**Las Aventuras de Super Mario Bros. 3 (The Adventures of Super Mario Bros. 3)** es una serie animada basada en el popular videojuego, donde Mario y Luigi, junto a la princesa Toadstool y su amigo Toad, luchan contra el malvado Bowser y sus secuaces para salvar el Reino Champiñón y restaurar la paz.
00:00Esta es una leyenda que nadie olvidará, todos pensaron que el rey Koopa se había ido del reino de los hongos, pero entonces atacó con su nave calamidad.
00:16El rey Koopa regresó más peligroso que nunca con sus niños Koopa.
00:21Obligados a usar sus poderes, los super hermanos Mario rescatan a la princesa Zeta y derrotan a la malvada familia Koopa.
00:30¡Otra pared a esos hermanos!
00:35Las aventuras de los super hermanos Mario.
00:39Todo el mundo arriba.
00:51Honguito, pensé que me darías un delicioso cereal de avena.
00:54Se terminó, pero encontré un cereal de trigo.
00:57Bueno, al menos los panqueques se ven deliciosos.
01:01Sí, realmente son ligeros.
01:03¡Luigi!
01:04¿Qué te pasa?
01:05Alguien debe estar experimentando con la ley de la gravedad.
01:18Ya que la princesa no me otorga su reino, lo tomaré por la fuerza.
01:22El nuevo levitador Koopa Dupa está funcionando perfectamente.
01:29Por supuesto que es perfecto.
01:32Después de todo, yo lo inventé, Papa Rey.
01:34Hiciste un buen trabajo, Chiflis.
01:36Eres inteligente aunque tengas cara de tonto.
01:39Pronto el reino de los hongos será elevado al reino de las nubes.
01:43Además, tenemos al gobernador del reino de las nubes.
01:46El emperador Ed, Ed, cerrado en la cárcel.
01:48¡Esto no es posible!
01:50Cuando mi gente descubra que me han apresado, se rebelarán.
01:53Ellos son gente extremadamente rebelde.
01:55Bueno, allá va todo el vecindario.
02:11¿Qué puede causar esto?
02:13No lo sé, pero tenemos que detenerlo ahora mismo.
02:20¡Esto es terrible! ¡Todo está subiendo!
02:23¡Hasta el hombre de los helados!
02:25Oye, dile que quiero uno de chocolate.
02:29Luis, ¿y hay cosas más importantes ahora?
02:31Es cierto, disculpa.
02:33Parece que estoy logrando un ascenso en el reino de los hongos.
02:37¡Qué gracioso soy! ¡Más fuerza!
02:39¡Lo sobrecargarás!
02:41¡No!
02:45¡No pueden maltratarme así! ¡No lo permitiré!
02:55Bueno, me gusta caer en la cama, pero esto es ridículo.
03:04¡El emperador Ed ha escapado!
03:08¡Ratas! ¡Todo está saliendo mal!
03:10¡Ah! ¡Vaya rey, papá!
03:11¡Arruinaste mi superlevitador!
03:14¡Con palzopas cometiste un error!
03:15¡Ahora todo va a empezar a bajar!
03:17¡No me importa lo que haya hecho, Chiflis! ¡Arreglalo!
03:21Me pregunto qué habrá sido esto.
03:31Bueno, sea lo que sea, se terminó.
03:34¡Ah!
03:38¡Honguito! ¿Estás bien?
03:40¡Ay! ¡No te preocupes, princesa! ¡Le ganaré en el próximo encuentro!
03:44¡Empelador Ed! ¡Me alegra que haya venido!
03:47¡Oh, princesa! ¡Estamos en problemas!
03:50¡El rey Koopa me secuestró de mi castillo!
03:52¡Quieres elevar tu reino hasta mi reino de las nubes con su nuevo Koopa Levitador!
03:57Bueno, Luigi, parece que debemos regresar al emperador Ed al reino de las nubes y a Koopa regresarlo al suelo.
04:09¡Ah! ¡Cuñac!
04:11¡Ey! ¡Encontré una!
04:12¡Tenemos suerte! ¡Son las dos últimas superhojas que quedan en esta parte del bosque!
04:22¡Poder de mapache!
04:26¡Ahora podremos volar hasta la nave Calabidad para destruir el Koopa Levitador!
04:30¡Mientras ustedes hacen eso, nosotros ataremos todo lo que podamos por si Koopa comienza a elevarnos otra vez!
04:36¡En verdad les agradezco el viaje!
04:43¡Mi castillo es el segundo cúmulo a la izquierda!
04:48¡Aquí está su castillo, señor!
04:50¡Ah! ¡Y al fin!
04:51¡Oh! ¡Gracias! Aunque dolió el aterrizaje
04:54Parece que Koopa está usando el Levitador otra vez
05:00¡Listo! ¡Ahora tiene diez veces más de su poder original!
05:05¡Me voy a poner a jugar!
05:09Entraremos por aquí y sorprenderemos a esos dos cabezas huecas
05:12¡Sorpresa!
05:19¡Vaya, vaya! Llegará tiempo para ver el espectáculo
05:23Parece que las cosas están subiendo otra vez en el reino de los hongos
05:32¡No te saldrás con la tuya, Koopa!
05:35¡Claro que sí!
05:36La princesa no tiene salvación
05:38Sé que lo he dicho un trillón de veces
05:40Pero por fin es seguro que esta vez sí funcionará
05:43La gente se elevará y su reino será mío
05:46¡No puedo creerlo!
05:59¡Todas las cosas del reino de los hongos están subiendo al cielo!
06:02Esto es más fácil que arrancar dientes
06:11Pero igual de divertido
06:12¡Espera, Luigi! Tengo un plan para salir de aquí
06:15Oye, lanza llaves
06:16Todo lo que tienes que hacer es abrir la jaula
06:18Y te daré una barra de chocolate
06:20Entonces, ¿qué te parece si nos prestas una de tus llaves por un momento?
06:32De acuerdo, eso es todo
06:33Ni creas que te invitaremos a nuestra fiesta
06:36¡Deprisa, entra!
06:40Mario y Luigi debieron regresar hace mucho
06:46Deben estar en problemas
06:48¡Ah, como siempre!
06:50En algún lugar de los sótanos de mi castillo
06:52Está escondido un cofre dorado que contiene alas mágicas de oro
06:55Las usaremos para volar al reino de las nubes
06:58Y ver qué pasó con Mario y Luigi
06:59¡Qué feo!
07:01¿Acaso a nadie se le ocurrió sacar la basura?
07:04¡Esto parece el paraíso de un cerdito!
07:06Tenemos que encontrar la cámara secreta
07:08Dentro de la habitación escondida
07:10Al final del túnel desconocido
07:12¡De acuerdo!
07:13Yo buscaré por el lado izquierdo
07:15Muy bien, yo iré por acá
07:16Creo que cuadruplicaré el poder de este invento tuyo
07:20Así acabaré con el reino de los hongos antes de la cena
07:23¿Cuadruplicaré el poder?
07:25Pero papá, creo que no deberías hacerlo
07:27Es muy peligroso
07:29¡Tranquilízate!
07:31Aprende a vivir un poco
07:32No tiene caso
07:34Todo esto es basura
07:35Francamente, princesa
07:37No tenía idea de que fueras tan descuidada en la limpieza
07:40Escucha
07:42¿Acaso esperas que gobierne un reino
07:44Y que además tenga tiempo de sacar la basura?
07:46¡Ay!
07:51¡Mira!
07:52¡La habitación escondida!
07:54¡No!
07:55¡Es la cámara secreta!
08:00¡Mira!
08:00¡Ahí está el cofre!
08:01Saquemos las alas mágicas
08:03¡Ah!
08:09¡Ay!
08:10¡Qué difícil es volar así, princesa!
08:12Con cola y orejas me he de ver
08:14¡Ridículo!
08:15¡Ay!
08:16¡No seas tan tímido, honguito!
08:18¡No es como si estuvieras en la televisión con millones de personas viéndote!
08:21¡Ahora vamos!
08:22Debemos encontrar a Mario y a Luigi
08:24Odio decirlo, pero parece que el rey Koopa por fin ha ganado
08:33Se bajará el telón del reino de los hongos
08:35Yo diría que también las persianas
08:38¡Chiflis!
08:39Pon el evitador Koopa-Dopa en piloto automático
08:42Ya que estamos aquí
08:44De una vez me encargaré del reino de las nubes
08:47¡Ahora escuchen esto!
08:49Yo soy el único extremadamente malvado rey Koopa
08:53Soy su nuevo gobernante
08:55Desde ahora solo me obedecerán a mí
08:57¡Ahora escúchame tú, cosa verde!
09:00¡Mi gente nunca obedecerá a tus órdenes!
09:04Podemos observar todo desde aquí
09:07Pondré el evitador a nivel módulo...
09:10¡Caos!
09:13¡Muy bien!
09:14Ahora todo va a subir en serio
09:16¡Atención!
09:19Caut en el interior
09:20Streaking through space
09:22Flying so high
09:25Colt by the wind
09:27Tumbling around
09:29What goes up
09:31They never come down
09:34Up in the air
09:38Lost in the sky
09:40RYE
09:41Cruaking through space
09:42Flying so high
09:44Colt by the wind
09:46Tumbling around
09:48What goes up
09:50They never come down
09:55¡Oye, hombre, morro! ¡Que nos ayude! ¡No podemos estar así siempre!
10:00¡Ah, sí, miserables!
10:02¿A quién van a obedecer?
10:04¡A mí, poderoso Rey Puffa!
10:06¡Tus deseos son órdenes para nosotros!
10:08¡Ja, ja, ja! ¡Así está mejor!
10:11¡Oye, lanza llaves!
10:16¡Ya!
10:20¡Princesa! ¡Vaya, qué gusto me da verte!
10:26¡Oigan! ¡Miren, ahí está mi casa!
10:28¡Eso me da una gran idea!
10:30Vamos, tomemos el evitador Koopa Dupa y llevémoslo a casa de honguitos
10:34¡Por fin! ¡El reino de las nubes y el reino de los hongos son míos!
10:39¡Después de tantos años he conseguido lo que merezco!
10:42¡Te das exactamente lo que te mereces, Koopa!
10:45¡Ajá! ¡Ladrones! ¡Eso es mío! ¡Devuélvanmelo!
10:49¡De acuerdo! ¡Tú lo pediste malvado!
10:51Ponlo al máximo de poder
10:53¡Vamos a levitar la nave calamidad hasta el castillo de Koopa!
10:57¡Todo fue por tu culpa, Chifle!
11:05Ahora pondremos todo lo que es el reino de los hongos a donde pertenece
11:10¿Listo?
11:11¡Muy bien, princesa! ¡Misión cumplida!
11:23¿En dónde me quedé cuando nos interrumpieron tan groseramente?
11:27¡Ibas a darle una pequeña mordida a tus panqueques y flotaste hacia el techo!
11:32¡Esta vez me aseguraré de estar demasiado pesado como para flotar!
