ahh!
01:02:51Ah!
01:02:53Llévenlo con cuidado.
01:03:14Abríguenlo bien.
01:03:17Alabado sea Dios.
01:03:23¿Quieren darme un cigarrillo?
01:03:30Tome, fume.
01:03:45Gracias por todo lo que ha hecho.
01:03:47Vaya, hemos tenido suerte, ¿verdad?
01:03:49¿Dónde puedo lavarme las manos?
01:03:50Sígame.
01:03:53Gracias.
01:03:55Gracias.
01:03:57Debe sentirse orgulloso.
01:04:23¿Por qué?
01:04:25No hice más que cumplir con mi deber.
01:04:28Quiera o no, soy médico.
01:04:29No iba a permitir que se cura y hiciese una barbaridad.
01:04:35¿Quiere traerme una copa?
01:04:38¿Usted quiere otra?
01:04:39No, gracias.
01:04:41Vamos, siéntese conmigo.
01:04:44Está impresionada por lo que ha ocurrido esta noche.
01:04:46Sí, todo ha sido un poco milagroso.
01:04:50Que un cirujano haga una operación vulgar es milagroso.
01:04:52Que unos cuantos se desprendan de una aspirina es milagroso.
01:04:56No, lo único fuera de lo normal que ha ocurrido esta noche es que usted y yo estemos aquí frente a frente.
01:05:04Por usted.
01:05:05El niño no es lo único que esta noche se ha salvado.
01:05:10¿Ah, no?
01:05:11No.
01:05:11¿Quién más?
01:05:12No puedo explicárselo.
01:05:15¿Qué le ocurre?
01:05:17Nada.
01:05:19No es nada.
01:05:20Bueno, nena, el mal trago ya pasó.
01:05:31Ahora podremos adelantar nuestra luna de miel.
01:05:33Mi mujer se quedará en la próxima estación con el niño y nosotros seguiremos el viaje, ¿eh?
01:05:37¿Qué te parece?
01:05:41Perdone, voy a ver al niño.
01:05:43Doctor Martínez Valdés, qué gran cirujano.
01:05:45Te felicito.
01:05:46Ah, eso ya pasó.
01:05:48No te comprendo.
01:05:48Acabo de abrir las puertas de mi cárcel, Nicolás.
01:05:52Mis manos están libres.
01:05:54Antes estaba desesperado porque creí que nunca más volvería a ser lo que fui.
01:05:58Estaba equivocado.
01:06:01Ahora ya no seré médico, pero por mi propia voluntad.
01:06:04Algún día había que romper con el pasado y empezar de nuevo a vivir.
01:06:10Sí, eso dice Alicia.
01:06:12Pero, ¿cómo?
01:06:13Hombre, me alegro de encontrarle.
01:06:19Quiero darle las gracias por lo que ha hecho.
01:06:20Ah, no tiene importancia.
01:06:22Estoy en deuda con usted y sería para mí un placer ayudarle en algo.
01:06:25No necesito nada.
01:06:27No importa, yo quiero demostrarle mi gratitud de alguna forma.
01:06:29Conoce a mi compañero.
01:06:31Él sí que precisa ayuda.
01:06:34Bueno, pero...
01:06:35Déjalo, Julián.
01:06:36Yo tampoco quiero nada.
01:06:37Tú cállate.
01:06:38Mi amigo necesita un empleo, pero le será difícil conseguirlo.
01:06:42¿A qué viene esto?
01:06:42Tú no me has entendido.
01:06:43No le haga caso.
01:06:45Puede echarle una mano.
01:06:48Creo que no.
01:06:49Con sus antecedentes, ¿a quién podría recomendarle?
01:06:52Y yo mismo, por principio, compréndalo, no podría.
01:06:54¿Lo ves?
01:06:55¿Por qué le has dicho nada?
01:06:57Lárguese de aquí.
01:06:58Espere en un momento.
01:06:59Queremos felicitarlo.
01:07:00Vamos a celebrarlo.
01:07:01¡Ojo!
01:07:02Enhorabuena.
01:07:03Enhorabuena.
01:07:03Yo no me vuelvo atrás en mi ofrecimiento.
01:07:05Lo de su amigo es imposible, pero puedo ayudarle de otra manera.
01:07:08Me gustaría que aceptase un regalo.
01:07:10Yo no necesito limón.
01:07:11¿Qué le sucede?
01:07:12Mi cartera.
01:07:13Me han robado la cartera.
01:07:23Ya no pueden tardar.
01:07:24Hay mucha nieve, yo no sé si...
01:07:26Bah, estas cosas alarman, pero nunca pasa nada.
01:07:29Mire, jefe.
01:07:40El tren está parado a 10 kilómetros.
01:07:43Hay un niño que se muere.
01:07:44La máquina de socorro salió hace media hora.
01:07:46Vamos a llevar a la enfermería.
01:07:47Tú avisa rápidamente al médico.
01:07:48Venga, vamos, con cuidado.
01:07:50Permanecerán ustedes aquí en calidad de detenidos hasta que aparezca ese hombre.
01:07:54Está bien, pero si él lo ha hecho, ¿qué culpa tenemos nosotros?
01:07:56Dígame.
01:07:56Lo siento, pero en principio no puedo descartar la complicidad de ustedes.
01:07:59¿Y en todo el tren no hay nadie más que nosotros capaces de cometer un robo?
01:08:02Ustedes acaban de salir de la cárcel.
01:08:05Afortunadamente para su hijo, ¿no?
01:08:06Voy a buscar ese hombre.
01:08:07Estoy seguro de que no ha bajado del tren.
01:08:09Ir a buscar un médico, farsante.
01:08:11¿Lo ve como yo tenía razón?
01:08:13No tienen más que soberbia y maldad.
01:08:15Quiere dejarme en paz.
01:08:15No te lo dije.
01:08:28Está bien, jefe.
01:08:29Usted siempre tiene razón.
01:08:30¿Qué hay, compañero?
01:08:34Pues ya ve.
01:08:35¿Qué tal el viaje?
01:08:36Escupiendo nieve.
01:08:37Voy a dar marcha atrás.
01:08:39Arranca tú también cuando quieras.
01:08:41Y hablar.
01:08:42No puedo.
01:08:43Revólcame tú.
01:08:44¿Qué pasa?
01:08:45¿Quién sabería?
01:08:47¡Que me falta un tubo!
01:08:48¡Tú no!
01:08:48Tú no lo has hecho, ¿verdad?
01:08:58¿Qué más da?
01:09:00Has tenido suerte.
01:09:01Ahora podrás volver sola.
01:09:03Te equivocas.
01:09:05¿Qué?
01:09:05¿Piensas esperarme otra vez?
01:09:07Tú sabes que sí.
01:09:08¡Qué gran amor, ¿verdad?
01:09:10Pues no lo crean.
01:09:11Está haciendo una farsa.
01:09:12Es una mujer virtuosa y quiere demostrarnos a todos que lo es.
01:09:16Por favor, estos señores...
01:09:17¿Por qué no?
01:09:17Una mujer virtuosa casada con un estafador.
01:09:21Tuve que cometer un desfalco donde trabajaba para poder casarme con la mujer de mis sueños.
01:09:25¡Aquí la tienen!
01:09:26¿Y qué esperaba?
01:09:28¿Que le recibiese como a un héroe?
01:09:30Para usted no significa nada cumplir con su deber.
01:09:47Bueno, ahora se sentirá usted mejor.
01:10:04El barco hace agua por todas partes, doctor.
01:10:12Se acabó el nene.
01:10:17Doctor, ¿puedo pedirle un favor?
01:10:19Dígame.
01:10:20Que me traigan cerveza.
01:10:24No se moleste.
01:10:25El pájaro no está en el tren.
01:10:27Debieron darle garrote.
01:10:29Vergüenza igual.
01:10:29Tiene usted razón.
01:10:30A mí uno de ellos, el que resultó ser médico, me insultó.
01:10:35¿Recuerda usted?
01:10:36Sí, está visto.
01:10:37Por mucha universidad que tenga, cuando el árbol se tuerce, sí lo sabré yo.
01:10:42Apenas han salido de la cárcel y ya están con las manos en la masa.
01:10:44Y luego presumen de despreciar el dinero.
01:10:46Para que uno se fíe.
01:10:48Había que ver con qué ínfulas llegaron.
01:10:50Disciplina.
01:10:51Eso es lo que hace falta.
01:10:52Disciplina.
01:10:53Cierto.
01:10:54La cárcel es poco para ellos.
01:10:55Tú te callas.
01:10:56Ni la cárcel, señora.
01:10:57¿Por qué hay que alimentar a criminales?
01:10:58Tiene usted razón.
01:10:59La horca.
01:11:00Eso es lo que merece.
01:11:01La horca.
01:11:02Eh, jefe.
01:11:28Vaya un viado.
01:11:29Traemos a un niño enfermo.
01:11:30Sí, ya lo sabemos.
01:11:31Bájenle.
01:11:32La enfermería está preparada.
01:11:33¿Dónde está ese hombre?
01:11:47No hay nada que hacer.
01:11:49Antes ni me acordaba.
01:11:50Qué lástima.
01:12:10Qué lástima.
01:12:15Es la primera y la última que devuelvo.
01:12:23Pero que con usted que no me tiré del tren por esto.
01:12:27¿Qué pasa?
01:12:32Que ha cazado al preso que se estampó.
01:12:33Ahí dentro.
01:12:40Por favor, señores.
01:12:42Yo les ruego un poco de silencio.
01:12:47Padre, ese hombre le necesita.
01:12:48Es verdad que se está muriendo, ¿eh?
01:13:02¿Qué cosas suceden en la vida?
01:13:03Un hombre tan tremendo.
01:13:04Un hombre tan tremendo.
01:13:04Parece imposible.
01:13:05Parece imposible, tan alegre.
01:13:06Hace dos horas gastándome una broma y ahora...
01:13:08Era un hombre muy simpático.
01:13:10Y tan bueno.
01:13:11La horca.
01:13:13Andar, hijos.
01:13:13Vamos a por el café.
01:13:14Padre, yo prefiero las sopas de ajo.
01:13:16Y yo también.
01:13:17Pues tendréis que acostumbraros al café.
01:13:19Ahora, ahora.
01:13:20Vamos, vamos, hijos.
01:13:21Vamos.
01:13:23¿Qué?
01:13:23¿Le ha encontrado?
01:13:24Sí.
01:13:25Aquí tiene su cartera.
01:13:40Bueno, ya está todo aclarado.
01:13:41Pueden bajar.
01:13:43Vaya.
01:13:43Ha vuelto a caer en el cepo, ¿no es eso?
01:13:45Creo que su compañero les necesita.
01:13:47¿Quiere que le saquemos las castañas del fuego?
01:13:48Conmigo que no cuente.
01:13:50Por desgracia, no creo que precise ayuda.
01:13:52Está en la enfermería.
01:13:54¿Qué le ocurre?
01:13:56Esperar aquí.
01:13:59¿Tardará mucho en llegar la ambulancia?
01:14:00Este es un pueblo pequeño y no hay lo que usted quiere.
01:14:03Pero en la rubia de Martín irán bien hasta el hospital.
01:14:05¿Hospital?
01:14:06¿Mi hijo?
01:14:07¿Qué más da?
01:14:08Lo que importa es que Andrés descanse.
01:14:09Permítame.
01:14:10Voy a acostarle en una de las dos camas mientras llega Martín.
01:14:13Estará más abrigado.
01:14:16¿Quiere usted ayudarme, padre?
01:14:19Gracias al cura.
01:14:20Tienes cuerda para rato, chaval.
01:14:22No he sido yo.
01:14:23Fue su amigo quien salvó al niño.
01:14:27Cazota.
01:14:31Doctor, ¿es que piensa dejar aquí al pequeño?
01:14:35Así es.
01:14:36¿Por qué?
01:14:36Porque lo que voy a contarle al padre no es apto para menores.
01:14:53Bueno.
01:14:54No.
01:14:56No se lo lleve.
01:14:57No.
01:14:57No se lo lleve.
01:14:57No.
01:15:06Es para que el chaval no se entere.
01:15:21Oiga, padre.
01:15:29¿No crees que será un poco difícil conseguir el pasaporte a un tipo como yo?
01:15:36Dios tiene más misericordia que los hombres.
01:15:40Entonces, ¿por dónde empezamos?
01:15:45Yo me los mataré.
01:15:47Me permiten, por favor.
01:15:48¿Por qué?
01:15:51Me permiten, por favor.
01:15:55No.
01:15:56No.
01:15:57No.
01:15:58No.
01:15:59No.
01:16:00No.
01:16:03No.
01:16:04No.
01:16:05No.
01:16:06Amén.
01:16:36Es algo absuelto.
01:16:40Y ahora es cuando se han de llamar al niño.
01:17:06Amén.
01:17:36Venga, que lo pagará Renfe.
01:17:52Vamos, vamos, Laura, deprisa.
01:18:00Adiós, Andrés.
01:18:02Que Dios se lo pague, padre.
01:18:04Ale, doctor.
01:18:07¿Cómo? ¿Tú no vienes?
01:18:09Yo no puedo dejar el consejo, ya lo sabes.
01:18:11Ya puede arrancar.
01:18:36No, yo no volveré.
01:18:42Qué chascos se van a llevar aquellos.
01:18:46Perdóname.
01:18:48Todo fue por mi culpa.
01:18:49¿A qué viene eso?
01:18:52Y tú, vete.
01:18:55Anda, tu mujer te espera.
01:18:57No, me quedaré aquí contigo.
01:19:00Dile a este cabezota que no sea rencoroso.
01:19:05No vale la pena.
01:19:27No.
01:19:28No.
01:19:29No.
01:19:30No.
01:19:31No.
01:19:32¡Gracias!
01:20:02¡Gracias!
01:20:32¡Gracias!
01:21:02¡Gracias!
01:21:32¡Gracias!
Recomendada
1:18:50
|
Próximamente
1:33:17
1:28:53
1:24:22
1:55:17