Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/05/2025
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...remind me who I am.
00:31...ever happens again.
00:32It is Salen's fault.
00:34We have proof that her policies endanger patients.
00:37We should not attempt this. This is a bad surgery.
00:40Our own personal dynamics might impact our decisions.
00:44You and Salen are dating.
00:46Is that dynamic impacting your decision?
00:50I've decided to recruit a group willing to stand up to the bad guy.
00:54Go up against her in a fit of rage, you're going to suffer the consequences.
00:57I'm taking her down.
00:58You tried to...
01:00Oh my God.
01:06Every corpse has a tale to tell, and this one has the touch of evil.
01:10Archie, our kid is dead.
01:12I saw you guys.
01:14How do you feel about me?
01:16Is it real?
01:18I'm asking you right now if you love me.
01:21Who are you lying to?
01:23I'm breakfast at Tiffany's, but this place is strictly in cold blood.
01:27This is shit.