Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 13/05/2025
Transcription
00:01Je me suis rendu compte avec le fait que vous n'avez pas d'avoir un job average.
00:08Vous avez un plaisir à la convention ?
00:13Mais nous n'avons pas vu vous en un mois.
00:15Qu'est-ce qu'il y a eu ?
00:16Quelqu'un me a dit.
00:17Qu'est-ce qu'il y a eu ?
00:18Ce qu'il y a eu mis.
00:23Et Summer Break, juste quelques jours après...
00:25Nous devons faire quelque chose.
00:27C'est un peu de famille.
00:28C'est un peu d'aventure.
00:36Let's do this !
00:47I am just so happy that we're all together.
00:51Hey, city boy.
00:52Hey !
00:54Get out of here !
00:55Let's go right now !
00:58I understand protecting your sister.
01:00But there are other ways to handle things.
01:03I left my phone.
01:04Hatch, no !
01:09I like your way better.
01:10What the hell, Hatch ?
01:23On our first day ?
01:24I think I stumbled into something.
01:28You're vacationing in an old bootlegging route.
01:31Full of drugs.
01:32Crooked cops.
01:33And one woman who controls it all.
01:37You didn't take your family there, did you ?
01:39Yeah.
01:40You wanted to escalate the situation.
01:42Dean, escalate.
01:44No escalating.
01:46Guys, I'm not gonna fight you.
01:49I'm here on vacay.
01:50I'm here on vacay.
02:03Find this nobody.
02:04Scorched earth.
02:05Scorched earth.
02:06I just want a break.
02:08There's no way you were just some family man.
02:13We all have different sides.
02:19But most of all, you're her dad.
02:25Go fix this.
02:38I told you that.
02:39I'm on vacation !