Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago

أويكو (بيرين غوكيلدز) هي فتاة تبلغ من العمر سنوات، على عكس أقرانها، لديها تصور واضح للغاية
وطفلة ذكية للغاية. عندما تتركها خالتها التي عاشت معها منذ ولادتها، يتوجب عليها أن تجد والدها دمير، الذي لم تراه من قبل على الإطلاق. دمير (بوغرا غولسوي)، محتال نشأ في دار للأيتام؛ يتم اعتقاله في اليوم الذي تأتي فيه أويكو للعثور عليه، أطلقت المحكمة سراح دمير بشرط أن يعتني بابنته، لكن دمير لا يريد العيش مع أويكو. أثناء محاولتهما التخلص من القصة، يخطط دمير وشريكته أوغور (توغاي ميرجان) لتحقيق نجاح في احتيال كبير. جاندان (ليلى ليديا توغوتلو)، التي استُهدفت في هذا الاحتيال الكبير، تخفي الآلآم العظيمة لماضيها بحياتها التي تبدو هادئة. أما ما لا يعرفه أي من الناس الذين ستجمعهم هذه الحياة مع كل من هذه الصدف هو أن أويكو تخفي سرًا كبيرًا.

طاقم التمثيل: بوغرا غولسوي، ليلى ليديا توغوتلو، بيرين غوكيلدز، سرحات تيومان، توغاي ميرجان، سينيم أونسال، سونا سيلين.

هوية الإنتاج
المنتج: ميد للإنتاج (MED YAPIM)
المنتج: فاتح أكسوي
المخرج: غوكتشين أوستا

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30يا روحي دقيقة
00:35هاي
00:41حدا منكم عم يسمى؟
00:44خلاص حاجة تصرخي
00:45جيبوه لنا شوية ماء لأنه في معنا طفلة
00:48وبدنا بطانية كمان
00:50عم تسمى؟
00:54ما في ماء
00:55شو بتكون تموتونا من العطش؟
00:58هيك الأوامر
00:59لا تفتح الباب ولا تعطيهم شي
01:01عم قل لك معنا طفلة صغيرة
01:03ما بدنا غير شوية ماء
01:04جندن
01:08جندن
01:09انقطع نفسي جندن
01:11سيفكي انت منيها؟
01:12سيفكي قولي
01:13موهي بعدي
01:14انسي
01:15بعدي شو صار لك؟
01:16انسي انت منيها؟
01:18سمعي سيفكي
01:19حاولي تحقي هوا
01:20حاولي تنفسي
01:21حاولي تعملي هيك
01:23خليك عم تحاولي
01:24تمام تمام كمي أكتر
01:27انسي تنفسي
01:28تمام طولي بعلك
01:29ما حاجفيني
01:30تمام
01:30وهلأ مدرج لك يا سيفكي
01:32حاولي انسي
01:33انسي
01:34تمام تمام تمام
01:35تمام ولا يهمك فتحت لك الأب شوية
01:37سيفكي
01:38يلي صار
01:38بسمونا وبتخاف وبتروح لحالة بعد شوي
01:41المهم انت حاولي تتنفسي بقوة أكتر
01:43تمام
01:44خدي نفس بقوة أكتر
01:46انسي
01:46ممتاز كمي هيك
01:47حاولي تتنفسي بقوة
01:48تعرفوش وكنساي وقت يلي كنت حسب الخوف؟
02:03خاصة وقت كنت قعدة بالمشفى
02:06وقت تجيني النوبات
02:08بوقتها
02:09كانوا يحطوا جنبي جهاز كبير
02:12وانا كنت خاف منه
02:13بس انا ما كنت حسسنه بنوب
02:17ولا حتى ارتاح كنت احلم
02:19احلام حلوة
02:21كنت احلم بكل شي بتمنى
02:23حتى انه مرة صرت احلم انه بابا والخالج عن دان تزوجوا
02:27والله
02:28شو رأيكم نحلم
02:32شي حلم حلو
02:33بشي بدنا يا
02:35هاتوا ايديكم
02:41غمضوا
02:48بيوم من ايام الصيف الحلوة
02:57نحنا كل ياتنا على شاطئ حلو كتير
03:01ابي ماسك بايد الخالج عن دان
03:03وانتي ماسك بايد عمه اوغور
03:06كل ياتنا مبسوطين
03:08وانا عم اعمل قلعة من الرمل
03:10وبعدين اجا عمه اوغور
03:16ومتل العادة يخربلي الالعاب
03:18شو عم تساوي اوغور
03:19شو عم تساوي اوغور
03:20شو عم تساوي اوغور
03:21وانا اوغور
03:22وانا اوغور
03:22وبعدين هنا تصاروا يلحقوني
03:25ورحت تخبيت عند عمه جمال
03:26أم جمال
03:27تعال
03:28يلا هو
03:29وضع لهم
03:30لا
03:31محده متخانه
03:33وكلنا منحب VERY
03:36يا الله
03:37يا الله
03:39يوم حلو
03:40كلنا مبسوطين فيه
03:42الحلم ريحك شوي موهي
03:46ارتحت كتير حبيبتي
03:57انتي معفي منك
03:59وانتي كمان
04:00شكراً كتير يا رقوحي
04:04العفو أنسي
04:12ليك فائق
04:20اسمع شو رح قل لك
04:22حاول ما تخجلني قدام رشاد
04:24لا تاكل هم الموضوع عندي
04:25فهمت المهم مني
04:27ولا يهمك أخي خلاص ما عد بدي تصايب هالقصة
04:30فهمت المهم منيح
04:31يلا
04:31ما استني منك خبر
04:33وراح يكون خبر حلو كمان
04:42الخوف مع المصاري فهموا
04:57بركي أخدوا المصاري وما سلمونا جاندان والبنات
05:00برايك شو رح نعمل وقتا
05:02عنفكر بكلام مراد
05:06ما هو حقب اللي قاله
05:07بعرف انه ما هو حقب كل شيء قاله
05:10وهذا اللي عنفكر فيه
05:12يعني هن الممكن ياخدوا المصاري وما يطلعوه
05:15أنا مو معكم بهالشي
05:16ليش لا
05:17هذا الحكي منطقي
05:20وخاصة مع رشاد
05:21وخاصة انه ما منعرف عنه الشيء
05:23هيا أول مرة بسمع باسمه
05:25لازم ندور على شيء معلومات عن هالزلم
05:27مشان ناوي موقفنا أكتر
05:29بس شلون يا جمال
05:30لازم ندور منيح
05:32ايه صحيح
05:33بدون ما ندخل مراد والشرطة بهذا الشيء
05:36نحنا لازم نسأل عنه بكل مكان
05:38صحيح جمال
05:39خدنا على المحلات اللي ممكن نعرف عنه فيها شيء معلومة
05:42ولا يهمك أخي
05:43خلينا نرجع أيام الماضي شوي
05:46ايه لازم
05:47خلي هالوقت يعرف مع مين علق هاي المرة
05:49ايه ونرجع مثل الأول
05:52مو هيك أغار
05:53أغار
05:55أخي
05:56خلاص لا تاكلها مشي
05:59رح هنرجع سيف جي من دون ما تتأذى بالمرة
06:02إن شاء الله أخي
06:03الله يسمع منك
06:04لأنه إذا صار لها شيء
06:07لسه ما أكلت من مبارح
06:22يعني لسه تلهلق على شوية البوشار
06:26ولهيك حاسة بالعطش
06:29حتى أنا عطشت كمان
06:30بس يا قلبي ما اشتكت
06:39صحيح
06:40حتى أنا ما بكيت أبدا
06:43هلبنت عقلي كتير
06:45غير هيك هدتني كمان
06:50مع أنه صغيرة بالعمر
06:54بس قايكو بنت قوية
06:55في شغلات كتير منتعلمها من الولاد
06:58مثل مو هنن بيتعلموا مننا
07:00بتعرفي كليا اللي تعلمتوا بيكفة
07:02واللي صار معنا اليوم بيكفة
07:04عالأغلب قايكو عم تحلم
07:20مين دو
07:41هاد أنا
07:44بابا
07:46تجيت أخذك
07:47بابا
07:49بابا
07:50ليش طولت عليه
07:51بنتي
07:52كيفك قايكو
07:54طولت عليكي لأنه الأشرار كانوا كتار
07:56بس ولا يهمك تخلصت مننا
07:57وراح أخذك
07:58تغلبت على كل الأشرار؟
07:59طبعا حبيبتي
08:00كلا ياتون
08:01شش
08:02طيب يلا بابا خلينا نطلع بسرعة
08:04باشي حبيبتي
08:05بس خلينا أنا وياكي نفيقهم بالأول
08:07وبعدين منروح
08:10جاندان
08:11جاندان
08:12فيقي
08:13جاندان
08:14ديمير
08:16ديمير
08:18ديمير
08:20الحمد الله
08:21رح نطلع من هون
08:22يلا
08:23يلا
08:24يلا
08:25يلا
08:26يلا
08:27يلا
08:28يلا
08:29يعني متل ما قلت
08:30بابا حبيبي رح ينقصنا ويرجعنا كلنا على البيت
08:36يلا بسرعة بسرعة بسرعة
08:37بسرعة
08:38يعني متل ما قلت
08:42فهمتي شيء؟
08:44بابا حبيبي رح يش ينقصنا ويرجعنا على البيت
08:48ترجمة نانسي قنقر
09:09سيفكي
09:12مقدران تنامي
09:14أبنوب
09:16غفيت شوئي صغيرة وبعدين فقت
09:19وأنا مثلك
09:23شو رأيك تجي تتمددي أريحلك من الكرسي
09:27لا أما بدي
09:33شو فيها البراءة يلي بيوشها
09:44جاندان
09:46بس نطلع من هون
09:48ما عاد رح أزعل من حدا ولا أبكي على أي شي بيصير معي ابنوب
09:52قعدتي هون علمتني إنه ما في شي بينزعل عليه أبداً
09:56عنجت حياتنا قصيرة
09:58ورح صالح أغور كمان
10:01وخاصة إنه حاولي صالحني وأنا يلي ما رضيت
10:05شلون نقدر تزعله كل هالوقت هات
10:07بالوقت يلي كان لازم نكون مبسوطين فيه
10:10ما في شي بيستهل الزعل بهالدنيا
10:13وممكن نحل أي مشكلة
10:15الموضوعة بده شوية تسامحه إنه نقدر وإضع بعضنا مو أكتر
10:20والله بجوز صارت معنا هالمشكلة من شان نعيد حساباتنا
10:31أنا كمان
10:32أول ما نطلع من هون رح روح صالحولة ديمير
10:41رح حاكي من دون عصبية أو توتر
10:45لأني حاسة إني ظلمته
10:50وضغطت عليه
10:53يمكن حاول يفهمني إنه هو بيحبني أكتر من مرة
10:58بس أنا ما فهمت
11:00إيه هاد يلي رح نساوي
11:04وما رح نخفي مشاعرنا تجاهن أبدا
11:07عنجد أنا لهلأ ما بعرف شوية اللي خلانا نحب هالتنين
11:15هذا حكم القلب جاندان
11:19حبيناهم بقلبنا مو بعقلنا
11:21إيه معك حق
11:24أو بجوز لأنه لقينا بقلب طبعونا القاسية كتير
11:28قلبين بيدوا طيبة ولاد صغار
11:31صحيح هنين
11:33عندهم مشاكل كتير بحياتهم
11:35ووضعهم الاجتماعي معنوا منيح
11:38بس قلبهم طيب ما فينا ننكر
11:40والدنيا ظلمتهم
11:42هنن عاشوا طفولتهم وحيدين
11:45ووقتهم وحيدين
11:47ووقتي اللي كبروا وظلوا وحيدين
11:49ولهيك عم يتصرفوا مثل صغار
11:53لو كان عندهم عيلة
11:55كان وضعهم مختلف ما هيك
11:59بس ما تأخر الوقت
12:04يعني
12:08ما تأخر الوقت لا يأسسوا عيلة
12:12معنا؟
12:15وأنهم نحبون ويحبونا
12:18شو رأيك أنت؟
12:19أكيد
12:21المهم هلأ أنهم ندعمهم
12:23ونحسسهم أنهم بيستحقوا يعيشوا بسعادة
12:27وهيك ما نخليهم يمشوا على الطريق الصح وينسوا الماضي
12:31ونحنا معهم
12:32أنا موت
12:33شو رأيك في ضوش غالة نيك؟
12:40شاهدين؟ في ضوش غالة نيك
12:42ترجمة نانسي قنقر
13:12ترجمة نانسي قنقر
13:42ترجمة نانسي قنقر
14:12ترجمة نانسي قنقر
14:42ترجمة نانسي قنقر
15:12ترجمة نانسي قنقر
15:42ترجمة نانسي قنقر
16:12كمل طريقك بشكل مستقيم
16:24طيب مو مشكلة
16:26شباب لا تلو
16:30هالمرة راح منهيه لغصة
16:33إن شاء الله يا جمال إن شاء الله
16:36أنا بعرف أخي منيح
16:38لازم تتوقعوا كل شي من هذا الحقير أخي
16:40بدنا ناخد كل احتياطاتنا مشان يقبضوا عليه ونخلص منه اليوم
16:44راح يصير هذا الشي بس خلينا ننقذ البنات
16:46بعدين راح تشوف كيف الشرطة راح تقبض على أخوك الحقير
16:50لسا مطولين؟
16:53لا ديمير الموقع كتير قريب من هون
16:57يلا بقى طولت
17:04أويكو
17:10خالة جاندا
17:11أويكو
17:11لا تخافي
17:12إيه خبروني يا بنات كيف صار مزاجكم منيح؟
17:16لك إنت إم تناوي تتركنا بقى؟
17:20لا تقلقي
17:21بقي القليل بس
17:23عم استنى خبر هو شوي وبيصل
17:26إيه ما في حدا هون
17:46هذا العنوان اللي بعتولنا موقعه
17:48نزل لشوف
17:50جمال لا تنزل
17:51شو عم تحكي انته؟
17:54شو حكينا؟
17:56رح نتحرك بشكل جماعي
17:57جمال
17:58الزلمة عم يدور على سبب لا يقتل
18:00لا تعطوا هذا السبب
18:02روح
18:03بدي ياكم تحاصروا البناء
18:26عدر سيد
18:28سيد ديمير نحن جاهزين
18:30أخذنا مواقعنا
18:31انت شو وضعك هلا؟
18:33عم امشي باتجاهه
18:34الزلمة ماله مبين
18:37يلا
18:42روح روح
18:44وانو أخوك؟
18:53شو بيعرفني انت حكيت معه على التليفون
18:54مو لازم يكون هون
18:56بسمعني مني حولك
18:58لا أخلط من هاد الشي
19:00وترجع لي بنتي سالمي غانمي
19:02ساعة رشاد
19:03وأخوك الواطي كمان
19:05بدهم يدفعوا التمنغالي كتير
19:07مفهوم؟
19:09انت معك حق
19:12عمالي اللي بدك ياه
19:13لأنه يلي بيبيع أخوه هيك
19:15بيستاهل كل شي نعمل فيه
19:16أخي وصلني لهذا المكان
19:18أنا ماني حدا بيخطف نسوان وأطفال أبدا
19:21أنا بعيد عن هاي القصاص
19:22فهمت خلاص
19:24وانت تخبى منيح
19:25لأني رح حاسبك مثل الكل
19:27أنا شو دخلني فيهم حتى أنا ما نفدت منهم بالمرة
19:30لك هذا أخي تركني لكل لحتى يخلاص مني
19:33انتقم من أخي مو مني
19:35أكيد بدي انتقم
19:37وأخوك الواطي
19:41بده يدفع تمنغت له لأبي وأزية بنتي غالي كتير
19:44ورح ورجيك هذا الشي
19:45رح يترجاني مشان أتلو
19:57برافو يا ديمير
20:00أنا بهنيك
20:01جيت بالوقت المناسب
20:03إيه بس أنت كذبت علي
20:05ديمير
20:07أنا ما بكذب ليكن هون قدامي
20:10بكفي لعب
20:12طلع لأ هون بسرعة وخلينا نتبادل وننهي هذا الوضع
20:14المصاري كاملة؟
20:16كاملة
20:17إيه منيح
20:19هلأ بدك تعطي شنطة المصاري لفائق
20:22وهو رح يجيبها لعندي
20:23عم تفهم علي؟
20:25ليش لحتى ياخدهن؟
20:27وكيف رح يوصلهن؟
20:29لما يبلش فائق يمشي
20:31رح أعطيك إشارة مني يا ديمير
20:32اسمع رشاد
20:34كيف رح حسق أنك رح تترك البنات
20:37بس تاخد المصاري آه؟
20:38آه
20:39وساق فين يا ديمير؟
20:42ما عندك حل غيره
20:43بالأول بشوف البنات
20:48لا أتأكد أنه نمناح
20:49ليش سكر المجنون؟
20:54ديمير
21:01يلا أقول مرحبا لبنتك
21:02ديمير؟
21:03بابا
21:03بابا
21:05بابا أنا منيحة لا أتخاف إيه؟
21:07أقوها أتخاف
21:08أنت منيحة؟
21:10طيب طمنيني أنت بخير يا بنتي
21:12يعني ما عملوا لك أي شيء ما له منيح
21:13مو هيك؟
21:14لا ما عملوا لي أي شيء بابا
21:16أنا منيحة
21:17اللي إنت رح تجي؟
21:24رح يجي بنتي لا تقلقي
21:25أنا بعد شوي رح يجي لا تخافي ماشي؟
21:28تمام
21:29جندان أنت بخير؟
21:32إيه بخير؟
21:33لا تقلق علينا نحنا كلنا منح
21:35بعد شوي جاي لحتى أخدكن لا تقلقوا تمام؟
21:38خلاص بي كان فيكن العد
21:39مستني المصاري وفائق يا ديمير
21:42واقف واقف لا تسكر
21:44رح أعطي المصاري ولا يهمك
21:49بس أنت رح تخليني شوف البنات لحتى يصل عندك لا تسكر
21:53سيد ديمير
21:54أنت عن جد أب كتير منيح
21:57أنا موافق
21:58روح
22:01بنتي
22:02أوعك تخافي
22:05بابا أنا كتير اشتقت لك
22:08كتير اشتقت لك
22:10وأنا اشتقت لك كتير يا بنتي
22:12بابا أنا بحبك كتير
22:15خلاص بنتي لا تبكي
22:17لا تبكي
22:28شو اللي صار
22:35شو اللي صار

Recommended