مسلسل دين الروح الحلقة 19 التاسعة عشر مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:30قلعوهي بمنا
00:32فريطا يحببه ان يكون في المنزل مبساعدة بمناس جارة لها
00:38ايشي
00:40احببًا
00:41اوضعني
01:00يا اسمي ben gerçekten kaçırmıyordum aksine
01:03ayşe ne yapıyorsun
01:05niye gerçekleri söylemiyorsun
01:06niye böyle davranıyorsun ayşe
01:08kula çınar beni kaçırmadı ki
01:16ne yapıyorsun
01:17sakin
01:19yıldırımın yaşamasını istiyorsan
01:26çınar'ı senin kaçırdığını söyleyeceksin
01:28yoksa seni koruyacak kimse kalmaz
01:31felip'le ilgili vereceğin ifadeyi de
01:33sana ayrıca anlatacağım
01:34kendini düşünmüyorsan anneni
01:36yıldırım'ı düşün ayşe
01:38mecbursun
01:45ayşe yapma bunu
01:55ne kendine ne de bana bunu yapma
01:57ayşe ne olur
01:58yürü
01:59ayşe korkmana gerek yok sana söz verdim
02:02hiçbir şey yapamazlar
02:03ayşe
02:04hayatını ellerimden almalarına izin verme
02:07gerçekleri söyle
02:08ayşe
02:16ayşe doğru söyle
02:22bu oldu mu oldu mu yani çınar seni kaçırdı mı doğru söyle
02:26müsaade eder misin bunu sorgulamak senin işin değil
02:30ay memur bey
02:33ben de sizi bekliyordum
02:35müvekilim ayşe küçük efek burada
02:38gördüğünüz gibi kendisi ne öldürüldü
02:41ne de gömüldü
02:43şimdi müsaadenizle
02:44ifadeler tamamlandıktan sonra müvekillerimi alıp çıkabilir miyim
02:48sizi bir içeriye alıp kimlik tespit yapalım
02:58ayşe
03:00bunları da bekleme salonuna alın
03:06madem cevabın evet
03:21o zaman her şey usulüne uygun olsun
03:24ay yok artık
03:25tepenizden aşağı
03:29kara sular iyisin inşallah
03:31evet
03:34evet
03:35öyleydim de
03:44öyleydim de bunu görmeyeydim inşallah
03:47rüzgar
03:54bırak
03:54hancı
03:55hancı
03:56gerçek
03:57yapmayın böyle hayır
04:01honda
04:03honda
04:04çıkart onu
04:05çıkart onu honda
04:06çıkart
04:07hiç bir utanma kalmadı sizde
04:09anne ne yapıyorsunuz
04:10çıkart diyorum çıkart
04:11ne yapıyorsunuz anne lütfen
04:13necmiye hanım biz utanılacak bir şey yapmıyoruz
04:15çelal kara topraklar altında çürürken
04:17çelal kara topraklar altında çürürken
04:18bu hak mıdır
04:20reva mıdır
04:21çıkart onu
04:22anne
04:22ne istiyorsun anlamadım ben ya
04:24ben de bir kara toprakların altına gireyim
04:26çelal o kadınla
04:27seni aldattı diye yapıyorsun bunu
04:30sinirin geçmedi
04:32aklın başında değil
04:34yapma
04:35yapma bunu
04:36çocuklarına yapma
04:37honda yapma
04:38anne benim aklım gayet yerinde
04:41tamam mı
04:41kalbim de atıyor
04:43o da yerinde
04:44sen bari yapma ya
04:45rejmi hanım hadi içeri geçelim
04:49sakin sakin konuşalım hadi
04:50yazıklar olsun
04:53yazıklar olsun size
04:56boyunca çocuklarınız var
04:59utanmazlar
05:01utanmazlar
05:03tamam ya
05:03tamam tamam
05:05sakin
05:06sakin
05:07sakin
05:08evet biz de gidelim mi
05:10çocuklar fırladı gitti zaten
05:11canım bakın
05:12ben şimdi size bir kahve ikram edeyim
05:15sana da bir su vereyim
05:16içeride konuşalım gel
05:17hadi gel biraz dinlenelim
05:18sonra gidelim tamam mı
05:19tamam
05:19ne oldu öyle ya
05:21tamam
05:21aç
05:22kankam bir sakin bir durun ya
05:31ya
05:32ne diyoruz ya bir durursanız ya
05:33oğlum bir durursanıza abi ya
05:34ee durduk ne oldu şimdi
05:35abi tamam bir sakin ya
05:37bize niye estiriyorsunuz
05:38hayır benim doğum günümü için ettiniz
05:39benim size estirmem gerekirken
05:41senin yaptığına bak
05:41ya Eko kusura bakma
05:43demin hayatımız 180 derece değişti de
05:45ya ne abarttınız ama ya
05:47sana konuşması kolay tabi
05:49olan bize oldu
05:50resmen bizi yok saydılar
05:51handam teyzeyle Mehmet amcaya sağ olsunlar
05:53üçünüz ilk defa bir konuda aynı fikirdesiniz ya
05:55Eko saçmalamasam mı acaba ya
05:56ya ne saçmalamasın abi ya
05:58gel böyle
06:01tamam
06:02çocuklar çocuklar hadi gelin arabaya
06:05gelin hadi
06:06hadi
06:07kızım
06:09hadi sen de evine götürelim
06:12ana yok baba yok
06:13hepsi kendi dertlerine dalmışlar
06:16teşekkür ederim ben kendim giderim
06:19Eko
06:21tamam merak etmeyin biz bırakırız onu
06:23telep edecekler çocukları telep edecekler
06:30tamamı sakin olandan
06:33hepsi geçecek
06:34biz yan yana olduğumuz sürece
06:36hepsinin üstesinden geleceğiz
06:37Mehmet ben
06:40galiba biraz aşırı davrandım değil mi
06:44yani
06:44apar topar çocukların gözün önüne
06:46yüzük taktık falan
06:47ne bileyim
06:49tutamadım kendim herhalde
06:51iyi ki de tutamadım
06:52yani niye biz hep mantıklı olmak zorundayız ki
06:54niye duygularımızı hep içimize atıyoruz ki
06:56üstelik hepsi duygularımızın üstünde tepinirken böyle
06:59kendini suçlama
07:00biz kötü bir şey yapmıyoruz
07:01çocuklarla ilk defa bu kadar karşı karşıya geliyoruz
07:06ağrıma gidiyor gerçekten
07:08yani onlar çocuk işte
07:10haliyle tepkileri de çocukça olacak
07:13zamanla her şey yoluna girecek
07:15göreceksin
07:15hayret bir şey ya
07:19gerçekten inanılmaz
07:21hadi onlar çocuk
07:22tamam anladık
07:23teşekkür ederim
07:24rica ederim
07:25necmi hanıma ne oluyor
07:26hayret bir şey ya
07:28ha çok merak ediyorum
07:30Allah korusun
07:32eğer celal beyin yerinde sen olsaydı ne yapardı
07:34o necmi hanım oğluna
07:36haftasına gelin aramaya başlamayacak mıydı yani
07:38aman kafa kalmadı
07:42valla bu çocuklar kafa bırakmadı
07:45kusura bakmayın sizi tebrik edemedim
07:46canım çok mutlu olun inşallah
07:49teşekkür ederiz
07:50sağ ol
07:50sağ ol
07:51sağ ol
07:51sağ ol
07:52sağ ol
07:52sağ ol
07:53sağ ol
07:54sağ ol
07:54sağ ol
07:54sağ ol
07:55sağ ol
07:56efendim yasem
07:57tamam yasemin biraz sakin sakin anlat
08:02ne
08:04tamam hemen şimdi geliyorum
08:08tamam
08:08kapat sen
08:09Mehmet ne oldu
08:10Ayşe var ya hani
08:13Ferit'in öldürdüğünü zannettiğimiz kız
08:15evet
08:15ölmemiş
08:16emniyetteymiş
08:17ne diyorsun Mehmet
08:18ya evet
08:19bizim Çınar'ı da
08:20şey gözaltına almışlar
08:22benim hemen gitmem lazım
08:22sen burada kal
08:23hayır hayır ben de geleceğim
08:24seni yalnız bırakma
08:25işte görüyorsun
08:27bize bir
08:28yani beş dakika
08:29nefes alamıyoruz
08:29Cavidan kusura bakma ne olur
08:31teşekkür ederiz
08:32görüşürüz
08:32rica edelim hadi siz gidin
08:33affedersiniz ya ben Çınar Musloğlu'yla görüşmek istiyorum da yani mümkün mü?
08:42avukatımsınız
08:43yok hayır ama biz aynı hukuk firmasında çalışıyoruz yani ben de astajlarım ama
08:47bu durumda zor
08:49yani bakın lütfen benim görüşmem gerekiyor rica ediyorum
08:53yani zaten avukatı sayılırım bir konuşsanız belki mümkün olur lütfen
08:57lütfen
09:01lütfen
09:01hala inanamıyorum
09:05ya nasıl olur bu
09:07ilk daha sen bizi resmen ipten aldın farkında mısın?
09:10valla farkındayım
09:11e anlatsana
09:12Ayşe'nin yaşadığını nasıl öğrendik
09:15kim saklamış bunca zaman Ayşe'yi?
09:17alo Emel Hanım
09:29ben şimdi emniyetin önündeyim de
09:31şu Ayşe meselesiyle ilgili çok acil görüşmemiz lazım
09:34Emel Hanım
09:37yektar ben
09:38Emel Hanım'ın avukatıyım
09:40hemen geliyorum
09:41bekle
09:42sen misin Yaşar?
09:55evet evet benim
09:55anlat bakalım
09:57dur Alevi ya dur
09:59ne belli ya senin Emel Hanım'ın avukatı falan oldun
10:02bir belgen belgen bir şeyin var mı?
10:05uzatma bir güzel kardeşim
10:06anlat et
10:07al
10:12hem öyle olmasa
10:17Emel'in telefonunun bende ne işi var?
10:21iyi tamam
10:21o zaman avukat bey
10:24başınıza talih kuşu kondu
10:26müvekkiliniz bugün aynen serbest
10:29ne saçmalıyorsun acaba şu an?
10:32overlockça ayağınıza geldi diyorum
10:34hani şu öldürülen kız vardı ya Ayşe
10:36Ferit'in öldürdüğü o anasının da gömdüğü
10:38evet
10:39Allah'ın işine bak ya
10:40o meğerse ölmemiş
10:42bak
10:46eğer yalan söylüyorsan
10:48arkadaş
10:50iyilik de yaramıyor
10:51ya bu kız ölmemiş diyorum ölmemiş
10:53yıldırım saklamış kızı
10:55benden de yardım istedi
10:56Alkaçın o kızı diye
10:57yıldırım saklamış
10:58sen niye bana yetiştiriyorsun o zaman?
11:02ha? Korkmuyor musun yıldırımdan falan?
11:04işte tam da o sebepten
11:06ya şimdi benim gözüm yemedi bu Emel'le
11:08oğlunu karşıma almaya
11:10ben dedim ki en iyisi doğruyu söyleyeyim
11:12bunlar nasıl olsa yıldırımın da işini bitirirler
11:14nasıl doğru düşünmüş müyüm?
11:17neredeler peki şimdi?
11:18kız nerede?
11:19Çınar'ın yanında
11:19şimdi Çınar kim diyeceksin?
11:21o da avukat Mehmet'in oğlu
11:22biliyorsun işte
11:23yani meğerse o da kızın peşindeymiş
11:26geldi kesti önümü
11:28aldı kızı elimden
11:29artık getirir mi kaçırır mı
11:31orasını bilemem
11:32yok yok öyle olmaz
11:36öyle olmaz
11:37önce Ayşe'yi bulmamız lazım
11:38ama ifade vermeden önce
11:41benim bir kızla konuşmam lazım işte
11:43neredeler şimdi?
11:46ne bileyim ben?
11:47arabanın plakasını falan bilmiyor musun?
11:49yıldırım yıllarca bana yalan söylemiş demek bu
11:58o nerede şimdi?
12:01valla bu uğurda ölüyormuş az kalsın
12:03kim ne yaptı bilmiyorum
12:06yaralı şimdi
12:07hastanede ama konuşmayacak
12:08merak etme ben her şeyi ayarladım
12:10elinizi kurunuzu sallaya sallaya çekeceksiniz buradan
12:13ben hala şoktayım
12:15oğlum yanacak derken çınar yandı resmen
12:18hayır çınarı tutuklatmak nereden geldi senin aklına?
12:22sana layık olmaya çalışıyorum diyelim Emel Kara
12:24ve düşmanlarımız ortak değil mi?
12:26şimdi Mehmet düşünsün
12:28artık bana avukatlığını da zekan da
12:31ispatladın
12:34dile benden ne dilersen
12:38dileklerimi sırılıp tam liste halinde
12:42teslim etmiştim sen hatırlarsın
12:44ve listenin en başında tabii ki sen varsın
12:47yanımızda kimse yokken benim sadece avukatımsın
12:50lütfen bunu unutma
12:51unuturmuyorsun ki zaten
12:53oğlunuz sizi görmek istiyor
12:57beş takanız var
12:58tamam
12:59yıldırım sen de sadece konuş tamam mı?
13:03sadece konuş başka bir şey yapma
13:05tamam tamam merak etme
13:07sen de gördün
13:08sen de gördün
13:09sen de gördün
13:13Ferit
13:14annem anne
13:15annem
13:16annem
13:17şimdi hayal görmedin değil mi?
13:20he?
13:21Ayşe yaşıyor sen de gördün değil mi?
13:23herkes gördü değil mi?
13:24he?
13:25gördüm oğlum
13:26yaşıyor
13:27ölmemiş ben seni
13:28hiç de kafana gideceğim ölmemiş
13:30ölmemiş
13:31ölmemiş
13:32sen de gördün ama
13:33ya o yerde yatıyordu anne sen de gördün
13:37görmedim
13:38o
13:39nasıl görmedin ya?
13:43orda yatıyordu hani kanlı beden yatıyordu sonra onu aldık ormana götürdük
13:48Ferit ben sana bunu daha önce de söyledim
13:50Ferit ben sana bunu daha önce de söyledim
13:51öyle bir şey olmadı
13:54bunların hepsi
13:56hepsi seni hayırlıür
13:58hayır
14:00hayır
14:01bak bana
14:02bana bunu tekrar yapma
14:03bak bana tekrar yapma
14:04benim aklımla oynama lütfen
14:07sen terk edildiğini kabullenemeyince
14:09beyni sana bir oyun oynadı
14:10bir çıkış noktası aradı
14:12sen
14:13Ayşe'yi
14:14beyninde öldürdün
14:17sonra da buna inandın
14:19saçmalıyorsun sen
14:20hayır
14:21hayır
14:22bak ben sana o defalar canına bakmak istedim
14:24ama sen kendini o kadar inandırmıştın ki
14:29ben de pes ettim
14:31kabullendim
14:32tamam dedim
14:33neye inanmak istiyorsa ona inansın
14:35ama
14:37gerçekten
14:38böyle bir şey olmadı
14:41sen ilaçlarının etkisiyle bunları
14:44uydurdun
14:45ben böyle o geceyi her deta inanslıyorum
14:47beni baktımla oynama lütfen
14:51o zaman Ayşe nasıl
14:53nasıl durdun
14:55ha
14:56Ayşe nasıl
14:57kanlı canlı karşımızda duruyor
14:59ha
15:01lütfen artık
15:03her şeyi kabullen
15:05öyle bir gece
15:07hiçbir zaman
15:09yaşanmadı
15:10tam
15:22bir an önce çıkalım
15:25yine
15:27ne
15:30ne
17:37شكرا
18:09شكرا
19:29...وذلك يكون لديك كذلك.
19:32إذا كنت تكون مصلحة مب Living Muhembet أحسك.
19:36وإذا كان إذننا الحقيقة السفر...
19:39...يشجاء ليسوا من نعمة.
19:47إنه مالك الحماية؟
19:49يا رجملنا، لا نعمة استخدامَناwe.
19:54فأراحكم الجديد عندما تبقى نفسك
19:56علينا مجدد الاناتب الأنبع
19:58هدفعنا نجد الناتبع
20:00نجد واحدة حجيز
20:02نجد مريض من الجديد
20:04ész البداع
20:05من أن تتلح بالitos
20:07من تتلح الحجيين
20:08تتلح الناتبع
20:09مجدد
20:10لا تنسلوا
20:11نحن نجد
20:14نحن نحن جديد
20:16ساعة تنسل county
20:17تنسل الفتك
20:19الرجل
20:19انا تشترم
20:21انا شتراح
20:22فهر الهجب الارضيحي
20:25لقد أولاً
20:31أولاً
20:33أولاً
20:34لكني أولاً
20:36هل أنت
20:38أولاً
20:40فقد أولاً
20:42أولاً
20:43أولاً
20:44أولاً
20:45محبت
20:46قد أولاً
20:47أولاً
20:49صحيح
20:50...بن Ferit değilim.
20:52أما...
20:54...بن bile bile bir insanın hayatıyla oynamam.
20:59...Ferit bile olsa.
21:07Yani o zaman Ayşe neden onu kaçırdığını söyledi Çınar?
21:12Neden?
21:13ها?
21:24Seni resmi sorguya alacaklar, dediklerimi aynen tekrar edeceksin, tamam?
21:29Çınar'ın bir suçu yoktu, o bana yardım etmek istedi.
21:33Yapacak bir şey yok.
21:35Sizi ihbar etmekten başka şansım yoktu.
21:38Ayrıca sen onu bırak, kendine odaklan bence.
21:40...bak, ben buna devam edemem. Gerçek bu değil ki.
21:45İyi, bir sorgudaki her şeyi anlat o zaman.
21:47Git anlat ya.
21:49Ya kızım, bunlar seni bir kere öldürmeye kalkmadı mı?
21:52Bir daha niye yapmasınlar?
21:54Bin tane adamım var, bin tane.
21:56Tozun kalmaz ya.
21:58Ben Yıldırım abiyle konuşmak istiyorum.
22:00Bak, onu bir unutacaksın işte.
22:01Yıldırım canının derdinde.
22:03O artık seni koruyamaz ama sen onu koruyabilirsin.
22:06Dediklerimi yaparsan, ona dokunmazlar.
22:09Yoksa ölür.
22:10Ayşe, hadi.
22:13Dedim yap, konu kapansın.
22:15Kendini düşünmüyorsan, Yıldırım'ı düşün.
22:18Anneni düşün.
22:22Şur.
22:23Ah bu handan, bir arayıp sormadı sizi, peşinizden ne oldu bu çocuklara diye.
22:35Gözüne perde indi sanki.
22:38Hadi, hadi toparlayın eşyalarınızı, gidiyoruz.
22:42Nereye gidiyoruz babaanne?
22:43Memleket'e gidiyoruz.
22:45Babaannem doğru söylüyor, ben beş dakikada durmam burada.
22:46Ya bir dur.
22:47Durup lan fıcam ya.
22:49Altın mı tekeceğiz annemizin düğününde.
22:50Utanmaşa onu da yaptıracaktı.
22:53Benim yüzüm kızardı, onunki kızarmadı.
22:56Ya annemden gerçekten bu kadar kolay mı vazgeçeceğiz?
22:58O bizden vazgeçti ama.
23:00Ya bir sakin olun, daha olmuş bitmiş bir şey yok.
23:02Sadece evlilik teklifi.
23:03Yani?
23:04Yannisi şu, oturup izlemeyelim diyorum.
23:07Evlenmelerine engel olabiliriz.
23:08E nasıl olacak o?
23:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:39Babama saydırmak için aradıysan, hiç boşuna uğraşma.
23:55Çünkü babam teklif ettiyse annen de evet dedi.
23:57Boş yapmayan, ben duymak istemiyorum.
23:59Ya bir sus, dinle.
24:01Hiçbirimiz bu evlerin olmasını istemiyoruz, değil mi?
24:04Evet, evet istemiyoruz.
24:05Bunu demek için mi aradın yani?
24:07Sence, bir dinlesen.
24:09Bak, henüz evlenmiş değiller sonuçta.
24:14O yüzük takıldı bir kere, geçmiş olsun.
24:16Sen öyle san.
24:18Evlenmelerini engellesek peki?
24:22Nasıl yani?
24:24Bir planımız var, yarın okula erken gel.
24:26Rüzgar, biz okulun uzaklaştırma aldık.
24:28Sen unuttun herhalde.
24:29Mesaj geldi okuldan, görmedin mi?
24:31Yarın sınava girecekmişiz, ondan sonra başlıyormuş rezamız.
24:33Ya sen beni duymadın mı, bir planımız var diyorum.
24:36Bu iş olmayacak.
24:38Duydum.
24:40Tamam, peki o zaman.
24:42Yarın görüşürüz.
24:46Ne diyor?
24:48Tamamdır, o da bizimle.
24:49Süper.
24:50Bana bakın, halledebilecek misiniz, başarabilecek misiniz bu işi?
24:54Başaracağız tabii babaanne.
24:55Sen bir de yardım edersen öyle bir başaracağız ki.
24:57Ederim, ederim tabii.
24:59Yeter ki şu bela üstümüzden kalksın.
25:01İyi günler, kolay gelsin.
25:07Ah, Mehmet.
25:08Yasemin.
25:15Çınar nasıl, iyi mi?
25:17Şimdi çıktım yanından.
25:19Yasemin, gerçekten kız yaşıyor muymuş?
25:22Yaşıyor anne, öldü evet.
25:24Yani Ferit'i öldürmemiş.
25:26Çınar'da bir şekilde bulmuş Ayşe'yi, emniyete getiriyormuş.
25:29Ama tabii ihbar olunca, kaçırmaktan gözaltına almışlar.
25:33Peki, yani Ayşe bu kaçırılma olayında doğruluyor mu?
25:37Yani resmi ifadesi alınlamamış.
25:39Henüz sabaha kalmış ama doğruladı.
25:43Çınar'ı tutuklayabilirler.
25:47Nasıl yani ya?
25:48Biz kimler tutuklanacak diye beklerken?
25:51Kesin bir şeyler döndü.
25:52Yani peki ne yapabiliriz şu an?
25:56Günaydın.
26:14Kahvaltıyı hazırladım, çayı da demledim.
26:16Portakal suyu da sıkacağım şimdi.
26:17Hadi oturun.
26:18Ben aç değilim.
26:19Ben de.
26:20İki lokma yemeden sizi göndermem okula, biliyorsunuz.
26:24Hadi oturun.
26:29İyi de bu suratla, yani ben nasıl konuşacağım sizinle?
26:33Nasıl anlatacağım kendimi?
26:34Seni dinlemek isteyen kim ki?
26:36Aynen.
26:37Sen seçimini yapmışsın.
26:39Ne seçimi ya?
26:39Ben seçim falan yapmadım.
26:42Çocuk ver, ben sizin annenizim.
26:43Böyle arkanızı dönmeyin bana.
26:45Efendim Yasin.
26:59Anne emniyete gelecek misin?
27:01Çok yalnız hissediyorum kendimi.
27:03Tamam kızım, hemen geliyorum.
27:04Şimdi çıkıyorum.
27:05Hadi görüşürüz.
27:13Her şeyi çözeceğiz oğlum.
27:14Sakınlara.
27:15Tamam mı?
27:16Baba hep o Yaşar denen şerefsiz yüzünden.
27:18Emel için çalışıyor.
27:20Tamam mesele şimdi bu gerçeği ortaya çıkarmak.
27:22Ben gelene kadar sakın ama sakın ifade verme.
27:24Tamam mı?
27:26Tamam merak etme.
27:27Tamam.
27:28Hadi görüşürüz.
27:39Al su iç biraz.
27:40Perişan ettin kendini.
27:41Yıldırım abiyle konuşmam lazım ne olur.
27:49Ayşe'nin o böyle olmaz ki bozuk plak gibi tek der tek der.
27:51Bak yalvarırım bana bu iyiliği yap ne olursun.
27:54Sonra sorsun ne istiyorsan yapacağım.
27:56Çınar beni kaçırdı diyeceğim.
27:58Yeter ki bir kere bir telefon edeyim.
28:02Ayşe.
28:03Bir şey isteyecek durumda değilsin.
28:04Bunu bir anlasan.
28:05Ayrıca sadece senden istenilenleri yap.
28:09Başka bir şey yapma.
28:10Başka bir şeye karışma.
28:11Bir daha da Yıldırım dersen anneni de Yıldırım'da unut.
28:14Hı?
28:28Bu oldu.
28:29Bir haber var mı?
28:30Yani tam da düşündüğüm gibi kızı tehdit ediyorlar.
28:34Ayşe ifade vermeden Yıldırım'la mutlaka konuşmalıyız.
28:37Yasemin sen Ayşe'yi oyalar mısın?
28:39Yani biz gelmeden sakın ifade vermesin.
28:41Yani Mehmet Bey tamam ama nasıl olur ki?
28:46Kızım sen de avukatsın.
28:47Bir yolunu mutlaka bulursun.
28:50Hadi bir tanem elinden gelin yat tamam mı?
28:52Tamam hadi gidelim biz.
28:54Sizin ne oldu ya?
29:12Yani ne bu haliniz?
29:14Dün gece çok çılgın bir gece geçirmiş gibisiniz.
29:16Of çok uzun hikaye.
29:19Ufaklık ben sana sonra anlatırım.
29:22Seninkiler nerede asıl?
29:23Ya ikisine de ulaşamıyorum.
29:25Ofise de gitmemişler.
29:27Benim hiçbir fikrim yok.
29:30Abim böyle ihtiyaç anlarında ortalıkta görülmemesiyle meşhurdur zaten.
29:33babam da öyle Handan teyzeyle böyle düğün organizasyonu falan yapıyordur.
29:41Nasıl?
29:43Mehmet Bey Handan Hanım'a evlenme teklifi mi etti?
29:48Ay çok sevindim tebrik ederim.
29:50Etme.
29:52Etme.
29:53Çünkü ben hiç sevinmedim.
29:54Ben yanlış bir şey söyledim sanırım.
30:01Neyse ben daha fazla konuşup batırmayayım.
30:04Bence de.
30:05Birileri kıskanmış anlaşılan.
30:08Bak eğer ben Mehmet abi'yi birazcık tanıdıysam
30:12gerçekten sevmese böyle bir şey yapmazdım.
30:16Canına yandım biraz anlayışlı mı olsan acaba?
30:18Ya sevecek başka birini bulsun o zaman Efe.
30:21Yani inanamıyorum ya inanamıyorum gerçekten.
30:23koskoca dünyada o kadar insan varken
30:26hoş zaten benim ne düşündüğüm kimsenin umurunda değil.
30:31Yani benim anlayışıma çok ihtiyacı olduğunu sanmıyorum.
30:34Bak iyi insanda lafın üstüne.
30:37Ya çok iyi.
30:39Alo.
30:40Ben de tam doğaya soruyordum baban nerede diye.
30:44Doğa?
30:45İyi iyi burada.
30:47Gayet formunda.
30:49Birazdan okula gidecek.
30:52Ne?
30:53İyi de anlamadım ki neden?
31:00Tamam tamam sıkıntı yok.
31:02Eylül de burada.
31:03Biz hemen gideriz.
31:06Tamam.
31:06Görüşürüz.
31:08Ne diyor?
31:09Beni soruyor mu?
31:11Yani çok umurunda değilim gerçi ama.
31:13Ayşe'nin annesinin yanına gitmemiz lazım.
31:15Kimseyi de almadı diyor mu?
31:17Ayşe kim?
31:19Sen çok soru sormaya başlıyor mu ufaklık biz kaçıyoruz.
31:22Bir dakika bir dakika bir dakika.
31:23Ne konuştunuz ne söyledi?
31:24Tek miydi yalnız mıydı?
31:25Handan teyze yanında mıydı?
31:26Eğer bir daha ararsak ona söyle.
31:29Eğer Handan teyzeyle evlenirse beni silsin efendim tamam mı?
31:31Tamam tamam canım.
31:32Ya Efe Efe.
31:34İleteceğim ben.
31:34Efe ama bir şey anlatıyorum burada.
31:36Unutsun beni lütfen.
31:37Görüşürüz.
31:38Doğa iyi mi hiç?
31:43Ya sanma.
31:44Günden beri telefonlarımı açmıyor.
31:46Ama okula gidecekmiş.
31:48Yani sınava girecek.
31:49Anladığım kadarıyla.
31:51Bu da bir şey.
31:53Defne ile Rüzgar nasıl?
31:56Yüzüme bile bakmadılar Mehmet.
32:00Yani böyle durumlarda bir Yasemin kurtarırdı beni.
32:04Aracı olurdu falan ama dışında o da yok.
32:06Ben de konuyu yaşamadım bir türlü dertler malum.
32:10Belki dedim yüzüğü görür hani oradan lafa açılır falan ama olmadı.
32:15Yani biz yanlış bir şey yapmıyoruz ki Handan.
32:18Çocuklarımızı kandırıp gizli bir ilişki yaşamak istemediğimiz için bu yolu seçtik.
32:22Evet.
32:23Ama sen kararından emin değilsen bilemem tabii.
32:28Ben kararımdan emin.
32:31Konuda gerçekten içim rahatım Mehmet.
32:34Sadece çocukları düşünüyorum.
32:35Yani kendi çocuklarımıza karşı
32:37daha ne kadar bu mücadeleyi vereceğiz onu bilmiyelim.
32:41Bugün değilse bile yara mutlaka bizi anlayacaklar.
32:43Saat kaçırmış yine duymamış malarımı.
32:57Kalk hadi.
33:00Nerede?
33:00Yaşar?
33:15Yaşar?
33:16Yaşar?
33:18Yaşar?
36:42موسيقى
36:45موسيقى
36:46موسيقى
36:55ايشه
36:56ايشه
36:58ايشه
36:59ايشه
36:59ايشه
37:00ايشه
37:00ايشه
37:01ايشه
37:01ايشه
37:02ايشه
37:03صلامه
37:03ايشه
37:04ايشه
37:05Gab thaju
37:06ايشا
37:08ك الآن
37:09فريت
37:09عسarius
37:10و流
37:11ثلاغ
37:12.
39:30تبريكي.
39:32تبريكي.
39:34بحيث تبريكي.
39:36ما أردتني أنت.
39:38أعلم.
39:40تبريكي.
39:52يضرب.
39:54يضرب.
39:56يضرب.
39:58سكですね.
40:00سك immer σاك يسي.
40:02هو السبب؟
40:03رج directamente يقدرfecture.
40:05لكن
40:07شأنه مدل Jacobsكي منه القان一些42 جديد.
40:10شارتنا فهarda لا يعاني وث redist Recht.
40:12إخف slam البدء سب؟
40:14مدس Thanة الأص allegationsением
40:16أليس ليس يمن تبقىases؟
40:18أبي لدعتن، لمشة؟
40:21وضع أليسك إش이라 داخلية سافرميها؟
40:23يقدام معضي.
40:25ي trajectى
40:29وكانته بوج� مية
40:38يعني الramble
40:43انتهاء نتعبت
40:45فالبقاء
40:47باسهم
40:55ايشي
40:58ايشي
41:13ايشي
41:14اشياء ايشي
41:18ئ連ه으면서 مistics bei
41:20اسعlish go capture
41:22ايشتي دgedevش مكويل
41:23ايشيه
41:24ايه هالم
41:25ايه هالم يشتون مو بقوتون مو بريدون من الالتين بمو بخرج مrekة في منذ الليضا
41:30ايشه هالم
41:33ايشه هالم
41:35ايشه هالم ايسم
41:39برنه علمتانية يطرعونا عندي الظلم ايسم اتفادت
41:42ايشه هالم ام من حاله
41:49أم من مرداني
41:52نسوء يحقق
41:54عظيق مرحبا ما قربلهم
41:56ملحبا؟
41:57ملاحفه میضا؟
41:58ملحبه ايش في чего ايش ان عندكم يومو
42:01ايش ان نقول ابتك ابتك ال Lok meine sind
42:04لتفين قطعونا
42:09ايش
42:10ايش انك ابي بقي debutه
42:14ايش انك ابي بتدم شرف
42:16ايش انك
42:18فاول ابت plank لا يمكن ان dirt
42:19ايش ان لهمتان
42:21ان весь هاهظ اصبح جيدا
42:22لني حريم
42:23...بana hiç bir şey yapamazlar.
42:26Peki annem, anneme bir şey olursa?
42:28Annen iyi, o da korumamız altında. Merak etme.
42:31Korkma Ayşe.
42:33Sen ne yaşadıysan anlat.
42:34Ne olduysa o.
42:35Avukatla ben de yanındayız.
42:37Yıldırım abi bak eğer konuşursam yanarsın.
42:39Bunca zaman yaptığın iyiliği unutup sana bunu yapamam.
42:42Ayşe beni boş ver, beni unut.
42:44Ben ne olacaksam olurum.
42:45Yıldırım abi bak benden bunu isteme yapamam.
42:48Ayşe inat etme.
42:50Beni dinle, bana güven.
42:53İyi misin sen? Niye ses vermiyorsun?
43:01Ya ne yapayım? Bağırayım mı içeriden?
43:03Bir rahat vermediniz.
43:04Beni dinleyelendik.
43:06Haliyle.
43:07Hadi.
43:08Temur beyler bizi bekliyor, hadi.
43:23Hadi be Ayşe.
43:26Hadi.
43:26Biraz daha cesaret.
43:33Her şeyi tüm açıklığıyla anlatacağım size.
43:37Aslında ben kaçıyordum.
43:39Çınar beni emniyete getirip bütün olan biteni anlatmam için de ikna etmeye çalışıyordu.
43:44Ne diyorsun Ayşe sen?
43:47Doğruyu söylersene, gerçeği söylesene.
43:49Doğruyu söylüyorum zaten.
43:51Müdahale etme onun.
43:55Açıkçası Ferit'le çok toksik bir ilişkimiz vardı.
43:57Bir türlü ayrılamamıştım.
43:59Ne zaman ayrılmaya kalksam bir yolunu bulup beni tekrardan ikna ediyordu.
44:05Ondan kurtulmak için de kaçmaktan başka çarem kalmamıştı.
44:08Müvekilimle biraz yalnız kalabilirsiniz.
44:09Ben sizin müvekiliniz değilim.
44:12Memur bey, ben bu adamı beni temsil etmesini istemiyorum.
44:14Dışarı çıkartır mısınız lütfen?
44:19Ayşe ne diyorsun sen?
44:22Müvekilim biraz kafası karışmış galiba.
44:25O yüzden öyle konuşuyor.
44:27Yok, gayet net konuşuyor.
44:30Sizi bir dışarı alalım.
44:52Şimdi baştan, en baştan başlayalım.
44:55Ferit Karan'ın itirafında sizi öldürdüğünü,
44:58annesi...