Due to Bessi’s (Camille Prats) indulgent treatment, the young girl grows arrogant and disobedient, making her difficult to discipline. Meanwhile, Ophelia’s (Jennica Garcia) mother uncovers shocking news from one of Bessi’s maids.
For more Bukod Kang Pinagpala Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLYaldfT7P2QID8GaxuV9TzVl9Dj2uXfR
"Bukod Kang Pinagpala" tells the story of three women—Bessy, Janet, and Ofelia, who become connected because of one child named Lara. Each of them has their own reasons for loving and protecting her, but as secrets are revealed, their lives start to fall apart. Watch the episodes of ‘Bukod Kang Pinagpala’ starring Camille Prats, Jackie Rice, Jennica Garcia, Mona Louise Rey, and Mark Anthony Fernandez.
For more Bukod Kang Pinagpala Full Episodes, click the link below:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLLYaldfT7P2QID8GaxuV9TzVl9Dj2uXfR
"Bukod Kang Pinagpala" tells the story of three women—Bessy, Janet, and Ofelia, who become connected because of one child named Lara. Each of them has their own reasons for loving and protecting her, but as secrets are revealed, their lives start to fall apart. Watch the episodes of ‘Bukod Kang Pinagpala’ starring Camille Prats, Jackie Rice, Jennica Garcia, Mona Louise Rey, and Mark Anthony Fernandez.
Category
😹
FunTranscript
00:00I love you, Ophelia. I want to give her everything to her, if she wants her.
00:18You're kind of a class. If you want to marry, you're going to marry.
00:22You don't want to see Andrew.
00:24You don't want to marry Andrew.
00:25You don't want to marry Andrew.
00:27You don't want to marry Andrew.
00:29If she doesn't marry, then you'll be able to marry her.
00:31You don't want to marry Andrew.
00:33I'm happy, son.
00:35Tomorrow I'll bring you to the mall
00:37and we'll bring you all your favorite toys.
00:40I want to move.
00:43I hate this place.
00:45Why are you all that?
00:47I'm all that I've been to.
00:49I've been to Lara.
00:51I've been to Lara.
00:53I'm not sure.
00:55I've been to Lara.
00:57I've been to Lara.
00:59I've been to Lara.
01:01I've been to Lara.
01:03I've been to Lara.
01:05I've been to Lara.
01:07The toys section is on the third floor.
01:09I think I forgot my wallet and the car.
01:11Okay, let's go to the parking.
01:13Ophelia.
01:15How are you?
01:17I'm going to Lara.
01:19Who's with you?
01:21I'm going to Lara.
01:23I'm going to Lara.
01:25Okay.
01:27That particular design inspired by one of Monique Luillier's early creations.
01:39O, diba?
01:40Ang buongga?
01:41Maganda nga.
01:43Ophelia, gusto mo ba yan?
01:45Ah, okay naman.
01:47Sobrang ganda nga eh.
01:49Kaya lang gusto ko kasi sana singla lang.
01:51Sabagay.
01:53Ang pretty mong yan, lahat bagay sa'yo.
01:55Sige.
02:11Lara?
02:15Australia!
02:17Hindi pa ma'am.
02:18Stand away agad ang bride.
02:19Excuse me na nga. Babalihan kita dito.
02:21Okay.
02:25Lara?
02:26Ophelia!
02:27Ophelia!
02:28Bakit ka ba lumabas?
02:31Ah, ano na nakita ko kasi si Larry.
02:33Andito siya.
02:34Dito siya.
02:35Kailangan tayo nga dumaan siya.
02:36Ophelia, imposible yung sinasabi mo.
02:38Wala dito si Lara.
02:40Tingnan ko.
02:41Sigurado ko siya nakita ko.
02:43Nandito talaga si Lara.
02:45Ophelia, maybe you're just tired.
02:47Pabuti pa umuwi na tayo.
02:49Hindi tayo uuwi.
02:50Alam ko, nakita ko at sigurado ko,
02:52andito si Lara.
02:57Andrew, hindi ko rin alam kung paano i-explain.
02:59Pero pwede yung pagbigyan muna lang ako.
03:01Baka naman pwedeng hanapin muna natin si Lara.
03:03Baka nandito pa sa paligid eh.
03:05Mami!
03:11Mami!
03:12I like that one!
03:13Which one?
03:14The big bear?
03:15Yeah!
03:16Miss, kukunin namin itong malaking teddy bear.
03:18And that one, Mami!
03:20Which one?
03:21That!
03:22Ah, sige, kunin din namin ito, Miss.
03:24Meron pa ba anak?
03:25What else do you want?
03:26And that one, Mami!
03:28That one?
03:29Yeah!
03:30Miss, kunin din namin yung yellow.
03:32I love you so, so, so much, Mami!
03:38I love you too, sweetheart!
03:40That's all you want ba?
03:42Ah, sige, kunin namin lahat yun, Miss, ha?
03:45Maswerte naman ang anak mo, Ma'am.
03:47Lahat ang gusto niya, binibigay na.
03:49Ay, oo naman.
03:50Malapit na rin kasi ang birthday niya eh.
03:52Tsaka nag-iisang anak ko tong si Cindy.
03:54Siya lang nag-iisang kayamanan ang buhay ko.
03:57Are you sure that's all you want, Anna?
03:59Ha?
04:00Sige, pakiready na.
04:09Let's go anak!
04:11Han, we're home!
04:13Mom, Dad, I'll just go to my room and play.
04:17See ya!
04:18Alright, anak, enjoy your toys!
04:22Bessie, kaya pala ang tagal nyo dahil halos iuwi nyo na yung buong toy store.
04:27Masyado mo naman natin ang i-spoil si Cindy natin.
04:30Oo, aminado ko. Sinuspoil ko ang anak natin.
04:33Eh, para saan pa lahat ang mga perang pinaghirapan ko kung hindi ko maibibigay sa kanya lahat ng gusto niya?
04:39Honey, it's not about the money.
04:42Exactly!
04:43It's about her happiness at yun ang gusto kong ibigay kay Cindy.
04:47Yeah, but the problem is, what if we spoil her like a rotten grape?
04:51Lalaki siyang walang disiplina. Iisipin niya lagi niya kahit makukuha lahat ng gusto niya.
04:55Bakit? Lahat naman yun kaya ko ibigay sa kanya eh.
04:58What? Pera? Pagmumahal? Pagkalinga?
05:01Lahat ng yun, Leandro, kaya kong ibigay sa anak natin.
05:04Yeah nga, pero how about if and when?
05:09Hanapin niya yung doon niyang buhay.
05:11Kailangan niya yun. Magbabalik mo ba yun?
05:13Magbabalik mo ba si Ofelia sa kanya?
05:22Nakita mo si Lara?
05:23Oo, Nay. Si Lara po talaga yung nakita ko.
05:26Hindi ako pwede magkamali eh.
05:28Alam niyo, lumabas nga ako agad ng kafe.
05:30Kaya lang, di ko po talaga inabutan eh.
05:32Anak, hindi lang naman to ngayon nangyari, di ba?
05:36May mga bata ka na napagkamalan dati eh.
05:39Hindi, Nay. Iba to. Talagang sigurado ko si Lara talaga yung nakita ko.
05:44Diba, sabi mo nga sa akin ng isang gabi na panaginipan mo siya?
05:47Eh baka naman na-miss na-miss mo na yung bata.
05:49Kaya lagi mo siyang naiisip.
05:51Kaya hanggang sa imahinasyon mo, lumalabas siya.
05:57Anak, sabihin mo nga sa akin,
06:00meron ko pa bang ibang nakikita?
06:05Ano yung video sabihin?
06:07Baka lang sa guni-guni mo, may mga nakikita ka.
06:10Mga bagi-bagay.
06:12Halimbawa, mato.
06:15Nay, ano na maakala niyo sa akin?
06:17Nasisira na ng bait? Ganon? Nababaliw?
06:19Ano ko ba naman? Hindi naman ganun ang ibig kong sabihin.
06:25Wala akong magagawa kung ayon niyo maniwala sa mga sinasabi ko.
06:28Basta ako, sigurado ko, nakita ko si Lara.
06:30Hindi multo, hindi anino si Lara.
06:32Honey, I'm sorry kanina.
06:47Talagang kinabahan lang akong na nasa labas kayo.
06:51It's okay, I understand.
06:54Pero huwag mo nalang ulitin ulit ah.
06:57You can't take her outside first.
06:59Baka makita ni Ophelia.
07:02Bakit ba kasi tayo umuwi dito?
07:04Ayos-ayos naman ang buhay natin sa Amerika.
07:06At least dun walang kaba.
07:08Wala tayong tinataguan.
07:10Dahil nga, si Mami may sakit, hindi ba?
07:13Yun ang sinabi ng mga kapatid ko, ayaw lang na yung paalam.
07:15At para lagi ko siya nakikita.
07:17Gano'ng gusto mong gawin ko?
07:19Eh kulong ko si Cindy dito sa bahay?
07:21Hindi naman pwede yung Leandro.
07:23Eh kung gano'n pala, sana pala nagpa-iwan na lang kami dalawa sa Amerika.
07:27Talagang hindi magiging masya si Cindy dito.
07:34Baga alam lang ako sa anak ko.
07:36Hindi kaya bumabalik lang ulit yung sakit ni Ophelia.
07:41Wala naman ako nakikita ang dahilan eh.
07:43Para umatake yung nervous breakdown ni Ophelia.
07:45Pero hindi mo natin talastas yung kalooban niya.
07:48Baka sobrang siya nagkaalala kay Lara.
07:51Maaari ho.
07:54Naku.
07:56Paano ba yan?
07:58Kung kailan naman kayo ikakasal?
08:00Naawa ko sa anak ko.
08:02Kung kailan siya nagiging normal, maulot pa ata.
08:06Siguro, siguro mas maganda ho kung balik ko muna ulit siya sa doktor.
08:16Hindi na kailangan.
08:27Siguro nga na eh tama kayo.
08:30Guni-guni ko lang yun.
08:32Sa sobra kagustuhan ko kasi makita si Lara, pati sa guni-guni ko lumalabas na siya.
08:36Sigurado ka, anak?
08:38Di ba sabi mo sa akin, gusto mo makita si Lara?
08:43Hanggang ngayon ba naman, hindi mo pa rin tanggap na wala na siya?
08:48Nay, tanggap na tanggap ko na yun. Matagal na.
08:54Saka Andrew, di ba malapit na yung kasal natin ng dalawa?
08:59Dapat di ba, yan na rin yung pinagtutunan natin ng pansin.
09:02Sorry ha.
09:06In that case, kailangan na natin balikan yung gumawa ng gaon mo, yung designer.
09:11Kasi nung last time, bigla na rin natin siya iniwan eh.
09:18Eat na, anak. Sige na. Eat your food.
09:20Cindy.
09:21Oo.
09:22Drink na this milk, this milk.
09:23I don't like.
09:26Cindy.
09:27Haven't I told you?
09:28Respect everybody in the house.
09:30Is that so difficult?
09:32May ko saan ang baby there!
09:39Mami.
09:40Daddy's shouting at me.
09:43Anak.
09:44Don't talk that way towards your daddy.
09:46He's like that with you kasi mahal ka niya.
09:49Okay?
09:51No!
09:54No!
09:57No! I don't like!
10:00No!
10:03Cindy, Cindy, tama na.
10:05Anak, tama na.
10:06Halika, um, let's go na lang to your room. Let's play.
10:09Cindy, that's enough, that's enough. Come on.
10:11Come with mommy na lang. We'll play.
10:12Ha?
10:13Bye-bye!
10:14It's okay.
10:15It's okay.
10:16It's okay.
10:21Good morning po.
10:23Lucy!
10:24Oy!
10:25Ay, yung ginagawa mo dito!
10:26Ay, kamusta?
10:27Eh, pinampahan ko lang yung pinsang ko nagtatrabaho diyan.
10:31Ay, talaga nga. Kumusta ka na?
10:32May trabaho ka na?
10:33Oo.
10:34Doon ako nagtatrabaho kila Bessie, yung may malaking farm.
10:37Teka, di ba kamag-anak niya yun?
10:40Si Bessie na asawa ni Leandro?
10:42Oo, kamag-anak nga si Bessie.
10:44Nakumiling!
10:45Ang anak!
10:46Pagkamaldi-maldita!
10:48Nuknukan na talaga!
10:49Eh, yung mag-asawa naman ay pagkabait-bait.
10:52Naku, pero yung bata, demonita!
10:56Anak?
11:04Nandito na si Bessie at Leandro?
11:06Oo!
11:07Kababalik lang!
11:08Naku, Mari!
11:09Talaga bang ganun ang mga batang laki sa Amerika?
11:11Ang sasama na ugali?
11:13Teka!
11:14Sino ang anak ang sinasabi mo?
11:16Eh, wala naman anak si Leandro at Bessie.
11:19Oo, dati meron, si Lizzie.
11:21Pero namatay na yun.
11:23Hindi nga yun!
11:24Itong batang malditang sinasabi ko, si Cindy!
11:30Cindy?
11:32Hi, anak!
11:33Naku, malapit na ang birthday ng baby ko!
11:38Yes, Mommy!
11:39I'm so excited!
11:41Talaga?
11:42Naku, excited na rin kami ng daddy mo.
11:44Mommy, I want you and daddy to give me a big party.
11:48A big party?
11:50Naku, I think we can do that.
11:52And then we can invite Lola Ramon, Lola Luisa.
11:57Of course, your Lola Raquel has to be there.
11:59And also, we'll invite your uncles, your aunts,
12:02and a few of your cousins.
12:03Okay na yun, anak?
12:04Okay na yun, anak?
12:05You mean only a few people?
12:08That won't be any fun.
12:10Eh, anak, we can't invite naman a lot of guests.
12:13Pero, I'll promise you, it's gonna be really fun.
12:17I'll make it really fun and memorable for you.
12:20No!
12:21I want many guests and many gifts.
12:25Anak?
12:26I want new friends and new playmates.
12:30That's why you should invite everybody to my party.
12:34Anak, you know Mommy naman will always try her best to give you whatever you want, di ba?
12:39But for now, I can't promise you anything.
12:48Oh, sige na Cindy.
12:49Don't be sad.
12:50Huwag ka na malungkot, anak.
12:52I'm gonna try to talk to your dad about it, okay?
12:56Smile na.
12:57Afelia?
12:59Bakit?
13:01Andrew, alam mo ba?
13:03Malapit na yung kaarawan ni Lara.
13:06Tuwing mag-birthday nga yun, isa lang ang wish niya sa akin eh.
13:10Ang sabi niya, gusto niya daw nitong teddy bear na to.
13:12Ang kaso, hindi ko naman mabigay-bigay sa kanya.
13:13Ophelia,
13:14mabait na bata si Lara.
13:16Alam kong naiintindihan niya kung bakit hindi mo siya niyan mabigyan dati.
13:18Ang sabi ko nga kay Lara sa susunod na birthday na, bibigyan ko na siya ng teddy bear natin eh.
13:19Malapit na yung kaarawan ni Lara.
13:21Tuwing mag-birthday nga yun, isa lang ang wish niya sa akin eh.
13:24Ang sabi niya, gusto niya daw nitong teddy bear na to.
13:27Ang kaso, hindi ko naman mabigay-bigay sa kanya.
13:33Ophelia, mabait na bata si Lara.
13:36Alam kong naiintindihan niya kung bakit hindi mo siya niyan mabigyan dati.
13:41Ang sabi ko nga kay Lara sa susunod na birthday na, bibigyan ko na siya ng teddy bear natin eh.
13:46Dito niyo po ba yan?
13:50Sige, magkano?
13:51One thousand ko.
13:52Ito.
14:00Andrew, salamat ah.
14:02Ito na yun.
14:04Parang natupad ko na rin ng pangarap ni Lara.
14:16Sino nga kaya ang sinasabi ni Lucy ni anak ni Leandro?
14:19Hindi kaya si... si Lara yun?
14:25Pero baka mali ako.
14:27Imposible.
14:28Patay na si Lara.
14:30Pero sino nga kaya yung Cindy na yun?
14:33Sana mali ang hinala ko.
14:34May batang babae na.
14:41May batang babae na.
14:47Parang...
14:49Parang si Lara yun na.
14:51Nay, malay niyo na ba nang minig si Lara yun.
14:55Eh, sino yung batang yun.
14:56At ang pakilala anak doon ni Nabbessy at Leandro?
14:57Eh, baka nakabuo yun dalawa sa Amerika.
14:58BESCY AND GIANTRO
15:28There was a problem with Ophelia.
15:31When I said to myself,
15:33I'm going to die again.
15:35That's why she's dead.
15:37Then, she's gone.
15:39When she was a year old,
15:40she was a little girl.
15:42I know that she was a little girl.
15:44And I didn't see her.
15:46She was a little girl.
15:48So,
15:50even if you're a kid
15:52and you're a little girl,
15:54do you want to tell me, Ophelia?
15:56I'll try you again.
15:58We wanna start after you.
16:04I wonder how old you were.
16:06I'm going to miss you.
16:08You're not gonna miss you.
16:10I love you.
16:12You're not gonna miss you.
16:14How are you doing as their auntie?
16:16Did you cap on me?
16:18Yes.
16:20I'm really happy.
16:22I'm not going to miss you.
16:24Let me not stop you.
16:26I'm sorry.
16:31I'm sorry.
16:33I'm sorry.
16:35I'm sorry.
16:37You see that?
16:39That's Esmeralda, right?
16:40I'm sorry.
16:42You're wrong.
16:43You're wrong.
16:44I don't want to see the child here.
16:47You're leaving?
16:48I'm sorry.
16:49What's your name?
16:54Kali ka sa loob!
16:55Tanto si Sir Leandro sa kasimumbesi.
16:57Hindi na, Lucing.
16:59Hindi naman silang sadya ko.
17:01Mahingin sana ako sa iyong pabor.
17:03Nandyan ba yung batang si Cindy?
17:06Oo. Bakit?
17:08Pwede mo ba siyang kunan ng litrato?
17:11Ha? Yoko nga!
17:12Diba sabi ko sa'yo ang maldita ngu?
17:15Pwede ka na magsamimple lang. Sige na.
17:17Eh, bakit mo ba ba gustong pa-picturean yung bata?
17:20Eh, pwede mo nang tingnan ng personal kung mag-aala ka naman nila, no?
17:23Mahabang kwento, Losing.
17:25Pero sasabihin ko rin sa'yo, sige na, pumayag ka rin.
17:28Ito, oh.
17:29Kailangan ko lang talaga makitang litrato ng bata.
17:31Sige na.
17:47Mami?
17:57Mas ko. Miling, nilalagay mo sa peligro ang buhay ko dito.
18:10Ayan, dapat daw. Malinaw ang muka.
18:13Ayan.
18:26Bilisan nyo, dali. Bago dumating ang daki ng Julalay.
18:35Palang, palang, palang.
18:36Palang, palang, palang.
18:38Palang, palang.
18:39Palang, palang.
18:40Palang, palang.
18:42Palang, palang.
18:44Palang, palang.
18:46Palang, palang.
18:47Palang, palang.
18:48Palang, palang.
18:49Palang, palang.
18:50Palang, palang.
18:51Palang, palang.
18:52Palang, palang.
18:53Palang, palang.
18:54Palang, palang.
18:55Palang, palang.
18:56Palang, palang.
18:57Palang, palang.
18:58Palang, palang.
18:59Palang, palang.
19:00Palang, palang.
19:01Palang, palang.
19:02Palang, palang.
19:03Palang, palang.
19:04Palang, palang.
19:05Palang, palang.
19:06Palang, palang.
19:07Palang, palang.
19:08Palang, palang.
19:09Palang, palang.
19:10Palang, palang.
19:11Ano?
19:12Nakunan mo?
19:13Oo.
19:14Kabadong-kabadong nga ako eh.
19:16Teka.
19:17Teka.
19:18Kabado mo naman eh.
19:20O, ayan.
19:21Ayan.
19:22Ayan si Cindy.
19:24Gandang bata, ano?
19:25Mapaso sa mga ugali.
19:41Si Lara?
19:44Cindy ro'y ang pangalan ng batang yan.
19:46Anak daw ni Bessie at Leandro.
19:49Hindi, Nay.
19:51Si Lara ho ang batang to.
19:53At ito rin ho yung bata na nakita ko dun sa mall.
19:56Nakita ko rin yung batang yan sa farm,
19:58pero nakatalikod.
19:59Kaya nanigurado muna ako,
20:01bago ko sabihin sa'yo.
20:05Pero, Nay, totoong totoo ho ito.
20:07Ang Cindy na sinasabi niyo ay anak ko.
20:10Ophelia,
20:12agugulan din ako.
20:13Hindi ko alam kung tama yung ginagawa ko eh.
20:17Paano?
20:18Makiging si Lara yan samantalang
20:20matagal lang patay si Lara.
20:22Hindi, Nay.
20:24Ngayon ko lang naisip na pwedeng tama pa lang
20:26ang sinasabi ni Andrew noon.
20:28Hindi si Lara yung bangkay na natagpuan natin.
20:31Nay, si Lara.
20:33Buhay siya.
20:34Buhay ang anak ko.
20:40Kaya pala hindi ko magawang makalumutan si Lara.
20:44Dahil buhay pa pala ang anak ko.
20:46Naku, kailangan ko siyang puntahan.
20:48Kailangan ko siyang makita agad.
20:49Hindi ganun kasimple ang bagay na yan.
20:51Alalahanin mo.
20:53Anak daw ni Leandro at Bessie ang sinding yun.
20:55Niloko na nila ako dati.
20:57Hindi na nila ako maloko uli ngayon.
20:59Nay, kahit ilang beses nilang palitan ang pangalan ni Lara,
21:02alam ko na ang sinding yun ay anak ko.
21:05Saan ka pupunta?
21:07Eh di, saan pa?
21:08Pupuntahan ko si Lara.
21:09Nay, baka naman ilayo pa nila ulit sa akin ang anak ko.
21:14Babawiin mo si Lara?
21:17Oo, Andrew.
21:18Babawiin ko si Lara dahil buhay siya.
21:20Buhay ang anak ko, Andrew.
21:24Totoo ang sinasabi niya.
21:26Nakitok rin yung batang yung sa farm.
21:28Itong litrato niya.
21:40Leandro, ano? Nakita mo ba si Cindy?
21:43Pinalukugunod sa labas lahat eh. Wala talaga.
21:45Paano wala?
21:47Saan dyan nagpunta?
21:48Saan nagpunta si Cindy?
21:49Nasaan ang anak natin?
21:52Tumain na ako sa taas. Wala rin siya dun eh.
21:55Saan mapupunta naman yung batang yun?
21:57Mommy! Look!
22:00Cindy! Cindy anak!
22:05Mommy?
22:07Are you crying?
22:09I was so worried about you.
22:11Saan ka ba nagpunta anak? Bakit hindi ka malin nagpaalam?
22:14Bessie, Leandro, pasensya na kayo ah.
22:17Niyaya kasi ako ni Cindy sa farm magpitas ng mga fruits eh.
22:20Basta next time magpapaalam ka na lang ah.
22:24Mommy, don't cry na po.
22:29Sirius, I picked this for you and for Daddy.
22:33Okay.
22:34Next time.
22:35Basta magpapaalam ka na lang ah.
22:36At saka, we want you to know we want to be with you all the time. Always.
22:43All this time, tinago nila si Lara?
22:47Hayop din naman pala ito si Leandro?
22:49Ay, yun rin rin yung pang-abogado.
22:50Di naman para marunong lumaban ng patas.
22:51Kaya nga kailangan kong puntaan si Leandro.
22:52Kailangan kong mabawi sa kanila ang anak ko, Andrew.
22:53Paano kung hindi nyo siya sumama sa'yo?
22:55Ay, yun rin rin yung pang-abogado.
22:57Di naman para marunong lumaban ng patas.
23:00Kaya nga kailangan kong puntaan si Leandro.
23:02Kailangan kong mabawi sa kanila ang anak ko, Andrew.
23:05Paano kung hindi nyo siya sumama sa'yo?
23:08Nay, sasama sa'kin si Lara.
23:11Kahit na sobrang tagal na nilang inilayo sa'kin ng bata,
23:13alam kong sa akin at sa akin siya sasama.
23:15At isa pa, walang magagawa sila Leandro at Bessie.
23:17Pero Ophelia, bago ang maharap kinalaya, Andrew,
23:24kailangan natin ng ebidensya
23:26para maputunahin si Lara ngayong batang hawak nila.
23:30Ebidensya?
23:31Bakit ito?
23:32Hindi ba ba sapat na ebidensya ng litrato nato?
23:34Andrew, hindi ko kayang tumuha nga dito
23:36at mag-antay na kung ano-anong ebidensya.
23:38Bakalala namin hindi na kita makikita ulit, Miss na Miss kita.
23:49Aalis na tayo dito, ha?
23:51Uuwi na tayo sa atin.
23:52Let me go!
23:54Who are you?
23:55She's my mom and he's my dad.
23:57So please stay away from me
23:59because I don't like strangers.
24:00Formal na buo ba ang desisyon ng Korte?
24:02Maraday ka na lumayas isang araw.
24:03Sabihan mo yung diyowa mo na mag-ready-ready na siya, ha?
24:06Marami akong ipapakatay sa kanya.
24:09Mommy, I just want to go back home.
24:11Uuwi na tayo doon, ha?
24:12And you will be safe there.
24:14Nakasaad dyan kung saan ang galing at saan inampon sa Cindy.
24:17Hindi totoo to.
24:18Hindi ako naniniwala!
24:19Anak ko ang batang kasama ninyo
24:21at hindi ako aalis dito hanggat hindi ko siyang kasama.
24:23Sabihin mo lang kung sino nga hanapin ko.
24:25Hanapin mo ang anak ko.
24:26Yakang-yaka ko yun.
24:27Paano palang bayad mo sa akin?
24:29Lahat ibibigay ko.
24:30Gawin mo lang lahat ng gusto ko.
24:32Wala akong pakailam sa papeles na hawak mo.
24:34Leandro may mas higit na magpapatunay na si Lara at si Cindy ay isa.
24:37Ang dugong mo, Leandro.
24:39Gusto ko magpa-DNA test kayong dalawa ni Lara.
24:41Ay pagsamo mo,
24:44gila'n ba'y di magmamalim?