Moises y los diez mandamientos capitulo 193 Moises y los diez mandamientos capitulo 193
Category
📺
TVTranscript
00:00Halagado, por saber que al rey le gustaría casarse con una de mis hijas.
00:05Qué bueno, sabía que nos íbamos a entender.
00:08Pero temo que no será posible.
00:12¿Por qué no?
00:14Como el rey mismo lo dijo,
00:18no adoro a otros dioses lo mismo que mis hijas.
00:22Nosotros servimos sólo a aquel que creó todas las cosas.
00:26Y como los moabitas no comparten la misma fe,
00:32creo que esa unión no será posible.
00:40Pero aquí aceptamos todas las creencias.
00:43Su hija podrá adorar al dios que ella desee.
00:46Pero nuestro dios no permite que aceptemos la creencia en otras divinidades.
00:52Usted tiene que estar de acuerdo conmigo en que la propuesta que le hice es más que generosa.
00:56Muchos se sentirían honrados porque un rey haya elegido a su hija.
01:01Sí, claro.
01:03No tengo ninguna duda en cuanto a eso.
01:06Estoy seguro de que usted tiene muchas pretendientes.
01:09Pero es a su hija a la que quiero como esposa.
01:16Escúcheme, sacerdote.
01:17Estoy intentando hacer las cosas de una forma pacífica.
01:21Pero si insiste en negarse, no tendré otra alternativa que invadir el campamento de los hebreos y matarlos a todos.
01:27Inclusive a su hija, a su yerno y a sus nietos.
01:33Usted podría intentarlo.
01:37Pero le aconsejo que reconsidere sus planes.
01:43Así como el dios de Israel hizo que el Mar Rojo se abriera y arrasara a todo el ejército egipcio.
01:52Y luego derrotó a los amalequitas.
01:55Podrá acabar con todos sus soldados.
01:59Se atenta contra su pueblo.
02:02¿Me está amenazando?
02:05No, señor.
02:06¿Cómo?
02:07Un hombre viejo como yo no tiene como amenazar a un rey.
02:12Es solo un humilde consejo que le doy.
02:16Mire, señor.
02:17No le deseo ningún mal a aquel que me trató con tantos honores.
02:25Por desgracia, no estaba preparado para una negativa.
02:29Siendo así, mantendré mis planes como ya estaban trazados.
02:37Y voy a casarme con una de sus hijas.
02:42Ya elegí a mi prometida.
02:46Adira.
02:48¿Cómo dice?
02:49No di mi consentimiento y además Adira ya está casada.
02:53Conmigo.
03:07Ya no más.
03:19Menahem.
03:20Menahem.
03:23¿Pero cómo pudo hacer esta atrocidad?
03:26Puedo hacer lo que me plazca, sacerdote.
03:29Menahem.
03:30Voy a llevarme a mi familia de aquí.
03:32No me quedaré ni un instante más en este lugar.
03:35Arresten a este hombre.
03:36¡Asesino!
03:41¡No habita asesino!
03:43¡Menahem!
03:45¡Menahem!
03:46¡Menahem!
03:49¡Menahem!
03:51¡Menahem!
03:52¡Dios mío!
03:53¡Asesino!
03:54¡Su rey es un asesino!
03:57¡Mi hierno!
03:58¡Mi hierno!
04:00¡Menahem!
04:00¡Menahem!
04:01¿Dónde están papá y el abuelo Yetro?
04:04¿Por qué se fueron de la fiesta?
04:06Todo está bien, niños.
04:08No se preocupen.
04:09¿Y la tía Betania?
04:11¿Betania?
04:19Esa conversación del rey está demorando más de lo que debería.
04:23¿Por qué estás haciendo esto?
04:28¿Por qué me estás mintiendo?
04:30No es mentira.
04:31Nuestra hija está viva.
04:33¿Viva?
04:37Aquí está, señor.
04:40Muy bien.
04:40Siéntate.
04:44Te aseguro que pronto te recuperarás de tu malestar.
04:48Venga.
04:58Quería quedarme un poco más en la fiesta.
05:00Pero ya es hora de dormir para los niños.
05:02Ya no somos unos niños.
05:04Ah, lo son.
05:06Ahora despídanse de su padre.
05:09Buenas noches, papá.
05:11Shalom.
05:12Buenas noches, muchachos.
05:14Entonces, ¿necesitan algo más?
05:18No, estamos bien.
05:20Entonces me voy a acostar también.
05:22Shalom.
05:23¿No te dije que Moisés pretende conquistar Moab?
05:33Ya lo oíste de su boca.
05:35Moisés tiene un plan muy ambicioso.
05:39Pero ¿cómo pensará lograrlo?
05:41Nosotros también tenemos un ejército muy fuerte, muy bien armado.
05:44Y no solo es Moab.
05:45Él pretende conquistar otras tierras también.
05:47Toda Canaan.
05:48Si no hubiera oído del Mar Rojo y los Amaliquitas,
05:50yo ni siquiera habría creído que él sería capaz.
05:53Dime, ¿qué dios es ese?
05:56¿Cuál es el dios que lo ayudará a derrotar a todos los enemigos de Moisés?
06:00El dios de Israel.
06:02Nosotros también tenemos dioses muy poderosos.
06:05Y un hechicero que sabe muy bien hablar con ellos.
06:20¡Basta!
06:21¿Ya se siente mejor?
06:22Sí, muchas gracias.
06:25No se ve nada bien.
06:27Pobrecita.
06:28No te preocupes.
06:30Se va a recuperar.
06:31¿Me da permiso de acompañarla?
06:33Ve.
06:34Esto no me está gustando nada.
06:47El rey ya debería haber regresado.
06:48Hasta que al fin, Balak.
07:02¿Por qué tardaste tanto?
07:05Las cosas se salieron un poco de control.
07:08¿Qué quieres decir?
07:10Que las cosas se salieron un poco de control.
07:12¿Dónde están ellos?
07:14¿Qué fue lo que hiciste, Balak?
07:17Niños, vengan.
07:19La fiesta terminó.
07:20Todos dejen la sala del trono.
07:24Soberano, si me permite.
07:26¿Quieres noticias de tu padre, supongo?
07:28Sí, de mi marido.
07:30¿Ellos no deberían haber regresado con usted?
07:32Jethro pidió permiso para retirarse.
07:34Ya está en sus aposentos descansando.
07:37¿Y mi marido, señor?
07:38Él tampoco volverá a la sala del trono.
07:41De hecho, como ya dije, la fiesta acabó.
07:44Qué extraño.
07:45No es habitual en ellos retirarse sin despedirse.
07:47Ustedes recorrieron una gran distancia hasta aquí.
07:51Hicieron un viaje cansado tu padre, su nombre de edad.
07:53No entiendo por qué el asombro.
07:56Querida, no hay motivos para preocuparse.
07:59Tania, acompaña a la mujer y a los niños a la arena.
08:03Sí, señora.
08:04Vamos.
08:08Bella mujer, tu coterránea.
08:20No me pareces nada preocupado, esposo.
08:24Lo que está hecho, Elda, está hecho.
08:28No ves que estamos perdidos.
08:32Cuando el tal hebreo lo sepa, él vendrá tras nosotros.
08:38No ves que estamos perdidos.
08:58¡Señora!
09:00¿Estás segura de que está mejor?
09:03¡Ve, Tania!
09:04¿Dónde estabas?
09:07Yo fui al jardín a respirar un poco.
09:10¿Dónde está nuestro padre, Imenahem?
09:12No sé, fueron a hablar con el rey y no volvieron.
09:14¿Cómo que no volvieron?
09:16Me parece muy extraño.
09:17Ni dieron las buenas noches.
09:19No hay de qué preocuparse.
09:20Seguramente están en sus aposentos y ustedes deberían hacer lo mismo.
09:23¿Vamos?
09:24Vamos.
09:26¡Vamos!
09:27¡Vamos!
09:29¡Vamos!
09:31¡Vamos!
09:36¡Vamos!
09:37¡Vamos!
09:38¡Vamos!
09:39¡Vamos!
09:40¡Vamos!
09:41¡Vamos!
09:42¡Vamos!
09:43¡Vamos!
09:44¡Vamos!
09:45¡Vamos!
10:15¡Vamos!
10:16¡Vamos!
10:17¡Vamos!
10:18¡Vamos!
10:19¡Vamos!
10:20¡Vamos!
10:21¡Vamos!
10:22¡Vamos!
10:23¡Vamos!
10:24¡Vamos!
10:25¡Vamos!
10:26¡Vamos!
10:35Los niños se durmieron.
10:39Es momento de que tú descanses también.
10:41Ya terminé esto.
10:43Están todos tan animados.
10:45¿Crees que tardaremos mucho tiempo en llegar a Canaán?
10:50Yo creo que no, mi amor.
10:53Ahora debemos concentrarnos en la construcción del tabernáculo.
10:56Eso va a tardar algunas lunas.
10:57Creo que sí.
10:59Sí.
11:00Debemos hacerlo exactamente como Dios ordenó.
11:04Quedará glorioso.
11:10Adoro este momento.
11:12¿Qué momento?
11:13Ah, cuando llega la noche.
11:15Y entonces te tengo solo para mí.
11:18¿Sí?
11:19Sí.
11:22Ah, tu cabello.
11:29Balak.
11:31¿Tienes idea de la locura que hiciste?
11:35Esta vez tus caprichos pueden costar muy caro.
11:40Yetro menospreció mi oferta de alianza.
11:42Y tenías que mandar matar a su yerno por eso.
11:46Al yerno lo maté por otro motivo.
11:48Escucha, no estoy bromeando.
11:49La situación es muy grave.
11:51Pues yo tampoco.
11:52Pudimos convencer al sacerdote poco a poco.
11:57Sin prisa.
11:59Pero ahora con el preso y el yerno asesinado no hay posibilidad de alianza.
12:03Es increíble como pierdes el control cuando tú...
12:07Cuando me irritan.
12:09Lo que importa es que ahora el camino está libre para conseguir a la mujer que quiero.
12:14Hubieras elegido a la otra.
12:16Y nada hubiera sucedido.
12:17Te equivocas.
12:18En la conversación que tuve con Yetro dejo claro que no aceptaría mi boda con ninguna de sus hijas.
12:25No iba a haber alianza de todas maneras.
12:27No de forma pacífica.
12:28Yetro rechaza a nuestros dioses.
12:30Además, mi elección ya estaba hecha desde que vi a las dos.
12:35Elegí a la que me gustó.
12:36Sí.
12:38Es inútil.
12:39Cuando insistes con algo...
12:40¿Ves?
12:42Finalmente estamos de acuerdo.
12:44Es inútil discutir.
12:48Vamos a dormir.
12:49Estoy exhausto.
12:50Emma los acomodará a todos.
13:18Buenas noches.
13:19Buenas noches.
13:20Buenas noches.
13:24Emma, por favor.
13:26Debo ver a mi marido y a mi padre.
13:28¿Tú sabes dónde están sus aposentos?
13:30Llévanos con ellos.
13:31Ya es tarde.
13:32Es mejor que descansen.
13:33Mañana todos podrán verse.
13:35Aún falta mucho para el amanecer.
13:37Y no podremos dormir si no tenemos noticias.
13:40Ellos tienen razón.
13:41No puedo esperar.
13:42Por favor, llévame con ellos ahora.
13:44Abre.
13:45Abre.
13:46Abre.
13:47Abre.
13:48Abre.
14:08Abre.
14:09What do you bring here?
14:17I'm not sure how the fiesta ended.
14:19Is it going to be announced the new wife of the king?
14:22Is it going to be reserved for the guests?
14:25Well, yes.
14:26No everything happens as expected.
14:39Mi padre tampoco está.
14:41Pero...
14:42Emma, ¿qué está sucediendo?
14:43Fuimos al cuarto de mi marido y él no estaba.
14:45Y ahora tampoco encuentro a mi padre.
14:47Sinceramente, señora, no sé.
14:49No entiendo.
14:50Si el rey dijo que los vio dirigirse a la sala del trono.
14:53Ellos no pueden haber desaparecido así.
14:55Tal vez fueron a dar la vuelta por la ciudad.
14:58Hoy es día de fiesta.
14:59Tal vez hayan salido y...
15:00Dices esto porque no los conoces.
15:02Ellos jamás habrían salido del palacio sin avisar.
15:04Mire.
15:05Algo sucedió.
15:06¿Por qué no intenta dormir un poco?
15:08¿Va a ser otro día?
15:09Todo se aclarará.
15:10¿Cómo puedes pedirme una cosa así?
15:12Si mi padre no está aquí.
15:13Si Menahem no está en su cuarto.
15:15¿Dónde están?
15:16Entonces, ¿no se entendieron?
15:18No.
15:19El sacerdote rechazó la alianza con el rey.
15:21O sea, el matrimonio.
15:23Y está preso.
15:24Yetro es suegro de Moisés.
15:26Sin alianza entre Moab y el sacerdote de Madian,
15:28nada impedirá el avance de los hebreos.
15:31El matrimonio sería justo...
15:32Si habrá matrimonio.
15:34Si habrá.
15:35Si habrá boda y tú estarás invitado, no te preocupes.
15:37Ahora quiero dormir.
15:42Extraño el tiempo en que la reina me pedía lo contrario.
15:45Que me quedara.
15:46Pues sí.
15:50El tiempo pasa.
15:51Y las cosas cambian.
15:53Ahora sal, que quiero dormir.
15:55Sípora tiene toda la razón.
16:09Ur siempre está buscando la manera de acercarse a ti.
16:12Y tú todas las veces lo rechazas.
16:15¿Por qué lo haces?
16:16Solo no tenía ganas de bailar.
16:19Nada más.
16:20No sé por qué tanta preocupación.
16:22Si sigues así, terminará pensando que no estás interesada.
16:26Y yo sé que lo estás.
16:29Sípora solo quiere ayudar.
16:31Deja de hablar de sípora madre.
16:33No aguanto más oír eso el día entero.
16:35Sípora es encantadora.
16:37Sípora teje los mejores bordados.
16:39Sípora esto, sípora aquello.
16:41No aguanto más oír todo el tiempo lo maravillosa que es.
16:44Sípora.
16:45Basta, basta.
16:46Basta, Miriam.
16:48Ni una palabra más.
16:50Ella es la mujer que tu hermano eligió.
16:52O mejor aún, que Dios eligió para Moisés.
16:57Nosotras debemos tratarla con mucho respeto y cariño.
17:01No quiero volverte a oír hablando así.
17:06No tiene sentido.
17:07Miriam, no tiene sentido pasar la fiesta entera enojada.
17:10Justo tú.
17:12Que siempre nos alegraste a todos con tu voz tan dulce y con el sonido de tu arpa.
17:22Solo no quería molestar.
17:24A fin de cuentas, es sí por a quien hace eso ahora.
17:28¿Acaso no baila y toca la flauta también?
17:31Vamos a volver a nuestra tienda, Abiu.
17:40Aún no Itamar.
17:41Quiero más vino.
17:43Mejor no, Abiu.
17:45Por tu bien.
17:47¿Por mi bien o por el tuyo?
17:50Solo mírate.
17:52Ya bebiste demasiado.
17:53Es mi obligación cuidar a mi hermano menor.
17:57¿Joanna no quiso hablar contigo de nuevo, Abiu?
18:00¿Fue eso?
18:01No.
18:02No fue eso.
18:03No es nada.
18:04Solo quiere una copa más.
18:05Abiu bebe de cualquier manera.
18:08Si Joanna le sonríe, bebe para celebrar.
18:10Si le pone mala cara, bebe para olvidar.
18:13Solo para no perder la costumbre.
18:16Exactamente.
18:17Las mujeres son las grandes culpables.
18:19Y yo que no tengo una, también bebo.
18:23Sí, pues yo sí tengo.
18:24Y será mejor recoger este desastre.
18:27Oye.
18:28¿Por qué mi mujer me está esperando?
18:30Miren a Bezalel.
18:32Solo porque fue elegido por Dios, ya está dando órdenes.
18:37No es nada de eso, Nadab.
18:38Nada de eso.
18:39No les hagas caso, Bezalel.
18:40Un día estos muchachos tendrán que utilizar el buen juicio.
18:44Solo espero que tarde mucho ese día en llegar.
18:50Fue una gran fiesta.
18:51Es cierto.
18:52Yo vi como Nadab no dejaba de verte.
18:55¿A mí?
18:57No, no es verdad.
18:58No es posible, Damarina.
18:59Debes estar quedándote ciega.
19:00No.
19:02Solo creo que él no está interesado en una viuda como yo.
19:05Por la forma en que te mira, puedes estar segura que sí.
19:08Es momento de abrirse a un nuevo amor, hermana.
19:10No sé si se pueda.
19:11Claro que puede.
19:12Claro que puede.
19:13Claro.
19:14Esperen, me estaba olvidando.
19:16¿Quién es ese forastero?
19:19Es un hombre muy atractivo.
19:20Mucho.
19:21¿Atractivo?
19:22No, él es lindo y misterioso.
19:24¿Será casado?
19:26Déjenlo en paz.
19:27Él está herido.
19:28No sabemos lo que le pasó antes de que llegara aquí.
19:30Yaku está enamorada.
19:35No digas tonterías.
19:36Jerusa tiene razón.
19:38Yaku se enamoró del viajero.
19:40No es cierto.
19:42¿Y tú que no te le despegas a Simut?
19:44¿Yo?
19:45¿Simut?
19:46No, claro que no, Yaku.
19:47No soporto a Simut.
19:48Lo quiero muy lejos de mí, eso sí.
19:50Sí.
19:51Eso terminará, Emo.
19:52Dios me libre.
19:53Dios me libre.
19:54No.
19:55Esto nunca va a suceder.
19:56¡Basta!
19:57Ya está, Marina, basta.
19:58No.
19:59Simut y yo no.
20:01Yaku Abed tenía razón.
20:04No puedo seguir cargando esta culpa.
20:07Mi padre, por desgracia, eligió un camino equivocado.
20:10Pienso lo mismo.
20:11Pero, ¿y tu madre?
20:12¿Por qué tuvo que morir?
20:13¿Vas a empezar de nuevo?
20:14¿Qué?
20:15¿Por qué Dios permitió que muriera?
20:17Solo quiero entender.
20:18Era una buena mujer, generosa,
20:20que no tuvo nada que ver con el becerro de oro.
20:22No sé, no lo sé, Johanna.
20:24Solo sé que Dios no pasa todo el tiempo controlando nuestras vidas.
20:27Somos responsables de nuestros actos.
20:30Mi mamá fue a defender a mi hermano y murió por error.
20:34Una fatalidad.
20:35Mejor terminemos esta charla o terminaremos peleando.
20:37Es lo mejor.
20:46Fue bueno haber salido un poco de la tienda.
20:49José se veía guapo.
20:52El amor.
20:53No olvidas a ese hombre, ¿verdad?
20:56No puedo.
20:57¿Hablaste con él?
20:58No.
20:59Ada estaba con...
21:00¿Qué pasa con Ada?
21:01Oí muy bien mi nombre.
21:06Que estaban hablando de mí.
21:07Que siempre te metes donde no te llaman.
21:09No confío en esa mujer.
21:24Yo vi a Josué con ella, Johanna.
21:26¿Crees que ellos...?
21:27Claro que no.
21:28Josué te ama.
21:30No fue lo que yo acabé, te dijo.
21:42Muévete, hijo.
21:44Dale un puntapié a papá.
21:47Espera, Abigail, deja de reír.
21:49Pero me haces cosquillas.
21:57No entiendo.
21:59¿Por qué no quiere moverse?
22:01¿No dijiste que estaba dando patadas sin parar?
22:04Estaba.
22:07Pero ya notaste que siempre hablas como si fuera un niño.
22:10¿Tú crees que...?
22:13¿Una niña?
22:14No.
22:16No.
22:18¿Por qué no?
22:19No lo sé.
22:20Yo siempre soñé con un niño.
22:21¿Y si fuera una niña?
22:23¿La amarías menos?
22:24Claro que no, mi amor.
22:27Si es una niña, va a ser mi princesa.
22:30La razón de mi vida.
22:32Y va a ser linda.
22:34Como su mamá.
22:41Hija.
22:43¿Eres tú la que está ahí?
22:46¿Eh?
22:50Se movió.
22:51Se movió.
22:53Yo también lo sentí.
22:55Se movió para mí.
22:57¿Lo ves?
22:59Te amo.
23:01Yo también te amo.
23:02Te amo.
23:12Te amo.
23:13Te amo.
23:17¿Qué pasa?
23:20Nada.
23:21¿Cómo nada, mi amor?
23:23Te conozco.
23:25¿Qué te está preocupando?
23:27Eh...
23:28Es mi hermana.
23:29Sé que Leila se está esforzando para superar su pérdida.
23:32Lo está intentando.
23:34Pero en el fondo siento que aún siente mucha tristeza por la muerte de Uri.
23:37Gracias, señor.
23:51Por haber...
23:53Cuidado a mi hijo Bezalel.
23:56Y protegerlo durante todos estos años.
24:00Hoy entiendo que todo tiene un propósito.
24:11Incluso el sufrimiento.
24:12Gracias...
24:16Por haber guiado cada uno de mis pasos hasta aquí.
24:28Te confío mi vida.
24:33Y la de toda mi familia.
24:38Haz de nosotros instrumentos de tu voluntad.
24:42Hoy...
24:44Y siempre.
24:47Amén.
24:51Leila...
24:54Te estaba buscando.
24:55Pasé por tu tienda y Ur me dijo que había salido.
25:07Gracias, amigo.
25:08No tienes que agradecer.
25:12No hice nada.
25:14Por tu ayuda.
25:20Por estar siempre a mi lado.
25:24Para eso están los amigos, Leila.
25:27Ah, sí.
25:28Ya estoy mejor.
25:29No tienes que mentirme, Leila.
25:31Ni esconder tu dolor detrás de una sonrisa.
25:34¿De qué sirve ser fuerte y vivir llorando por los rincones?
25:51Sola.
25:52Prefiero que llores conmigo, para que cuando sonrías, la alegría sea verdadera también.
25:59¡Ay, Dios mío!
26:02Ya no fue el dolor, gracias!
26:16Ya...
26:17Ya cicatrizó un poco, pero la nostalgia...
26:24Pero la nostalgia, la nostalgia aún es enorme.
26:49El abuelo y papá están bien, mañana los veremos.
26:52Ahora pueden dormir, niños.
26:54¿Te quedarás aquí cerca?
26:56Aún estoy asustada.
26:58Claro que sí, mis amores. Ustedes son mi mayor tesoro. ¿Lo olvidan?
27:05Yo también estaré cerca, mis amores.
27:15Sé que no dijiste la verdad, Adira. Nunca has sabido mentir. ¿Qué pasa?
27:20No encontré a papá ni a Menejem.
27:22¿Qué?
27:23No estaban en sus cuartos.
27:25¿Cómo que no estaban?
27:28Emma.
27:28¿Dónde pueden estar?
27:36No sé.
27:38¿Y Natán?
27:38Él está con los siervos.
27:40Emma, por favor, nos tienes que ayudar.
27:42Busca a Natán y trata de descubrir qué pasa.
27:46Lo lamento mucho. Me gustaría ayudarlas. Mañana será otro día. ¿Por qué no duermen un poco?
27:52No puedo dormir sin saber dónde está mi marido y mi padre.
27:55El rey y la reina siempre tratan bien a sus invitados. Estoy segura de que todos están muy bien. Buenas noches.
28:05No me gustó su tono. Estaba visiblemente temerosa de involucrarse. ¿Por qué?
28:10¿Crees que ella sepa algo y nos lo esté ocultando?
28:13No sé.
28:14Ella es solo una dama.
28:15¿Y tú por qué desapareciste de repente?
28:19Dime, ¿recuerdas al hechicero llamado Balam?
28:22¿Qué pasa con él?
28:24Es un hombre con quien me involucré en el pasado cuando era sacerdotisa de Acerá.
28:28¿Hasta qué punto se involucraron?
28:30Eso ya no importa, Adira.
28:33Él no fue bueno conmigo, solo me hizo sufrir.
28:37No sabía que me encontraría con él y fue horrible.
28:42Hermana, nunca te había visto tan alterada. Siempre fuiste tan...
28:46valiente.
28:47Betania, ¿qué fue lo que te hizo? ¿Qué te dejó así?
28:52No quiero hablar sobre eso.
28:55Luché todos estos años para olvidar este pasado y ahora viene directo a encontrarme.
29:00Ay, hermana.
29:04Adira, esto no es nada ante la desaparición de papá y menajén.
29:09Sí, tenemos que encontrarlos a los dos y también cómo salir de este lugar.
29:15¡Salud!
29:22Natán.
29:29Señor Natán.
29:30¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
29:31Ay, qué bueno que lo encontré.
29:33¿Me puede decir dónde está su patrón y él vino aquí con usted?
29:36¿Yetro no está en la fiesta del palacio?
29:37La fiesta ya acabó.
29:39El sacerdote y el otro hombre...
29:41¿Menajén?
29:42...desaparecieron.
29:43¿Desaparecieron?
29:43Fueron a hablar con el rey y no volvieron.
29:46Sé que no debería meterme en este asunto, pero siento mucha pena por las señoras Adira y Betania.
29:52Ellas están desesperadas por no tener noticias.
29:54¿Y los niños?
29:55Están con su madre en el harem.
29:57Esto sí es muy raro.
30:00El señor Yetro y Menajén jamás dejarían sol a su familia.
30:05¿Alguien habló con el rey?
30:06¿El rey dijo algo?
30:07El rey piensa que ellos están durmiendo, pero no es así.
30:09¿Puedo ir al harem a hablar con mis señoras?
30:11No se admiten nombres en el harem.
30:13Y ya es tarde.
30:14Es mejor esperar a mañana.
30:15No, pero...
30:16Solo vine a ver si sabía de ellos.
30:18Debo irme.
30:20Buenas noches.
30:36El pueblo ha demostrado gran generosidad y fervor.
30:39Donando oro, plata, piedras preciosas, telas, joyas, en fin.
30:46Un vasto material para la construcción del tabernáculo.
30:49Incluso tuve que pedir que pararan con las donaciones.
30:52Pues ya tenemos lo suficiente para dos tabernáculos.
30:56Como todos ya saben, Josué me ayudará a dirigir la construcción.
31:02El tabernáculo es la casa del señor.
31:03Las paredes de los dos lados y del fondo serán de tablas de acacia con argollas de oro.
31:10Serán fijadas en una base de plata y ensambladas entre sí, con refuerzos también de acacia que pasan entre argollas de oro.
31:16Tendremos la mesa, el altar de inciensos, el altar de sacrificios, el candelabro, la vacía para el lavado de manos y pies de los sacerdotes.
31:28Deberán construir dos querubines de oro fundido en los dos extremos, extendiendo sus alas para que cubran al propio santuario por encima.
31:37Por eso es importante que sean muy grandes.
31:50¿No vas a decir nada?
31:53¿Decir qué?
31:54Como siempre tienes algo desagradable que decir, dilo pronto.
31:58Pues lo diré.
31:59Eres tan...
32:01tan simuto.
32:04Eso fue un elogio.
32:06Si piensas que no fue.
32:24¿Y? ¿Él no va a ayudar?
32:28Sur se está recuperando.
32:31Dime algo, ¿dónde encontraste a ese sujeto, Kore?
32:34Aquí cerca, cuando venía de regreso.
32:37¿Qué le pasó?
32:38No sé. Estaba en un agujero inconsciente.
32:41Debió golpearse la cabeza con una piedra y no pude despertarlo.
32:46Debió ser difícil, entonces.
32:49Sí. Tuve que llevar al sujeto en la espalda, bajo este sol y pesa.
32:53Por poco me desmayo también.
32:54No sé.
32:55Basta de miradas y habla de una vez.
33:24¿Cómo le daré la noticia de la muerte de Menahem y del arresto de Yetro a estas mujeres?
33:29Ayer no me parecías nada preocupado cuando dijiste que querías dormir.
33:33No estoy preocupado. Solo ansioso por resolver de una vez todo este asunto y tener a la belladira en mis brazos.
33:41¿De verdad lo crees? ¿De verdad crees que esa joven se va a lanzar a tus brazos cuando se entere que tú mataste a su marido?
33:49¿Qué es eso?
34:19¿Qué es eso? Ahora trata de terminar tu desayuno e interpretar muy bien tu papel si realmente quieres evitar lo peor.
34:27Todo va muy bien, ¿no, hermano?
34:37Muy bien, Aro. Reúna a tus hijos y búsquenme en la tienda de la congregación.
34:43¿Por qué? ¿Algún problema?
34:44Ningún problema. Una solución.
34:46¿Sí?
34:48¿Sí?
34:56Azul, púrpura, carmesí.
34:59Ay, las cortinas del tabernáculo quedarán lindas.
35:02Cuando terminen, llévenlas a que las borden.
35:05Y aún vamos a necesitar mucho lino.
35:07Sí, los artesanos preparan los hilos de oro para intercalarlos en la tela de los sacerdotes.
35:12¡Excelente!
35:14Tenemos que seguir muy bien las indicaciones de Moisés.
35:18Miriam, de esa forma solo te vas a complicar.
35:24Mira, así no se embona.
35:26Si la colocas...
35:28¿No te cansas de dar opiniones, Iporá?
35:31Miriam, ella solo trata de ayudar.
35:37Estamos aquí ofreciendo nuestro trabajo al señor y vamos a hacerlo de la mejor manera posible.
35:42Está bien.
35:45Discúlpame.
35:46Miriam, no quería molestarte.
35:48Solo que tengo más práctica.
35:52Estoy tan orgullosa de Oliab.
35:54Pero...
35:54¿Quién diría que Besalel y él tendrían ese gran honor?
35:57¿Y quiénes serán los sacerdotes?
35:59Moisés aún no lo ha anunciado.
36:00Sea quien sea, Dios los capacitará.
36:03Y todos cumplirán muy bien su misión.
36:06Y ahora a trabajar.
36:07Tenemos mucho que hacer.
36:13¿Ustedes no van a ayudar?
36:16Todo el mundo está trabajando en la construcción del tabernáculo y ustedes dos aquí sin hacer nada.
36:20Eso es ahora que interrumpiste nuestras labores.
36:22¿No lo ves?
36:24Estamos limpiando la tienda.
36:25Enseguida vamos.
36:26Muy bien.
36:33Solo le gusta molestar.
36:36Si fuera ella, desearía que tú nunca salieras de la tienda.
36:39En cuanto aparezcas en el campamento, Josué estará contigo.
36:42¿Lo crees en verdad?
36:43Eso te lo puedo jurar.
36:47¿Sacerdotes?
36:49¿Todos nosotros?
36:50Sí, todos los hijos de Aarón.
36:52Aún no logro entender su reacción.
36:54Si es felicidad o no.
36:56Aún no logramos superar la sorpresa, papá.
36:58Yo estoy muy feliz.
36:59Claro, es un gran honor.
37:01No sé si merezco un privilegio de ese tamaño.
37:03No es cuestión de merecimiento, Seleazar.
37:05Dios eligió a la familia de Aarón porque sabe que ustedes tienen un corazón que se alegra en servir y obedecer, en cumplir con la obra del Señor.
37:13¿Y nuestro padre será sumo sacerdote?
37:17Puedes creer, ¿no?
37:19Dios no busca hombres perfectos, hermano.
37:22Dios busca hombres dispuestos.
37:24¿Y qué tendremos que hacer?
37:25Tendrán que dedicarse mucho.
37:27¿Cómo se llama?
37:38Onix.
37:39¿Recuerdas cómo los egipcios la adoraban, abuelo?
37:41Sí.
37:42Hice muchos amuletos con Onix.
37:44¿En serio?
37:44Todos pedían esa piedra.
37:45Ellos creían que las piedras los protegían contra magia, encantamientos.
37:50Imagínense, es solo una piedra.
37:51Y ahora vamos a usarlas en la construcción del tabernáculo.
37:54Y nosotros fuimos elegidos por Dios para construirlo.
37:58¿No es increíble?
38:02Sí.
38:04Increíblemente linda.
38:09La piedra.
38:11La piedra es...
38:12Sí, es muy bonita.
38:14¿Quieres agua?
38:17Yo sí quiero, Jackie.
38:18Estoy sediento.
38:23Gracias.
38:24Yo también quiero un poco.
38:35Puede seguir, Jackie.
38:38Yo voy a descansar un poco.
38:40Pasamos por tantas tiendas hoy que no quiero salir de la mía ahora.
38:45Sí, como quieras.
38:47Señores, con permiso.
38:48Gracias.
38:54Jackie desconcentró a Oliaf.
38:56Si me dieron una oportunidad.
38:58Mientras te quedes solo, suspirando sin actuar, no tendrás oportunidad, Oliaf.
39:03Tu hermana tiene razón.
39:05Lo digo con conocimiento de causa.
39:07Ahora, por lo pronto, concentrémonos en el trabajo.
39:10Eso es.
39:11Deja el amor para después, amigo.
39:13Está bien.
39:14A trabajar.
39:15Y...
39:16¿Qué hago con esta piedra?
39:20Debemos empezar...
39:21Ana, espera.
39:31Espera.
39:37Llevo días tratando de hablar contigo.
39:40Yo sé...
39:41Que estás sufriendo.
39:43Disculpa.
39:46Pero yo necesitaba un tiempo para...
39:48No necesitas explicar nada.
39:50Solo quiero que sepas...
39:52Cuánto...
39:53Te amo.
39:55No he dejado de pensar en ti un solo instante.
39:57Yo también pienso mucho en ti.
40:01Pero...
40:02No sé si ya estoy lista para...
40:04Toma el tiempo que necesites.
40:05Yo sé...
40:06Que es difícil.
40:08Pero recuerda...
40:09Que estaré aquí...
40:11Esperándote.
40:12¿Pueden ir a buscar más telas, por favor?
40:32Claro.
40:32Claro.
40:32¿Pueden ir a buscar más telas, por favor?
40:42¿Cómo te atreves a venir aquí?
40:46No deberías estar en esta parte del palacio, sino con los siervos.
40:49Estoy preocupado por saber de mis señores.
40:51Hasta ahora no hay nada.
40:53Me encantaría ayudar, pero sé lo mismo que ustedes.
40:55Sí, es muy extraño que hayan desaparecido así.
40:58Quiero a mi papá.
40:59¿Qué está sucediendo, mamá?
41:02No sé.
41:04Pero todo estará bien.
41:06El rey Balak y la reina Elda desean hablar con ustedes.
41:35Buenos días.
41:36¿Durmieron bien?
41:38La verdad, estamos muy preocupadas.
41:41¿Por qué no conocemos el paradero de nuestro padre y de mi marido?
41:44¿Ustedes tienen alguna noticia?
41:49Ustedes no saben nada de esto.
41:52Pero el principal motivo para que el rey haya invitado a su padre a venir
41:55fue para proponerle una alianza.
41:58¿Alianza?
42:00¿Qué tipo de alianza?
42:02Sabemos que su padre es suegro de Moisés.
42:04El líder de los hebreos.
42:06Y queríamos tener un gesto de acercamiento en señal de buena voluntad.
42:11Para mantener...
42:12A través de un matrimonio.
42:15¿Matrimonio?
42:16Quería proponerle a su padre que una de sus hijas fuera mi esposa.
42:20Los padres y conspiradores que no ven con buenos ojos una alianza entre Moabitas y hebreos.
42:26También enemigos políticos que temen que esa unión nos debilite en la región.
42:39Perdónenme, no estoy entendiendo.
42:40¿A dónde quieren llegar?
42:43Esta mañana encontramos el cuerpo de tu marido, Menahem, en los jardines de palacio.
42:47Herido mortalmente.
42:48Tania atiende a la joven.
42:53¡Adira!
42:55Lo lamentamos tanto.
42:56¿Y nuestro padre?
42:58Yetro aún no ha sido encontrado.
43:04¿Por qué harían eso?
43:08¿Por qué mataron a mi marido, un simple comerciante?
43:12Para evitar la alianza entre nosotros para colocar a Moisés y los hebreos contra Moab.
43:21Debía ser un secreto.
43:24Pero parece que alguien lo descubrió y trató de impedirlo antes de que pudiéramos contarle nuestras intenciones a su padre.
43:30Es la única explicación posible.
43:32¡Mi marido!
43:36Menahem.
43:37Enviamos a nuestros mejores oficiales a buscar a esos asesinos fríos y crueles.
43:42Haremos todo para encontrar a su padre.
43:46Esposa.
43:48Creo que mataron al yerno como advertencia.
43:51Y mantienen a Yetro como rehén para una posible negociación.
43:58Él debe estar vivo.
44:08Las protegeremos a ustedes.
44:11Y a los niños.
44:12Es una promesa.
44:15Y en ello pondré hasta mi propia vida.
44:18En estos momentos, la alianza entre Yetro y el rey Balak ya debe estar consumada.
44:24¿Qué dijiste?
44:25Tatán.
44:26¿Alianza?
44:27No, tú escuchaste.
44:28Sé muy bien lo que oí.
44:31¿Yetro no es suegro de Moisés?
44:32Habla abajo.
44:34Tatán, escucha.
44:35Si alguien pregunta por la madera, debemos continuar con la cantidad exacta de material.
44:40Y vamos a hacer eso.
44:41Moisés está enterado de eso.
44:44Dios mío.
44:45¿Cómo pudo suceder esto?
44:51No tendré fuerza para contarle a esta tragedia a los niños, Betania.
44:55Ben Ange ha muerto.
45:02Nuestro padre tomado como rehén.
45:05Esto es una pesadilla.
45:08No debimos haber venido, Adira.
45:11Nuestro padre estuvo en contra desde el principio.
45:14No puedo creerlo.
45:15Ay, me parte el corazón verlas a las dos en este estado.
45:18Si pudiera hacer algo para reconfortarlas.
45:25Doctor.
45:26¿Qué sucede?
45:27Omar, por favor.
45:33Necesito hablar con mis hijas.
45:35Necesito ver a mis hijas, por favor.
45:49Aquí es, Adira.
45:55No sé si pueda contarle esto a los niños.
45:58Yo la ayudo.
45:59Solo se permite la entrada de mujeres al harem.
46:01Tiene que irse, señor Natán.
46:11Cuida a su hermana.
46:27¿Qué crees que estás haciendo?
46:43No podía decirte algo tan serio como esto en el corredor.
46:46¿Noticias de mi hija?
46:48No.
46:49Pero si te quedas en Moa, prometo ayudarte a encontrar a tu hija.
46:53Ya sabes qué pasó con mi cuñado.
46:58La verdad, ese es el motivo por el cual te traje hasta aquí.
47:01¿Qué es lo que sabes, Balaam?
47:03¿Encontraron a los asesinos?
47:04¿Dónde está mi padre?
47:05No seas ingenua, Betania.
47:07El rey Balaak es el asesino.
47:09¿El rey?
47:10Pero él...
47:10El rey mató al marido de tu hermana y arrestó al sacerdote Jetro.
47:14¿Qué?
47:15El rey quiere forzar a Adira a ser su esposa.
47:18Ustedes son prisioneras en este palacio.
47:19Eso es mentira, Balaam.
47:21Ellos dijeron que...
47:22No soy yo quien está mintiendo.
47:25Dios.
47:26No puede ser eso.
47:27Es una locura.
47:29¿Ustedes no sienten amor por el ser humano?
47:31¿Nada?
47:32Sacrifican niños, matan, mienten.
47:34Betania, no tengo nada que ver con la muerte de tu cuñado
47:37y con el arresto del sacerdote.
47:39Todo lo contrario.
47:46Yo puedo ayudarte a salvar a tu padre.
47:48Pero primero tendrás que ayudarme.
47:52¿Yo?
47:54¿Cómo podría ayudarte?
47:58Quiero que me ayudes a destruir al rey Balaak.
48:02Por favor, Coré.
48:04¿No me contarás lo que está sucediendo?
48:07¿Por qué te pusiste tan nervioso?
48:08Así, de repente.
48:09¿Puedo invitar a Moisés a nuestra charla?
48:11¿Te importa?
48:11No, no es necesario.
48:13No tengo nada que esconder.
48:14Claro que hizo una alianza.
48:16Él y todo su pueblo.
48:18Tietro también adora al dios de Israel.
48:20¿No es cierto?
48:21Te oí hablando sobre un rey.
48:23¿De quién más estaría hablando, Datán?
48:25Sino del rey de reyes.
48:28El señor de todos los ejércitos.
48:30Yo le contaba a Azur sobre la alianza de Dios con nuestro pueblo.
48:33La fe que tiene realmente es muy bonita.
48:38¿Todo bien por aquí?
48:40Sí, todo bien.
48:42Tenemos mucho trabajo por delante.
48:45Así es.
48:46Shalom.
48:47Shalom.
48:47Shalom.
48:52Con permiso.
49:03No pareces feliz con la noticia, Nadav.
49:06Lo estoy.
49:06Pero es que no esperaba que hubiera tantas restricciones.
49:12Es mucha responsabilidad.
49:14Yo tampoco sé si estoy preparado para eso.
49:16Si Dios nos eligió es porque tenemos todas las condiciones.
49:20Cuando el señor habló con papá, ¿recuerdan?
49:22¿Quién podría imaginar que justo él, que dudaba y se quejaba,
49:26fuera elegido para ayudar a Moisés a liberar a nuestro pueblo?
49:28Es verdad.
49:31Su fe fue puesta a prueba.
49:32Y él no nos decepcionó.
49:34Y ahora nos toca corresponderle.
49:36Lo sé.
49:38Disculpen.
49:39Apenas lo asimilo.
49:40Y nada de vino antes de las obligaciones, ¿eh?
49:43Miren quién habla.
49:45No fui yo el que ya ni podía hablar en la fiesta.
49:47Ustedes dos tendrán que cambiar a partir de ahora.
49:49Nadab, olvídate de eso.
50:03¿Por qué, Itamar?
50:05¿No me puedo casar?
50:07¿Puedes?
50:08Sí, claro.
50:09Pero Damarina es viuda.
50:11¿Lo olvidas?
50:12Y tú eres un sacerdote.
50:14Lo siento mucho, Nadab, pero en este caso...
50:16Está prohibido.
50:17¿Dónde está la otra?
50:36Ve a buscarla.
50:39Voy a dejarte con tus hijos.
50:41Con permiso.
50:47¿Dónde están papá y el abuelo?
51:01Ya los encontraste, ¿verdad?
51:03¿De qué estás hablando?
51:04¿Estás loco?
51:05¿Destruir al rey?
51:06¿Cómo?
51:06Yo sé exactamente cómo.
51:09Solo tienes que confiar en mí.
51:11Pero no confío.
51:12Bueno, pues empieza a hacerlo porque soy la única persona que te puede ayudar ahora.
51:19De hecho, si no fuera por mí, aún estarías creyendo la mentira que Balak les contó sobre tu padre y tu cuñado.
51:27Sinceramente, no sé cómo podría ayudarte a acabar con Balak.
51:32Es simple.
51:35Casándote con el rey.
51:36¿Qué?
51:38¿De verdad crees que me casaría con el asesino del marido de mi hermana?
51:41¿Con el hombre que dices que mantiene a mi padre como rehén?
51:44Justamente por todo eso debe ser su esposa.
51:47El rey quiere una alianza con Moisés.
51:50Yo necesito de alguien que influya en el rey, ya que él no me escucha más.
51:54Y tú quieres garantizar la vida de tu padre, tu hermana y tus sobrinos.
51:58Al volverte la esposa de Balak, todos esos objetivos serán más fáciles.
52:02¿Qué garantía tengo de que el rey va a liberar a mi padre?
52:06Ninguna.
52:07Pero te doy mi palabra de que ayudaré a tu hermana, tu padre y sobrinos a huir de aquí.
52:12Acabas de admitir que tu poder es limitado.
52:14Pero aún es suficiente para ayudar a tu familia a salir seguros de Moab.
52:21Además, no tienes otra opción mejor.
52:24Si nada de esto es suficiente para convencerte,
52:28piensa en tu hija.
52:30Ella está viva y yo te ayudaré a encontrarla.
52:34Pero a cambio necesito tu ayuda.
52:37Creo que es una oferta rechazable.
52:47Quiero hablar con mi padre.
52:50Antes de tomar cualquier decisión, debo saber si dices la verdad.
52:55Si él realmente es prisionero del rey.
52:57No debí confiar en un aficionado como tú para una misión tan importante como esta.
53:03No trates de culparme a mí.
53:04Fuiste tú quien abrió la boca de más en medio del campamento.
53:07¿Dónde tenías la cabeza?
53:08Tendré que matar a tu amigo.
53:10¿Te volviste loco?
53:11Eso llamaría más la atención.
53:13Nadie puede saber lo que sucede en Moab.
53:15Yo controlo a Datán.
53:17¿Qué?
53:17¿Tú controlas a Datán?
53:19No.
53:20No lo controlas.
53:21No me pareció.
53:22Datán es tonto.
53:23No causará problemas.
53:24Jorge, ojalá que tengas razón.
53:28Porque si Moisés lo descubre, somos hombres muertos.
53:39¿A dónde van?
53:41Tengo una autorización especial.
53:42Nos vas a acompañar a la celda del sacerdote Madianita.
53:59¿Entendido?
54:00Sí, señor.
54:09Vamos.
54:09Vamos.
54:12La gente parece animada con la construcción del tabernáculo.
54:17Sí.
54:18Las obras están comenzando, pero el ritmo es bueno.
54:20Los hombres están animados y felices de poder contribuir.
54:22Eso es bueno.
54:23Sí, mucho.
54:24Y ciertamente complace a Dios.
54:25Pero aún tenemos problemas por resolver.
54:27¿Y cuándo no tenemos?
54:29Es verdad.
54:30¿Qué pasa esta vez?
54:31Sucede que...
54:32Espera.
54:32Con permiso.
54:34¿Puedo hablar contigo, Moisés?
54:36Este no es el mejor momento, Datán.
54:38Vuelve en otro momento y con mucho gusto te atenderé.
54:41Disculpen, pero yo...
54:42Yo creo que el asunto que vengo a tratar no puede esperar.
54:45Es importante.
54:47Siendo así, por favor.
54:50Yo...
54:50Sé que puedo estar siendo precipitado.
54:52Pero sospecho que el forastero que llegó con Core...
54:56Está ocultando algo.
54:58Él...
54:58Él puede ser un espía peligroso.
55:00No tardes.
55:11Abre la celda.
55:13Entra y verás que todo lo que dije es verdad.
55:18¡Papá!
55:21¡Papá!
55:21Hija, estaba tan preocupado.
55:27Y Adira, los niños...
55:29Están bien.
55:31Papá, dime algo.
55:33Es verdad que Menahem fue el rey quien lo mató.
55:40¿Qué vamos a hacer, papá?
55:42Tenemos que encontrar la forma de huir de aquí.
55:48Y encontrar a Moisés.
55:51Él tiene que saber lo que está sucediendo aquí.
55:54No lograremos huir sin ayuda, papá.
55:57Hay guardias por todo el palacio.
55:58Los vi camino para acá.
56:00¿Cómo conseguiste llegar hasta aquí?
56:02¿Cómo supiste que estaba preso?
56:05Adira se preocupó cuando ustedes no llegaron de la fiesta.
56:08Ella fue a tu cuarto y no te encontró.
56:13Hoy por la mañana, el rey y la reina nos dijeron que Menahem fue asesinado por enemigos políticos.
56:18Y que tú estabas desaparecido.
56:21Ellos dijeron que nos iban a ayudar a encontrarte y que nos iban a proteger.
56:24Eso es absurdo.
56:26No fue eso lo que pasó.
56:28Cuando el rey me propuso casarse con una de mis hijas, lo rechacé y traté de hacerlo entender.
56:33Pero él no quiso huirme.
56:34Dijo que iba a casarse con Adira.
56:36Entonces Menahem reaccionó y lo mataron justo ahí, frente a mis ojos.
56:42Entonces Balaam estaba diciendo la verdad.
56:47¿El hechicero que hizo esa presentación en la sala del trono?
56:52El mismo, papá.
56:56Balaam puede sacarnos de aquí.
56:59¿Por qué desconfías de Sur?
57:01Puede ser solo una sospecha.
57:03Tal vez me haya apresurado al sacar mis conclusiones.
57:05Algo te hizo desconfiar de ese hombre.
57:07Oí al forastero hablando con Coré sobre una posible alianza.
57:10¿Alianza?
57:11Del suegro de Moisés.
57:12¿Mi suegro?
57:13Sí, Yetro.
57:14Con el rey cuyo nombre ya no recuerdo.
57:17Esto es muy extraño.
57:18Sur pudo haber conocido a Yetro en Madian.
57:20Sí, pero ¿por qué no comentó nada con Moisés?
57:22Exactamente.
57:23Ve a llamar a Coré, por favor, Josué.
57:28Él trajo a ese hombre al campamento.
57:29Quiero hablar con mi primo primero.
57:31Descuida.
57:31Gracias.
57:34Moisés, yo sé que podrás aclarar todo esto.
57:37Tal vez no sea nada grave.
57:38Tal vez.
57:39Moisés quiere hablar contigo.
57:53Termino y voy.
57:56Después terminarás.
57:58Anda.
57:58Anda.
57:58¿Qué pasa, mamá?
58:17¿Por qué no has dicho nada?
58:18Cuéntanos qué sucedió.
58:20Por favor.
58:22Hombres muy malos entraron al palacio.
58:25Ellos lastimaron a su padre.
58:28¿Lo lastimaron?
58:30¿Pero dónde está?
58:31¿Está bien?
58:34Su padre.
58:40Su padre está con el señor.
58:42Él está con el señor, pero...
58:44¿Cuándo volverá?
58:45No volverá, Raya.
58:46Papá murió.
58:49¡Quiero a mi papá!
58:51Calma, hija.
58:55Yo estoy aquí.
58:56Todo estará bien.
58:57¿Y el abuelo Yitro?
58:58¿Dónde está?
59:01No lo sé.
59:06Pero cuando lo encontremos, vamos a irnos de aquí.
59:09¿Está bien?
59:09No debió suceder esto, mamá.
59:12Ay, querida.
59:13Yo tampoco quería que fuera así.
59:15¿Nunca más veré a mi papá?
59:17No aquí, en este mundo.
59:23Pero un día, todos estaremos nuevamente reunidos con Dios.
59:35Nosotros te cuidaremos ahora, mamá.
59:38¿Y la tía Betania?
59:43¿Dónde está?
59:44No la encontré en ninguna parte.
59:46No está en el jardín, ni en las partes...