المؤسس عثمان الحلقة 189 مدبلجة ( الحلقة 25 الموسم 6 ) جزء 1

محمد علي رمضان

هنــــــــــا جميع حلقات الموسم 6 مدبلجة    https://www.dailymotion.com/mohamed_ali_ramadan  https://marmar.mam9.com/f228-montada  وهنــــــــــا جميع حلقات المواسم الستة مدبلجة  https://marmar.mam9.com/f189-montada  ********************************************************   قصة مسلسل المؤسس عثمان تدور أحداث المسلسل حول الغازي عثمان الأول مؤسس الدولة العثمانية، وعن قيام الدولة ونقلها من الفقر والضياع إلى القوة والصلابة من قبل عثمان وهو ثالث وأصغر أبناء أرطغرل، يخلف أباه بعد وفاته، ويسير على خطاه ليحقق انتصارات عظيمة، ويقوم بإنشاء الدولة العثمانية. ويعرض المسلسل أيضًا الصراعات بين الدولة العثمانية والمغول والتتار  والصليبين والفرس والروم، والتحديات التي تواجه عثمان في سبيل تأسيس دولته يدور المسلسل حول قيام الدولة العثمانية ونقلها من الفقر والضياع إلى القوة والصلابة من قبل عثمان وهو ثالث (وأصغر) أبناء أرطغرل، يخلف أباه بعد وفاته، ويسير على خطاه ليحقق انتصارات عظيمة، ويقوم بإنشاء الدولة العثمانية. ويعرض المسلسل أيضًا الصراعات بين الدولة العثمانية والمغول والتتار والصليبين والفرس والروم  ********************************************************

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30حليمة

00:00:32ابحثوا جيداً

00:00:36حليمة

00:00:37ايا

00:00:40ابحثوا في كل مكان

00:00:42أيها الجنود

00:00:44لا تعودوا قبل أن تحثروا على بوينا

00:00:47ما زلت تقولين بوينا

00:00:49ما الذي فعلته لابنته؟

00:00:50ما الذي فعلته لتحاول قتل نفسها؟

00:00:53كل ما حدث بسببك أنت

00:00:55لو لم تطلبي عودتها لكانت على قيد الحياة

00:00:59أنت من تسفر فيها؟

00:01:00سوف أخطلك

00:01:02سوف أخطلك

00:01:03عودي لرجدك

00:01:05يكفي

00:01:06ما الذي تفعلانه؟

00:01:08نحن نبحث عن حليمة

00:01:09اذهبي من هنا

00:01:14وابحثي مع جنودك يا

00:01:16هيا

00:01:16أيها الجنود

00:01:25هيا اتبعوني

00:01:27بلى

00:01:30فلنبحث عن حليمة

00:01:33ايا

00:01:33حليمة

00:01:36حليمة

00:01:56الوغد كلاودوس وكلابو

00:02:14يخفون آثارهم جيدا

00:02:17لكن هؤلاء الغافلون لا يعلمون

00:02:20بأننا لن نعود أبدا قبل أن ننتقم للأهالي

00:02:24الوغوز

00:02:26يكشفون كل الألعاب والحيل ويشعرون بها

00:02:29هيا دعنا نلقنهم درسا قاسيا

00:02:32بإذن الله

00:02:34هيا

00:02:54قائد كلاوديوس

00:03:00تكلم

00:03:01السيدان كوجا وحسان

00:03:03يلاحقوننا مع محاربيهما

00:03:05ممتاز

00:03:06انتظرت أن ينفصل عن القطيع ويلاحقانه

00:03:09كم عددهم

00:03:10ليس كبيرا

00:03:11لا تلمسوهما

00:03:13واصلوا المراقبة

00:03:14عمرك سيدي

00:04:15حليما

00:04:17حليما

00:04:21حليما

00:04:25حليما

00:04:29حليما

00:04:31ابنتي

00:04:32بوينة

00:04:33أين أنت بوينة

00:04:35حليما

00:04:37حليما

00:04:41حليما

00:04:43أين أنت يا صغيرتي

00:04:45حليما

00:04:47بوينة

00:04:49ساعدنا يا الله

00:04:50حليما

00:04:51أين أنت يا صغيرتي

00:04:53ابنتي

00:04:55حليما

00:04:57حليما

00:05:01حليما

00:05:03حليما

00:05:05ابنتي

00:05:08حليمة

00:05:11أين أنت يا أختي؟

00:05:14أين أنت؟

00:05:16حليمة

00:05:17توجد آثار هنا

00:05:22سيدي

00:05:26توجد آثار هنا

00:05:35أتت من هذا الاتجاه

00:05:41وتذهب في هذا الاتجاه

00:05:44بوينة حيا

00:05:47أثمان

00:05:54حليمة تهرب منا؟

00:05:55ولكن ماذا؟

00:05:56إن لم تكن على ما يرى

00:05:57لا تقلقي

00:05:58لابد أن نجدها

00:05:59بلى

00:06:02فلتذهب مع صوفيا باتجاه الجنود

00:06:04أرهان

00:06:05اذهب من الشمال

00:06:06واصعد إلى التلة

00:06:07وأنت؟

00:06:09سأذهب مع المحاربين من هنا

00:06:10أيا

00:06:11وفقنا الله

00:06:12هيا يا أخوات

00:06:13هيا

00:06:14هيا يا أبطال

00:06:34أرهان

00:06:35ارهان

00:06:39اifall

00:06:50وإلا اشعر

00:06:50أجر

00:06:50أولى

00:06:55وفقاص

00:06:55أجر

00:06:56أجر

00:06:57أجر

00:06:59أجر

00:08:30هذه هدية الفدائيين لك

00:08:33فلتقبلها منه

00:08:36على الدين

00:08:55يبدو انك ظهرت امامي مجددا

00:09:01ومع هذه المرأة ايضا

00:09:08انها زوجة الامير سيدي

00:09:15طلبت ان تحضر

00:09:21ولدين

00:09:23من اولاد عثمان

00:09:26لذا فهذه المرأة لفائدة منها

00:09:30هيقتلوها في الحال

00:09:46من الواضح أن قيمة زوجتك هذه غالية

00:10:05أليس كذلك؟

00:10:10يبدو أنها ستفيدنا لاحقا

00:10:13دعوها تعيش

00:10:15اسمع

00:10:19إن كنت تفكر أن تؤذيني أو تؤذي زوجتي

00:10:23فعاقبتك

00:10:25ستكون أسوأ من عاقبة الرسل الذين جاءوا قبلك

00:10:29فلتهتم بأمرك وبأمر زوجتك

00:10:33فهذا أفضل لك

00:10:43أين ابنة عثمان؟

00:10:45رجالنا يلحقون بها

00:10:47قريبا سوف يحضرونها إليك

00:10:51فاطمة

00:10:52ليست فاطمة بل حليمة

00:10:54الشيطانة صوفيا قد خدعت الجميع

00:10:59فالفتاة المدعوة مريم هي حليمة

00:11:02مريم؟

00:11:07مالذي يقوله؟

00:11:10إذن مريم هي حليمة؟

00:11:14ولكن كيف؟

00:11:16هيأخذوهما وضعوهما في القفص

00:11:21تاني

00:11:22مريم

00:11:25تاني

00:11:25تحرك

00:11:25كيف هذا؟

00:11:29كيف؟

00:11:30فلتعلم بأن كلاوديوس خادم المطيع

00:11:34سيقوم بإنهاء هذا التحالف

00:11:36مريم

00:11:37إذن فمن أجل الاتفاق مع عثمان

00:11:45قمت بالتخلي عن أكبر ورقة رابحة

00:11:48كانت بين يديك صوفيا

00:11:50إذن حليمة

00:11:55ستموت قبل أن تجتمع بعائلتها

00:11:59ومن دون شك

00:12:01وفي هذه الحالة

00:12:04هذا الاتفاق سينتهي

00:12:07كيف هذا؟

00:12:10أيها الكلاب الأوغاد

00:12:12أيها الكلاب الأوغاد

00:12:15هل أنت بخير؟

00:12:19بخيرين وأنت؟

00:12:20بخير

00:12:20توقف ببوينة

00:12:34إنهم يلحقون بي

00:12:37انتبهوا

00:12:38من هؤلاء؟

00:12:44حليمة

00:13:04حليمة

00:13:06حليمة

00:13:06يا أبطال

00:13:10اذهبوا من هناك

00:13:12حليمة

00:13:18أبي؟

00:13:23حليمة

00:13:23سيد عثمان

00:13:30ابنتي

00:13:32وجدتك وأخيرا

00:13:35الحمد لله

00:13:36هيا

00:13:37أعطني يدك

00:13:38هيا

00:13:40هيا

00:13:41تعالي إليه

00:13:44هيا ابنتي

00:13:46الجميع بانتظارك

00:13:47بعد كل ما حدث

00:13:49بعد كل ما حدث

00:13:49لا يمكنني

00:13:51أنا من دمك ولكن

00:13:56ولكن

00:13:58روحي آثمة

00:14:01وهل يعقل هذا

00:14:02ابنتي؟

00:14:03ماذا تقولين؟

00:14:05لا ذنبى لك في هذا

00:14:06أيها ابنتي

00:14:08هيا

00:14:09تعالي إلى والدك

00:14:11ها؟

00:14:12هيا

00:14:12طالما أنا على قيد الحياة

00:14:15فلن يزول الإث

00:14:16لا أستطيع

00:14:20لا

00:14:20لا يا غزالتي الصغيرة

00:14:22لن يحدث هذا

00:14:24فلنحمل هذا العباء معا

00:14:27هيا

00:14:29هيا

00:14:32فالجميع بانتظارك

00:14:39لينتهي الشوق

00:14:41حليمة

00:14:45عليمة

00:14:52أي أحد يفكر بالسير خلف ابنتي

00:14:56سأقوم بقتله

00:14:58سأقاتلكم

00:15:04رجلا لرجل الأرض

00:15:06طالوا

00:15:12سأقوم بعمل

00:15:24مرحبا

00:15:25نعم

00:16:30ادركتك ابي

00:16:35تعال

00:16:39انت اعزل سيدي

00:16:43اجل بالضبط

00:17:07إنهم ينظرون بحدة سيدي

00:17:19ينتظرون هجوم خصومهم

00:17:21وبعد ذلك يهاجمون

00:17:23ومع كل هذا

00:17:25سنهزمهم ونمزقهم إربا

00:17:28سيدي

00:17:32أدركناك سيدي

00:17:36مهما قام الخوانة بنصب المكائد

00:17:38ستفسدها قلوب الأبطال

00:17:40يا الله

00:17:41أرموا أيها الأبطال

00:17:57جيركوتاي

00:17:58ألا أولا يوم الرجال؟

00:18:02إنهم كذلك سيدي

00:18:04إنهم في دقيق أرلوب كوجار

00:18:07سيدي

00:18:09ترى ما هي مكيدته؟

00:18:12لماذا هاجمك الآن؟

00:18:13لا ليس الآن

00:18:14إنهم يسعون خلف حليمة

00:18:16الخائن يفعل ما يليق به

00:18:18وبإذن الله

00:18:20لن ينجح في هذا

00:18:21بإذن الله

00:18:23بما أن كوجار

00:18:25يعرف كل شيء

00:18:26فلن يتوقف إلى أن يصل إلى هدفه

00:18:29لا تقلق أبدا

00:18:30دعنا نعثر على حليمة

00:18:32ومن فعل هذا سوى مزيقهم إربا إربا

00:18:35فلنذهب من هنا

00:18:36هيا

00:18:37حليمة

00:18:45بوينة

00:18:48أين أنت يا صغيرتي؟

00:18:50بوينة

00:18:52حليمة

00:18:54حليمة؟

00:19:04حليمة؟

00:19:06حليمة

00:19:08حليمة

00:19:11سيدة بالا

00:19:14سيدة بالا

00:19:15حليمة

00:19:18ابنتي

00:19:24حليمة

00:19:25تعالي ابنتي

00:19:28لا يا ابنتي

00:19:44لا

00:19:45لا يا ابنتي

00:19:46حليمة

00:19:47حليمة

00:19:48حليمة

00:19:50ابنتي

00:19:50بوينة

00:19:51حليمة

00:19:52حليمة

00:19:53حليمة

00:19:56بالا

00:19:57حليمة

00:19:59حليمة

00:20:02حليمة

00:20:03ابنتي

00:20:05هيا

00:20:07استيقظي

00:20:08هيا

00:20:09حليمة

00:20:09ابنتي

00:20:10هيا

00:20:11حليمة

00:20:12افتحي عينيكي

00:20:14بالا

00:20:15هيا

00:20:16هل هي حية؟

00:20:23لا تتنفس

00:20:29حليمة

00:20:31ابنتي حليمة

00:20:33هيا افتح عينيكي

00:20:34هيا استيقظي

00:20:35حليمة

00:20:36افتح عينيكي

00:20:37استيقظي

00:20:38هلا

00:20:39افتح عينيكي حليمة

00:20:41هيا ابنتي

00:20:42استيقظي

00:20:43هيا ابنتي

00:20:44هيا هيا

00:20:45هيا أرجوك إفتح عينيك

00:20:47هيا أرجوك ابنتي

00:20:49إفتح عينيك

00:20:50حليمة

00:20:51أصحورت

00:20:52لا

00:20:53أثمان

00:20:55لن نفع عينيها

00:20:56هيا ساعدني يا أثمان

00:20:58حليمة

00:20:58إفتح عينيك ابنتي

00:21:00إنها لا تستيقظ أثمان

00:21:03أختي

00:21:04إنها لا تستيقظ

00:21:06عليمة

00:21:06هيا

00:21:07الماء

00:21:08أعطيها أبا

00:21:11ألماء

00:21:11يا أخوى

00:21:12هيا اجلب الله

00:21:13ما هو

00:21:14هيا حليمة

00:21:17هيا ابنتي

00:21:19هيا افتحي عني

00:21:21هيا حليمة

00:21:23استيقظ

00:21:30الحمد لله

00:21:31فقط استيقظ

00:21:33استيقظ

00:21:35حليمة

00:21:41أنت حياتي يا أصفورتي

00:21:43صغيرتي

00:21:45سيدة بار

00:21:45تعالي

00:21:49الحمد لله

00:21:51الحمد لله

00:21:52سيدة عثمان

00:21:55إنها حية حية

00:21:56تعالي ابنتي

00:21:58ساعدها

00:21:59حسن

00:22:03ابنتي

00:22:08أنت مصابة

00:22:09كلما قلت لابنتي

00:22:12أشعر بألم كبير

00:22:15هذا الجرح ينزف أكثر

00:22:21ولأن لديكم ابنة مثلي

00:22:24ستشعراني بالخجل

00:22:26لا ابنتي

00:22:28وهل يحقل هذا

00:22:31أنت من ذمنا ابنتي

00:22:34ومن روحنا

00:22:35فلتقولي هذا

00:22:36إياك حليمة

00:22:37أختي

00:22:40هيا تعالي

00:22:42يجب أن ندفئك

00:22:43يا أبطال

00:22:44هيا ساعدونا

00:22:45اجلبوا يا أعبة في الحال

00:22:46هيا

00:22:47هيا

00:22:47على رسلك

00:22:48هيا بسم الله

00:22:48على رسلك

00:22:49هيا ابنتي

00:22:52تعالي

00:22:53هيا ابنتي

00:22:55قلت لكم أن الأمر لن يكون سهلا

00:23:02فلتصمد صوفيا

00:23:03أثمان

00:23:07من كان يسعى خلفك

00:23:09كوجار

00:23:12علم بأمر حليمة

00:23:16قلت كوجار

00:23:17إذن فهو يريد أفساد تحالفنا

00:23:21ماذا

00:23:23هل صدقتماني الآن

00:23:24هو ماذا عن علائتي

00:23:33ترى في أي اتجاه ذهب

00:23:52هيا أخبرنا لنذهب ونقطع رأسا ذلك الثعبان

00:23:56تنقسم الأثار هنا إلى أربعة اتجاهات

00:23:59سيد حسن

00:24:13أيها الخلب الوضيع

00:24:17إذن كنت تعلم أننا نلاحق

00:24:21أجل

00:24:22أجل هذا صحيح

00:24:24صيادو عثمان المتشردون

00:24:28أصبحوا فريستي

00:24:30بعد أن يسقط رأسك

00:24:32سنعلم من هو الصياد ومن الفريست

00:24:35أيها الوقت

00:24:36تحمل قليلا أخي

00:24:40أنت بخير

00:24:42أجل أنا بخير

00:24:43فلن يسقطني هذا الجرح

00:24:49قبل أن أقتل عديم الأصل هذا

00:24:52عندما نبدأ الهجوم

00:24:55اذهب من هنا في الحال

00:24:56وأخبر السيد عثمان

00:24:58اذهب الى الجنود

00:25:02الى الجنود

00:25:03الى الجنود

00:25:28أيها الوقت

00:25:51أنت مصاب سيد حسن

00:25:54لننسى حبيلة التي تفشان

00:25:56سنجعلهم يفقدوننا

00:25:58وسننتظر السيد عثمان

00:26:00هيا

00:26:00أيها الأبطال

00:26:02هيا سننسحب

00:26:03هيا

00:26:04الإشارة

00:26:16ستظهر له في أي اتجاه دابنا

00:26:19هيا

00:26:26أيها الأنبياء

00:26:29عن طريق ذلك الرسول

00:26:31سيأتي عثمان الى فخنا

00:26:33مستحيل

00:26:38أقلي لا يستوعب أبدا

00:26:41إن كأنت مريم هي حليمة

00:26:44فلابد أن صوفيا قد جعلتها

00:26:47عدوة لنا وأدخلتها بيننا جونجا

00:26:49هذا صحيح

00:26:51جعلت من أختي سيفا لحقدها

00:26:55لا أصدق

00:26:57هذه المرأة

00:26:59شيطانة حقيقية بالفعل

00:27:01أدعو الله تعالى أن يحمينا من شرها

00:27:05آمين يا الله

00:27:07لقد أصبح شرية الآن

00:27:09يشبه جبلا كبيرا على وشك الانهيار

00:27:13وسينهار فوق رؤوسكم

00:27:19انظر إلي

00:27:21دعك من ملاحقة أختي

00:27:24وأطلق سراحة زوجتي

00:27:27على أدين

00:27:28ابن السيد عثمان

00:27:30بين يديك الآن

00:27:32فما حاجتك إلى أكثر من هذا

00:27:35زوجتك

00:27:39وأختك أيضا ستشاركانك المصير نفسه

00:27:43سأخذكم وسنذهب إلى الخان العظيم أول جايتو

00:27:48ولكن لتعلم

00:27:50إن كانت زوجتك حبلة

00:27:53فأميرك الصغير سيعيش المصير نفسه

00:27:58أي أن ذلك الأمير الصغير سيكون الموت مصيره

00:28:02كنت تقرأ كتاب المدينة الفاضلة

00:28:12لقد رأيتك

00:28:18أخبرني

00:28:21ألم تشعر بما تقرأه؟

00:28:25وأيضا ألم تأخذ العبر؟

00:28:29أخبرنا نبينا الكريم

00:28:30في الحرب

00:28:33ألا نقتل النساء

00:28:36وأيضا ألا نقتل الصبيان والشيوخ

00:28:40حتى إن كانوا أعداء لنا

00:28:42لابد أنك تعرف هذا

00:28:48إذن

00:28:55أنت لست راعيا فقط

00:28:58يا ابن السيد عثمان

00:29:00فأنت تملك العلم أيضا صحيح؟

00:29:04أجل صحيح

00:29:06صحيح

00:29:07في الحرب

00:29:10هل تظنوا

00:29:12بأن العالم

00:29:14سيتخلى عن علمه والسيد عن واجبه؟

00:29:18تعلموا بأن إيسان بيكي كانت امرأة

00:29:21كلامكم يعني أنكم لم تقتلوها؟

00:29:26قتلت إيسان أبرياء كثر

00:29:29لو أنها وقعت في أيدينا

00:29:33لأصبح دمها حلالا لنا

00:29:36ولكن فلتعلم هذا

00:29:39لسنا من قتلها

00:29:42بل الشيطانة صوفيا

00:29:44صوفيا

00:29:46بما أنها ليست مشاركة في هذه الحرب

00:30:01لذا فإن صوفيا

00:30:04لن تقوم بأمر كهذا

00:30:06ولن تجعل الخان العظيم أول جايتو عدوا لها

00:30:09لن تفعل شيئا كهذا

00:30:13ستعرف ذلك قريبا

00:30:19انتظر وسترى

00:30:22فكل الحقائق ستنكشف

00:30:25ماريام

00:30:44لماذا تلبس هكذا؟

00:30:49إلى الآن لم تقل شيئا عثمان

00:30:59وضعنا المحاربين في أماكنهم

00:31:03وسيطرنا على مركز الحراسة سيدي

00:31:05عمل جيد أكمل

00:31:07لم تقل شيئا بعد

00:31:08سنتكلم في الخيمة

00:31:14ما هذه الحالة؟

00:31:32أين كنت ماريام؟

00:31:33أمي؟

00:31:35ما الذي تفعله هذه الأفعى هنا؟

00:31:39هيا أخبريني

00:31:43قسمة

00:31:44جهزي خيمة علاء الدين

00:31:47أمي

00:31:48ماذا هناك؟

00:31:49حليمة ستبقى هناك

00:31:52أختي

00:31:53هل عذرتم عليها أمي؟

00:31:57أين هي؟

00:31:58هيا أخبريني

00:31:59أخي

00:32:00سأخبرك ابنتي

00:32:02سأخبرك

00:32:04حليمة هنا

00:32:06وتقف أمامك مباشرة

00:32:10إنها ليست ماريام

00:32:15إنها حليمة

00:32:18ماذا؟

00:32:24ما الذي تقولينه أمي؟

00:32:27سأخبرك ولكن أختك متعبة الآن

00:32:30دعيها ترتاح قليلا

00:32:32هيا

00:32:34تعال يا ابنتي

00:32:37أرهام

00:32:52ما الذي يحدث؟

00:32:56صوفيا

00:32:57حاكت مكيدة ضدنا

00:33:00وأخفت حليمة عنها

00:33:03إذن فقد قامت بخيانتنا

00:33:06لقد خانت من هم من دمها

00:33:09وأصبحت دمية بيد صوفيا

00:33:12فاطمة

00:33:18أختي

00:33:19أخبريني

00:33:22لما تقولين هذا؟

00:33:24إنها شقيقتنا

00:33:25دقيقتنا

00:33:25وقد عادت إلينا الآن

00:33:28لا

00:33:29فأختفي القبر الآن

00:33:31ولن أقبل أن يأخذ مكانها أي أحد

00:33:36ترجمة نانسي قنقر

00:33:52الجميع ينظرون إلي

00:34:07يعلمون بأنني خدعتهم

00:34:10يعرفونك مريم

00:34:14والآن أصبحت حليمة

00:34:16أعيدك أننا سنمحو الماضي

00:34:19وسنبدأ من جديد

00:34:21ولكن

00:34:23ولكن

00:34:24ليس لدي ماضا لأنساه أو لأتذكره

00:34:27ضعت بوينة

00:34:31وماتت مريم

00:34:33وحليمة

00:34:35لا تعرف أي شيء

00:34:38انظري إلي يا ابنتي

00:34:39أنا والدتك الآن

00:34:42وأنت تكونين ابنتي جميلة الجميلات

00:34:46اعلمي هذا في الوقت الحالي

00:34:49هيا

00:34:50اذهبي إلى الخيمة

00:34:52سأحضر لك ملابسك

00:34:54هيا ابنتي

00:35:26المغول أو أي شخص آخر

00:35:42كل من يأتي

00:35:45إلى المناطق الحدودية

00:35:47وحسب اتفاقنا

00:35:49فجميع جنود البيزنطيين

00:35:51سيكونون تحت إمرتي

00:35:53وإن تعرضت بورصة

00:36:07لأي هجوم

00:36:08فمحاربوك

00:36:15سينضمون إلي

00:36:17وسيكونون تحت إمرتي

00:36:27إذن فقد اتفقنا

00:36:42أصبحنا أصدقاء من الآن

00:36:53سيد عثمان

00:36:54يجب أن تسلميني كلاوديوس

00:36:56لكن كلاوديوس قائد جيد

00:37:06ولكن كما قال الإمبراطور

00:37:08أضمن لك أنه سيكون تحت إمرتي

00:37:12دم شهدائنا على يديه

00:37:14لا أريده في صفه

00:37:16عيان أو ميتا

00:37:20فإن عقابه سيكون على يدي أنا

00:37:23والآن

00:37:25وتأكيدا للصلح الذي بيننا

00:37:29عليك أن تسلميني رأسها

00:37:33وإن تجرأت على معارضة هذا

00:37:38لا هذا لن يحدث

00:37:39فما فعله

00:37:43لم يكن خيانة لي فحسب

00:37:45بل خان الإمبراطور أيضا

00:37:48إن قتلك له

00:37:52لن يفسد تحالفنا أبدا

00:38:03أشعر أنني أحلم

00:38:16لو لم أغادر أبدا

00:38:20كيف كانت ستكون حياتي؟

00:38:33أعلم أنك غاضبة مني

00:38:55حقا تقولي؟

00:39:00اعلمي

00:39:02لو أنك لم تكون من دمي

00:39:06لما ترددت في قتلك

00:39:09فأنت قمت باستغلالي

00:39:16للدخول بيننا

00:39:17لتقوم بخيانتنا

00:39:19لقد جعلنا لك مكانا على مائدتنا

00:39:24وأدخلناك إلى خيمتنا

00:39:26ولكنك قمت بخيانتنا

00:39:29ما فعلته لا يغتفر

00:39:33أعلم

00:39:35عقلي لا يستوعب

00:39:37كيف يفعل الإنسان هذا بأخيه؟

00:39:42كنت أعتقد أنكم أعدائي

00:39:45إذن فهروبك المتكرر

00:39:47كان لإرسال المعلومات صحيح؟

00:39:50وكشفت موقع القبيلة السري

00:39:52قمت بكشف أسرارنا واحدا واحدا

00:39:57أجل فعلت هذا

00:39:58صحيح

00:40:01فعلت كل ما بوسعي لقتل سيد عثمان

00:40:04والسيدة بالا

00:40:05إذن

00:40:07كنت تعلمين أن أمي لم تحترق في ذلك الكوخ

00:40:12ولكنك

00:40:13تركتنا نتألم

00:40:15وتركتنا نقيم الحداد عليها

00:40:18عندما شاهدت ألمكم

00:40:20ظننت أن ألمي سيهدأ

00:40:22لكن روحي احتلقت أكثر

00:40:26كنت أظنكم أعدائي

00:40:29لا

00:40:30لا

00:40:32حتى أعداؤنا لا نفعل بهم هذا

00:40:35لأنك

00:40:36لأنك أصبحت ابنة صوفيح فاطمة

00:40:40أنت

00:40:40يكفي هذا ابنتي

00:40:42أمي

00:40:42لن أثق بهذه الفتاة

00:40:45هذه ليست فتاة إنها أختك

00:40:49هذه الفتاة

00:40:52ليست أختي ولا حتى قريبتي

00:40:55فاطمة

00:40:59دعيني أمي

00:41:00لا لا تذهبي

00:41:01توقف

00:41:02دعيني أمي

00:41:03حليمة

00:41:10لو سمحتم لي بالموت

00:41:13لك أنا كل شيء أسهل

00:41:17سمحتم لي بأي

00:41:42فلنقوم بكي الجرح

00:41:48فهذا أفضل لك

00:41:50ولكن ليس جيدا إشعال النار

00:41:54أيها المسن

00:41:57ستحترق

00:42:00هناك نار أخرى ستقوم بحرقكم

00:42:05أي نار تلك أيها الوغد؟

00:42:08سأريكم نار غضبي

00:42:10هناك مقولة تقولونها

00:42:19ماذا كانت؟

00:42:20أنا محارب ولكن ليس لي فائدة

00:42:23تبدو شيئا كهذا

00:42:28أهجمه

00:42:40إن لم تقم بقتلنا أيها الكلب القذر

00:43:09سأقطعك إربا إربا

00:43:11وسأطعم شستك للحيوانات

00:43:14ألم الجروح التي أصبتك بها

00:43:22لم تعدك إلى رشدك كما يبدو

00:43:25أقسم إنني سأقتلك بسيفي

00:43:31وسأذيقك أبشع أنواع العذاب

00:43:35هل قوتك بهذا القذر؟

00:43:43هيا أضربك الرجال

00:43:45استدعوا وحدة الدعم

00:43:56سنحتاجها بسبب هذين

00:43:59بإرسالنا الخبر

00:44:12فقد أوقعنا السيدة عثمانة في الفخ سيد كوشا

00:44:16أيها السيدان

00:44:22لدي اقتراح لكما

00:44:25ولكن استرخيا قليلا

00:44:30ارفعوهما

00:44:32من الواضح أن الأهالي غير راضين عن تحالفنا

00:45:00بالطبع أنا غير راضين

00:45:01ولكن

00:45:02ليست المرة الأولى التي نتعاون بها

00:45:06ما بيننا ليس مجرد اتفاق

00:45:09بل هو من أجل بوينا

00:45:10لا دخل لك بيننا وبينها

00:45:12بعد أن تمر أزمة المغول

00:45:16حينها سنرى ما الذي سيحدث

00:45:19عشر سنوات وأنا أعتني بها

00:45:22هناك رابط قوي بيننا

00:45:25لا يمكنك تغيير الماضي

00:45:28قبل أن أذهب

00:45:40أريد رؤية بوينا على الفور

00:45:43ستنظر قبيلتك إلى بوينا بكره

00:45:48ولن تستطيع تغيير هذا

00:45:50سوف تحزن كثيراً

00:45:52وستكون تعيسة

00:45:54أنت لا تعرفين معنى العائلة صوفيا

00:45:58فالجروح التي فتحتها

00:46:00سنداويها

00:46:01وستشفى منها

00:46:03وستكون سعيدة أكثر من قبل

00:46:06ألم تكن السبب

00:46:10بذهاب أخيك علاء الدين؟

00:46:12بوينا سترغب أيضاً بالذهاب

00:46:24في تلك الحالة ستسمحون لها بالقدوم إلي

00:46:27انظري إلي

00:46:31اسمعي

00:46:33إن تحدثت عن حليمة مرة أخرى

00:46:35فلن أهتم

00:46:36لذلك الاتفاق

00:46:38وسأقوم بقتلك

00:46:39فاطمة

00:46:46كيف حال أختك؟

00:46:50وهل تسألوني عن ابنتي صوفيا أبي؟

00:46:53إنها بخير

00:46:59لم يحدث لها شيء

00:47:01فكر بكلامي

00:47:05وستعرف أنه الصوال

00:47:10عثمان

00:47:20ماذا تفعل هذه المرأة هنا؟

00:47:31أين بوينا؟

00:47:35ماذا تفعل؟

00:47:52بلا

00:48:04حليمة

00:48:12ابنتي

00:48:15ابنتي

00:48:16تعالي

00:48:19تعالي لي هيا

00:48:21هيا هيا هيا

00:48:22هيا

00:48:23أوه يا ما شاء الله عليك

00:48:26ما شاء الله عليك

00:48:28ما أجملك بهذا الزي

00:48:30أصبحت جميلة جدا

00:48:35عندما رأيتك الآن بملابس أمي

00:48:41أصبحت تشبهينها

00:48:49ابنتي

00:48:50ألو غادوا

00:48:52أخفوا عننا وعنك الحقيقة

00:48:55عدت إلى أصلك الآن

00:48:57وولدت من جديد

00:49:00ها؟

00:49:01ابنتي الجميلة

00:49:04قيلة

00:49:05جئت إلى هنا لأودعك

00:49:14رؤيتك في هذه الحالة هنا

00:49:19هو أكبر عذاب بالنسبة لي

00:49:24بينا

00:49:31لن تكوني سعيدة هنا أبداً

00:49:36فلتصمتي قبل أن أقطع لسانك

00:49:38حسناً

00:49:45حسناً

00:49:47حسناً

00:49:51هيا أمانة لديك بالا

00:49:55ولكن

00:50:01ولكن

00:50:06ولكن إن رغبت يوماً ما في الذهاب

00:50:08كما فعل علاء الدين

00:50:10أسموتي

00:50:11ما أفكر به هو سعادة بوينا سيد عثمان

00:50:17فلتعلموا

00:50:18إن رغبت في الذهاب من هنا

00:50:20فحينئذ

00:50:23ستسمحون لها

00:50:25وأنا أعطيتها اسم بوينا

00:50:31اسمها حليمة

00:50:32وهذا منزلها

00:50:34وهذه عائلتها صوفيا

00:50:36ليست هناك أهمية لما تقولين

00:50:38كل ما تريده بوينا سيحدث

00:50:40يكفي

00:50:41يكفي

00:50:43فاسمي ليس بوينا

00:50:45وليس حليمة

00:50:51ولا أعرف من أكون

00:50:56لا أعرف

00:50:59لقد تعبت

00:51:02لقد تعبت كثيراً

00:51:04تعالي

00:51:06تعالي إلي

00:51:07إهدئي

00:51:15أخرجي

00:51:17أخرجي

00:51:19فالتهدئي ابنتي

00:51:35فالتهدئي

00:51:36انتهى كل شيء

00:51:38عليك أن ترتاح الآن

00:51:40هيا فالتهدئي

00:51:41أتسمح لي بالدخول سيدي

00:51:44تعال

00:51:45سيدي

00:51:50أترسل بيزنطي

00:51:51ما الذي يحدث ويريستو؟

00:52:19أتى جيش كبير من المغول

00:52:20إلى أطراف مدينة أنقرة

00:52:22ما رأيك؟

00:52:26هل سنستطيع التصدي لهم؟

00:52:29واجهنا جيوشاً تفوقنا عدداً

00:52:32المهم

00:52:33أن تقوم بما يقتضيه الاتفاق

00:52:37كما تريد

00:52:39وأنا سأذكرك بالاتفاق الذي بيننا

00:52:42من الآن لدينا عدو مشترك سيد عثمان

00:52:47سيد عثمان

00:52:55بوينا أمانة لديك

00:52:59انظر إلي

00:53:01إن أردت أن لا يصيبك ضرر

00:53:05فعليك أن تمسكي لسانك جيداً

00:53:08أخبرني جيركوتاي

00:53:25هناك شيء ناقص في الأخبار

00:53:28سيأتون إلى المناطق الحدودية من جبهتين

00:53:35الأولى من شمال مدينة أنقرة

00:53:37والثانية من الجهة الجنوبية

00:53:40أي أنهم قادمون إلى بورصة

00:53:49وقادمون إلينا أيضاً

00:53:52حتى لو أثبتنا

00:53:54بأن صوفيا هي من قتلت ابنة أولجايت خان وحفيدة

00:53:58فلن يعودوا بالجيوش التي جاءوا بها

00:54:01إن وصلوا إلى الحدود

00:54:04فلن يتراجعوا

00:54:06من الواضح

00:54:07أنهم قد وضعوا في أذهانهم السيطرة على أراضينا سيدي

00:54:11ليس هذا هو المهم لهم

00:54:13نية أولجايتو

00:54:15هي الثأر لدم أبنائه

00:54:18ويريد إزعى قروح أبنائه

00:54:20سنزيد من تدابيرنا

00:54:22لا فاطمة ولا حليمة ستخرجان من القبيلة

00:54:34على الدين

00:54:39أهل منك على الدين

00:54:40خرج في طريقي بمفرده

00:54:45وحياته في خطر لان

00:54:48كان يوماز

00:54:49أمرك سيدي

00:54:50فلتذهب وراءه في الحال

00:54:51أمرك سيدي

00:54:52أحدثت من قساما

00:55:03رغم أن هذا اليوم عيد لنا

00:55:06لم أستطع أن أفرح بعودات ابنتي

00:55:09اشتركوا في القبيلة

00:55:39يكفي هكذا

00:55:44والآن

00:55:47سأعرض اقتراحا

00:55:49توقف

00:55:53لا تحاول أبثنس

00:55:55سأترككما أحياء بشرط واحد

00:56:05وهو أن تسحبا رجالكما

00:56:09من مركز الحراسة

00:56:11ثم

00:56:12ستسمحان لي بالدخول

00:56:14بوحدة العسكرية

00:56:15أنت تريد الأراضي

00:56:18التي أصبحت وطنا للأتراك

00:56:20هل سمعت هذا أخي حسن

00:56:24هل حقا تريد

00:56:25هذه الأراضي

00:56:27وهو تطننا

00:56:38من الذين يقومون ببيع شرفهم

00:56:41من أجل أرواحهم

00:56:42لن يكون موتكما سهلا

00:56:50وهل سيؤثر فينا هذا الضرب

00:57:02سيد حسن

00:57:03بالطبع لن يؤثر سيد كوشا

00:57:07ماذا قال أجدادنا؟

00:57:16هيا

00:57:16فلتخبرنا

00:57:18قالوا

00:57:22بأن الغيولة فقط

00:57:24هي من تعرف وزن من ينطيها

00:57:27وحتى الثور

00:57:32هو من يعرف

00:57:34مشقة الحمل الثقيل

00:57:36الذي يقوم بحمله

00:57:37وقالوا أيضا

00:57:42لا يعرف الألم

00:57:43سوى من يتجرعه

00:57:45وقالوا أيضا

00:57:49ألم الجسم

00:57:50لا يعرفه سوى الدماغ

00:57:52لذا فلتسمع جيدا

00:57:55فلتوفر ترهاتك هذه

00:57:57فلن نقيد على أرواحنا

00:58:00أربطوهما

00:58:04أوهما

00:58:06أربطوهما

00:58:08أربطوهما

00:58:11أوهما

00:58:13ما يبق pequeña

00:58:14أوهما

00:58:15أوهم

00:58:16أوهما

01:00:16بسبب ألمي

01:00:19قلت

01:00:20كلاما في غير محله

01:00:23ولكنك كنت محقا

01:00:26من الصعب أحيانا

01:00:31على الإنسان أن يكون محقا

01:00:32حتى لو كان سيدا

01:00:36هل يمكنك مسامحة عثمان؟

01:00:42جميع الأمهات تحزن

01:00:46أجل

01:00:49أجل جميع الأمهات تحزن

01:00:54ولكن المهم

01:00:58هو أن نبقى عونا لبعضنا بعضا دائما

01:01:03صحيح بلا؟

01:01:05أجل صحيح

01:01:06مررنا بمصائب عدة

01:01:11ولكننا استطعنا أن نتجاوزها

01:01:15ها هي من احترقت قلوبنا لأجلها

01:01:17لا أستطيع أن أصدق

01:01:24وكأنني في حلم

01:01:25كانت بجانبنا دائما

01:01:28كانت تنظر إلي

01:01:30وكأنها تحاول تخفيف آلامي

01:01:34ولكن كيف لم أعرفها؟

01:01:36وأنا لم أفهم كيف حدث هذا

01:01:39فنحن دائما نسمع أصوات قلوبنا

01:01:42كيف لم ندرك هذا؟

01:01:45لقد جلست على مائدتنا

01:01:46واجتمعنا معها قبل ذلك

01:01:49ولكن منذ هذه اللحظة

01:01:53سنكون معا جميعا دون نقص

01:01:56قلت دون نقص

01:01:58وماذا عن علاء الدين؟

01:02:01ماذا لو أصابه شيء؟

01:02:04أرسلتك أن يوماز

01:02:05وسيعثر عليه

01:02:08يكفي هذا

01:02:14لا تبكي بعد الآن

01:02:16تعالي

01:02:17يكفي هذا

01:02:18قد وجدنا حليمة

01:02:20وشوقنا الكبير إليها

01:02:22انتهى

01:02:23سيأتي المغول من جهة بورصة

01:02:37ومن الناحية الأخرى إلينا

01:02:39وليس صحيحا أن نقاتل على جبهتين منفصلتين

01:02:43هل تقول إننا سنوحد قواتنا مع صوفيا ونحارب ضدهم سيدي؟

01:02:51أجل وكذلك

01:02:53يجب علينا أن نتحد مع الجنود البيزنطيين

01:02:57المغول يقاتلون على جبهتين

01:03:03لذا سنجابهم في موقع واحد

01:03:06ولهذا

01:03:07سنتحرك بالتعاون مع البيزنطيين

01:03:10سيدي

01:03:12لكن جنودهم لا يعلمون النظام الذي نسير عليه أبدا

01:03:16دروعهم ثقيلة

01:03:18وحركتهم بطيئة أيضا

01:03:20وسيكون صعبا القتال معهم في تناسق معين

01:03:23أنت محق

01:03:25ولهذا

01:03:27علينا أن ندربهم على نظام جيشنا جيدا

01:03:31وهذه الوظيفة لك

01:03:34أمرك سيدي

01:03:35سيدي

01:03:37ماذا إن كانت صوفيا

01:03:41تحيك لعبة ضدنا

01:03:43لا

01:03:45ما دام بلاء المغول حولنا

01:03:48فصوفيا لن تفسد الاتفاق

01:03:50وإن حاولت أن تقوم بإفساده

01:03:54تعلم بأنها ستفقل برصة

01:03:57ولكن

01:04:01تعلم بأننا بعد أن نتخلص من المغول

01:04:04سنقوم بتصويب سيوف نتجاه

01:04:07ولهذا

01:04:08فلنأخذ حذرنا

01:04:10حسنا سيدي

01:04:12أما الكلب كلاوديوس

01:04:16أريد أن أعلم لماذا لا يريد هذا التحالف

01:04:25أتى للدفاع عن برصة

01:04:30ولكن

01:04:32عاجلاً أم أجلاً سنعرف ما هي نيته

01:04:36السيدان حسن وكوجة

01:04:40خرجا إلى الطريق

01:04:42هل هناك أخبار عنهما؟

01:04:44لم يرسلوا إلينا شيئاً بعد

01:04:47ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Recommended