يجد زوجان رجلاً يحتضر وأكياساً مليئة بالنقود في مدخل منزلهما. يلفت قرارهما الاحتفاظ بالنقود انتباه جهات إنفاذ القانون والمجرمين، مما يهدد آمالهما في حياة أفضل.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Oh
00:01:00God damn it, Jason.
00:01:09Where the hell are you?
00:01:30God damn it.
00:02:00How's that radiator coming, Jack?
00:02:04So good.
00:02:05Just gonna swap out the tires.
00:02:07Shoot your dumber up, too.
00:02:15All right.
00:02:17Do me a favor.
00:02:19Be sure to return that car to the customer a cleaner than...
00:02:22When you found it, yeah, I know.
00:02:24Good man.
00:02:24Oh, and Jack, there are three more cars waiting.
00:02:29Can you handle it?
00:02:33Of course.
00:02:33I appreciate that, Mr. Attorney.
00:02:35I need all the work I can get.
00:02:36Gotta pay the bills, you know?
00:02:38Hi there.
00:02:50What can I get for you?
00:02:54Could I get a cupcake and a coffee, please?
00:02:59Sure, that'll be $5.98.
00:03:08It seems like your card is declining.
00:03:10Good boy.
00:03:11Good boy.
00:03:11Good boy.
00:03:12Good, doctor.
00:03:27Good boy.
00:03:30Good boy.
00:03:30Good boy.
00:03:32Good boy.
00:03:34Good boy.
00:03:36Transcription by CastingWords
00:04:06Transcription by CastingWords
00:04:36Transcription by CastingWords
00:05:06Transcription by CastingWords
00:05:36Transcription by CastingWords
00:06:06Transcription by CastingWords
00:06:36Transcription by CastingWords
00:07:06Transcription by CastingWords
00:07:36Transcription by CastingWords
00:08:06Transcription by CastingWords
00:08:36Transcription by CastingWords
00:09:06Transcription by CastingWords
00:09:36Transcription by CastingWords
00:10:06Transcription by CastingWords
00:10:36Transcription by CastingWords
00:11:06Transcription by CastingWords
00:11:36Transcription by CastingWords
00:12:06Transcription by CastingWords
00:12:36Transcription by CastingWords
00:13:06Transcription by CastingWords
00:13:36Transcription by CastingWords
00:14:06TranscriptionWords
00:14:36Transcription by CastingWords
00:15:06Transcription by CastingWords
00:15:36Transcription by CastingWords
00:16:06Transcription by CastingWords
00:16:36Transcription by CastingWords
00:17:06Transcription by CastingWords
00:17:36Transcription by CastingWords
00:18:06TranscriptionWords
00:18:36Transcription by CastingWords
00:19:06Transcription by CastingWords
00:19:36TranscriptionWords
00:20:06TranscriptionWords
00:20:36Transcription by CastingWords
00:20:37Transcription by CastingWords
00:21:06Transcription by CastingWords
00:21:36TranscriptionWords
00:22:06TranscriptionWords
00:22:35TranscriptionWords
00:23:05Transcription by CastingWords
00:23:35TranscriptionWords
00:24:05TranscriptionWords
00:24:35TranscriptionWords
00:25:05TranscriptionWords
00:25:35TranscriptionWords
00:26:05TranscriptionWords
00:26:35TranscriptionWords
00:27:05TranscriptionWords
00:27:35TranscriptionWords
00:28:35TranscriptionWords
00:29:05TranscriptionWords
00:29:35TranscriptionWords
00:30:05TranscriptionWords
00:30:06TranscriptionWords
00:30:07TranscriptionWords
00:30:08TranscriptionWords
00:30:09TranscriptionWords
00:30:10TranscriptionWords
00:30:11TranscriptionWords
00:30:12TranscriptionWords
00:30:13TranscriptionWords
00:30:14TranscriptionWords
00:30:15TranscriptionWords
00:30:45TranscriptionWords
00:30:46TranscriptionWords
00:30:47TranscriptionWords
00:30:51TranscriptionWords
00:30:56TranscriptionWords
00:30:57TranscriptionWords
00:31:01TranscriptionWords
00:31:02TranscriptionWords
00:31:03TranscriptionWords
00:31:31TranscriptionWords
00:31:32TranscriptionWords
00:32:01TranscriptionWords
00:32:02TranscriptionWords
00:32:11That's my boy Jax. He works like a dog.
00:32:14He does, does he?
00:32:18I guess he gets all the best shifts.
00:32:22Yes, he is.
00:32:30Your buddy Jack, the one that lives up in Elmwood?
00:32:35Yeah. Hey, can I do something for you?
00:32:38Are you here to pick something up or drop something off?
00:32:43It's better to see what I have.
00:32:54Let me in.
00:32:57You know that guy?
00:32:59Yeah, I've seen him around.
00:33:02I think he works for Mr. Sullivan.
00:33:06Oh.
00:33:08Did you see the sheriff's car outside?
00:33:17This is the most active I've seen him in years.
00:33:24On that car.
00:33:27People are talking.
00:33:29I can't keep acting like everything's normal.
00:33:32Well, what are we gonna do, Jack?
00:33:37We gotta think, alright?
00:33:39The sheriff isn't just driving around for fun.
00:33:43He must have eyes on us.
00:33:44And then this guy came into the shop and asked him to put the car and was out for lunch.
00:33:52Fuck.
00:33:53What?
00:33:54We've come too far, okay?
00:33:55We need to revise the plan.
00:33:56No more big purchases.
00:33:57We just need to not draw attention to ourselves.
00:33:58Lay low.
00:33:59Blend in.
00:34:00And we don't run.
00:34:01Because if we run, then they'll know we're guilty.
00:34:02Well, that was the plan already, Jack.
00:34:03This is gonna be hard.
00:34:04We finally have something.
00:34:06We finally have the chance to live a life we always wanted and now we have to hide it.
00:34:08We deserve this life.
00:34:09Life is taken so much from us.
00:34:10This is our chance to live a life we always wanted and now we have to hide it.
00:34:16We deserve this life.
00:34:17Life is taken so much from us.
00:34:20This is gonna be hard.
00:34:23We finally have something.
00:34:26We finally have the chance to live a life we always wanted,
00:34:29and now we have to hide it.
00:34:31We deserve this life. Life is taken so much from us.
00:34:35This is our chance to take it back, alright?
00:34:43And what if it all falls apart?
00:34:46What if we can't pull it off?
00:34:49We just need to keep our heads down, alright?
00:34:53Screw these people.
00:34:55Don't forget eventually.
00:35:00We've worked so hard for this.
00:35:05Can you do this?
00:35:19That's all.
00:35:20No.
00:35:23No.
00:35:25No.
00:35:27No.
00:35:29No.
00:35:31Jack, I think somebody's outside.
00:35:58Ash, turn the lights out.
00:36:11Don't worry, don't worry.
00:36:25You're probably some weirdo.
00:36:30I don't like this.
00:36:33What if they're here because...
00:36:36Did we call the police?
00:36:40Good to be Elkie.
00:36:44Look there, leave him.
00:36:46See?
00:36:52We're gonna be just fine.
00:36:54We're gonna be fine.
00:36:57There's no way anybody knows I'm the other man.
00:37:01Okay?
00:37:02There's no way.
00:37:03It could be everywhere.
00:37:06Alright.
00:37:07We're gonna be fine.
00:37:19What if they're here?
00:37:20What if they're here?
00:37:21What if they're here?
00:37:23Hey man, can I talk to you?
00:37:41Look, it's no secret you've been living pretty high on the hog lately.
00:37:52You know, all the tools, the clothes, the sheriff and that guy coming in here.
00:38:02Listen again, Tom. Look, I don't know. The sheriff says Juna's job, right?
00:38:17Man, we both know cash like that don't come from just working here.
00:38:22You're in on something. And I want in.
00:38:26You're barking up the wrong tree, right? I'm not into anything.
00:38:30Man, I ain't judging. I'm not. I'm just saying.
00:38:34If something opens up, then whatever it is that you're into, cut me in.
00:38:40Look, there's nothing to take part in, Tom. All right? Drop it.
00:38:50Yeah, I'll drop it.
00:38:52But if you change your mind, you know where to find me.
00:39:02Man, I'll drop it away.
00:39:08I won't.
00:39:10I won't.
00:39:18Hi, what are you doing?
00:39:43What's it look like I'm doing?
00:39:44Relaxing after work.
00:39:51You're drunk, aren't you?
00:39:54I'm not drunk, right? Just a couple sips so don't freak out.
00:39:59I'm not freaking out, Jack.
00:40:06It's not just the drinking.
00:40:09It's everything.
00:40:10You've been different ever since we found that goddamn money.
00:40:20The people in town are starting to talk.
00:40:23I can see it in their eyes, they know something's up.
00:40:24We can't live like this.
00:40:31I can't.
00:40:36We should've never taken that dirty money, Jack.
00:40:38I can't do this. We gotta call the sheriff.
00:40:40Don't be stupid, Ashley.
00:40:42What? What are you talking about, Ash?
00:40:44Seriously? They're gonna end up in prison or worse?
00:40:47We don't even know who owns that money, all right?
00:40:50We don't know.
00:40:52There's no way they know it's us.
00:40:58I don't want to be here with you like this.
00:40:59I'm gonna go to my mom.
00:41:01Like what, huh?
00:41:02Like what?
00:41:03Like what?
00:41:04Jack!
00:41:04Let me go!
00:41:16There's someone outside, Jack.
00:41:18Shut the door.
00:41:20Close the blinds.
00:41:21All this, all this, is because of you, Jack.
00:41:37That fucking car.
00:41:41What were you thinking buying something so flashy when we're supposed to be laying low?
00:41:46Everybody in town's got their eyes on us now because of it.
00:41:49They know something's up.
00:41:53All because you couldn't keep it simple.
00:41:59Look at us, Jack.
00:42:02We're being hunted.
00:42:04We're being watched.
00:42:06Because you made a stupid fucking reckless decision.
00:42:10I never wanted any of this.
00:42:12I never wanted the money.
00:42:15But now I'm being pulled into your crap
00:42:18because you couldn't for five minutes think about the consequences.
00:42:27You think you're the only one feeling the pressure.
00:42:31I never wanted any of this.
00:42:42I don't...
00:42:42So how's work at the garage, Jack?
00:43:07Tom's been asking funny questions about the money.
00:43:16I think he's getting suspicious.
00:43:20Well, he's not the only one.
00:43:22Mom has been snooping around.
00:43:28She's even more nosy than usual.
00:43:33You can't tell her, Ash, not her.
00:43:37Look, this is not just about hiding the money, all right?
00:43:41We've got to worry about our safety, too.
00:43:48I think maybe we should get a gun.
00:43:50Do we really need a gun?
00:43:55Ash, you know how much I hate guns, right?
00:43:58But I think it might be a good idea.
00:44:00I feel like everyone's watching us.
00:44:17No, Ash.
00:44:18Nobody's watching, all right?
00:44:19They don't care about us.
00:44:21We're just being paranoid.
00:44:22Let's just finish up and get out of here, okay?
00:44:32Whatever you say, Jack.
00:44:34Look, I've been thinking of some ideas to help cool things off a little bit, all right?
00:44:46Like classic cars, some art, maybe selling stuff online.
00:44:54What about crypto? Have you thought about crypto?
00:44:56You know what crypto is, Jack?
00:45:01Crypto.
00:45:01Yeah, yeah. No, no, no. It's way too traceable, baby.
00:45:05We need to keep it clean.
00:45:08Don't worry, baby. I'll take care of it, all right?
00:45:11We're no good at being criminals. We have no practice.
00:45:14But we're going to learn along the way, okay?
00:45:26Ashley, I've noticed Jack's been coming home with a lot more money lately.
00:45:46You can't tell me he's been making that much fixing cars.
00:45:50Well, I told you he was working hard for us. You just weren't listening.
00:45:52Oh, and how exactly is he making this money?
00:45:55Selling drugs? Doing something illegal?
00:45:57He's a good man, Mama.
00:45:59Just because we've always been struggling doesn't mean he's doing something wrong.
00:46:03A good man, Ashley. You're kidding yourself, eh?
00:46:06He's no way he's making that much money at work.
00:46:11It's not like we've got millions of dollars.
00:46:13I told you where it was coming from.
00:46:16He's a good man. He's working hard.
00:46:20I just want what's best for you, Ashley.
00:46:23Ashley, I sure hope you're right about this.
00:46:29I am. I am.
00:46:43Ashley? Is that you?
00:46:46Well, goodness gracious.
00:46:54Well, that purse is divine.
00:46:58Did Jack mess up big time?
00:47:00No. He does everything just right.
00:47:04Well, that's wonderful.
00:47:06My husband.
00:47:08We're useless.
00:47:11But I should remember.
00:47:13No man does everything just right.
00:47:16I'm real lucky to have Jack.
00:47:19He's always so supportive.
00:47:21Well, he must just have bags of money sitting around like you.
00:47:30Well, I just wonder, how did a mechanic get such a big pay raise all of a sudden?
00:47:39Are you still living in that trailer?
00:47:41What exactly are you trying to say?
00:47:49Quit being ugly.
00:47:52Well, it's just strange is all.
00:47:54I mean, it's not like you have a job.
00:48:01Well, I better be getting back.
00:48:04You have a good day.
00:48:05I can't keep up with all the lies anymore, Jack.
00:48:21Every time somebody comments on my new clothes, my heart stops.
00:48:28Yeah.
00:48:28I don't have any answers anymore.
00:48:37This money's gonna ruin us.
00:48:45We can't spend it without everybody noticing and we can't keep it hidden forever.
00:48:54It's like a curse.
00:48:58We can start selling some stuff off the small things gradually.
00:49:14But how do we explain all this?
00:49:20Ash, we're being watched.
00:49:25Well, we need to do something.
00:49:26We need to do it now.
00:49:27Jack, we need to do it now.
00:49:38All right.
00:49:40If the sheriff comes back, we tell nothing, okay?
00:49:44We stick to the plan.
00:49:48Or we run.
00:49:56I have to get some hair.
00:50:17You hangin' in there, okay, son?
00:50:41Yeah.
00:50:43Just lookin' for something peace and quiet.
00:50:45Rough day, huh?
00:50:50Listen, Jack, if you need to get something off your chest, stop by the office any time.
00:50:56I'm here to help you.
00:51:00How about you let me take care of myself?
00:51:03Is that okay, do you sir?
00:51:03Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
00:51:06There's a lot of talk goin' round town, and I notice it myself.
00:51:11There's somethin' goin' on between you and Ashley.
00:51:13Now, sooner or later.
00:51:15I'm gonna figure out what you're not tellin' me.
00:51:18You'll go a lot smoother if you come clean now.
00:51:22You think I'm there, huh?
00:51:23Uh-huh, yeah.
00:51:28Come during the
00:51:47I don't know.
00:52:17I don't know.
00:52:47I don't know.
00:52:49What's up, Leo?
00:52:51I need to ask a favor.
00:52:53It's about Jason.
00:52:55He's missing.
00:52:57I'm sorry to hear that.
00:52:59I need you to run a blood sample for him.
00:53:03I need to know if it's his blood.
00:53:05Can you do it?
00:53:07Okay.
00:53:09Just don't go to my clinic.
00:53:11I'll come meet you.
00:53:13Okay.
00:53:15Thanks, Chad.
00:53:17Ashley.
00:53:19I've been just dying to talk to you.
00:53:23Did you hear about Sarah's marriage?
00:53:25It's in shambles, the poor thing.
00:53:27Yeah, it's rough.
00:53:29I can't imagine.
00:53:31You having a party tonight?
00:53:33All marriages go sour eventually.
00:53:35It's only a matter of time.
00:53:37I hope not.
00:53:39All marriages go sour eventually.
00:53:41It's only a matter of time.
00:53:43I hope not.
00:53:45I hope not.
00:53:47I know.
00:53:49I'm fine.
00:53:51I'm fine.
00:53:53I'm fine.
00:53:55I'm fine.
00:53:57I'm fine.
00:53:59I'm fine.
00:54:01You know, all marriages go sour eventually.
00:54:03It's only a matter of time.
00:54:05I hope not.
00:54:16Well, don't you look fine.
00:54:18Did you get that second hand?
00:54:22Jack's been working his ass off, so...
00:54:26So, not fair!
00:54:28I guess I just got lucky this time.
00:54:31It's okay, hon.
00:54:35You're home? Ashley!
00:54:49Ashley!
00:54:51You in there?
00:55:05You're coming now.
00:55:07I'm gonna play the same song.
00:55:08It's okay.
00:55:09I'm in there.
00:55:10Let's get started.
00:55:11I'm gonna put this together.
00:55:13I'm gonna put this together.
00:55:16And I'm gonna hit it in there.
00:55:19Yeah, that's awesome!
00:55:20And now I'm going to put this together.
00:55:22And I will remove the other hand in the lead.
00:55:24I'm gonna add a little crochet here,
00:55:25and maybe we'll put this into the place,
00:55:27and it'll start with a little wind.
00:55:29I'm gonna move it.
00:55:30I'm gonna get it this way.
00:56:02I don't like this one bit.
00:56:32Sheriff, we need to talk.
00:56:48So, Miss Janet, what's on your mind?
00:56:52Well, Sheriff, it's about my daughter's ratchet husband.
00:56:57He is up to something.
00:56:59What makes you say that?
00:57:03Well, I found a job with $10,000 in cash in their kitchen.
00:57:11You can't tell me he's making that much money fixing cars.
00:57:16And my daughter, she don't even have a job yet.
00:57:19Well, I...
00:57:20Ever since I met that kid, I knew he was a good-for-nothing lowdown.
00:57:26He's got nothing between the ears.
00:57:28Well, I just...
00:57:29I keep telling her she doesn't listen to me.
00:57:33Sheriff, you've got to do something about this.
00:57:36Well, I'm trying right now, but it's just me and the deputy, and, you know...
00:57:40Well, I don't trust him either.
00:57:42I trust you, though.
00:57:46Oh, all right.
00:57:46So, look, I'll look into him.
00:57:48I promise I'll look in and I'll bet.
00:57:50Sheriff, darling, darling, put your hat down just for one more second.
00:57:54How about I make you some of my special coffee?
00:57:58No, no really, Janet.
00:57:59I'm coffee-ed up here right now.
00:58:01I've been drinking coffee all morning.
00:58:03I'm speeding.
00:58:04I've got some other things I could...
00:58:05I can, ma'am, I cannot...
00:58:07I can make for you.
00:58:07How about something creamy?
00:58:09Something with a little sugar in it?
00:58:10I'm...
00:58:10It's an ice cold.
00:58:11You look hot.
00:58:12I am hot, but...
00:58:13You want to cool down?
00:58:14But I have work to do.
00:58:15You know you want to, Sheriff.
00:58:17It's been a long time.
00:58:18Look, I...
00:58:19You've got to look into this, Jack...
00:58:20Well, that doesn't stop.
00:58:20I've got stuff to do.
00:58:23Well, that you do, and I hope you do, because he is this guy...
00:58:26I will, and I'll see myself out now.
00:58:28I'll catch you later.
00:58:29I'm going to call you.
00:58:34This is getting out of hand, Jack.
00:58:55Everyone's jealous.
00:58:57Everyone's suspicious.
00:59:01I feel like something's going to smoke.
00:59:04All right.
00:59:07That's it.
00:59:08We leave town.
00:59:10All right?
00:59:10That's fine.
00:59:12Tomorrow.
00:59:13Before things get any worse.
00:59:17We can go to town, pick up some supplies for the road.
00:59:22Just leave.
00:59:24And then when we disappear, what?
00:59:26That's not obvious?
00:59:29What if they come looking?
00:59:31Where are we going to go, Jack?
00:59:32I don't know, Ash.
00:59:37If we stay here, things will get nasty.
00:59:42Right?
00:59:46Look, they don't have any proof.
00:59:48Right?
00:59:49We can leave the bags in the forest.
00:59:53There's no way anyone's going to find them there.
00:59:55So what?
00:59:57We bought a car.
00:59:58You got some new dresses.
00:59:59That's not evidence.
01:00:03If the sheriff had something, he would have arrested us by now.
01:00:06Right?
01:00:09Right?
01:00:14Oh, I don't know, Ash.
01:00:15We've got to do something.
01:00:16Let's go grab a drink.
01:00:33Let's just take five minutes to chill off.
01:00:36We both need it.
01:00:36Don't worry, baby.
01:00:41Everything's going to be okay.
01:00:43Right?
01:00:43Yeah.
01:00:44I don't know.
01:00:47문 todo
01:00:49I don't want to mess, find
01:00:54They're hurting for a drive
01:00:58To time
01:00:59Oh, my God.
01:01:29I just came with him.
01:01:31I would like to know what their secret is, though.
01:01:35Maybe she's been whoring herself out.
01:01:39No, really?
01:01:41She is a butter face.
01:01:43Nice legs, though.
01:01:45People pay good money for those legs.
01:01:47So, my love, let's run away and never come back.
01:01:53Where's the first place?
01:01:55Yeah.
01:01:57Yeah.
01:01:58Yeah.
01:01:59Yeah.
01:02:00Yeah.
01:02:01Yeah.
01:02:02Yeah.
01:02:03Yeah.
01:02:04Yeah.
01:02:05Yeah.
01:02:06I love that.
01:02:07We go to the Apple Tower and get drunk.
01:02:09Jack, we're fucking millionaires.
01:02:11Shhh.
01:02:12Shhh.
01:02:13Shhh.
01:02:14Shhh.
01:02:15Shhh.
01:02:16How do you think they got the money?
01:02:19Shady business.
01:02:21Somebody's gonna hear me.
01:02:23Stop it.
01:02:25Jen.
01:02:26Jen.
01:02:27Jen.
01:02:28I think everything's gonna be alright.
01:02:31I think everything's gonna be alright.
01:02:34Jesus.
01:02:35It's nothing.
01:02:36Word.
01:02:37You've seen anyβ.
01:02:38below the lower cale pens and maybe one of them.
01:02:42Can you split the fire world to try it for you?
01:02:47But you'll light it up and news A strive in fire from A curb, all the tornoupton and an eye on lust.
01:02:50I'd be so tragic for a smile
01:02:54Sunsuit in the back of my head
01:03:01When your marbles would sing
01:03:04And I'd be diving for a smile
01:03:20Now why don't you come and take a seat over here with me
01:03:50And maybe
01:03:57Natalia
01:03:59Can explain to me
01:04:02What my brother's blood
01:04:06Was doing in your driveway
01:04:09We didn't kill him, we swear
01:04:10He just drove up, he was saying no hospitals
01:04:12He didn't want to do it
01:04:13See the trouble for you is
01:04:20Even if I were to believe you
01:04:24That money you took
01:04:29Weren't his
01:04:32And it don't belong to me neither
01:04:36This
01:04:38Mr. Sullivan
01:04:39Oh
01:04:41He does have a couple of brain cells after all
01:04:47Wanna know something been bugging me, Jack
01:04:54How's a guy like you
01:04:58Get a beautiful woman like her
01:05:02I just can't
01:05:17For the life of me
01:05:20Work it out
01:05:22You a Bible man, Jack
01:05:35I've never been much of a Bible man myself
01:05:40But
01:05:41I remember that one part
01:05:44Luke, I think it was
01:05:47Forgive us our sins
01:05:49As we forgive those who sin against us
01:05:52Let us not yield
01:05:55To temptation
01:05:57See I can understand how
01:06:05A deadbeat guy like you
01:06:09With a beautiful wife
01:06:11Living out here in this here trailer
01:06:14Money like you never seen before
01:06:17Showed up in your doorstep
01:06:19How you might have given in an temptation
01:06:22I can see that
01:06:26But the first bit
01:06:29About the forgiveness
01:06:31I'm still trying to wrap my head around
01:06:37Cause there ain't that other part in the Bible
01:06:41That says an eye
01:06:44For an eye
01:06:46For a tooth
01:06:48For a tooth
01:06:51See now that don't sound so forgiving to me
01:06:55So which is it?
01:07:00It's all just so confusing
01:07:02Don't you think?
01:07:04Please
01:07:06Please
01:07:08Well
01:07:10That's probably why I've never been much of a Bible man
01:07:14Now Mr. Sullivan
01:07:18Well he sure as hell
01:07:22Ain't no Bible man
01:07:25I can tell you that
01:07:26Now something I learned is
01:07:34There's two categories of people
01:07:39The one
01:07:41Simple pain is enough
01:07:44And
01:07:44Well they'll tell you pretty much anything you want to know
01:07:47The other
01:07:48Well they don't start talking
01:07:52Until you make a watch
01:07:54Someone they love
01:07:57Suffer in some horrible way
01:08:00I ain't found no third category yet
01:08:06Well we ain't gotta worry about none of that today
01:08:12Do we kids?
01:08:13Cause y'all gonna tell me
01:08:18Where you hid that money
01:08:21Right now
01:08:23Nature
01:08:25Nature
01:08:30Nature
01:08:31Nature
01:08:32Nature
01:08:32Nature
01:08:34Nature
01:08:36Nature
01:08:38Nature
01:08:40Nature
01:08:42Nature
01:08:43Nature
01:08:44Nature
01:08:45Nature
01:08:46Nature
01:08:47Nature
01:08:48Nature
01:08:49Nature
01:08:51Nature
01:08:52Nature
01:08:53Nature
01:08:54Nature
01:08:55Nature
01:08:56Nature
01:08:57Nature
01:08:58Nature
01:08:59Nature
01:09:00Nature
01:09:01Nature
01:09:02Nature
01:09:03Nature
01:09:04Nature
01:09:05Nature
01:09:06Nature
01:09:07Nature
01:09:08Nature
01:09:09Nature
01:09:10Nature
01:09:11Drop the weapon.
01:09:21I beg your pardon.
01:09:23You heard me just fine.
01:09:25Now drop the weapon.
01:09:41Come tonight.
01:10:02This town's been run by the wrong people for too long.
01:10:08You shot him.
01:10:09You stole money and buried him, man.
01:10:17Chair, no.
01:10:18Shut the fuck up.
01:10:20Shut the fuck up, Jack.
01:10:21Why do you have to do this?
01:10:22Why do you have to get the end of this?
01:10:25Chair, please, this is all me.
01:10:26Shut up!
01:10:27Shut up!
01:10:27Chair.
01:10:29Ugh!
01:10:30Ugh!
01:10:31Jack!
01:10:32No, please.
01:10:33Chair, no.
01:10:34Please.
01:10:35No, wait a minute.
01:10:36Jack.
01:10:39What do you have to do this?
01:10:41Why did you have to do this in my town?
01:10:43Why did you have to stay here?
01:10:45Why did you have to steal the money?
01:10:46Why did you have to get involved?
01:10:47I'm sorry, Sheriff.
01:10:48It just landed in our last.
01:10:49I'm sorry.
01:10:50I didn't mean to.
01:10:51I didn't mean to.
01:10:52I watched you two.
01:10:53I watched you two kids grow.
01:10:54I know you're kidding.
01:10:55There's only one way this is going to be, huh?
01:10:56Sheriff, leave me.
01:10:57Look at the fucking mess we got here.
01:10:58I didn't know.
01:10:59I didn't know.
01:11:00Just leave her out of this.
01:11:01You didn't know.
01:11:02Come on.
01:11:03I'm begging you, please, Sheriff.
01:11:04Please.
01:11:05Please.
01:11:06I'm sorry, Sheriff.
01:11:07It just landed in our last.
01:11:08I'm sorry.
01:11:09I didn't mean to.
01:11:10I watched you two kids grow.
01:11:11I know you're kidding me.
01:11:12There's only one way this is going to be, huh?
01:11:16Oh, Sheriff, leave me.
01:11:17Oh, look at, look at the fucking mess we got here.
01:11:20I didn't know.
01:11:21Just leave her out of this.
01:11:22You didn't know.
01:11:23Come on.
01:11:24Sheriff, please!
01:11:29Sorry you got yourselves in us.
01:11:35I'll say goodbye to your Ma, Ashley.
01:11:37Look, Sheriff, no, no.
01:11:54I'll say goodbye to your Ma, Ashley.
01:12:16I'll say goodbye to your Ma.
01:12:19They're dead. They're both dead.
01:12:32I gotta get out of here.
01:12:36Come on. Come on.
01:12:39Oh!
01:12:41Jesus!
01:12:49You can laugh, but it ain't so funny when your back's up against the wall.
01:13:17I hit the road with a bag full of money, and I ain't coming back no more.
01:13:26You can laugh, but it ain't so funny when your back's up against the wall.
01:13:33I hit the road with a bag full of money, and I ain't coming back no more.
01:13:39I just want to run away.
01:13:42I want to run away.
01:13:57I do what all the money is saying.
01:14:01It's over there.
01:14:03He's on that básquetней character, and he's gonna come back no more easily.
01:14:06They cry, give me kids.
01:14:11He's so funny, and give me that right.
01:14:16Bye!