Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Bonjour Télé-loisirs, le pouvoir des trois nous libérera.
00:04Être sorcière, ça ne se choisit pas, on l'est en naissant.
00:07J'espère mes très chères soeurs et mes très chers frères que vous lisez Télé-loisirs.
00:13Ciao, ciao !
00:15Oh, vous ne croyez tout de même pas que je vais donner 4 millions de dollars à une bonne de bonne soeur ?
00:19Qu'est-ce que vous préférez pour cette exercice ?
00:20La diversité.
00:22Des gentilles, des méchantes, des rigolotes, des...
00:25Des animaux, des objets.
00:27La voix c'est magique, donc on fait ce qu'on veut.
00:31A l'inverse, c'est quoi le plus difficile dans ce métier-là ?
00:33D'arriver à incarner à la demande.
00:37À la demande, et vite, très vite.
00:39Et d'être juste, je pense toujours au public.
00:42Le public, il faut qu'il soit aussi ému que toi tu l'es en voyant la scène.
00:47J'ai encore des appréhensions quand je vais doubler Whoopi ou quand je vais doubler un personnage dans une série qui revient et tout.
00:55De me dire...
00:57Je vais la trahir.
00:58Oui, puis j'espère que je... j'espère y arriver.
01:01Moi, c'est pareil, je peux vous dire.
01:03Au bout de 40 ans, c'est la même chose.
01:05Pour Piper dans Charmed, oui, énormément de retours sur Insta, des lettres.
01:10Adorables quoi, adorables.
01:11Je crois que le plus fort, c'est des gens qui ont fait leur coming out grâce à Charmed.
01:16Pendant les conventions, c'est incroyable.
01:18Les gens viennent, ils sont devant votre table, vous les regardez, vous leur dites bonjour.
01:21Ils entendent bonjour et ils se mettent à pleurer.
01:23Moi, en convention, il y en a un qui me dit que grâce à Friends, c'est comme ça, il ne s'est pas suicidé.
01:33J'ai rencontré Oli Marie Combs, Piper, trois fois à trois conventions.
01:37Et ce qui est formidable, c'est qu'on est dans le même hôtel, donc on va dîner ensemble le soir.
01:42Et on est devenu « amis », si on ne s'appelle pas.
01:45Mais voilà, à la dernière convention, elle a demandé à ce que je vienne sur scène pendant sa conférence.
01:51Elle a fait projeter une scène en VO et une scène en VF.
01:56Et après, elle a dit que c'est beaucoup mieux en VN.
01:59Oh là là là là !
02:00Elle est très gentille.
02:01Et puis, j'ai rencontré Christine Boer van Spraten, l'actrice de Maléfique, Once Upon a Time,
02:08et de Pamela dans True Blood, qui pareil, est un amour.
02:12Elle voulait faire des photos, faire des selfies, elle me dit « on fait des selfies, c'est trop mignonne ».
02:15Moi, j'ai rencontré Madonna et Whoopi.
02:18Pourquoi Madonna ?
02:19Parce que je l'avais doublée dans Body, je crois.
02:22Ah oui, d'accord.
02:23Et elle venait faire des conférences de presse à Paris.
02:26J'ai été au courant de ça.
02:28Et je suis allée la voir, j'ai assisté à ces deux conférences de presse.
02:31Et elle a été absolument adorable, Madonna.
02:33Ah oui ?
02:34Elle m'a fait « what's your name ? »
02:35Je m'a dit « Mike Dara ».
02:36« Oh yes, good voice ».
02:38Moi, je voudrais bien doubler Sylvester Stallone.
02:43Mais on ne me l'a jamais demandé.
02:45Je ne comprends pas pourquoi.
02:48Adrienne !
02:48Toi, je le fais bien.
02:49J'aimerais doubler un film sur Jeanne d'Arc et faire Jeanne d'Arc.
02:53C'est mon héroïne.
02:54Ah ouais ?
02:55Ouais.
02:56Je t'imagine, je t'imagine.