Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
soap
  • 5/14/2025
Transcript
00:00Hello Frank!
00:02Listen, I want to make myself myself
00:05and need a credit.
00:07Also you both, you are definitely more important than my job.
00:11And so...
00:13I'll take my parents' time.
00:15And then you hold it without me, regardless of how long I'm away.
00:19I want you to be happy.
00:21So you don't have stress.
00:23But it doesn't work!
00:24I can't do it anymore!
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:38Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is the world where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08This is my life
01:10This is my life
01:12This is my life
01:14This is my life
01:16And you can't do it anymore.
01:18Willst du dich von mir trennen?
01:19Nein, quatsch!
01:20Warum sagst du das denn?
01:21Weil ich nicht will, dass unsere Beziehung den Bach runter geht.
01:23Es geht hier um einen Auftrag, den du abgesagt hast,
01:25was ich noch nicht mal wissen konnte.
01:27Und du stellst gleich unsere ganze Ehe infrage!
01:29Siehst du? Genau das ist der Punkt.
01:30Du verstehst den Kern des Problems nicht mal.
01:32Es geht hier nicht um das eine Feature.
01:34Es geht um eine gesamte berufliche Zukunft.
01:36Gut, dann erklär es mir.
01:38Ich dachte, du bist stolz darauf, mit einer erfolgreichen Journalistin zusammen zu sein.
01:41Ja, das bin ich doch auch!
01:42Und warum habe ich das Gefühl, dass du mich am liebsten am Herz siehst?
01:44Was? Das will ich überhaupt nicht!
01:45Ach so, dann darf ich also ab und zu einen kleinen Artikel für die Lokalpresse machen.
01:49Kannst du mal bitte aufhören, mir alleine die Schuld für unsere Probleme in die Schuhe zu schieben?
01:52Ich will endlich wissen, wie du zu meinem Beruf stehst.
01:55Vorher macht es überhaupt keinen Sinn, noch weiter darüber zu diskutieren.
02:00Jule, jetzt...
02:06Das läuft ja wie geschmiert!
02:14Post von Mertens?
02:15Nein, von Bauer Hansen.
02:17Oh, habe ich irgendwas verpasst in deinem Liebesleben?
02:20Vergiss die Liebe, die Geschäfte sind wichtiger.
02:23Hansen ist der Bio-Bauer, der mich beliefern soll.
02:26Okay.
02:27Er baut wunderbares Gemüse an.
02:29Wir haben faire Konditionen ausgehandelt.
02:31Die hat er mir gerade bestätigt.
02:33Na super.
02:34Dann kannst du den Schrieb ja gleich morgen mit zur Bank nehmen.
02:37Mhm.
02:38Und das gibt sicher weitere Pluspunkte.
02:40Ja.
02:41Und dein Konzept unterscheidet sich auch deshalb vom Tante-Emma-Laden, weil du den Schwerpunkt auf Bio-Regional setzt.
02:47Du hast einen Zulieferer.
02:49Also muss die Bank eigentlich nur noch Ja sagen.
02:51Ohne dich hätte ich meinen Businessplan nie so hinbekommen.
02:54Für irgendwas müssen meine Erfahrungen als Geschäftsfrau ja auch mal gut sein.
02:58Wenn alles klappt, wie geplant, eröffne ich so schnell wie möglich.
03:02Und ich mache große Umsätze.
03:04Dann solltest du aber langsam mal anfangen, die Werbetrommeln zu schlagen.
03:11Christiansen?
03:13Frank?
03:16Ja?
03:17Klar will ich.
03:19Danke.
03:21So.
03:22Das war mein Schulfreund aus der Bank.
03:24Ihm ist gerade ein Termin geplatzt und ich kann sofort vorbeikommen.
03:28Dann mal ran an den Kredit.
03:34Jule!
03:36Jule, jetzt warte doch mal!
03:38Hey!
03:40So schlimm haben wir uns noch nie gestritten.
03:41Ja, irgendwann ist immer das erste Mal.
03:43Ja super, das will ich aber nicht.
03:44Eigentlich liegt es auch an mir.
03:45Robert Markraff von dem Visier war so wütend auf mich, dass ich das Feature abgesagt habe.
03:49Vermutlich kriege ich jetzt von dem nie wieder einen Auftrag.
03:51Und das Schlimmste daran ist, dass ich jetzt in der Branche auch noch herumspricht, ich sei unprofessionell und unzuverlässig.
03:57Das schadet meiner Karriere dann so richtig.
03:59Und ausgerechnet das, nachdem meine Reportage über Rumänien so erfolgreich war.
04:02Das habe ich nicht gewollt.
04:04Ich weiß.
04:06Jule, ich will dir und deiner Karriere nicht im Weg stehen. Wirklich nicht.
04:12Lieber lebe ich damit, dass wir immer wieder Trennungen auf Zeit haben.
04:15Ist das jetzt dein Ernst?
04:17Ich will, dass du glücklich bist.
04:19Und dazu gehört eben auch, dass du deinem Beruf nachgehen kannst wie bisher.
04:23Das habe ich eben jetzt erst kapiert.
04:25Und ich liebe dich.
04:39Frau Jensen, schön Sie zu sehen. Wie geht's Ihnen?
04:41Oh, nach so einem wunderbaren Weg.
04:44Pastor Herr, Sie verstehen es, Worte zu beendigen und ein schönes Herz zu geben.
04:50Ein schöneres Kompliment können Sie dem Pastor gar nicht machen.
04:52Und ich habe das Gefühl, es sind doch wieder mehr Menschen in der Kirche, nicht wahr?
04:58Ich hoffe sogar, dass demnächst noch mehr Leute kommen.
05:00Ich habe einige Ideen, wie ich die Menschen von der Kirche begeistert habe.
05:02Oh, meine Handtasche!
05:06Bravo!
05:08Wie weit gut kostet das Ihnen?
05:10Ich sehe die Handtasche.
05:11Nichts zu machen, er war mit einem Satz über die Kirchenmauer.
05:24Ach Gott!
05:25Hatten Sie viel Bargeld dabei?
05:26Ach, ums Geld geht es ja gar nicht.
05:28Mein Führerschein, der Bankausweis, die Papiere, aber vor allem die Tasche.
05:34Ein Geschenk meines ersten Mannes.
05:36Vielleicht bekommen wir doch alles wieder.
05:38Wieso?
05:39Beim Sprung über die Mauer hat er seine Videothekenkarte verloren.
05:42Und damit sollten wir ihn identifizieren können.
05:44Ach, nützt doch gar nichts.
05:46Er hat sich das Geld längst rausgenommen und den Rest wirft in eine Mülltonne.
05:50Ein junger Mensch in einem Gotteshaus hat überhaupt keinen Anstand.
05:56Also wirklich.
05:57Ich werde der Sache nachgehen, Frau Jansen, versprochen.
06:00Ich danke Ihnen.
06:02Ich danke Ihnen.
06:03Ach, Gott.
06:15Ich danke Ihnen.
06:17Ich danke Ihnen.
06:19Oh, my God.
06:38Hey.
06:38Hey.
06:43Nee, ne?
06:44Das ist jetzt nicht dein Ernst.
06:46Ich räume das schon wieder auf.
06:48Ja, fragt sich nur wann.
06:50Wie oft habe ich dir gesagt, dass du meine Wohnung bitte nicht in ein Schlachtfeld verwandelst?
06:54Ach, was soll ich denn machen? Ich habe einfach nichts anzuziehen.
06:57Das sieht aber anders aus. Da sind ja mindestens zehn Kleider.
07:01Ja, aber morgen findet der Empfang von Sino Green im Dreikönige statt.
07:04Und da will ich einfach besonders schön aussehen.
07:06Ja, dann nimm doch das hier. Damit siehst du immer schön aus.
07:10Das hatte ich gefütet 30 Mal an.
07:12Ja, dadurch wird es doch auch nicht schlechter.
07:14Bei euch Männern ist das vielleicht egal, ja?
07:17Ja, ihr tragt einen Anzug und Anzug bleibt Anzug.
07:21Aber bei uns Frauen ist das anders. Wir fühlen uns ganz anders und treten auch ganz anders auf.
07:27Wenn wir was Neues anhaben.
07:29Nicht diesen Blick, hm?
07:30Bitte. Ich habe mein erstes Gehalt noch nicht bekommen.
07:34Ich habe deine Schulden beglichen. 250.000 plus die 20.000. Schon vergessen?
07:38Ach, dafür hast du auch eine Wohnung an der Côte d'Azur.
07:41Ja.
07:42Ach komm, bitte, großer Bruder.
07:44Du willst doch nicht, dass deine kleine Schwester wie Aschenputtel auf dem Empfang erscheint.
07:50Ist auch wirklich das letzte Mal, dass ich mir was von dir leihe.
07:52Ja, ja, ja, ist ja schon gut. Also, hier.
07:56Damit du nicht wieder bei einem Kreditteil ansetzt. Hier, wer habe ich momentan?
08:01Nur 200?
08:03Ja.
08:03Nein, nein, nein, nein, schon gut. Schon gut.
08:05Irgendwas lässt sich bestimmt daraus machen.
08:08Nicht alles auf einmal aus.
08:10Doch.
08:11Thomas?
08:15Mama, was machst du denn hier?
08:16Du, ich...
08:17Ich brauche deine Hilfe.
08:22Du, wenn du jemanden zum Britspielen suchst. Ich habe keine Zeit.
08:26Thomas, wirklich. Also, wenn ich den Weg schon hier raus mache, dann doch nicht wegen eines fehlenden Kartenspielers.
08:34Man hat mich beraubt.
08:36Was? Bist du verletzt?
08:37Nein, zum Glück nicht. Aber meine Handtasche ist weg, samt Inhalt.
08:43Wie ist denn das passiert?
08:44In der Kirche. Nach dem Gottesdienst. Hat sie mir ein junger Bursche aus der Hand gerissen.
08:50Pastor Mertens ist ihm noch hinterher, aber... Vergeblich.
08:56Thomas.
08:58Danke.
08:59Hier.
09:00Du.
09:04Würdest du mir bitte die Behördengänge abnehmen?
09:08Krankenkasse, Führerscheinstelle, Einwohnermeldeamt. Das wird mir alles ein bisschen viel.
09:13Ja klar. Selbstverständlich mache ich das für dich.
09:15Hast du deine Bankkarten sperren lassen?
09:17Ja, gleich als erstes.
09:19Entschuldige.
09:20Ja, bitte.
09:21Oh nein.
09:26Schlechte Nachrichten?
09:28Die CB2 sticht vier Wochen früher in See.
09:31Und? Was bedeutet das für dich?
09:34Ja, dass mein Praktikum vier Wochen früher beginnt.
09:38Aber ich habe noch Prüfungstermine.
09:42Globaler Klimawandel und Eutrophierung.
09:43Und die kollidieren jetzt genau mit meinem Praktikum auf der CB2.
09:46Oh. Und wie heißt dein letztes Prüfungsthema?
09:52Eutrophierung. So nennt man die Erhöhung des Nährstoffangebotes in Gewässern.
09:56Aha.
09:57Also das sind hauptsächlich Nitrate und Phosphate.
10:00Also Thomas, du weißt wirklich sehr gut Bescheid.
10:05Aber meine Behördengänge nimmst du mir trotzdem ab. Bitte.
10:10Habe ich jemals mein Versprechen nicht gehalten.
10:35Bist du schon fertig?
10:37Du hast doch noch gar nichts gegessen.
10:38Das reicht schon.
10:39Es reicht nicht. Nimm dir bitte von den Schwarzwurzeln.
10:44Die sind sehr gesund.
10:44Mama.
10:46Erzähl mir lieber, wie es bei der Bank war.
10:48Lief gut.
10:50Bekommst du den Kredit?
10:51Die wollen den Antrag wohlwollend prüfen.
10:53Und Frank will mir sofort Bescheid sagen, wenn die Entscheidung getroffen ist.
10:57Lohnt sich doch, so einen alten Schulfreund in der Bank zu haben.
11:00Mein Konzept hat sie überzeugt.
11:02Ganz egal. Hauptsache wir kriegen die Kohle.
11:05Jetzt muss ich erst mal abwarten.
11:07Wie laufen deine Prüfungen?
11:08Die Theorie schlägt mir ein bisschen auf den Magen.
11:13Immer wenn ich lernen will, dann kann ich mich nicht konzentrieren.
11:15Ich denke an alles andere als an diesen Lernstoff.
11:18So reagierst du immer. Das wissen wir doch.
11:21Aber diesmal darf ich es nicht versauen.
11:23Du hast es noch nie versaut.
11:24Aber in der Gesellenprüfung geht es um alles.
11:28Ja.
11:28Gerade deswegen musst du dich mal entspannen.
11:31Wenn du magst, koche ich dir eine heiße Schokolade jeden Abend.
11:34Das hat früher oft geklappt.
11:36Hm?
11:37Hm.
11:38Ach meine Kleine.
11:40Du schaffst es schon.
11:42Wir Christiansen-Frauen, wir schaffen das immer.
11:45Ja.
11:45Hm?
11:46Hm.
11:46Hm.
11:46Hm.
11:46Hm.
11:46Hm.
11:46Hm.
11:47Hm.
11:47Hm.
11:47Hm.
11:47Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:48Hm.
11:49Hm.
11:49Hm.
11:50Hm.
11:51Hm.
11:51Hm.
11:52Hm.
11:54Alles okay mit dem Kredit?
11:55Wir müssen nur noch ein paar Details regeln.
11:58Das muss gefeiert werden.
11:59Ja.
11:59Groß oder klein.
12:00Groß.
12:01Ja.
12:01Haha.
12:02Mal sehen, was ich tun kann.
12:03Ich melde mich bei dir.
12:04Alles klar.
12:05Danke.
12:06Gerne.
12:07Hey.
12:08Hey.
12:09Seit wann lädst du Straßenkits in Edelbistros ein?
12:12Seitdem mein Büro gerade umzieht und meine Wohnungen in einem Chaos aus Kleiderbergen
12:17passiert.
12:18Ja, ich wollte ja noch aufräumen.
12:19Ja, aber dann...
12:20Lass mich raten.
12:21Deine Shopping-Tour ist dir dazwischen gekommen, hm?
12:23Nein.
12:24Shoppen mache ich mit Links.
12:25Der Kongress hält mich auf Trab.
12:26Hm.
12:27Hast du überhaupt keine Ahnung, was ich alles zu erledigen habe bis morgen?
12:29Gerade eben war ich am Bahnhof, um den Shuttle-Service für die Sinnoh-Green-Teilnehmer
12:34einzurichten.
12:35Übrigens könntest du deine gestressten Schwester ruhig mal einen Drink spendieren,
12:38wenn du schon die kommende Hartz-IV-Generation durchfütterst.
12:40Ja.
12:41So, sowas will ich gar nicht hören, ja?
12:42Tut mir leid, das war ein Bildspuck.
12:44Hm.
12:45War das ein Mandant von dir?
12:46Hm.
12:47Sozusagen.
12:48Aber der kann ich doch nicht bezahlen.
12:51Muss er ja auch nicht.
12:53Ich biete seit kurzem eine kostenlose Rechtsberatung für straffällig gewordene Jugendliche an.
12:57Was?
12:58Das wusste ich doch überhaupt nicht.
13:00Du, wenn's einem selber gut geht, muss man der Gesellschaft was zurückgeben.
13:04Findest du nicht?
13:05Hm.
13:06Du bist wirklich zu gut für diese Welt, Bruderherz.
13:09Was hat er denn ausgefressen?
13:11Ach, der ist gerade aus dem Jugendstrafvollzug entlassen worden und hat schon wieder lange
13:15Finger gemacht.
13:16Hm.
13:17Zu allem Unglück hat er auf der Flucht auch noch seinen Videotheken-Ausweis verloren.
13:21Also dümmer geht's wirklich nicht.
13:22Tja, und das würde für ihn heißen, zurück hinter Gitter, hm?
13:25Na ja, das sehen wir dann.
13:27Zum Glück war er schlau genug, mir das Diebesgut zu geben.
13:30Was ist denn drin?
13:31Hm.
13:32Steht irgendwo, wem die Tasche gehört?
13:33Mal sehen.
13:34Ach, schon hier.
13:35Spott noch, nee.
13:36Ah.
13:37Johanna Janssen.
13:38Alles wieder gut?
13:39Vielleicht kennen wir uns ja doch noch nicht so gut, wie wir immer.
13:40Ne.
13:41Ne.
13:42Ne.
13:43Ne.
13:44Ne.
13:45Ne.
13:46Ne.
13:47Ne.
13:48Ne.
13:49Ne.
13:50Ne.
13:51Ne.
13:52Ne.
13:53Ne.
13:54Ne.
13:55Ne.
13:57Ne.
13:58Ne.
13:59Ne.
14:00Ne.
14:01Ne.
14:02Ne.
14:03Ne.
14:04Ne.
14:05Ne.
14:06Ne.
14:07Ne.
14:08Ne.
14:09Ne.
14:10Ne.
14:11Ne.
14:12Ne.
14:13Ne.
14:14Ne.
14:15Ne.
14:16Ne.
14:17Ne.
14:18Ne.
14:19Ne.
14:20Ne.
14:21Ne.
14:22Ne.
14:23Ne.
14:24Ne.
14:25Ne.
14:26Ne.
14:27Ne.
14:28Ne.
14:29Ne.
14:30Ne.
14:31Ne.
14:32Ne.
14:33Ne.
14:34Ne.
14:35Ne.
14:36Ne.
14:37because it was always in the same conditions.
14:39Yes, that's true.
14:41We know we don't know the normal life.
14:43We don't know the most people are in the everyday life?
14:47I don't believe that they are in the everyday life,
14:50but rather that they are in the everyday life
14:52we don't have to be good enough.
14:54You mean we need more normality in our Ehe?
14:59Yes, we can do it,
15:01if we first have our own home.
15:04Ben.
15:12Nicht so morgen mal vorbeikommen.
15:14Gut dann.
15:16Haben wir heute ja noch für uns.
15:26Na dann, auf dich und deinen Bioladen.
15:29Hm, schauen wir mal. Schritt für Schritt.
15:32Hm.
15:34Wenn wir das nächste Mal anstoßen,
15:36feiern wir deine bestandene Gesellenprüfung, ja?
15:40Dann sollte ich jetzt langsam was dafür tun,
15:42sonst bleiben wir noch auf dem Trockenen sitzen.
15:44Du bist nicht sauer, wenn ich jetzt schon wieder büffeln gehe?
15:47Nein, aber nicht die halbe Nacht.
15:49Mach dich nicht verrückt, das bringt nichts.
15:52Ja, wir sehen uns morgen, ja?
15:54Ja.
15:56Hallo, Ariane.
15:58Na, Starke Mann. Mama sitzt da drüben.
16:00Danke.
16:02Kombiniere Orangensaft statt Champagner. Das heißt, das war dann wohl noch nichts mit dem Durchbruch als erfolgreiche Unternehmerin.
16:18Falsch, Dr. Watson.
16:20Ich lass mir den Erfolg nicht zu Kopf steigen.
16:22Ach, darf ich?
16:24Mhm.
16:26Dann gibt es also Neuigkeiten?
16:28Auch wenn es manche Männer gibt, die glauben, es ginge nicht ohne sie,
16:32gibt es Frauen wie mich, die ihren Weg alleine meistern.
16:36Darf ich dich zu einem Glas einladen, oder ist das dir zu emanzipiert?
16:42Nein, überhaupt nicht.
16:44Am liebsten feiere ich ja mit meinen Konkurrentinnen.
16:46Darf ich dich im Gegenzug zu meiner Eröffnung einladen?
16:49Da kannst du dir was abgucken für deine eigene.
16:51Hm, zu großzügig.
16:52Nicht nötig.
16:53Vielleicht habe ich ja auch was vor an dem Tag.
16:56Ach.
16:58Und darf man auch erfahren was?
17:00Mhm.
17:01Ich eröffne meinen eigenen Laden.
17:05Aha.
17:06Also du eröffnest deinen eigenen Laden an dem Tag, an dem ich meinen Laden eröffne?
17:10Wann hast du das denn geplant?
17:11Hm, gerade eben.
17:15Ja, hast du denn überhaupt einen Laden oder einen Raum?
17:18Ja.
17:19Und wie heißt es so schön, Konkurrenz belebt das Geschäft?
17:24Verzeihung, kriegen wir bitte noch ein Glas Orangensaft.
17:30Sehr gern.
17:32Ja.
17:33Ja.
17:34Ja.
17:35Ja.
17:36Ja.
17:37Ja.
17:38Ja, ja.
17:39Ja.
17:40Ja.
17:41I don't know.
18:11I don't know.
18:41I don't know,
19:11I don't know.
19:14Das habe ich auch irgendwann schon mal gehört.
19:17In einer guten Ehe gibt es immer mal Streit, das gehört dazu.
19:20Ja, aber wir haben immer noch keine Lösung für unser Problem gefunden.
19:23Einen von uns wird immer irgendwas fehlen.
19:26Entweder Lars, weil er mich vermisst, oder ich, weil ich beruflich zurückstecke.
19:30Aber ihr liebt euch doch.
19:31Ja, und trotzdem haben wir Probleme.
19:37Und wie soll das jetzt weitergehen mit euch?
19:41Wir versuchen erstmal ein bisschen Alltag miteinander zu erleben.
19:44Dazu braucht ihr aber erstmal eine gemeinsame Wohnung.
19:47Ja, die wollen wir uns auch suchen.
19:48Ja, das schafft auch eine stabilere Basis.
19:52Und dann fällt es Lars sicher leichter, dich ein paar Wochen ziehen zu lassen.
19:57Das wäre großartig.
19:59Ja, Ehe bedeutet eben immer wieder auf neue Herausforderungen zu reagieren und sie zu meistern.
20:03Egal, wie lange man verheiratet ist.
20:06Du musst es ja wissen, Papa.
20:08Ja, ich weiß, bei anderen weiß man alles immer besser.
20:11Trotzdem danke.
20:13Dafür könntest du jetzt mir einen Rat geben.
20:16Na, schieß los.
20:17Mein Praktikum startet vier Wochen früher.
20:20Und genau in die Zeit fallen zwei mündliche Prüfungen.
20:23Und wenn ich die nicht mache, dann kann ich das gesamte Semester abhaken und es wird mir nicht anerkannt.
20:28Hast du dich mal erkundigt, wann die Nachholtermine für die Prüfungen sind?
20:31Du meinst, sowas gibt's?
20:33Ja, natürlich. Es kann doch immer mal sein, dass jemand krank wird oder auf ein Forschungsschiff muss.
20:38Danke für den Tipp.
20:40Ich wünsche euch jedenfalls gutes Gelingen im Alltag.
20:47Ich bin gespannt, wieso ausgerechnet Herr Lichtenhagen an meine Handtasche kommt.
20:53Das wird er uns sicher gleich verraten.
20:55Oh, das wird er sein.
20:55Herein!
20:56Hallo.
20:57Hallo.
20:58Vielen Dank, dass Sie beide so schnell Zeit hatten.
21:01Ja.
21:01Ich habe Ihre Handtasche mitgebracht.
21:03Ja, das ist ja wunderbar.
21:05Vielen Dank.
21:06Und sagen Sie, Sie haben sie gefunden?
21:09Nicht ganz.
21:10Der Dieb hat sich bei mir abgegeben.
21:12Ich hoffe, es fehlt nichts.
21:15Nein!
21:16Alles da!
21:18Jetzt verstehe ich überhaupt nichts mehr, wieso ausgerechnet bei Ihnen?
21:21Na ja, der Junge war wegen Diebstahls im Jugendstrafvollzug und ist gerade erst entlassen worden.
21:27Und als ihm klar geworden ist, dass er bei dem Diebstahl seinen Videothekenausweis verloren hat und der dadurch natürlich leicht zu finden gewesen wäre, hat er sich an mich gewandt.
21:35Und weil er Angst davor hatte, dass er wieder zurück ins Gefängnis muss.
21:38Ja, und warum stiehlt er dann?
21:41Gelegenheit macht Diebe.
21:44Frau Jansen, können wir diese Angelegenheit außergerichtlich regeln?
21:50Damit er weiter dummes Zeug macht?
21:52Naja, also wirklich.
21:54Immerhin hat er sein Unrecht eingesehen und das Diebest gut zurückgegeben.
21:57Ja, aber Diebstahl ist schließlich ein Kavaliersdelikt.
22:01Ich meine, er muss doch spüren, dass er Unrecht getan hat.
22:06Ja, natürlich. Was halten Sie davon, wenn er 20 Stunden in einer karitativen Einrichtung verbringt?
22:12Ja, das finde ich einen guten Vorschlag, Herr Pastor. Damit bin ich einverstanden.
22:18Ich werde mit dem Jungen reden und ihm klar machen, dass das seine letzte Chance ist.
22:22Und wenn er die verpatzt, dann werde ich höchstpersönlich ihn bei der Polizei anzeigen.
22:26Gut. Und ich teile meinem Geldinstitut mit, dass alle Karten da sind und meinem Sohn, dass er sich sämtliche Wege sparen kann.
22:37Aber sagen Sie, wie kommt der Junge dazu, sich an so einen renommierten Anwalt wie Sie zu wenden?
22:42Ich wette, er kann nicht mal eine Minute Ihrer Zeit bezahlen.
22:44Muss er ja auch gar nicht. Ich berate seit kurzer Zeit ehrenamtlich straffällig gewordene Jugendliche.
22:49Dann haben wir was gemeinsam. Ich habe bei meiner Ausbildung im Jugendstrafvollzug gearbeitet.
22:56Wirklich? Ja, aber bitte, da müssen Sie beide sich doch zusammentun.
23:01Ich habe bei meiner Ausbildung im Jugendstrafvollzug gearbeitet.
23:31So, und wo sollen die Kisten jetzt alle hin?
23:50Wohin du willst?
23:52Entschuldige, aber das ist doch dein neuer Laden.
23:55Also dafür, dass du dich das erste Mal selbstständig machst, bist du unverschickt locker.
23:59Das macht auch Riesenspaß. Ich muss mir nur noch überlegen, wie ich das mit dem Brot mache.
24:04Es darf bei der Eröffnung auf keinen Fall ausgehen.
24:06Vielleicht könnte ich ja im Rosenhaus nachts backen.
24:11Ja, das könnte ich machen.
24:13Du machst das schon mal.
24:14Ich muss jetzt leider in die Werkstatt. Ich muss noch aufschließen.
24:17Ich muss auch weg.
24:19Ich muss zur Bank den Kreditvertrag unterschreiben.
24:22Hey, hey, hey, hey. Wollt ihr mich jetzt hier alleine lassen?
24:26Es wird ein wunderbarer Laden.
24:28Ja, davon bin ich überzeugt.
24:30Ja, geht dann vielleicht endlich mal jemand ran. Das gibt's doch nicht.
24:50Ja, nun mal stimmt.
24:53Thomas!
24:54Mama, du, ich muss erst telefonieren, dann erledige ich deine Behördengänge.
24:57Hat sich alles erledigt.
25:00Was heißt denn das jetzt schon wieder?
25:02Der Dieb hat sich freiwillig gestellt. Stell dir mal vor, ich habe in meiner Handtasche wieder mit allem, was drin war.
25:09Ja, wunderbar.
25:11Ja Mist, warum geht denn da keiner ran? Das gibt's doch nicht.
25:14Warum bist du denn so schlecht gelaunt?
25:17Freu dich lieber, dass du nicht auf die Ämter musst.
25:20Weiß man denn schon, wer der Dieb war?
25:22Ja, ein junger Mann, gerade aus dem Gefängnis entlassen.
25:27Und Pastor Mertens, Herr Lichtenhagen und ich haben von einer Anzeige abgesehen.
25:34Wir haben ihn beschlossen, ihn mit 20 Sozialstunden in einer karitativen Einrichtung davon kommen zu lassen.
25:42Thomas Jansen, guten Tag. Es geht um Folgendes.
25:44Ich stehe vor meinen Semesterprüfungen, aber mein Praktikum fängt früher an.
25:49Daher würde ich gerne die Prüfungstermine nach hinten verlegen.
25:54Aha.
25:56Hm.
25:59So, so.
26:01Und da kann man nichts machen?
26:05Ah, ja, verstehe.
26:08Danke.
26:08Und, was hat er denn gesagt?
26:12Sie können die Prüfungstermine nur vorverlegen.
26:14Später wäre ungerecht meinen Kommilitonen gegenüber.
26:18Ich muss also den ganzen Stoff in kürzester Zeit lernen.
26:22Hm.
26:22Und ich hatte so gehofft, mich in aller Ruhe auf meiner Reise vorbereiten zu können.
26:30Hey.
26:31Was ist denn hier los?
26:38Guck mal.
26:38Keine Prinzessin auf dem Arm?
26:40Ja.
26:41Sie schläft mal zur Abwechslung.
26:43Um die Zeit?
26:44Ja.
26:45Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
26:47Du sagst das.
26:49Dann haben wir das letzte Mal in Ruhe miteinander geredet.
26:52Ja.
26:53Paulichin.
26:54Ja.
26:57So.
26:59Worum geht's?
27:01Naja, du hast es ja gerade schon angesprochen.
27:03Ich schaff's einfach nicht mehr.
27:05Wie, du schaffst es nicht mehr?
27:08Ich will eine Elternzeit nehmen.
27:11Aber zumindest so lange, bis ich Lilly wieder problemlos in die Krippe bringen kann.
27:15Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
27:24Ach, Lilly, kleine Maus, was ist denn los?
27:29Ja, schlaf schon weiter.
27:31Ich würde natürlich einen Ersatzmann für mich suchen, ist doch klar.
27:40Ja, und wenn ich das nicht will?
27:42Dann müssen wir uns halt eine andere Lösung überlegen.
27:43Wie soll die dann aussehen?
27:45Ja, das weiß ich doch auch nicht.
27:46Was ist denn das für eine Lösung?
27:47Echt toll.
27:48Lars, was soll ich denn machen?
27:50Ich bin nun mal Vater.
27:52Und mein Kind ist das halt in einer ziemlich schwierigen Situation und braucht meine Hilfe.
27:54Du hast doch oft genug selbst miterlebt, wie schwierig das ist, Lilly und den Job unter
28:01den Hut zu bekommen.
28:03Ja, und was mit Britta?
28:04Ich kann doch von Britta nicht verlangen, dass sie ihren Job aufgibt.
28:07Sie ist Ärztin, Leib und Seele.
28:08Ja, was soll ich denn sagen?
28:13Du hast deine Entscheidung ja schon getroffen.
28:16Dann bist du damit einverstanden.
28:18Bleibt mir was anderes übrig.
28:21Mach einfach einen Termin mit deinem Ersatzmann.
28:24Okay.
28:27Sonst noch irgendwas?
28:29Hast du Ärger mit Jule?
28:30Wir haben zwar keine Kinder, aber Jule scheint Ehe und Beruf auch nicht unter einen Hut zu
28:38kriegen.
28:43Ich muss schon sagen, so viel Einblick in das Umfeld jugendlicher Straftäter hatte ich
28:47bis jetzt nicht.
28:48Dabei habe ich gerade mal ein gutes Jahr im Vollzug gearbeitet.
28:51Und Sie, wie lange machen Sie schon Ihre kostenlose Rechtsberatung?
28:54Oh, erst seit kurzem.
28:56Aber irgendwo muss man ja anfangen.
28:57Der schwierigste Moment für die jugendlichen Straftäter ist nicht die Einweisung in den
29:01Knast, sondern die Entlassung.
29:04Es gibt einfach nicht genügend Maßnahmen für eine geeignete Wiedereingliederung in
29:08sogenannte normale Leben.
29:10Den Jungs und Mädels fehlt es an Unterstützung, damit sie wieder eigene Perspektiven entwickeln
29:13können und damit sie die Regeln des Zusammenlebens akzeptieren lernen.
29:17Ja, Sie haben völlig recht.
29:19Es muss viel mehr getan werden.
29:21Sonst besteht die Gefahr, dass sie gleich wieder in ihr altes kriminelles Umfeld abrutschen.
29:25Ich beschäftige mich schon länger mit dem Thema und habe mal ein Konzept
29:27entworfen.
29:28Zur Resozialisierung straffällig gewordener Jugendlicher?
29:31Ich habe es auch schon dem Landessuperintendenten vorgelegt.
29:34Wenn die Landeskirche Hannover das Projekt genehmigt, dann gibt es hoffentlich Zuschüsse.
29:38Und dann könnten Sie gleich mit Ihren Maßnahmen zur Wiedereingliederung anfangen?
29:42So schnell malen die Kirchenmühlen leider nicht.
29:45Ich muss erst noch den Kirchenvorstand und die Gemeinde über mein Vorhaben informieren.
29:48Aber dann könnten Sie starten?
29:50Mit Gottes Hilfe.
29:52Und mit meiner, wenn Sie möchten.
29:54Weltklassehilfe kann ich immer gebrauchen.
29:55Ja.
29:58Ich muss gerne mit dem Pilzen machen.
30:13Ich muss gerne mit dem Pilzen spielen.
30:16Ich muss sparen.
30:17Ich bin mit dem ...
30:19Hallo.
30:20Hello.
30:24Hello.
30:26Have you brought anything with me?
30:28I wanted to get something out of here.
30:32Say not to me, that you have forgotten me.
30:34Yes, not. But the shoes.
30:36That's a joke, right?
30:38No.
30:39Is it not?
30:40No.
30:41How can you do that?
30:43What do I do now?
30:44Do you want to do it tomorrow?
30:46Very funny.
30:47It's just a joke.
30:49Why can't you forget it?
30:51That's your job.
30:52I forget all my work not.
30:54It was the first time I forgot it.
30:56That helps me a little.
30:57My head is just in my head.
30:59I'm just in my head.
31:00That's not my problem.
31:02That's not my problem.
31:03That's not my problem.
31:04Why do you want to know,
31:05how bad are you for me?
31:07I'm every once in a while.
31:09That's pure stress.
31:10I have to tell you,
31:11if I have to tell you,
31:12that he has to go with the other shoes.
31:16I make it immediately.
31:17Okay.
31:18Okay.
31:19Okay.
31:20Okay.
31:21Okay.
31:22Let's go.
31:23Let's go.
31:24Well done.
31:25Well done.
31:28Oh, Röschen, excuse me.
31:48Spät kommt sie, aber sie kommt.
31:50Ja, es tut mir leid.
31:52Ich musste erst noch ausprobieren, was ich heute anziehe.
31:55Scheint ja ein großer Auftritt zu werden.
31:56Ich habe überhaupt keine Lust, aber ich habe Gunter versprochen,
31:59ihn auf diesen Cinegreen-Empfang zu begleiten.
32:02Du weißt, der große Umweltkongress.
32:05Jetzt musst nur noch du Ja sagen.
32:08Verstehe.
32:10Okay, du kannst früher gehen, wenn du zu Ende fegst.
32:14Okay.
32:16Danke.
32:22Mensch, Vera, was ist denn los?
32:26Dein Kreditvertrag?
32:30Ach du meine Güte, die Tilgungsraten sind ja viel zu hoch.
32:34Spinnen die?
32:35Die Bank will, dass ich den Kredit innerhalb von drei Jahren zurückzahle.
32:39Aber das kannst du dir nicht leisten, schon gar nicht am Anfang.
32:43Es sei denn, du findest einen Laden, der halb so viel kostet,
32:45aber den gleichen Umsatz garantiert.
32:48Mhm, den gibt's in ganz Lüneburg nicht.
32:50Brauchen wir gar nicht zu recherchieren.
32:52Mensch.
32:54Lass bloß den Kopf nicht hängen, da finden wir schon eine Lösung.
32:57Ja?
32:59Pass auf.
33:00Jetzt gehst du erst mal nach Hause,
33:01schmeißt dich in deinen schönsten Fummel
33:03und dann begleitest du mich auf den Cinegreen-Empfangens Drei Könige.
33:07Ich hab keine Lust auf Feiern.
33:09Ach komm, Süße, ein bisschen Abwechslung tut dir gut.
33:11Und hinterher sehen wir weiter.
33:17Ich weiß nicht.
33:19Hey.
33:30Hi.
33:41Sag mal, hab ich hier irgendwo meine Notizen rumliegen lassen?
33:47Ja, klar.
33:48Hier.
33:48Ah.
33:51Wo ihr aber den Menschen ihre Fehler nicht vergebet,
33:55so wird euch euer Vater eure Fehler auch nicht vergeben.
34:01Ist das für deine Predigt?
34:03Matthäus, Kapitel 6, Vers 15, die Fortsetzung der Bergpredigt.
34:08Und warum ausgerechnet dieser Vers?
34:09Weil er mir sehr geeignet scheint,
34:12die Gemeindemitglieder auf mein Resozialisierungsprojekt einzustimmen.
34:15Ah, verstehe.
34:15Ja, da hast du davon erzählt.
34:18Das ist sicher nicht leicht,
34:20immer die richtige Stelle in der Bibel zu finden.
34:24Nee, es war immer gar nicht so einfach,
34:26die richtigen Worte für den entsprechenden Anlass zu finden.
34:29Wie lange brauchst du dann so für eine Predigt?
34:33Sieben, acht, manchmal neun Stunden.
34:36Wow.
34:37Ich glaube, ich hab deinen Job unterschätzt.
34:39Dann kannst du mich heute auch nicht begleiten,
34:42ins Hotel Dreikönige.
34:43Schöner Empfang.
34:46Ich muss mich um mein Projekt kümmern.
34:48Der Landessuperintendent hat zwar grünes Licht gegeben,
34:50aber das entsprechende Geld muss ich selber auftreiben.
34:53Verstehe.
34:55Kannst du denn dein Projekt allein durch Spenden finanzieren?
34:57Ich werde in der Gemeinde für die Resozialisierungsmaßnahmen werben, ja.
35:00Gut, ich drück dir schon mal die Daumen.
35:02Danke.
35:04Dann muss ich jetzt leider alleine Champagner schlürfen gehen.
35:08Das schaffst du schon.
35:10Ich glaube auch.
35:11Tschüss, Birkin.
35:11Ciao.
35:12Hey, Britta.
35:22Hey, na?
35:22Sieh mal, für dich ist wahnsinnig viel Post gekommen.
35:25Alles, was da liegt, ist für mich?
35:27Ja.
35:28Nicht schlecht.
35:28Wo ist Amerika?
35:33Das ist bestimmt die Urkunde.
35:35Der Research Award.
35:37Du kannst so stolz auf dich sein.
35:41Oh.
35:42Dr. Britta Berger.
35:44Ausgezeichnet für bahnbrechende Erkenntnisse
35:46in der Morbus Kensington-Forschung.
35:48Ja, nicht schlecht, ne?
35:49Ja.
35:50Ich freue mich, dass das so anerkannt wird.
35:53Und?
35:54Wie ist es bei dir?
35:56Ärgerst du dich schon, dass du das Feature abgesagt hast?
35:58Ja, nee, das nicht.
36:00Aber?
36:01Trotzdem noch Stress mit Lars.
36:03Wir haben es ausgesprochen,
36:05aber irgendwie reden wir aneinander vorbei.
36:08Ja, ich habe gehört, das ist so zwischen Männern und Frauen.
36:11Er gibt sich wirklich Mühe.
36:14Aber ich habe das Gefühl, in unserer Ehe stimmt irgendwas nicht.
36:17Jetzt gebt euch noch ein bisschen mehr Zeit.
36:19Das dauert doch auch, bis sich so eine Beziehung eingegroovt hat.
36:23Und was ist, wenn wir uns einfach nicht das geben können, was wir brauchen?
36:26Das ist doch noch viel zu früh, das zu beurteilen.
36:28Guck mal, so lange seid ihr noch gar nicht zusammen.
36:30Offensichtlich lange genug, um unterschiedliche Ansichten von Arbeit und Leben zu haben.
36:35Aber ich glaube, Lars hat es auch einfach gar nicht anders kennengelernt.
36:38Seine Mutter hat ihrem Mann jahrelang den Rücken freigehalten.
36:42Ja, und soll ich deswegen nachsichtiger mit Lars sein?
36:44Nö.
36:45Aber du kannst es im Hinterkopf haben, wenn ihr das nächste Mal streitet.
36:48Ja, ich glaube, es geht nicht.
37:18Oh, hallo.
37:40Sie sehen bezaubernd aus.
37:42Danke. Ebenso.
37:44Ich wusste ja gar nicht, dass Sie auch an diesem Empfang teilnehmen.
37:47Ja, wissen Sie, ich sponsere im Rahmen meiner Ladeneröffnung eine Fair-Trade-Kampagne.
37:52Kaffeeanbau in Kolumbien.
37:54Und Herr Mayerbeer hat dieses Projekt quasi ins Leben gerufen.
37:56Oh ja. Na ja, das tut man nicht alles, um seine Geschäftskontakte zu pflegen.
38:01Aber ja, vor allem, da meine Konkurrenz immer härter wird.
38:04Wie geht's denn Veras Bio-Laden?
38:06Fragen Sie sie am besten selbst.
38:09Gibt's Probleme?
38:10Reden Sie mit ihr.
38:12Bis fertig. Bis später dann.
38:15Später.
38:16Die Kellnerin müsste eigentlich jeden Moment da sein.
38:21Aber die Gäste sind schon da.
38:22Und das ist ein Begrüßungscocktail und kein Mitternachtsdrink.
38:25Entschuldige, du bist einfach nicht für den Service angezogen.
38:27Ich brech mir schon keinen Zacken aus der Krone, wenn ich mal ein Abendkleid serviere.
38:31Naomi, hast du Gunther gesehen?
38:33Ah!
38:35Oh.
38:35Oh.
38:37Oh.
38:38Ich glaub, ich brauch ein neues Kleid.
38:40Kein Problem. Ich hab da was.
38:41Ich hab da eigentlich ein Flickenschild erwartet.
39:00Tja, hier ist er nicht.
39:04Weg.
39:05Nehmen Sie mal die Hand von den Augen weg, sonst finden Sie ihn nicht.
39:09Ich schätze, er ist unten bei den Gästen.
39:11Na, hier verpasst auf jeden Fall was.
39:12Tja.
39:14Schade und das schöne Kleid.
39:15Tja, was soll's.
39:17Missgeschicke passieren.
39:18Sie könnten auch so gehen, wenn ich mir die Bemerkung erlauben darf.
39:23Danke.
39:24Nein, das darfst du nicht.
39:26Raus mit dir.
39:26Das ist männerfreie Zune.
39:28Und tschüss.
39:30Und?
39:31Wow.
39:32Ist das ein würdiger Ersatz.
39:34Naomi, wo hast du das denn hergezaubert?
39:37Das ist eine längere Geschichte.
39:41Warte.
39:42Hier.
39:43Wow.
39:44Wow.
39:45So.
39:45Warte.
39:49Vorsicht, die Haare.
39:50Warte.
39:53Kass.
39:54Wow.
39:56Du schaffst das.
39:58Gut.
39:59Wow.
40:00Warte.
40:02Warte.
40:04Wow.
40:06Zu sehr gedammt eng.
40:11Wow.
40:12Gut.
40:15Wie kannst du auch nicht ganz.
40:18Ja.
40:26Hey.
40:27Hey.
40:27Schön, dass du schon da bist.
40:29Ich mag uns einen italienischen Salat.
40:30Den magst du doch sehr gerne.
40:32Hm.
40:34Leckst du schon mal den Tisch?
40:36Ja, gleich.
40:37Ja.
40:41Was ist denn?
40:42Du wirkst ja so niedergeschlagen.
40:43Ben ist raus aus unserer Firma.
40:47Er will pausieren.
40:49Warum denn?
40:50Er packt die Doppelbelastung mit Lilly einfach nicht mehr.
40:54Ja, und jetzt?
40:55Habe ich Winter in West-Niedersachsen und Berger und Winter am Hals.
40:57Allein.
40:59Keine Ahnung, ob ich das stimmen soll.
41:01Hat Ben sich mal darüber Gedanken gemacht?
41:03Ja.
41:04Er will einen Ersatzmann organisieren.
41:07Aber bis der eingearbeitet ist, das dauert doch ewig.
41:09Ach komm, wir essen erst mal, ja?
41:13Ne, ich hab keinen Hunger.
41:15Das Ganze ist mir auf den Magen geschlagen.
41:18Außerdem muss ich noch zig Telefonate führen.
41:21Da haben wir endlich mal beschlossen, ein wenig mehr Zeit miteinander zu verbringen
41:24und scheitern schon am ersten Tag.
41:26Ja, ich weiß.
41:27Seid dich böse, bitte.
41:29Das geht gar nicht anders.
41:30Ja, ja.
41:31Wir haben ja noch alle Zeit der Welt.
41:33Einfach geradeaus, der Empfang beginnt in fünf Minuten.
41:38Dankeschön.
41:39Gerne.
41:42Sag mal, kannst du das einmal schnell zurückbringen?
41:45Mach ich.
41:45Danke.
41:49Ist der schon abgereist?
41:50Wer?
41:51Der Gast, der sind Schuhe, ich vergessen habe.
41:53Ich hab sie repariert und poliert.
41:55Kostenlos.
41:56Ich glaub, das wird er nicht akzeptieren.
41:59Aber vielen herzlichen Dank.
42:00Ich lass ihn gleich vorbeibringen.
42:01Und nochmal Entschuldigung.
42:04Ich glaub eher, ich muss mich entschuldigen.
42:06Es tut mir leid, ich bin normalerweise nicht so.
42:08Es ist nur...
42:10Es tut mir einfach leid.
42:12Ich wäre an Ihrer Stelle auch sauer gewesen.
42:14Die Gesellenprüfung macht Ihnen echt zu schaffen, hm?
42:17Ich kann mich einfach nicht konzentrieren.
42:19Gibt's irgendwas, bei dem Sie sich besonders gut konzentrieren können?
42:23Beim Singen.
42:24Also, wenn ich in der Werkstatt arbeite und singe, kann mich nichts ablenken.
42:27Vielleicht sollten Sie das mal versuchen.
42:30Klar.
42:31Ich werde jetzt meine Prüfungsbücher rauf und runter singen.
42:34Danke für den Tipp.
42:35Gerne.
42:35Tschüss.
42:36Tschüss.
42:39Herr Kerl, wissen Sie, wo Frau van Lohen ist?
42:45Wow.
42:45Hallo, Vera?
43:00Ich dachte, du riechtest deinen Laden ein.
43:18Ich gebe ihn wieder auf.
43:21Aber du hast doch gerade erst den Mietvertrag unterschrieben.
43:24Ich hoffe, der Vermieter ist so kulant und lässt mich wieder raus.
43:27Ah, was ist denn passiert?
43:30Die Raten für den Kritik sind doch zu hoch.
43:33Ich kann mir das alles nicht leisten.
43:35Ja, und was willst du jetzt machen?
43:37Ja, wir müssen jetzt von vorne anfangen.
43:41Bewerbungen schreiben.
43:43Absagen kassieren.
43:44Ich muss nochmal zurück in die Werkstatt, ja?
43:46Aber, aber du bist doch gerade erst...
43:49Hallo.
44:00Hallo.
44:05Brauchst du ein Zwischentuch?
44:12Frankie.
44:14Aus deiner Freundin war einfach nicht rauszukriegen, was los ist.
44:16Willst du...
44:19...darüber reden?
44:23Meine Probleme kennen dich nichts an.
44:36Ich wasche es erst.
44:39Es ist doch nicht so einfach, einen Laden zu eröffnen, wie ich dachte.
44:42Hast du vielleicht Lust, mich heute Abend zu begleiten zu den Empfangen von Cisogery?
44:51Du brauchst mal ein bisschen Abwechslung.
44:54Das höre ich nicht zum ersten Mal.
44:58Und zweimal kann ich ja nicht absagen.
44:59Du bist heute die schönste Frau von allem.
45:24Danke, aber ich kriege keine Luft.
45:26Aber heute bist du es trotzdem besonders.
45:29Entschuldigen Sie.
45:30Gut gemacht.
45:32Die Organisation des Kongresses ist Ihnen mit Herrn Eckert hervorragend gelogen.
45:37Ich freue mich sehr, dass Sie zufrieden sind.
45:39Frau von Lohn, Herr Flickenschild?
45:41Ja.
45:41Du musst das Kleid ausziehen.
45:55Was?
45:56Ja, rede ich französisch.
45:57Das Kleid.
45:58Sofort, schnell.
45:59Du gehst aus?
46:09Ja, Merle und Jan haben mich eingeladen.
46:12Es ist besser, als hier rumzusitzen.
46:13Ja, das ist ein guter Plan.
46:16Warum bist du eigentlich hier?
46:18Ich will dich nicht lange aufhalten.
46:20Ich will dir nur sagen, du darfst nicht aufgeben.
46:24Der Laden ist genau das Richtige für dich.
46:26Mhm.
46:28Aber?
46:29Nichts aber.
46:30Hier.
46:32Ich glaube an dich.
46:34Was ist das?
46:36Pass auf.
46:37Der Überweisungsbeleg für die Kaution, drei Monatsmieten und die Maklergebühr.
46:42Jetzt hast du erstmal Luft.
46:43Das ist gut.
46:50Augen zu!
46:51Das wird ja immer besser.
46:53Nun, nun, nun, nun.
46:53Hey, raus.
46:56Ach, Mick.
46:57Ich habe nichts zum Anziehen.
46:58Besorg mir was, ja?
46:59Und warum wird dort nicht mehr gefischt?
47:01Weil an den Küsten vor Somalia und Kenia es immer wieder Übergriffe von Piraten gibt.
47:07Sagtest du gerade Piraten?
47:16Mhm.
47:17Also ich halte das Ganze für grob fahrlässig.
47:20Der junge Herr Pastor holt uns hier fünf Schwerverbrecher in die Stadt.
47:23Denken Sie denn gar nicht an unsere Frauen und Kinder, die Sie damit in Gefahr bringen?
47:27Jetzt mal langsam.
47:28Also erstmal sind das keine Schwerverbrecher.
47:29Herr Lichtenhagen, halten Sie sich da bitte raus.
47:31Sie gehören nicht zum Vorstand.
47:32Bis zum nächsten Mal.