Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
NoPopCorn
  • 13/05/2025
MOTORHEADS - Bande-Annonce Officielle ｜ Prime Video
Transcription
00:00Dans la vie, il y a deux types de personnes.
00:04Il y a ceux qui freinent
00:05et ceux qui accélèrent.
00:11La seule chose qu'il faut que tu fasses maintenant
00:13c'est choisir ton camp.
00:22Donne au moins une chance à cet endroit.
00:24Pourquoi ?
00:25Parce qu'on va peut-être enfin en savoir un peu plus sur papa.
00:28Notre histoire ne regarde personne.
00:29Ouais, sauf que pour moi c'est important de savoir.
00:32Je sais que c'est pas facile d'arriver dans un endroit où on connaît personne.
00:36Mais je pense que tu peux te plaire ici.
00:39T'es nouveau, non ?
00:39Ouais.
00:40Bienvenue à Ironwood.
00:42Ce mec a une Porsche.
00:43Ah, Chris Bowers ?
00:44Il fait une course ce soir.
00:45Elle sera là aussi.
00:49Mon père faisait des courses ici.
00:51C'est qui ton père ?
00:52Christian Maddox.
00:53Attends, t'es sérieux ?
00:54C'est une légende.
00:55Ici, t'es personne.
01:00Les gens n'ont rien à foutre de toi.
01:02Peut-être pas pour l'instant.
01:03Mais ça viendra.
01:05Je sais quelle voiture pourrait le battre.
01:09C'était la voiture de ton père.
01:10Maman veut pas que je pose de questions sur lui.
01:12De toute façon, c'est pas sûr que j'ai les réponses.
01:15Ça prendrait des heures et des heures de boulot de réparer ce tas de ferret.
01:17Ça, ça peut s'arranger.
01:18T'as un tour en moto ?
01:24Je veux que ce soit toi qui m'apprenne.
01:29J'ai déjà vécu ça, Zach.
01:30Et je sais comment ça se termine.
01:31Vas-y, fais rugir le moteur.
01:38Allez, lâche rien !
01:39Dans la vie, il y a deux types de personnes.
01:43Il y a ceux qui freinent.
01:46Et il y a ceux qui accélèrent.
01:47Alors, vous avez envie de quoi ?