Festival de Cannes : le repéreur Gontran Froehly dans tous les bons coups pour traduire l'Alsace sur grand écran ! - Vidéo Dailymotion

ici Alsace

Le charme de nos villages ou l'attractivité de nos grandes villes... Le responsable de repérage Gontran Froehly connaît l'Alsace comme sa poche et met son savoir-faire à disposition de l'exigence des réalisatrices et réalisateurs de cinéma.

Transcript

00:00Ici Matin

00:01Partir un jour

00:03Sans retour

00:05Effacer

00:07Notre amour

00:09Sans se retourner

00:11Ne pas regretter

00:13Garder les instants

00:15Qu'on a volé

00:17La reprise est signée Juliette Armanet

00:19Chanteuse et plus que jamais actrice

00:22Rôle principal du film Partir un jour

00:24Qui fait ce soir l'ouverture du célèbre

00:26Festival de Cannes

00:27Avec de bons morceaux de notre belle Alsace

00:30A l'intérieur notamment

00:32Tournée à la patinoire de Colmar

00:33Dans une boîte de nuit d'Aguenot ou sur le plan d'eau de Benfeld

00:36Vous allez encore au cinéma

00:37Vous témoignez 0388251515

00:40Bonjour Contranfroli

00:41Vous êtes responsable de repérage

00:44En Alsace

00:45Votre métier de repéreur

00:47C'est quoi exactement ?

00:49Vous êtes un dénicheur de petits coins en Alsace

00:51Pour le cinéma français

00:53On peut dire ça comme ça ?

00:54En gros mon métier c'est de chercher les lieux

00:57Que vous voyez dans les films, dans les séries télé

00:59Ça part toujours de ça

01:01D'un scénario que je lis

01:02D'une histoire qu'on veut raconter

01:04Et on se met en adéquation

01:05Avec ce qu'on lit et ce qu'on voit

01:07Donc on fait des propositions

01:08On essaie d'amener sa patte

01:10On essaie d'amener ce petit truc en plus

01:13Typiquement pour ce film

01:15Partir un jour

01:16C'est à vous qu'on a demandé de trouver une maison

01:19Un peu en urgence ?

01:21Oui

01:21Après j'ai beaucoup de mes collègues qui ont travaillé dessus

01:24Enfin quelques-uns en tout cas

01:25Et effectivement il y a un moment donné

01:27Des fois on coince

01:28Et on s'appelle entre nous

01:29On est quelques-uns dans la région

01:30Et à un moment donné on me dit

01:32Tiens t'aurais pas dans ton stock

01:33Une petite maison assez modeste

01:36Dans un quartier

01:37Et puis d'un coup j'ai un gros réseau

01:39Je fais 20 ans que je fais ça

01:41Et je me suis retrouvé donc à avoir modestement

01:44Ma petite contribution

01:45A trouver une petite maison à Ilkirch

01:47Qui d'un coup devient

01:48Devient

01:49Bacane

01:51Il faut suivre les exigences

01:52Qu'on imagine parfois très importantes

01:54Des réalisatrices

01:55Des réalisateurs du cinéma français et mondial

01:57Oui

01:58C'est vraiment toujours cette perspective

02:01D'essayer de coller à l'histoire qu'on veut

02:04Après moi mon travail est aussi associé à la décoration

02:07C'est à dire que moi j'amène une base

02:09Et à partir de cette base là

02:10Les décorateurs aussi l'aménagent

02:13Mais oui oui

02:14Ce qui est important c'est toujours effectivement

02:15D'écouter et d'être dans ce dialogue là

02:17Après on a toujours une marge de manœuvre

02:19Et c'est ça que moi j'aime dans mon métier

02:20C'est de pouvoir décaler des fois

02:22Un petit peu le regard

02:24Et dire

02:24Eh si tu racontes ça

02:26Avec pas une petite maison

02:27Mais un petit appart

02:28Qui a une vue comme ça

02:29Est-ce que ça ne fonctionne pas ?

02:30Vous devez sacrément bien connaître

02:32Le territoire alsacien quand même

02:33Ouais

02:34Ça ça

02:34Ça commence à être assez intéressant

02:38J'ai quelques arbres

02:39Que je connais bien

02:40Un peu partout dans nos oeufs

02:42On va accueillir Catherine

02:43Tenez qui nous appelle de Erger Saïm

02:45Bonjour Catherine

02:46Bonjour Catherine

02:47Bonjour Hubert

02:49Bonjour l'équipe

02:49Soyez la bienvenue Catherine

02:51Vous allez encore régulièrement au cinéma vous ?

02:54Oui au moins une fois par mois

02:55C'est un plaisir que je m'accorde

02:57Et j'adore ça vraiment

02:59Qu'est-ce qui vous plaît alors au cinéma ?

03:01Et pourquoi vous continuez à y aller ?

03:03Pourquoi vous persistez ?

03:04Alors le cinéma j'aime parce que

03:07Je trouve que d'abord les salles

03:08Elles sont superbes

03:09On est bien installés

03:10Le grand écran

03:11J'adore ça

03:12Des fois le son est un peu fort

03:14Malheureusement

03:15Mais sinon voilà

03:18C'est vraiment quelque chose

03:20Que je m'accorde en solitaire

03:21Et j'adore particulièrement

03:25Les comédies françaises

03:26Et après tout ce qui tourne

03:27Autour de l'histoire

03:28Voilà de très beaux films

03:31Et bien

03:32Dernier temps

03:33On a eu de belles choses

03:34Catherine merci

03:35Tenez rapidement le dernier film

03:37Que vous étiez allé voir

03:37C'était quoi ?

03:39Alors j'avais vu

03:40Le comte de Motté Christo

03:42La dernière comédie

03:43Oui bien sûr

03:44Qui cartonne bien sûr

03:47Merci beaucoup

03:47J'ai vu le dernier

03:48Le dernier tuche

03:49Ah oui aussi

03:50Des frites

03:51Des frites

03:52Des frites

03:53Des frites

03:53Catherine merci beaucoup

03:55Merci de votre témoignage ce matin

03:56Sur votre radio ici Alsace

03:57Vous continuez à 03882515

03:59Le comte de Motté Christo

04:01Dans lequel jouait

04:01Bastien Bouillon

04:02Qui joue aussi ce soir

04:03Dans Parti 1 au jour

04:04Comme quoi

04:05La boucle est bouclée

04:07Gontran-Freli

04:09L'Alsace

04:10C'est une terre

04:11Principalement de tournage

04:13Ou pas tant que ça

04:14Est-ce que spécifiquement

04:15Chez nous

04:15On a des paysages

04:17Des décors

04:17Qui se prêtent particulièrement

04:19Et de filmer

04:19Oui

04:20Oui oui oui vraiment

04:21Enfin il y a une vraie

04:22Il y a une vraie

04:23Je dirais que

04:24Elle est remplie de choses

04:26Très intéressantes

04:27On n'a pas la mer

04:27Mais ça

04:28On compense avec

04:29De la montagne

04:30Avec une richesse

04:32De patrimoine

04:33Qui est vraiment

04:33Super intéressante

04:34Et là-dessus

04:35On a un peu tout

04:36Des villes

04:36Des villages pittoresques

04:37Des montagnes

04:38Des lacs

04:38Des gravières

04:39Voilà

04:40En gros tout ce qu'on a là

04:41On peut très facilement

04:43S'amuser avec

04:44Et

04:45Non non

04:46Il y a vraiment

04:46Une typicité

04:47Il y a une chose intéressante

04:48A faire

04:49Et puis

04:49Chaque ville

04:50A ses particularités

04:51Que ce soit

04:51Mulhouse

04:52Strasbourg

04:52Colmar

04:53On a à chaque fois

04:54Des typicités

04:55Qui sont vraiment intéressantes

04:56Donc ça fonctionne

04:57Vraiment bien

04:58Il y a entre

04:598 et 15 tournages par an

05:01Entre les séries télé

05:02Et les films de cinéma

05:04Alors des fois

05:05C'est 15 jours de tournage

05:06Des fois c'est

05:078 semaines

05:0710 semaines

05:08Et comment on déniche

05:09Un magnifique décor

05:11C'est quoi

05:12Par exemple

05:12Le lieu le plus fou

05:14Que vous avez

05:15Jamais à dénicher

05:16Vous-même

05:16En tant que repéreur

05:17Bizarrement

05:19Ça va être un arbre

05:20Ouais

05:21C'est con

05:22Mais

05:22Et pourquoi

05:23Il n'y a pas de particulier

05:25Ça va

05:25Mais non mais en fait

05:26Il y a devant la radio

05:27Si vous voulez

05:28On peut en faire un film

05:28Non non non

05:29C'était dans une série

05:31Il fallait un arbre

05:32Qui soit

05:33Au milieu d'un champ

05:34Vide

05:35Et qu'il soit tout seul

05:36Et

05:37Qu'à 360 degrés

05:39Il n'y ait rien

05:39Et c'était donc

05:40Une scène onirique

05:41Avec un bateau

05:42Qu'on aurait mis à côté

05:42Et on avait plein de brouillard

05:45Aussi à mettre avec

05:46Et il fallait que ça soit vide

05:47Et là vous vous dites

05:48Mince

05:49Je veux dire

05:50Comment je fais ça

05:51Et en fait

05:52A force de tourner en voiture

05:53A force de chercher d'autres décors

05:54Chaque fois j'avais un oeil

05:55Et j'en ai trouvé un

05:56À côté de Derger Sein

05:57Qui était sur

05:59Qui était sur une colline

06:01Et de cette colline

06:02Bah du coup

06:02C'est vrai qu'on avait

06:03Une vue à 360 degrés

06:05Où il n'y avait pas

06:06De

06:06Bah finalement

06:07Il était tout seul

06:08Et ça c'est des trucs

06:10Tout bêtes

06:10Après il y a

06:11Il y a des sites extraordinaires

06:12Des maisons

06:13On rentre dans des endroits

06:14Où évidemment

06:15Des endroits que vous soupçonniez pas

06:18D'exister

06:18Certains oui

06:19Enfin à côté de chez vous

06:20Notamment il y a

06:20L'ancien conservatoire

06:21De

06:22De

06:23De musique

06:24Qui était resté

06:25Pendant quasiment 25 ans vide

06:26Et quand on accède

06:27A cet endroit

06:28C'est assez étonnant

06:29Après du côté

06:30Dans de l'eau

06:30Il y a des maisons

06:31Une ancienne abbaye

06:32Qui a été aménagée

06:32En habitation

06:34Depuis une trentaine d'années

06:35Qui est exceptionnelle

06:36Bah voilà

06:38On tombe toujours

06:40Sur des choses

06:41Un peu extraordinaires

06:42Après c'est pas

06:42Extraordinaire au sens

06:43Où je trouverais pas

06:44Un casino

06:45Souterrain

06:46La James Bond

06:48Enfin je veux dire

06:48Faut pas

06:48Mais je peux vous dire

06:50Il y a de quoi faire

06:51Est-ce que vous estimez

06:52Que vous avez de quoi faire

06:53Aussi pour bien travailler

06:54Assez rapidement

06:55S'il vous plaît

06:56Contre Anfroli

06:56Chez nous en Alsace

06:58On sait que la région Grand Est

06:59Et l'euro métropole

07:00Subventionnent pas mal

07:02800 000 euros par an

07:03C'est beaucoup

07:05Ça vous aide ?

07:06Je pense que c'est attractif

07:08C'est à dire que

07:09Évidemment c'est très attractif

07:11Pour les productions

07:13Qui viennent ici

07:14Elles viennent

07:14Elles ont deux fonds

07:15Elles font Grand Est

07:15Elles font Eurométropole

07:17Donc c'est un petit plus

07:18Après ça représente

07:19Évidemment par rapport

07:20A des budgets

07:20Ça va représenter

07:223, 4, 5, 6%

07:23De tout

07:24Mais c'est bon à prendre

07:26Deux, trois films

07:27Ou séries

07:28Auxquels vous avez contribué

07:30Ou que vous nous recommandez

07:31De voir

07:33Ou de revoir

07:33Pour admirer

07:34Nos paysages alsaciens

07:35Alors les paysages alsaciens

07:36En ce moment

07:37Sur

07:37Sur les films

07:39Il y a tous les soleils

07:41Tous les soleils

07:42Qui s'est tourné

07:43Il y a une dizaine d'années

07:43Qui était vraiment

07:44Une belle expérience

07:46Et sinon en série

07:47Je travaille sur

07:48César Wagner

07:49Que j'aime bien

07:49France 2

07:50Face à face

07:52Ce soir sur France 3

07:53Et il y a une jolie série

07:55Sur Max

07:55La plateforme

07:56Qui s'appelle

07:58Le sens des choses

07:59La vie d'une jeune rabine

08:01Libérale

08:01A Strasbourg

08:02Et il y a des chouettes décors

08:04Qu'on ne connait pas non plus

08:05On ira voir votre travail

08:06Merci Gontran Freulie

08:08Vous êtes responsable

08:09De repérage

08:09En Alsace

08:10Merci d'être venu

08:11Parler de votre travail

08:13Ce matin

08:13Et nous faire découvrir

08:14Au moins par le son

08:16Ces paysages

08:18Et ces endroits

08:19Parfois cachés

08:20Chez nous en Alsace

08:21Ce soir

08:21Ouverture du festival

08:23De Cannes

08:24Avec là aussi

08:25Colmar, Ragenau

08:26Strasbourg

08:27Le plan 2

08:27De Benfeld

08:28Sur le grand écran

08:29C'est le film

08:30Partir en jour

08:31Avec Juliette Armanet

08:33L'Alsace

08:33C'est le film

09:02C'est le film

Festival de Cannes : le repéreur Gontran Froehly dans tous les bons coups pour traduire l'Alsace sur grand écran !

Catégorie

Transcription

Recommandations