- 12/5/2025
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Melis. Melis, hija. Levántate, cariño. Ven aquí.
00:08Querida, no estés así, por favor. Vamos a hablar. Ven aquí.
00:21Melis, hija mía, mírame. Ahora respira.
00:25¿Mejor? Ahora explícame, por favor. Estoy tratando de entender
00:30qué te llevó a cometer estos errores. ¿Qué sucede? ¿Qué está pasando?
00:34Cariño, te pregunté si estabas segura y dijiste que no.
00:38¿Es así? Está bien, hija.
00:41¿Los viste juntos alguna vez? No.
00:45No los viste. Entonces, una de tus amigas debió haberte contado.
00:49¿Alguien vio algo? No, nada de eso.
00:51Por favor, Melis, estoy tratando de ayudarte.
00:57Pero tú tienes que ayudarme a entender la situación.
01:00¿Viste que comprará flores o algo?
01:01Se le declaró a esa chica. ¿Qué pasó, Melis?
01:04No fue eso lo que pasó. No fue eso.
01:08¿Por qué entonces, hija?
01:11Mi hija hermosa, por favor, no quiero verte en este estado.
01:14Lo que hiciste fue terrible.
01:27Lo sabes, ¿cierto? Ajá.
01:29No voy a aceptar que actúes de esa manera de nuevo.
01:32A partir de ahora no quiero volver a escuchar una cosa como esa nunca.
01:37¿Oyes lo que dijo? Ajá.
01:40Está bien, mamá. ¿Lo prometes?
01:42Lo prometo. No haré nada.
01:45No lo haré nunca más.
01:59Ay.
02:04Ay, ese dolor de cabeza me está matando.
02:07¿Todavía llora?
02:08Está un poco mejor.
02:09¿Qué?
02:12Trato de entenderla.
02:16Intenté hacer que me contara, pero es imposible.
02:19Una niña teniendo una rabieta.
02:21¿Qué es este amor?
02:22Es demasiado.
02:23¿Cómo es posible estar tan obsesionado con alguien?
02:27También fuimos jóvenes un día.
02:28También nos enamoramos, pero...
02:31Esto supera todo lo visto.
02:34Será espantoso si un día llega a romper con ese chico.
02:37¿Qué se supone que hagamos cuando eso suceda, Sihan?
02:41No estoy preparada para eso.
02:42¿Estás bromeando?
02:44¿Qué me importan a mí esas cosas?
02:45En serio, no me interesan esos problemas.
02:47Si no se tratara de mi hija, la sacaría de la escuela.
02:50Ni suspensión ni nada.
02:51Se iría derecho a la calle.
02:53Pero no hay que precipitarse.
02:54No sabemos los detalles y además nadie lo sabe.
02:57¿Cómo que nadie lo sabe?
02:57Yo lo sé.
02:58¿No te parece eso suficiente?
03:00Te olvidas de que soy el director.
03:01¿Debería dejarlo pasar?
03:05Entonces te pido, por favor, que lo dejes pasar esta vez.
03:08Ya sabes lo frágil que es.
03:10Sabes las cosas que le ha tocado pasar.
03:12Melis está en una situación muy delicada en este momento.
03:14Como padres tenemos que considerarlo.
03:18Por favor, pasemos esto por alto, Sihan.
03:21Ya hablé con ella.
03:22Me lo prometió.
03:23Dijo que no volverá a hacer algo así.
03:25Confía en tu hija.
03:26¿Qué corte horrible es ese?
03:46Ahora pareces un niño.
03:48Eso es asunto mío.
03:50Maté el tiempo con las tijeras.
03:52¿Por qué?
03:52¿Algún problema?
03:53Oye, baja el tono.
03:54No me grites.
03:55Entonces tú tampoco lo hagas.
03:57Esa mujer con la que quieres casarte es a que tanto amas.
04:00Melis.
04:01Bueno, ella me hizo esto.
04:03No seas idiota.
04:04¿Por qué se metería contigo?
04:05Lo hizo porque esa idiota cree que salgo con su novio.
04:08Espera, detente.
04:10No me digas que tú y Kerem...
04:12Axel, no hay nada entre nosotros.
04:14Pero ella sí lo cree.
04:15Esa imbécil es una verdadera psicópata.
04:17Ella y su amiga me llevaron a un cuarto y me hicieron esto.
04:21Pero ya va a ver.
04:22Papá se encargará.
04:23Hará lo que sea necesario.
04:25Y ella pagará por lo que hizo.
04:27Papá, ¿se dirige a la casa de Melis?
04:30Exactamente.
04:31Está allá en este momento.
04:33Recuerdo que tenía una hija.
04:35Bien hecho.
04:35Todo perfecto.
04:36Todo perfecto.
04:36No, no.
05:06No, no.
05:36Quiero hacerte una pregunta.
05:49Es acerca de Typhoon.
05:51Dime.
05:53Dijiste que él te había pedido matrimonio.
05:55Ajá.
05:56¿Y solo fue por Eloisa o porque él siente algo más allá por ti?
06:04Vaya, él no siente nada por mí, ¿no?
06:07¿Qué va a sentir?
06:09Si tú lo dices.
06:11Por supuesto, así es.
06:16Bienvenida a casa, cariño.
06:18Hola.
06:18¿Tienes hambre?
06:19¿Comiste algo?
06:20No tengo hambre.
06:32Parece que tu conversación con Kieran funcionó.
06:34Bienvenida a casa.
07:04Soy nada.
07:16¿Por qué no contestas mis llamadas?
07:19¿Pasó algo?
07:20Por favor, llámame.
07:21Estoy preocupada.
07:22Toda mi vida he pensado que no hay nada como el amor verdadero.
07:49Pero no es algo que haya experimentado realmente.
07:52Al menos, no hasta ahora.
07:55Aún así, creo que un amor como ese debe existir en algún lugar.
07:59Kerem está enojado conmigo.
08:17Me vio cuando Barish me tomó de la mano.
08:20Así que tiene todo el derecho a estarlo.
08:22Pero voy a hablar con él.
08:25Se lo explicaré.
08:27Le diré que lo crea o no.
08:31El amor verdadero existe.
08:33Tiene que ser así.
08:34Porque yo creo en el amor verdadero con todo mi corazón.
08:38No.
08:39No.
08:39No.
08:39No.
08:40No.
08:40No.
08:41No.
08:41No.
08:42Gracias por ver el video.
09:12Gracias por ver el video.
09:42Gracias por ver el video.
10:12¿Te quedarás con Melis o qué?
10:16No.
10:18Voy a terminar con eso.
10:20¿Quieres terminar con ella?
10:22¿Para siempre?
10:23Por fin diste el paso.
10:25Genial.
10:27Aunque seguro estás muy deprimido.
10:31Los quiebres son duros, te entiendo.
10:32Yo pasé lo mismo con Azra el verano pasado.
10:34Está bien, me callo.
10:40Sí.
10:42Voy a terminar con Melis.
10:44Pero no va a pasar nada entre Zineb y yo.
10:46No lo entiendo.
10:50Yo creo que sí.
10:50Que tengas buen día.
11:15Asiye, te quiero preguntar algo.
11:30¿Te gustaría que llame a mi peluquera?
11:32No es necesario.
11:33Escúchame, podemos colocar extensiones si quieres.
11:37No.
11:38¿Sabes que no puedo poner extensiones así?
11:39Es demasiado corto.
11:41No, pero ahora sí se puede, estoy segura.
11:44Al menos vamos para así salir de la duda.
11:46¿De verdad crees que eso sea posible?
11:48Sí, pero podemos ir a preguntar de todas formas.
11:55Esa chica debe tener problemas mentales.
11:58Jamás se me ocurriría hacer algo así ni en un millón de años.
12:01¿Qué le pasa?
12:02Está totalmente loca.
12:04Loca de atar.
12:06Cuando hablabas con Axel, mencionaste que había algo entre ellos.
12:11Ah.
12:11Mi hermano está muy seguro de que nadie sabe,
12:17pero está totalmente loco por Melis, lo sé.
12:20Y si es del gusto de mi hermano, claramente no es normal.
12:25No me extrañas, siempre anda con psicópatas, locas, enfermas.
12:30Es cierto.
12:37¿Papá?
12:38¿Papá?
12:41¿Papá?
12:41En serio, lo siento.
12:43Nunca volveré a hacer algo así.
12:45Te lo prometo.
12:45El tema está cerrado, cierra la boca.
12:48Jamás volverás a hacer algo así.
12:49Haré que te arrepientas si llego a saber que estás acusando a alguien.
12:52No quiero excusas.
12:53Bueno.
12:54Esta vez nadie se dio cuenta,
12:55pero la próxima vez no evitaré que se te castigue como se debe.
12:58Entiendo.
13:03Hola.
13:05Buenos días, ¿cómo estás?
13:07Más o menos.
13:08¿Y tú?
13:10Más o menos.
13:10Estamos en las mismas condiciones.
13:16¿Pensabas hacer algo?
13:18¿Quieres ir a comprar algo para comer?
13:19¿Puedes ir tú primero y yo te alcanzo después?
13:31Bueno, nos vemos.
13:32Vamos.
13:33Ajá.
13:33Gracias.
14:03Disculpa, ¿has visto que era?
14:11Lo vi hace poco, debe andar por ahí.
14:13Gracias.
14:33¿Qué fue lo que te dije ayer?
14:53¿No te dije que no molestaras a mis hijas?
14:55Dime.
14:56¿Tienes idea en qué estado se encuentra Melis?
14:59¿Lo sabes?
15:02¿Tienes idea de lo que hizo ayer?
15:03¿Sabes lo triste que está?
15:04Ni siquiera habla con nosotros.
15:06Escucha, Kerem, te hablaré y lo haré como padre.
15:09No te estoy hablando como director.
15:11Melis es una niña frágil.
15:13Tú sabes por lo que ha pasado.
15:14Estuviste con nosotros en la unidad de emergencias.
15:16¿Lo olvidas, Kerem?
15:17No quiero que mi hija regrese a ese lugar
15:20por nada del mundo.
15:24Escúchame.
15:26Mi hija es extremadamente delicada.
15:28Sus emociones, sus pensamientos,
15:29ella es demasiado sensible.
15:31Por eso, todo lo afecta.
15:33Te pido, por favor.
15:35Te lo ruego si quieres.
15:36No la lastimes más.
15:37¿Has visto a Kerem?
15:48No, pero al menos dime buenos días.
15:50Tienes razón.
15:50Buenos días.
15:52¿Y para qué buscas a Kerem?
15:53Se supone que nos íbamos a ver anoche,
15:56pero él se tardó más de la cuenta
15:58y en eso llegó Barish.
15:59¿De nuevo?
16:00Sí, pero bueno, el punto es que nos pusimos a hablar,
16:02pero como amigos, no vayas a pensar mal
16:04y parecía que aceptó la situación.
16:06Pero mientras hablábamos,
16:07me tomo la mano por un momento.
16:09¿Y?
16:10Y es posible que Kerem nos haya visto
16:12y si fue así, seguro debe estar muy molesto
16:14y lo entiendo, yo también lo estaría.
16:15Espera, espera.
16:17¿Ustedes dos están saliendo?
16:19No.
16:20No estamos.
16:22¿No están qué?
16:23No, estamos saliendo.
16:25Entonces, ¿para qué tanta complicación con Kerem?
16:27¿Por qué la andas persiguiendo?
16:28¿Por qué íbamos a hablar una cosa?
16:30Me estás ocultando algo, Zeynep,
16:31tú no me engañas.
16:32No te oculto nada.
16:36Alerta.
16:37Melis viene en esta dirección.
16:41¿Cómo están, chicas?
16:42Aquí estamos.
16:46Dime qué entendiste.
16:47Sí.
16:50¿No vas a decir nada más?
16:54Quisiera irme de aquí.
16:58¿No?
16:59Patricia Cook.
17:04¿Nos avérbaste lo escuchando?
17:05¿No?
17:06¿No?
17:08¿No?
17:08¿No?
17:09¿No?
17:10¿No?
17:12¿No?
17:17¿No?
17:18Gracias por ver el video
17:48Gracias por ver el video
18:18Gracias por ver el video
18:48Gracias por ver el video
19:18Gracias por ver el video
19:20¿Sabes dónde podría estar ahora?
19:21No sé, ya está lejos
19:23Hablé con él por teléfono para pedirle algo
19:25Pero ya estaba lejos
19:26Entonces contestó tu llamada, ¿cierto?
19:30Sí, claro
19:30¿Pasó algo?
19:32No, nada
19:33¿Qué le pasa?
19:43No quiere decir nada
19:44Pero seguro aquí está pasando algo
19:47Apenas me vio me preguntó por Kerem, ni siquiera saludó
19:50Seguro tú hablaste con él, ¿no te comentó nada?
19:55No, no me dijo nada
19:55Aunque estuvimos juntos esta mañana
19:58Se veía bastante deprimido
20:00Bueno, esto no puede seguir así
20:02Tenemos que hacer algo
20:03Ninguno de los dos quiere hacer nada
20:04Es el colmo
20:05Vas a ver, ya vamos a descubrir qué está pasando
20:09No, no hagas nada
20:11Además, si no haces nada, no pasó nada
20:13Mejor no hacer nada
20:14Eres tan ingenuo, mi amor
20:16De verdad me sorprendes
20:18Oye, Varish, de verdad no te entiendo
20:39¿Por qué lo dices?
20:42Es que tan mal no te ves
20:43Y hasta eres un poco inteligente
20:45No tanto últimamente
20:47Aún así sales del promedio
20:49Algo de inteligente tienes
20:50Tienes a varias chicas detrás de ti en la escuela
20:53Sí, claro
20:53¿A quién es?
20:55¿En serio quieres que lo diga?
20:56No me interesa
20:57Lo imaginaba
20:58¿Sabes lo que mi difunta abuela solía decir?
21:02Un clavo saca otro clavo
21:04Siempre hablaba del amor y esas cosas con mi abuela
21:07¿Con tu abuela?
21:08Sí, pensábamos muy parecido
21:09Siempre me decía
21:10Sedat, si un día sufres por amor
21:12¿Por qué no pruebas con una chica diferente?
21:16Seguro fue eso lo que dijo
21:17Bueno, no exactamente con esas palabras
21:19Pero esa era la idea
21:20Tú me entiendes
21:21Si yo estuviera en tu lugar
21:23Me enfocaría en el futuro en vez del pasado
21:25Sedat, ¿por qué estás aquí?
21:27Estamos esperándote
21:28Ya voy
21:29Tengo que ir a una reunión del club de teatro
21:32Te veo luego
21:34Nos vemos
21:34Así que un clavo saca otro clavo
21:42Así que
21:48¿Qué estás haciendo?
21:52Siendo honesta
21:53Estoy sorprendida
21:54No esperaba esa respuesta de usted
21:56Sí, me lo imagino
21:57Después de nuestra conversación
21:59Tuve algunas reuniones
22:00Con el departamento de desarrollo de negocios
22:02Hicieron una rápida evaluación
22:04Estuvieron de acuerdo
22:06Que este tema es muy importante para nosotros
22:08Me alegra
22:10Pero es necesario realizar una evaluación más acabada
22:14Estamos en fase de planificación
22:15Por supuesto
22:16Sin un plan sólido
22:18No hay manera de llevar a cabo este proyecto de forma exitosa
22:21Por eso ya tenemos una oficina lista para ti en la empresa, Yale
22:24¿De verdad?
22:27Usted trabaja muy rápido, señora Sevim
22:29Me gustaría verla en nuestra empresa en el periodo de planificación
22:32Imagino que tiene muchas opiniones que aportar al respecto
22:36No le quepa duda
22:37¿Ya regresó mi padre?
22:52Sí, pero se tuvo que ir a otra reunión
22:54Bien
22:54Axel, ¿tienes un segundo?
22:58¿Para qué?
22:59¿Qué es lo que pasa entre esa chica y tú?
23:03Hablo de Menis
23:04¿Y eso qué te importa?
23:06Claro que me importa
23:07¿Por eso eres tan frío?
23:08No me hablas y tampoco quieres estar conmigo porque...
23:11Cállate, ni siquiera lo digas
23:14Y no grites en la casa
23:15Responde, ¿qué tipo de relación tienes con ella?
23:18¿Qué vas a hacer si no te respondo?
23:20¿Te acostaste con ella?
23:21Cierras a boca
23:22Voy a tener que matarte para después enterrarte en el jardín
23:26Así ya no verás más tonterías
23:28¿Amas a esa mujer, sí o no?
23:30No tengo que darte explicaciones
23:31Pero lo vas a hacer
23:33Aidan
23:37No tengo que darle explicaciones
23:42A nadie
23:44Ni a papá
23:45Ni tampoco a ti
23:47¿Entendiste?
23:49Ahora desaparece de mi vista
23:50Ve a sentarte
23:52¿De acuerdo?
23:53No me molestes más
23:54Y no quiero que grites en la casa
23:56El listado telefónico está justo en su cajón
24:09Y su email empresarial será activado pronto
24:11Muchas gracias
24:12¿Tiene usted alguna otra pregunta?
24:15No, no tengo
24:15¿Zeda?
24:18Sí, dígame
24:19¿Cómo puedo acceder a los archivos?
24:22Tengo que revisar algunas cosas en relación a la universidad Sayer
24:26Creo que necesita una autorización
24:29La computadora le pedirá una contraseña
24:31Y no sé cuál es
24:33Está bien, gracias de todas formas
24:36Por nada
24:36Hola
24:50Estoy aquí
24:53Iré con calma por el momento
24:57Pero pronto averiguaremos todo lo que necesitamos a ver
25:01No te preocupes
25:06Déjame un beso, por favor
25:19Gracias
25:23No te preocupes
25:36¿Qué pasa? ¿Me está sirviendo, Fug?
26:02Así es, señor. Le informaron a la señora Sevin
26:04que usted se fue de la escuela.
26:06Quisiera que le informaran a la señora Sevin
26:08de otras cosas. ¿A qué se refiere, señor?
26:12No importa.
26:17Ufug, ¿tú te deprimes de vez en cuando?
26:21Claro, a veces. Pero son cosas pasajeras.
26:25Nunca me había sentido tan desamparado
26:27en toda mi vida, Ufug.
26:31Normalmente resuelvo mis propios problemas.
26:32Pero esta vez
26:38me siento completamente acorralado.
26:41¿Hay algo en lo que pueda ayudarle, señor?
26:45Buena pregunta.
26:48No.
26:51Desafortunadamente, no.
26:52Siéntate.
26:58Toma.
26:59Toma.
27:00Toma.
27:01Toma.
27:02¡Gracias!
27:32Ay, ¿qué puedo hacer? Busco y busco al...
27:42¡Cabeza de músculo!
27:43Pero no he podido encontrarlo. No quiere hablar conmigo, no contesta mis llamadas.
27:49No soy fácil de ubicar, ¿de acuerdo?
27:51Sí, ya lo sé. Pero te he extrañado mucho.
27:55Ah, sí, no me importa.
27:57Claro que te importa. Y sé que tú también me extrañas.
28:00Eso es imposible. ¡Adiós!
28:01Te odio mucho, Kerem.
28:04Pero te extraño demasiado.
28:09¿Es suficiente para entrar?
28:11Sí.
28:23Hola.
28:26No sabes cómo te extrañé.
28:31¿Quieres que vayamos a mi habitación?
28:38Bueno.
28:38Bien.
28:44No es como lo imaginas, lo juro.
28:48¿Cómo dices?
28:49Sé que me viste con Barish la otra noche.
28:51No te preocupes.
28:53Entiendo que estés enojado.
28:55Zeynep, de verdad, mejor olvídalo.
28:57Entonces, explícame.
28:59Explícame por qué no me contestas las llamadas.
29:01No respondes mis mensajes tampoco.
29:03Incluso te fuiste de la escuela.
29:05Khan me lo dijo.
29:05No es por nada.
29:06Solo estaba aburrido, así que me fui.
29:08Estás enojado por lo de Barish.
29:10Kerem, admítelo.
29:11No tiene nada que ver con eso.
29:13Claro que tiene que ver con eso, lo sé.
29:15Pero por favor, escúchame.
29:16No es lo que parece, Kerem.
29:18Fue solo un momento.
29:19No debió pasar.
29:20Pero ya lo hablamos y...
29:22Y dijo que entiende la situación.
29:24No fue nada de lo que hayas imaginado.
29:26Zeynep, ya te dije que no tiene nada que ver con eso.
29:28Disculpame.
29:42No era mi intención hacer algo que te molestara.
29:56Hola.
29:57Hola.
29:58No esperaba que me llamaras.
30:02Aunque pienso lo mismo siempre que me llamas.
30:05Lo sé.
30:07¿Estás ocupada?
30:09¿Ahora?
30:10Sí, ahora.
30:11No tengo nada que hacer.
30:13¿Por qué preguntas?
30:14No sé.
30:15Quizás te gustaría, no sé, ir al cine o comer algo.
30:20¿Qué dices?
30:24Que sí.
30:26Entonces, vamos.
30:28Vamos.
30:35¿Sigues enojado conmigo?
30:37Nunca estuve enojado contigo.
30:39Me fui para asegurarme de que Barish no se diera cuenta de que nos íbamos a reunir ahí.
30:44¿Lo dices de verdad?
30:48Entonces, ¿por qué me estás evadiendo?
30:50No contestas mis llamadas.
30:54¿Lo ves?
30:55Me estás evadiendo.
30:57Zeynep, no estoy enojado.
30:58Ya te lo dije.
30:59Entonces, ¿qué pasa?
31:00¿Por qué estás así?
31:01Debe ser por algo.
31:05Zeynep, de verdad, no hay nada.
31:06El Kerem que conozco me llamaría o me enviaría un mensaje incluso si estuviera al borde de la muerte.
31:11O me equivoco.
31:15Debe ser por lo de Barish, pero decidiste darte por vencido.
31:18Pensé que harías algo para aclarar las cosas.
31:20Creí que se arreglarían, Kerem, pero te rendiste.
31:26Oye, Zeynep, mírame.
31:29Te amo mucho.
31:32Nunca lo olvides.
31:33Lo que sea que pase, siempre te amaré mucho.
31:36¿Me oyes?
31:37Bien.
31:50Melis, espera.
32:02No estoy en condiciones de hablar.
32:04Y notaste que no respondo tus llamadas.
32:07Sí, lo sé, me di cuenta.
32:09No estoy aquí para hablar de mi hermana, por cierto.
32:11¿Tu hermana?
32:12Sí, no estoy aquí por Asiye.
32:14¿Asiye es tu hermana?
32:16¿Pero cómo? ¿No sabías eso?
32:18No.
32:20Oye, tranquila, eso no es importante.
32:25Es decir, ahora su cabello se ve más gracioso, parece un niño.
32:29Pero ya crecerá.
32:31No entiendo.
32:32¿No estás enojado conmigo?
32:34A fin de cuentas es tu hermana.
32:36Bueno, si se tratara de otra persona,
32:39le habría partido la cara.
32:41Seguro.
32:44¿Sabes por qué lo hice, cierto?
32:46Pensaba que ella y Kerem estaban juntos.
32:50Lo pensaste, pero te diste cuenta de que era un error.
32:54Cierto.
32:55¿Y sabes por qué era un error?
32:56Que estuvieran juntos.
32:59Porque yo jamás lo habría permitido.
33:07¿Sabes?
33:08Anoche estuve pensando en algo.
33:10¿Qué habría pasado si no hubiéramos discutido la primera vez que nos conocimos?
33:14No habría pasado nada.
33:18¿Lo crees de verdad?
33:19Claro, ¿tú no piensas lo mismo?
33:21Bueno, creo que de todas formas te habrías enamorado de mí.
33:25Si no te hubieras acercado y me hubieras molestado.
33:27Oh, ¿así que era yo la que molestaba?
33:29Bueno, aparecías de la nada y de pronto estabas en medio.
33:32Oye, era propósito.
33:34¿Qué te pasa?
33:36No es nada.
33:36¿Por qué te rías?
33:37Por nada.
33:53¿Entonces viniste porque querías hablar conmigo?
33:56Así es.
33:58Anoche me enteré de la situación.
34:00Parece que mi padre te visitó.
34:03Si lo hubiera sabido, antes habría intervenido.
34:08Pero...
34:08Lo siento, no quería hacerte pasar por eso.
34:12Pero...
34:12¿No estás enojado?
34:15No.
34:18No puedo enojarme contigo.
34:22No por algo así.
34:23No quiero que sufras por los problemas de los demás.
34:30Si pudiera, te sacaría de todo este lío.
34:33Pero...
34:34No puedo hacer nada.
34:38No es que me sienta mal con esto.
34:40Así que no te preocupes.
34:41¿Cómo no voy a preocuparme?
34:44Te ves bastante triste.
34:48Como sea.
34:50Tengo que irme ahora.
34:53Por supuesto.
34:58Tienes que irte.
35:05Quiero preguntarte algo.
35:07¿En cuántos segundos puedes correr 100 metros?
35:1112 segundos.
35:13¿Por qué?
35:16¿12 segundos?
35:17Así es.
35:19¿No le parece bien, señor Kerén?
35:20No, no.
35:21Me parece que está bien.
35:23Súper bien.
35:25¿Por qué te estás riendo?
35:26Nada, por nada.
35:28Pero te estás riendo todavía.
35:30¿Quieres salir y competir contra mí?
35:31Una vez te derroté en la escuela, lo recuerdas, ¿verdad?
35:34Puedo volver a hacerlo cuando quieras.
35:38Querida, si no te diste cuenta fuera el clima, está bastante frío.
35:41Entonces te ganaré en otra cosa.
35:43Sí, claro.
35:44¿Podemos jugar a los dardos?
35:46Dardos.
35:52¿Contra mí?
35:55Exacto.
35:56¿Te da miedo?
35:58¿Estás segura?
36:02Está bien.
36:05Juguemos dardos.
36:07Estas son las reglas.
36:09Solo tres lanzamientos.
36:10No hay oportunidades extra.
36:13Nada de me tropecé, o estaba distraída, o quiero un intento más.
36:16Nada.
36:18Está bien.
36:19Trato hecho.
36:22Muy bien.
36:23Trato hecho.
36:24¿Qué esperas?
36:24Muévete.
36:25Por supuesto.
36:33Aquí vamos.
36:39Aquí.
36:40Todo suyo.
36:42Aquí tiene.
36:47Mira y aprende.
36:48¡Guau!
37:07¡Guau!
37:09Sí.
37:09Bastante guía.
37:10Aquí tiene
37:26Y Mirky, por favor
37:29Todo suyo
37:30Gracias
37:40Bastante bien, solo te falta apuntar un poco más al centro
37:58¿Qué?
38:00Que tienes que apuntar al medio
38:02Eso era
38:05No, espera un segundo
38:08¿Qué?
38:09Encontré algo aquí
38:10No
38:10¿Pero qué es eso?
38:13Para la buena suerte
38:14Puede que la necesites
38:16Bueno, si es para la buena suerte, lo acepto
38:19Ahora dejas que me concentre
38:20¿A eso te referías?
38:30Fue trampa
38:31Usaste el poder del beso de la buena suerte
38:33¿Qué era?
38:35Zineb
38:36Ven aquí
38:38No puedo
38:41Estoy pronto
38:42Tengo que ir a casa de mis padres
38:44No hay problema
38:44Pero puede ser por la noche
38:46¿Qué tal, Alikan?
38:47Hola, ¿cómo estás?
38:49Bien, gracias
38:49Un gusto verte
38:50¿Cómo están, chicas?
38:52Bien, gracias
38:53Bien, hola, hola
38:54Las veo luego
38:56Buen provecho
39:00Gracias
39:01¿Y esa de dónde salió?
39:03No tengo idea
39:04Alikan es el jefe de este lugar
39:08¿Es el dueño?
39:10Así es
39:10Venimos aquí bastante seguido
39:12Excelente
39:13¿Por qué no te quitas el abrigo?
39:16Hace mucho calor aquí
39:16Así estarás más cómoda
39:20Eso iba a ser
39:21Y quítate la gorra si quieres
39:28Quisiera ordenar algo
39:31¿Por qué no te la quitas?
39:36Muchas gracias
39:37Sabes que no puedo verte con eso en la cabeza
39:42Además
39:42Oigan, ¿vieron eso?
39:49¿Por qué hiciste eso?
39:51Perdón, lo lamento
39:52No sabía
39:53El circo está en la ciudad
40:12Buenos días
40:23Hola, Demet
40:25Dime una cosa
40:26¿Zeynep ya está aquí?
40:28Zeynep todavía no llega
40:29Adelante
40:30¿No es molestio?
40:32No, claro que no
40:33Adelante
40:34Gracias
40:34Siéntate
40:38Con permiso
40:42¿Todavía no quieres decirme
40:45qué fue lo que te pasó?
40:47No
40:47Oigan
40:48Digamos que tiene una obra de arte
40:50en la cabeza
40:51Barish, ya vámonos
40:54Espera aquí
40:55¿Qué te pasa?
40:58¿Y quién está hablando contigo?
41:01¿Pueden creerlo?
41:03Podría cerrar esa gran bocota
41:05Querida, por favor
41:06déjame darte el contacto
41:07de mi peluquera
41:08¿No te dije que cerraras la boca?
41:09¿Y tú?
41:12¿Qué piensas hacer
41:13para callarme?
41:16Te digo
41:17por última vez
41:18que cierres tu boca
41:19Melissa, ¿qué está pasando?
41:24Este niñito
41:25quiere meterse con nosotras
41:26Está mintiendo
41:27¿Así que buscas problemas?
41:29Así es
41:30¿Y tú?
41:30¡Se vas a repetir!
41:31¡No!
41:39¡No!
Recomendada
40:35
|
Próximamente
38:42
41:28