Esaret - Episode 513 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:30Thank you for listening.
01:32Helal olsun.
01:33Kız dediğini yaptın.
01:34Herhalde.
01:36Şimdi bütün parayı hesaba aktaracağım.
01:38Sen de konuştuğumuz gibi hemen kriptoya çevir.
01:41Takip edemesinler.
01:42Oh be.
01:43Ulan biz de yaşayacağız bu hayatı be.
01:46Hemen bir ev, bir yazlık, bir de araba patlatırız.
01:49Çatır çatırda yeriz paraları ha.
01:51İstediğin kebapçığa, istediğin yere götürürüm seni.
01:54Sen dediğimi yap.
01:59Ev araba diyor ya vizyonsuz.
02:01Kebapçıya götürecekmiş.
02:04Orhun Demiran'lı karısını özel jetle yıldızları izlemeye götürsün.
02:08Bizimkinin çapına bak.
02:09Sahte kimmitle aldığımız hesap numarasına bakalım.
02:35Meblayı yazalım.
02:39Gözlerken parmağım yoruldu be.
02:47Ve gelsin milyonlar.
02:57Ne oluyor ya?
03:01Bankamızdaki iyileştirme çalışmasından dolayı işleminizi gerçekleştiremiyoruz.
03:06Yarın sabah dokuzdan sonra tekrar deneyin.
03:11Anlayışınız için teşekkür ederiz.
03:14Hayır.
03:16Hayır yapma bunu bana.
03:19Çalış.
03:20Çalış.
03:21Çalış.
03:25Çalış.
03:26Çalış.
03:26Çalış.
03:36Kardeşimle evlenirken bir de o kızla mı kırıştırın Aziz?
03:50İnşallah.
03:51İnşallah öyle bir hata yapmayayımdır.
03:56Yo.
03:56Ya konuştuklarını bir duysam anlayacağım ama.
04:14Bir yerlere mi gitsek?
04:15Ama geç oldu.
04:20Bizim için zaman kavramı yok artık.
04:23Benimdesin.
04:25Ama sen işte şey...
04:27Öyle yapınca...
04:29Ben daha çok panik oluyorum.
04:34Ol.
04:35Peki.
04:39Olmam.
04:49Gerçi bu hallerimi de seviyorum.
04:53Yanaklarının...
04:54Bal olmasını.
04:56Bakın.
05:02Yok.
05:04Normalde.
05:06Gelsin bir şey var.
05:08Oh.
05:08Bir duysam.
05:10Ben gideyim o zaman.
05:13Şimdi Akif amca beklemesin.
05:26Söyle.
05:33Söyle.
05:35Abi.
05:36Nöbeti devraldım.
05:38Kaman başında asayiş ber Kemal.
05:41Ne aferin.
05:45Tükürdüğümün telefonu tam da çalacak zamanı burada ha.
05:50Lan.
05:51Yemişim anlaşmasında büyük patronun da.
05:54Benim bir şerefim var lan.
05:57Lan.
05:59Eğer bacım bu onu izliyorsan...
06:02Ben de seni.
06:04Honç ellerim as.
06:05Honç ellerim.
06:20Abicim.
06:21Melis'le sohbete dalmışız.
06:22Duymadım aramalarını.
06:23Birazdan eve geçerim.
06:25Merak etme.
06:40Çalış.
06:42Çalış diyorum sana.
06:43Çalış.
06:44Allah.
06:46Parmağımın ucundaydı milyonlar.
06:48Parmağımın ucundaydı.
06:49Kafa yiyeceğim.
06:51Kafa yiyeceğim.
06:59Ne yaptın kız?
07:01Gelmedi ya para.
07:02Yok para mara.
07:04Yok.
07:05Alamıyorum.
07:06Ne demek alamıyorum?
07:07Ayak mı yapıyorsun kızım sen bana?
07:09Beni yütüp kaçacak mısın?
07:10Bana bak zaten canım bulundum da.
07:14İyice delirtme beni.
07:15Parayı kaçıracak olsam sana niye haber vereyim?
07:18Şifreyi bulamadım der.
07:19Sonra Paris'ten kart atardım.
07:22Şifre elimde patladı.
07:24Çalışma varmış sistemde.
07:27Tam parayı gönderecekken ekran dondu.
07:30Eylül.
07:31Bunda bir dümen olmasın ha?
07:33Adamlar fark edip Orkun Demiranlı'ya haber verdiyse.
07:37Bence sen hemen uzağı oradan.
07:39Milyonlara bu kadar yaklaşmışken vazgeçmem.
07:42Demiranlı'nın haberi olsa güvenlik çoktan bitmişti tepemde.
07:45Şanssızlık işte.
07:47Sistemin yenileneceği saate denk geldik.
07:50Sabah tekrar deneyeceğim.
07:52Şifre elimde nasılsa.
07:55Kızım beni dinle.
07:56Gel vazgeç şu işten.
07:57Altyazı M.K.
08:27Babaanne uyudun mu?
08:37Sara.
08:39Ne oldu canım iyi misin?
08:43Ponciş korktu da biraz.
08:45Senin yanında yatabilir miyiz?
08:47Demek ponciş korktu.
08:50Aslında ben de uyuyamadım.
08:53Hadi gel.
08:54Gel yanıma bakalım.
08:58Hadi gel.
09:02Biliyorum anneni özledin.
09:05Ama onlar yarın dönecekler.
09:08Merak etme tamam mı?
09:10Babamı da özledim.
09:13Acaba şimdi ne yapıyorlar?
09:15Arayalım mı?
09:16Ama rahatsız etmesek mi?
09:18İyi tamam.
09:23Telefonumu ver.
09:24Altyazı M.K.
09:29Altyazı M.K.
09:30Alo.
09:42Baba.
09:45Ne yapıyorsunuz?
09:46Sizi çok özledim.
09:49Oğlum bu saatte rahatsızlık verdi.
09:51Kusura bakma.
09:52Sesinizi duymak istedin mi Sahra?
09:56İyi yaptınız.
09:58Sahracığım.
10:00Biz de seni çok özledik kızım.
10:03Hoparlörü alıyorum.
10:04Annenle de konuş.
10:05Bir tanem.
10:06Nasılsın?
10:07İyiyim.
10:09Babaannemin yanına geldim.
10:11Birlikte yatacağız.
10:13Siz ne yapıyorsunuz?
10:15Uyuyacaktık.
10:17Yıldızları seyrediyorduk.
10:18Hadi gel bir sık kapatalım telefonu.
10:22Yok yok.
10:23Konuşalım biraz.
10:26Anne babaannem dedi ki çölde geceleri soğuk oluyormuş.
10:30Üşüyor musunuz orada?
10:32Babaannen haklı.
10:34Geceleri soğuk oluyor burası.
10:36Ama üşürmüyoruz merak etme.
10:38Peki çay nasıl?
10:39Güzel mi?
10:40Çok güzel hem de.
10:42Bir gün seni de getirmeyi çok isterim.
10:45Biraz anlatayım mı sana şimdi?
10:47Olur Allah'ım.
10:48Kapat gözlerini o zaman.
10:51Hadi gelin.
10:58Altın rengi kumlardan oluşan o susu bucaksız bir deniz düşün.
11:03Rüzgar hafif hafif estikçe kum taneleri dans ediyor.
11:07Pırıl pırıl ay ışığında.
11:09Sessiz, huzurlu.
11:12Sanki dünyanın nefes alıp verişini duyuyorsun.
11:14Bak, yıldızlar o kadar parlak, o kadar yakın ki.
11:21Çöl hem gerçek hem de masal diyarı gibi.
11:25Kum tepelerinin ardında neler var kim bilir.
11:28Paman'la ben de burada tanıştık.
11:33Masal diyarında tanıştık diyebiliriz.
11:37Geldiğimizde fotoğraflarını da gösteririz.
11:39Sahra, alo, Afife Hanım.
11:49Uyudular sanırım.
11:52İyi geceler.
11:53İyi geceler.
11:54İyi geceler.
12:06İyi geceler.
12:09İyi geceler.
12:10Transcription by CastingWords
12:40Transcription by CastingWords
13:10Transcription by CastingWords
13:40Transcription by CastingWords
14:10Transcription by CastingWords
14:40Transcription by CastingWords
15:10Transcription by CastingWords
15:40Transcription by CastingWords
16:23I'll give you something to you.
16:40I'll give you something to you.
16:52I don't know what to know about you.
16:57I'll give you something to you.
17:02Where would you go?
17:04We'll go with you.
17:06And now we have to make you a good job.
17:09I do not know if you want to make you a good job.
17:14See you.
17:16And now we have to make you a good job.
17:31I'm so excited.
17:41You're too close.
17:43You're so excited.
17:47I'm so tired of you.
17:49I'm so tired of you.
17:51I'm so tired of you.
17:53I'm so tired.
17:55I'm so tired of you.
17:57I'm so tired of you.
17:59I'm so tired of you.
18:01I'm so tired of you.
18:03I'm so tired of you.
18:05I'm so tired of you.
18:07Aferin oğlum.
18:09Ol.
18:11Isberlemişim he baba.
18:13Baba yok.
18:15Öğretmenim diyeceksin.
18:17Ders bitti.
18:21Benim uykum geldi.
18:23Yatacağım.
18:27Ol.
18:29Ol.
18:31Ol.
18:33Ol.
18:35Ol.
18:38...
18:40...
18:44...
18:45...
18:46...
18:48...
18:57...
18:59...
19:00...
19:00...
19:01...
19:05Anna-B明is.
19:06Vladimir!
19:07I really love you.
19:08I love you.
19:10I love you.
19:12I love you, baby.
19:24I love you, baby.
19:26It was not a day.
19:28I love you, baby.
19:31I love you, baby.
19:35Then I'll let you know what I'm going to do.
19:39I'm very curious about it.
19:42I'm going to talk to you later.
19:44Can you tell me?
19:45I'm going to tell you a little bit.
19:48Let's go.
19:57You can take it later.
19:59You can take it for us.
20:00Let's go.
20:01Let's go.
20:05Let's go.
20:14Doğmenin güzel miydi anne yoksa güp güzel miydi?
20:18Annenin yüzüne bakılırsa güp güzel olduğunu görürsün kızım.
20:23Şimdiye kadar geçirdiğim en güzel doğum günü desem yeridir.
20:28Baban harika bir sürpriz hazırlamıştı.
20:31Ne yapmış? Hediye mi almış?
20:35Hem de eşi benzeri olmayan bir hediye.
20:38Melda göstersene.
20:40Hepsi burada hafızamda.
20:47Buraya hapsettim.
20:50Yani gösteremem ama anlatabilirim.
20:52Baban çölünün ortasında kocaman bir çadır kurdurmuş.
21:02Dün gece anlatmıştım ya sana.
21:04Çöl uçsuz bucaksız bir denize benzer değil.
21:08İşte okun denizin ortasında sadece babanla ben vardık.
21:12Bir de üstümüzde yıldızlar.
21:14Bir de üstümüzde yıldızlar.
21:17Ne kadar hoş.
21:18İyi düşündün oğlum.
21:19Tebrik ederim.
21:20Evet baba annem çok mutlu olmuş.
21:26Asıl annenin yanımda olduğu için ben mutluydum.
21:30Başka ne yaptınız?
21:33Nefis bir sofrada yemekler yedik.
21:35Sonra birlikte yıldızları izledik.
21:38Dünya üzerinden yıldızları çölden daha güzel izleyebileceğim bir yer yok bence.
21:44Muhteşem bir manzaraydı.
21:49Bir dakika.
21:58Asıl muhteşem olan benim manzaramdı.
22:00Bakın hep birlikte çöle gitmişiz.
22:16Bir tanem ne kadar güzel çizmişsin.
22:22Çöle bir daha ailecek gitmemiz farz oldu.
22:26En kısa zamanda ayarlayacağım.
22:28Yaşasın şöyle gidiyoruz.
22:49Peki hiç mi fotoğraf çektirmediniz?
22:52Tabii ki çektim.
22:56Bakın.
22:58Burada uçaktan indiğimizde.
23:15Buyurun Afif Hanım.
23:16Bir sorun mu var?
23:19Bir sorun mu var?
23:21Bir sorun mu var?
23:22Yes.
23:24Yes.
23:26Yes.
23:28Buyurun, benim.
23:32Bir sorun mu var?
23:36Peki.
23:40Bekliyorum.
23:42Ne oldu?
23:44Bankadan arıyorlar.
23:48Banka müdürü hesabımla ilgili görüşmek istiyormuş.
23:50Mithas Bey, buyurun sizi dinliyorum.
23:56Anlıyorum.
23:58Tamam, o halde dediğiniz gibi yapalım.
24:01Teşekkürler.
24:17Sorun neymiş oğlum?
24:20Mithat Bey.
24:22Dijital ortamlarda saldırıların yoğunlaştığını, yüksek hesaplı kişilere de özel bir sistem geliştirdiklerinden bahsetti.
24:31Bundan sonra belli bir miktarın üzerindeki hesaplardan işlem yapılırken, güvenli telefondan ses onayı da istenecekmiş.
24:38Şifreyi kıskalar bile sesle onay olmadan işlemi yapamayacaklar yani.
24:44Çok iyi.
24:46Güzel düşünmüşler.
24:48Güzel düşünmüşler.
24:49Güzel düşünmüşler.
24:50Güzel.
24:51Güzel.
24:52Güzel.
24:53Güzel.
24:54Güzel.
24:55Güzel.
24:56Güzel.
24:57Güzel.
24:58Güzel.
24:59Güzel.
25:00Güzel.
25:01Güzel.
25:02Güzel.
25:03Güzel.
25:04Güzel.
25:05Güzel.
25:06Güzel.
25:07Güzel.
25:08Güzel.
25:09Güzel.
25:10Güzel.
25:11Güzel.
25:12Güzel.
25:13Güzel.
25:14Güzel.
25:15Güzel.
25:16Güzel.
25:17Güzel.
25:18Güzel.
25:19Güzel.
25:20Güzel.
25:21Güzel.
25:22Güzel.
25:23Güzel.
25:24Güzel.
25:25Güzel.
25:26Güzel.
25:27Güzel.
25:28Güzel.
25:29Güzel.
25:30Güzel.
25:31Güzel.
25:32There was no one who didn't talk to me.
25:47Dün konuşmamız yarım kaldı.
25:49Sevdiğim hallerinden bahsediyordu.
25:52Babam uyumaya gitti.
25:53Ablam dışarıda.
25:55Sayacak çok şey var seninle ilgili.
26:02Ben bir kapıya bakayım.
26:24Kim o?
26:26Kim gelmiş?
26:32Hayırdır?
26:37Hoş gördük.
26:39Ne güzel karşılayın.
26:42Kayın birader mi?
26:43Altyazı M.K.
26:48Altyazı M.K.
26:53Altyazı M.K.
26:54Altyazı M.K.
26:55Altyazı M.K.
26:56Altyazı M.K.
26:57Altyazı M.K.
26:58Altyazı M.K.
26:59Altyazı M.K.
27:00Altyazı M.K.
27:01Altyazı M.K.
27:02Altyazı M.K.
27:03Altyazı M.K.
27:04Altyazı M.K.
27:05Altyazı M.K.
27:06Altyazı M.K.
27:07Altyazı M.K.
27:08Altyazı M.K.
27:09Altyazı M.K.
27:10Altyazı M.K.
27:11Altyazı M.K.
27:12Altyazı M.K.
27:13Altyazı M.K.
27:14Altyazı M.K.
27:15Altyazı M.K.
27:16Altyazı M.K.
27:17Altyazı M.K.
27:18what your in the property is
27:23there'll be so much
27:24so you don't have to be
27:24so our shift is
27:26Alright
27:28Huh
27:29When you don't have to be
27:31I understand you
27:35you can make my method
27:36you can do it
27:39you do it
27:40you do it
27:41you do it
27:42okay
27:42wash
27:43your
27:44itrum
27:44this
27:45then
27:47the
27:47Two hours full.
27:49Can I speak or do you think?
27:50I just don't get it.
27:52It's not that much time.
27:54I don't feel this way.
27:56I don't know where to go.
27:59It's just a little time.
28:01Hey, what do I know.
28:03Why did he think?
28:04I don't know what about it.
28:06But I want to give him the strain.
28:09You got it, I get it.
28:12It's a real time.
28:14I'm not going to put all hands together.
28:17Let's look at the road.
28:20I'm saying I want to pass a big sea river here,
28:22you're a full feed on your face.
28:25You're still standing outside of your life,
28:27I'm still looking at you.
28:29I'm losing my place, I'm going to get down.
28:41I think I'm going to find my life.
28:44I'm going to find my life.
28:45I will be sure to know you.
28:47I will be sure to know you.
28:49You can see me.
29:15Annemle, Sahra'ya aldığımız hediyeleri verdim.
29:18Beğendiler mi?
29:20Bayıldılar.
29:25O ne?
29:29Küçük bir hatıra.
29:40Ben üzerimi değiştireyim.
29:45Hala kumar üzerinde.
29:58Keşke kalsalar.
30:01Dün gecenin hatırası.
30:04Çölün rüzgarı değdi üstüme.
30:06İmkanım olsa bütün çölü alıp gelirdim.
30:09Çünkü orası bizim için zamanın başladığı yer.
30:18Zaman demişken.
30:21O ne?
30:23Ben de onu soracaktım buraya geldiğimde buradaydı.
30:26Senin için.
30:26Kumseldi.
30:45İçinde çölün kumlu var.
30:47Gel baktığımda hatırla.
30:49Benim bütün zamanım sanat uyduğum aşkla akıyor.
30:59Dün gece burası bizim için zamanın başladığı yer dedim.
31:26Şimdi bana bir kum saati hediye ediyorsun.
31:31Sen.
31:42Her anı.
31:45Bütün ömüm seninle haksın.
31:47Oraya kadar geldiğine göre mevzu önemli.
32:17Öyle.
32:21Öyle.
32:24Hazır boştayken damadımızla şu düğün meselesini bir konuşarak dedim.
32:33Ha hanım kızım.
32:35Gel.
32:36Gitme.
32:37Sana da diyeceklerim var.
32:40Gerek yok sen işine bak.
32:42Ya bırak dinlesin.
32:45Diyeceğim şey onu ilgilendiriyor.
32:47Şimdi hanım kızım.
32:56Aziz ile Ece evlendikten sonra ben yalnız kalacağım.
33:01Evi çekip çevirecek biri lazım.
33:03Maşallah.
33:04Maşallah sen de pek hamaratsın.
33:09Diyeyim ki.
33:11Benim hizmetimi sen gör he.
33:13Olur.
33:26Dediğin gibi hamarattır.
33:27Evi çekip çevirir.
33:30Aziz.
33:31Oğlum.
33:33Neredesin Aziz?
33:33Biliyorum baba.
33:45Ya bu gaddar da dışarıda kırılmadık kemik bırakmıyor.
33:50Ama babasına gelince pamuk ha.
33:51Allah'ından bulsun.
33:58Ben sizin çayı nasıl tazeleyeyim?
34:05Allah'ın göz arası olsun.
34:21Karaba sandı.
34:30Nefes alamadım.
34:31Boğulacağım sandım oğlum.
34:34Çok korktum.
34:36Yatmam daha.
34:38Olur baba.
34:39Ama suyunu içince yukarı çıkarsın.
34:41Yap bozunu yaparsın.
34:43Senin kız da geldi.
34:45Beraber yukarıda yap boz yaparsınız.
34:48Gitmem artık odaya.
34:49Senin yarında kalacağım.
34:50Tamam baba gel.
34:56Birazdan göndereceğim.
34:58Sen yukarı çık.
34:59Gel baba.
35:21Geç şöyle.
35:23Şimdi iyisin değil mi?
35:26İyiyim iyiyim.
35:26Susadım ben Aziz.
35:29Daha demin içtin.
35:31Yine susadım.
35:32Dilim damağıma yapıştı.
35:34Tamam getireyim.
35:34Yabancı değilim ben Akif amca.
35:54Gürbüz ben Gürbüz.
35:55Hatırlamadın galiba.
35:56Nasıl oldu bu?
36:11Nasıl?
36:11Nasıl?
36:17İyi misin?
36:19İyiyim.
36:20Very good.
36:22I'm very happy.
36:25I didn't get home, I wanted to play at home.
36:29I'm not a guy trying to play at home, but I thought...
36:30...I'm not a guy happy you can play the game right now.
36:32Yes.
36:34You got it, I've got it.
36:36I'm not a guy.
36:38It's a guy going up with his face to try.
36:43Yes, you've got to see it.
36:47And then I think..
36:48What happened?
36:50Ayağı hurt him.
36:52Ay Allah.
36:54Buz kompresi yapın.
36:56Gerekirse doktor çağırırsınız.
36:58Tamam Orhan Bey.
36:59Evet.
37:00Gel yavrum.
37:01Ay ver ağırlığını bana.
37:03Ver ver ver.
37:04Ay Allah.
37:05Ay ya acele etme.
37:07Hah.
37:09Tamam tuttum ben seni.
37:12Gel salonda.
37:14Dinlendireyim ben seni biraz.
37:18Akif amca.
37:30Var mı bu ikisinin arasında bir şey?
37:34Sana ne?
37:36Kimsin sen müfettiş mi?
37:38Ya az önce dedim ya.
37:40Gürbüz ben Gürbüz.
37:42Gürbüz.
37:44Bakkal Gürbüz mü?
37:46Borcu mu var sana?
37:48Ay başında öderiz.
37:50Ne kapımıza dayanıyorsun?
37:52Sen sorduğuma cevap ver.
37:55Kız.
37:56Aziz manitas mı?
38:00Nişanlı onlar.
38:03Çok seviyorlar birbirlerini.
38:05Yakında düğün olacak.
38:07Düğünde böyle böyle oynayacağız.
38:09Hoppa.
38:10Hadi kaldır kollarını.
38:11Kaldır kaldır kaldır.
38:12Ya.
38:13Öyle işte.
38:14Hadi hop hop hop.
38:15Hadi.
38:16Kafama çıkırayım ya.
38:17Kafama çıkırayım.
38:18Ben de kime ne sorayım ha.
38:20Böyle oynayacaksın.
38:21Kaldır oyna ha.
38:22Böyle oynayacağız düğünde.
38:24Bak.
38:25Akif amca yapma ya.
38:26Hıh.
38:27Allah.
38:28Düğünde böyle oynayacağız.
38:30Aziz.
38:32Açtım ben.
38:33Konuşturuk sonra tamam mı?
38:37O oynayacağız düğünde bak.
38:38Oynayacağız Akif amca oynayacağız.
38:54Ne güzel oynaymış bak.
38:56Gürbüz bakkal.
38:58Oynayacak oynayacak.
38:59Düğünde de oynatacağım onu.
39:01Herkes oynayacak.
39:06Üf.
39:07Nerede kaldın Nejat ya.
39:18Suzeciğim ben biraz gecikiyorum.
39:21Neyse.
39:22Bunca yıl bekledim yine beklerim.
39:26Tamam sevgilin.
39:29Bekliyorum.
39:31Çok mu acıyor?
39:32Yok.
39:33İlk andaki acısı gitti.
39:34Ah yavrum sen de dikkat et biraz.
39:36Bak Orhun Bey tutmasa düşüyormuşsun.
39:37Öyle.
39:38Nasıl yetişti?
39:39Nasıl tuttu?
39:40Hiç anlamadım.
39:41Anladım tamam.
39:42Nasıl oldu bilin?
39:43Nasıl oldu bilin?
39:45İyiyim Orhan Bey.
39:46İyiyim Orhan Bey.
39:48Buzu iyi geldi.
39:49Biraz şişmiş ama.
39:50Biraz şişmiş ama.
39:51Krem sürün.
39:52Tamam Orhan Bey.
39:53Hemen getireyim.
39:54Hemen getireyim ben.
39:55Allah zahmet olacak.
39:56Yok canım ne zahmeti.
39:58Yok canım ne zahmeti.
40:00Canın yanıyorsa çekinmesin.
40:01Söyle.
40:02Canın yanıyorsa çekinme söyle.
40:03Hastaneye göndereyim seni.
40:04Hastaneye göndereyim seni.
40:05Ne?
40:06Çok vurdu.
40:07Anladım tamam tamam.
40:08Nasıl oldu bilin?
40:09İyiyim Orhan Bey.
40:10Suyu iyi geldi.
40:11Buz iyi geldi.
40:12Biraz şişmiş ama.
40:13Krem sürün.
40:14Tamam Orhan Bey'e hemen getireyim ben.
40:16Abla zahmet olacak.
40:17Yok canım ne zahmete.
40:18Canın yanıyorsa çekinme söyle.
40:20Hastaneye göndereyim seni.
40:22Tamam Orhan Bey.
40:23Nereye?
40:24Nereye?
40:25Ne kadar zahmetin.
40:26Can you can't get away, I'll go to the hospital, I'll go to the hospital.
40:35But now I don't have to worry about it.
40:38The first time I had a little bit of an accident.
40:41Well, it's time to get away.
40:56Yavrum, uzat ayağında krem sürelim, daha fazla şişmesin.
41:02Kreme gerek yok abla, iyiyim ben.
41:05E buz koyalım o zaman.
41:07Daha iyi olacağım.
41:09İnşallah yavrum.
41:11Allah'ın şanslı kuluymuşum ki, sen çıktın karşıma Orhan Demirhan'la.
41:32Her seferinde yeniden, yeniden beni kendine aşık etmeyi nasıl beceriyorsun?
42:02Yok, ben böyle dinlenemeyeceğim.
42:32Ne?
42:52Ne?
42:54Ne?
42:55Ne?
42:56Ne?
42:57Ne?
42:58Ne?
43:00What happened?
43:02What happened?
43:04What happened?
43:10I was like that.
43:14You made the most beautiful woman.
43:22You're the same.
43:24You're the same.
43:26I'm always happy to be the best of my life.
43:33My life was the best of my life.
43:36My eyes closed my eyes.
43:39The night, the moon, the moon...
43:43...and you...
43:45...and you...
43:46...and you...
43:47...and you...
43:48...and you...
43:49...and you...
43:51...and you...
43:53...and you...
43:54Deja...
43:56...severified cuadridiums...
43:58...you...
44:03...you...
44:04...you...
44:05Kece dans ettiğimiz müzik...
44:16Elay az vurur yüzüme senden sonra...
44:20Oh
44:50Yok ki gücüm, vazgeçmişken kendimden, biraz sabır belki biraz daha dem.
45:04İsteyemem başka bir şey, armağan etmiş seni zaten.
45:12Yalan değil canım acım, senden uzakta nefes mi alır?
45:23Dokundu ne değil mübarek, dua gibi cennetten.
45:42Bu sana bir şey itiraf edeceğim.
45:52Seninle tanışmadan önce çölü sevmiyordum.
45:56Belki de aramızdaki benzerliği gördüğüm içindi.
46:01O zamanlar kalbimde, çöl gibi, ıssız ve vahşiydi.
46:13Sonra sen geldin, ıssızlığa son verdin.
46:20Vahşi adamı ehlileştirdin.
46:26O kupkuru çölde, bir vaha yeşerttin.
46:34Sırf bu sebepten, sana aşık olduğum gibi, seni bulduğum o çöle de aşık oldun.
46:45Çöl, masal gibi.
46:50Nasıl masal, senin yanında yaşanan?
46:57Bu hayatta senin için yapamayacağım şey yok İra Demirhan Hanım.
47:01Sen iste yeter.
47:04Bizim için imkansız diye bir şey yok artık.
47:10Sadece iste.
47:13Dünya'yı sererim önüne.
47:20Biliyorum.
47:24Serersin.
47:26Ama ben dünyaları değilim.
47:29Seni istiyorum.
47:30Sadece seni ölemiştim.
47:33Az geçmişten kendimden.
47:37Biraz sabır belki biraz daha dem.
47:42İsteyemem başka bir şey.
47:45Arman etmiş seni zaten.
47:46Arman etmiş seni zaten.
47:48Yalan değil canım acı.
47:52Senden uzakta nefesini alıp dokundum elde.
47:58İbarek dua gibi cennetten.
47:59Nefesini alıp dokundum elde.
48:01İbarek dua gibi cennetten.
48:03İbarek dua gibi cennetten.
48:06İbarek dua gibi cennetten.
48:09İbarek dua gibi cennetten.
48:18Yöru bizi gitti.
48:32Kaçtı desemne alora.
48:34Babam darlamış biraz.
48:35I can't believe you.
48:37You can't believe I was in a way.
48:39I can't believe you, I can't believe you.
48:43I can't believe you.
48:45Why did you get me?
48:47Why did you?
48:49You didn't know that.
48:51No, I didn't believe you.
48:53I didn't believe you, you didn't do it.
48:57He told me that you were a good guy.
48:59I told you,
49:01I told you,
49:03I told you,
49:07I told you,
49:09I told you.
49:11He told me.
49:13You said what I was going up to can do you?
49:15You can do it.
49:17It was hard for you.
49:19I told you to stay.
49:21And did you know that you can do it.
49:23For not to see that I could do it.
49:25I have a great job.
49:27I will never do it.
49:29I cannot believe you.
49:31Doğan çoktan kabul oldu.
49:34Allah seni çıkardı karşıma.
49:37Daha iyisi, daha güzel olamazdı.
49:50Gürbüz.
49:52Nedim sana, kesin bir şey fark etti.
49:59Alo, Aziz.
50:01Büyük patron aradı az önce.
50:04Sebep?
50:06Benmişlik dışında.
50:07Düğünü benim çiftlikte yapacağız dedi.
50:10Ya anlatsana oğlum.
50:12Sizin düğün aynı zamanda patronlar buluşması olacak.
50:15Bütün kalan töller topluyor.
50:17Büyük bir anlaşma yapacakmışız.
50:20Kimseyi önemsediği yok hanım.
50:22Büyük buluşma dikkat çekmesin diye düğünü kullanayım.
50:25Ulan ağız tadıyla sevmemize de izin vermeyin ha.
50:28Neyse.
50:29Bir ay sonra yalacakmışız tarihi.
50:31Sen halledersin.
50:33Şimdi hemen gel planlamamız lazım organizasyonu.
50:36Geliyorum.
50:41Ya işler senin planladığın gibi gitmezse?
50:45Merak etme.
50:46Her şey olması gerektiği gibi olacak.
50:47Kolay mı merak etmemek?
50:52Ya kötü bir şey olursa?
50:54Ya sana bir şey olursa?
50:57Allah korusun.
50:58Rabbim kötülere fırsat vermesin.
51:00Kulakların aç beni yiğidin.
51:12Sonunda sana kavuşacaksan...
51:13...hiçbir engel karşımda duramaz.
51:15A-a.
51:44Kızım niye ayaklandın?
51:45Ben hallederim buraları dinlenseydin iyice.
51:47İyiyim ben abla.
51:49Hem geçti ayağımın acısı.
51:50Duramam ben öyle boş.
51:51Altyazı M.K.
51:54Altyazı M.K.
52:24Sen salatayı yapıyorsun.
52:25Ben mekilere ineyim.
52:28Yerleştirilecek erzaklar var.
52:29Tamam.
52:30Altyazı M.K.
53:00Geceden beri bizi düşünüyorum.
53:04Yaşadığımız onca zorluğu, engeli, ayrı kalmamıza.
53:12Bundan sonra hiçbir şeyin aramıza girmesine izin vermem.
53:17Tek bir şey hariç.
53:20Sakın söyleme.
53:22Adını bile anma.
53:23Ama hepimizin sonu aynı elbette.
53:27Hepimiz ona varacağız.
53:30Yine de Allah beni senden geri bırakmasın.
53:33Alacaksa seninle birlikte alsın yanına.
53:43Düşünme bunları.
53:45Daha önümüzde koca bir hayat var.
53:47Yaşayacağımız onlarca mutlu yıl var.
53:51Ne yaptın kız?
54:12Topladın mı parsayı?
54:15Duymuyor musun kız?
54:17Hallettin mi diyorum.
54:18Buldun mu kalan mücevherleri?
54:21Mücevherleri boşver.
54:23Onlardan daha değerli bir şey buldum.
54:26Hem de çok kıymetli bir şey.
54:27Neymiş o?
54:30Ne değil.
54:32Kim diyeceksin?
54:35Orhun Demirhanlı.
54:38Yeni hedefim o.
54:57Altyazı M.K.
55:27Altyazı M.K.
55:57Altyazı M.K.