Zwei Herzen und eine Hochzeitstorte - Trailer (Deutsch) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Die erfolgreiche Restaurant-Kritikerin Halle trifft endlich mal wieder einen interessanten Mann: Jamie. Doch das Schicksal spielt den beiden einen Streich. Denn Jamie ist ein angesagter Chefkoch mit einer großen Abneigung gegen Kritiker. Doch in Zwei Herzen und eine Hochzeitstorte bringt das Schicksal sie auch wieder zusammen: auf der Hochzeit von Halles Schwester ist Jamie für das Catering angeheuert und muss mit Halle zusammenarbeiten.

Transcript

00:00Möchtest du, dass ich dir diese Köstlichkeiten zeige?

00:05Deswegen bist du meine Lieblingsschwester.

00:07Oh.

00:08Du solltest ihn wirklich probieren.

00:09Wie sollen wir's machen? Eine Münze werfen? Daumenring?

00:11Ich muss dich warm. Ich bin sehr ehrgeizig.

00:16Du hast gerade mit Jamie Warner geflirtet.

00:18Der Chefkoch bei Blanche?

00:20San Francisco's notorischer Spitzenkoch.

00:22Wir machen Hackbraten mit gebratenen Kichererbsen als Hauptgericht.

00:26Ich erlaube keine Kritiker in meinem Restaurant.

00:27Ich bin gerade nett zum Feind gewesen.

00:29Lies ihre Kolumne, die ist ziemlich gut.

00:33Ich glaube, du verstehst nicht, welchen Stress so eine Veranstaltung macht.

00:36Ich kann da wohl so eine kleine Hochzeit schmeißen.

00:38Oh.

00:40Vielleicht doch nicht so klein.

00:41Da ist ja unsere zukünftige Braut.

00:43Es ist noch eine Menge zu tun und einiges zu koordinieren.

00:47Ich sag's ihr.

00:48Was kann sie mir schon tun, wenn sie mich nicht findet?

00:52Salz.

00:54Zu viel Salz.

00:56Spitzenkoch?

00:57Kritikerin?

00:57Du machst wahrscheinlich das ganze Wochenende nur Notizen über Essen.

01:00Essen an unerwarteten Orten zu besprechen.

01:03Das war ein guter Punkt.

01:05Wenn ich für dich koche, wirst du zugeben, ich bin ein guter Koch.

01:07Nun, das wird sich noch zeigen.

01:10Peter ist Kevins Trauzeuge.

01:12Der, mit dem ich dich verkoppeln will.

01:14Oh, wow.

01:15Lea hat mir erzählt, du bist...

01:17...Kinderchirurg.

01:18Also du redest tatsächlich Kinderleben?

01:20War kein Scherz, dass du ehrgeizig bist.

01:22Wann habe ich das gesagt?

01:23Bei unserem ersten Treffen.

01:25Du erinnerst dich dran.

01:26Dich vergisst man nicht so schnell.

01:28Du hast einige Zeit mit diesem Koch verbracht.

01:31Er kann sicher auch anders.

01:32Peter ist fantastisch.

01:33Du bist der größte Fang von allen.

01:35Peter musste in der Arbeit einspringen.

01:37Wer wird Halli bei der Probe zum Altar führen?

01:39Fühlt sich völlig normal an.

01:42Überhaupt nicht komisch.

01:44Ich hatte ein Restaurant in Chicago.

01:47Dann eine schlechte Kritik.

01:48Nicht jeder ist wie dieser eine Kritiker.

01:51Ich mag den Typen sehr, mit dem ich diese Woche Zeit verbracht habe.

01:53Entschuldigung, dass ich störe.

01:56Wow.

01:58Kümmer dich um Peter.

02:01Ich will mit dir auf ein Date.

02:02Ich glaube, ich habe Gefühle für jemand anderen.

02:04Liebe bedeutet, sich so zu öffnen, dass man gesehen werden kann.

02:10Ich kann mich nicht öffnen, aber ich würde für dich durchs Feuer fliegen.

02:14Ich will mit dir ausgehen.

02:15Unter einer Bedingung.

02:17Bekoche mich zuerst.

Zwei Herzen und eine Hochzeitstorte - Trailer (Deutsch) HD

Kategorie

Transkript

Empfohlen