La folle histoire des 2 Dracula de 1931 !

En 1931 Universal décide de réaliser 2 films Dracula en même temps

Transcript

00:00Tu connais l'histoire des deux Dracula de 1932 ? Cette année-là, Universal décide d'adapter le

00:04livre éponyme de Bram Stoker publié en 1897, mais pas avec un seul film, mais avec deux. Et c'est

00:10comme ça que la version américaine réalisée par Todd Browning et la version espagnole, elle réalisée

00:15par George Melford, seront tournées simultanément sur le même plateau et en même temps. Un sacré

00:19plan de merde sur le papier. Alors que la version américaine est tournée le jour, la version

00:23espagnole est tournée de nuit. Bien que les deux films aient le même scénario, les deux films sont

00:26en tout point différents. La version espagnole dure 29 minutes de plus que la version américaine,

00:30afin de rallonger certaines intrigues et développer un peu le conte Dracula, mais surtout avec

00:34deux styles de réalisations bien distinctes, les deux films étant bien différents pour

00:37d'autres plus grands plaisirs. Mais pourquoi les films étaient-ils tendus dans une version

00:40étrangère ? Grâce à cette méthode, Universal pouvait facilement exporter ses films dans

00:44le marché hispanique, à une époque où le doublage n'existait pas. Donc maintenant...