Zum Player springenZum Hauptinhalt springenZur Fußzeile springen
DDR-Archiv
  • 10.5.2025
#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Neun Jahre, zehn Jahre, elf Jahre, zwölf Jahre, dreizehn Jahre.
00:00:23Wer ist denn das?
00:00:25Komische Figur.
00:00:27Wie ist doch der Film?
00:00:28Äh, zwei kamen aus dem Wald.
00:00:32Gespenstisch.
00:00:58Gespenstisch.
00:01:00Gespenstisch.
00:01:01Gespenstisch.
00:01:02Gespenstisch.
00:01:04Gespenstisch.
00:01:05Gespenstisch.
00:01:06Gespenstisch.
00:01:07Gespenstisch.
00:01:08Gespenstisch.
00:01:09Gespenstisch.
00:01:10Gespenstisch.
00:01:11Gespenstisch.
00:01:12Gespenstisch.
00:01:13Gespenstisch.
00:01:14Gespenstisch.
00:01:15Gespenstisch.
00:01:16Gespenstisch.
00:01:17Gespenstisch.
00:01:18Gespenstisch.
00:01:19Gespenstisch.
00:01:20Amen.
00:01:50Da sind 16, Genosses da, Schöne.
00:02:01Sehe ich auch.
00:02:07Lauf zur Ossianina, die Soldaten sofort in der Stellung sammeln und bereithalten.
00:02:10Aber Deckung, strenge Deckung.
00:02:12Warte noch, die Britschkiner schick her zu mir.
00:02:15Aber Griechen, Genosse Dolmetscher, vorläufig bewegen wir uns nur noch kriechend.
00:02:20Genosses da, Schöne.
00:02:43Hast du noch Luft genug, Britschkiner?
00:02:46Du kennst doch den Weg zurück zur Garnison.
00:02:49Ja?
00:02:49Der schlimmste Abschnitt ist der durchs Wasser.
00:02:51Weiß ich.
00:02:53Du schaffst es, Lisavietta, langsam, Schritt für Schritt.
00:02:56Die Furt ist schmal, nicht nach links und rechts abweichen.
00:02:58Ich komm durch.
00:02:59Auf dem Inselchen legst du ne Pause ein.
00:03:01Der Kerianover meldest du von mir, die Bedingungen haben sich verändert.
00:03:05Allein können wir damit nicht fertig werden.
00:03:07Lass alles hier, lauf ohne Gepäck.
00:03:08Und vor dem Moor die Messlatte nicht vergessen.
00:03:17Wer weiß, dass du ein Waldläufer bist.
00:03:18Die Patronen lass ich auch hier.
00:03:19Ja.
00:03:19Na los doch.
00:03:42Aufschließen, aufschließen.
00:03:43Gut, dass ihr schon fertig seid.
00:03:59Sieht sehr böse aus, Mädchen.
00:04:01Verdammt böse.
00:04:05Es sind also nicht nur zwei.
00:04:07Bis sie hier sind, vergehen noch ungefähr drei Stunden.
00:04:10Aber länger dauert's nicht.
00:04:12Pritschkine hab ich eben in die Garnison geschickt.
00:04:14Mit Hilfe können wir erst gegen Abend rechnen.
00:04:16Früher nicht.
00:04:17Mit denen auf ein Gefecht einlassen?
00:04:19Da würden wir den Kürzeren ziehen.
00:04:21So ne Position findet sich gar nicht.
00:04:23Wegen der Feuerkraft.
00:04:24Die haben 16 Mp's.
00:04:25Also zusehen, wie die vorbeispazieren?
00:04:28Wir dürfen sie hier nicht durchlassen durch die Hügelkette.
00:04:30Müssen sie vom Weg abbringen.
00:04:32Sie zwingen einen Umweg zu machen, um den Lagond herum.
00:04:36Aber wie?
00:04:36Ich Esel hab die Pritschkiner mit leerem Magen losgeschickt.
00:05:01Ich übernehme die Beobachtung der Deutschen.
00:05:05Hab noch nie welche gesehen.
00:05:08Geh, wenn du bei Kräften bist.
00:05:11In Gisas Stellung, die war gut gedeckt.
00:05:15Aber pass auf, nicht den Kopf rausstecken.
00:05:17Ich seh mich schon vor, Staschina.
00:05:18Was hier für Klamotten rumliegen?
00:05:36Ja, was für's auch.
00:05:37Trau dich nicht so weit raus.
00:05:39Weiter, weiter.
00:05:39Keine langen Volksreden.
00:05:41Die Bilder haben keinen Anfang und kein Ende.
00:05:43Wird schon Ende kommen, warts ab.
00:05:44Hoffentlich kein Ende mit Schrecken.
00:05:45Nein, die haben sich hier nicht eingeschlichen, weil sie kämpfen wollen.
00:05:56Dafür bewegen sie sich zu vorsichtig.
00:05:58Die vermeiden jede Feindberührung.
00:06:01Die wollen still und unbemerkt durchsickern, bis sie am Ziel sind.
00:06:04Aber vielleicht sollten wir uns gerade deshalb zeigen.
00:06:08Und wir tun so, als ob wir sie nicht bemerken.
00:06:11Möglich, dass sie sich dann zurückziehen und um den Lagond rumstampfen.
00:06:14Soll ich es ihm sagen?
00:06:15Dabei verlieren sie einen vollen Tag.
00:06:18Aber was haben wir ihnen schon zu zeigen?
00:06:20Mich oder euch vier?
00:06:22Schicken sie ihre Aufklärer und stellen fest, wir sind nur fünf.
00:06:25Dann kreisen sie uns ein und legen uns alle fünf um.
00:06:28Ohne Schießerei, nur mit Messern.
00:06:29Sag's ihm, Rita, Genosse Stangina.
00:06:34Und wenn sie auf Holzfäller stoßen?
00:06:37Auf was für Holzfäller denn?
00:06:39Oh, die Wälder sind leer, ist doch Krieg.
00:06:42Da gibt's auch Frauen als Waldarbeiter.
00:06:48Gar nicht so übel, Mädchen.
00:06:51Schlau ausgeknobelt.
00:06:51Schlau ausgeknobelt.
00:06:53Wir liefern denen akkurat eine Vorstellung.
00:06:55Und ich weiß da auch ein wunderhübsches Plätzchen.
00:06:59Macht schon hin.
00:07:24Wir haben nicht viel Zeit.
00:07:25Wir haben nicht viel Zeit.
00:07:29Ich glaub, die Mädchen kommen.
00:07:50Warte doch, ich trage dich rüber.
00:07:51Nicht nötig, ich schaff's schon.
00:07:53Dir steckt die Krankheit noch in den Quar.
00:07:56Sie kommen, Fedotjev Gorfitsch.
00:07:58Oh, Kind, da ist das kalt.
00:08:14Na los, häng den Rock hoch.
00:08:16So was steht nicht in der Dienstvorschrift, Genosse Staschina.
00:08:18Die kannst du vorläufig vergessen.
00:08:20Wer weiß, die haben doch auch ein Dolmetscher.
00:08:22Ja.
00:08:22Ja.
00:08:22Ja.
00:08:22Ja.
00:08:28Sie behandeln mich wie ein kleines Kind.
00:08:37Weil ich nicht so viel Sprit da habe.
00:08:40Pass auf, dass du nicht wieder nass wirst.
00:08:41Los Mädchen, schnell.
00:08:42Wir haben das ganze Spiel noch vor uns.
00:08:44Los, los, los, los.
00:08:50Woher hast du das Kopftuch?
00:08:51Ich hab zwei draus gemacht.
00:08:53Es gehört Lisa.
00:08:53Aha.
00:08:54Gut so.
00:09:02Das mit Lisas Kopftuch hübsch ausgedüftelt.
00:09:05Eigentlich schade drum.
00:09:06Macht nichts.
00:09:07Schenken wir eben ein neues.
00:09:08Ist meine Unterwäsche nicht zivil?
00:09:10Sie will mal wieder die Hauptrolle spielen.
00:09:11So ganz ohne Charme.
00:09:13Erzähl mir was über, solange ich dabei bin.
00:09:15Es geht los, Mädchen.
00:09:17Wird höchste Zeit.
00:09:18Ein Feuerchen, möglichst viel Qualm.
00:09:20Hier mit den Knüppeln gibt ein Konzert.
00:09:21Aber lasst euch nicht sehen.
00:09:24Schnell hin und her.
00:09:25Auch mal flitzen.
00:09:26Viel vortäuschen, aber nichts Genaues.
00:09:28Loks, komm.
00:09:31Roscovia!
00:09:31Ja, was ist?
00:09:32Bringen wir die Axt.
00:09:33Ich komm gleich.
00:09:37Esst mir mal.
00:09:39Wir haben doch die ganze Zeit rumgesetzen.
00:09:41Verdammt noch mal, ist das ein schweres Biest.
00:09:44Ich komm schon und pack mit an.
00:09:46Will überhaupt nicht brennen.
00:09:47Alles zu feuchten.
00:09:48Hier, bei mir flackert's schon ganz hübsch.
00:09:55Und noch mal, noch mal.
00:09:58Der eine kickt von den Beinen.
00:10:00Den haben wir gestört.
00:10:02Hier, schlag die erste ab.
00:10:03Schon der zehnte.
00:10:04Roscovia, du kommst mit.
00:10:06Mascha, hast du Kartoffeln geschält?
00:10:09Mir tun ja schon die Pfoten weh vom Schälen.
00:10:11Passt auf, Kinder.
00:10:12Vorsicht.
00:10:12Hilf mir doch mal.
00:10:16Hey, sei nicht so tollpatschig.
00:10:21Seht euch vor, versuch doch mal.
00:10:25Mascha, Schälen, das hoffe ich nicht so dick.
00:10:28Wenn du so weitermachst, dann kann ich nicht so weitermachen.
00:10:29Sehen Sie mal da drüben, was ist denn da los?
00:10:31Ja, wahrscheinlich Waldarbeiter, Herr Leutnant.
00:10:33Ob die aus irgendeinem Dorf hier sind?
00:10:36Ja, schon möglich.
00:10:37Und wenn da noch mehr kommen?
00:10:38Der Tanz geht los.
00:10:47Aber seht euch vor.
00:10:49Tut mir den Gefallen.
00:10:50Ihr rennt umher, als ob ihr mindestens 20 werdet.
00:10:52Lasst euch sehen, aber nicht zu lange.
00:10:54Komm, Herr Koffer.
00:10:55Ja.
00:10:55Komm mit.
00:10:57Hier, nimm mal.
00:10:58Anjuta, ich brauch die Axt.
00:11:00Dann such dir eine, ich brauch meine selber.
00:11:03Kinder, trockene Äste für ein Feuer.
00:11:05Hier, den schaff ich nicht allein.
00:11:07Na komm, ich helf dir.
00:11:08Ich mach mich an sein Abt.
00:11:13Da hast du ja bis morgen früh dran zu tun.
00:11:17Ich könnte auch schälen.
00:11:18Und das fehlte noch.
00:11:20Der vierte Stamm, den ich mir...
00:11:21Vielleicht sind sie weg.
00:11:23Weiß der Himmel.
00:11:25Vielleicht habe sie abgedreht.
00:11:27Aber die sind bestimmt nicht von gestern.
00:11:28Zu so einer Sache nimmt man doch nicht die ersten Besten.
00:11:33Er fällt.
00:11:34Hurra.
00:11:36Komm her, wir rollen ihn ein Stück weiter.
00:11:38Passt alle mit an, Kinder.
00:11:40Also bei deinem Tempo dauert das noch ewig.
00:11:42Wähl dich bloß nicht so auf.
00:11:43Deckung.
00:11:44Ich habe übrigens eine Blase an den Fingern.
00:11:46Ins Lazarett.
00:11:47Schwer verbunden.
00:11:48Der Trin hat eine Blase.
00:11:49Quatsch, nicht so viel.
00:11:50Das muss weitergehen.
00:11:51Wenn die anderen kommen, wollen wir fertig sein.
00:11:52Achtung!
00:11:55Er fällt!
00:11:56Zurück!
00:11:57Läuft ja tadellos.
00:11:59Zum Teufel, ihre Aufklärer.
00:12:12Also haben sie doch nicht abgedreht.
00:12:15Gleich kriecht einer rüber und dann kommt der ganze Schwindel raus.
00:12:19Wenn die unser Spiel erstmal durchschauen, weiß der Teufelschein, ja dann geht's uns verdammt
00:12:23dreckig.
00:12:25Dann ist Feierabend.
00:12:33Also gut.
00:12:35Diese beiden nehme ich auf mich.
00:12:38Sie werden feuern.
00:12:39Sie werden mich mit den MPs behalten.
00:12:41Und in der Zwischenzeit versucht ihr in den Wald zu entkommen.
00:12:44Sag's ihnen, komm herr Koffer.
00:12:45Lauf hin zu den Mädchen.
00:12:47Ich gebe euch Feuerschutz.
00:12:48So, das liegt mal schief.
00:12:50Wieso schief?
00:12:51Der ist doch gerade gewachsen wie ein Blöckchen.
00:12:53Schöne Blöcke.
00:12:54Habt ihr den Blöckchen nie verlassen.
00:12:56Heuer!
00:12:57Vera!
00:13:00Kommt baden!
00:13:03Zurück!
00:13:05Kommt zurück!
00:13:06Lalalalalalalala
00:13:10Still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
00:13:15Bist du wahnsinnig?
00:13:16Durch die Wiesen ging heute Kadjoscha.
00:13:22La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
00:13:34La, la, la, la, la.
00:13:35La, la, la, la.
00:13:36Da, da, da, la, la, la, la.
00:13:42La, la, la.
00:13:44Oh!
00:13:44Oh, Vanyosha, wo seid ihr?
00:13:50Oh, oh, fantastisch, Kinder, kommt doch endlich!
00:13:55Augenblick noch, Genio.
00:13:56Ich zieh mich schon aus.
00:13:57Los, Kinder, wir baden alle.
00:13:59Wohin, ihr Teufel?
00:14:00Und wer soll hier arbeiten, verflucht?
00:14:02Pause machen wir später, klar?
00:14:04Die Arbeit ist doch kein Wald, die läuft nicht weg.
00:14:06Leute, das Wasser ist himmlisch.
00:14:09Hey, hey, hey!
00:14:12Hey!
00:14:12Vorsicht, der felsgleich!
00:14:22Pass auf, da sind so viele Steine.
00:14:24Ich treib euch das Faulämtchen schon aus.
00:14:30Gebadet wird nach Feierabend der Volkwälte.
00:14:32Sofort in die Stellung, wenn nötig, mehr Feuerschutz geben.
00:14:34Die vier Bäume entlasten!
00:14:36Hey, Vanyosha, wo bleibst du denn?
00:14:40Rann, Mädchen, schneller!
00:14:42Ist doch viel zu kalt!
00:14:45Hey, hey!
00:14:47Wo treibt ihr euch schon wieder rum, ihr Teufel, hier?
00:14:49Wenn ihr zu feige seid, dann seid ihr selber schuld!
00:14:52Ich komme jetzt raus!
00:14:54Na, was meint ihr?
00:14:55Trauen wir uns noch ein?
00:14:58So, ich komme schon!
00:15:00Der Kreis hat eben angerufen.
00:15:02Die kommen gleich mit dem Wagen.
00:15:03Also, zieh dich rasch an!
00:15:05Genug geplätschert!
00:15:11Pass auf den Wasser!
00:15:13Du verschwählst sofort nach oben, komm, Herr Koffer!
00:15:15Du bist der Wasserschall, mein Klosha!
00:15:18Vanya!
00:15:20Ich halte das nicht durch.
00:15:23Noch eine Minute und ich schieße.
00:15:25Nein, das wirst du schön bleiben lassen.
00:15:26Und jetzt eine Intagentröse!
00:15:32Du, du Hexe, du!
00:15:39Ivan, Ivanowicz, die Wagen sind da!
00:15:42Ivan, Ivanowicz, komm schon!
00:15:44Ich halte das nicht!
00:15:45Ich halte das nicht!
00:15:56Ich halte das nicht!
00:15:57Ich halte das nicht!
00:16:02Sie ist ja völlig erstaunt!
00:16:07Ist ja gut, Genia.
00:16:08Beruhige dich!
00:16:14Sie ziehen sich zurück, Shenja. Sie verschwinden.
00:16:44Na, die haben wir reingelegt.
00:17:03Die Zweibeiner.
00:17:07Bravo, Shenja, auch wenn du mich ins Wasser geschmissen hast.
00:17:10Das war doch aus Versehen.
00:17:12Gehörte zur Vorstellung.
00:17:15Ich habe meinen Rock versenkt. Ein ganz modernes Muster.
00:17:19Umso besser. Brauchst du ja nicht mal einen neuen.
00:17:22Verschnaufen wir erst mal.
00:17:23Ihr habt sie rund um den See gehetzt mit dem Theater.
00:17:26Und ein anderer Weg bleibt ihnen gar nicht.
00:17:28Wichtig ist nur noch eins. Die Pritschkiner muss es geschafft haben.
00:17:33Die kommt durch. Die ist eine Waldkatze.
00:17:40Wie sieht es aus, Mädchen?
00:17:42Kleinen Schluck auf diese Geschichte ist sie doch wert.
00:17:45Trinken wir auf Lisas schnelle Füßchen.
00:17:49Darauf, dass es so hell ist in euren Köpfchen.
00:17:55Das Schlimmste haben wir überstanden.
00:17:58Und wenn wir zurück sind, reiche ich euch alle für einen Orden ein.
00:18:01Und Schenker besonders?
00:18:02Bestimmt, Galka.
00:18:04Nichts einzuwenden.
00:18:06Aber vorerst, von mir persönlich, höchstes Lob.
00:18:12Wir dienen der Sowjetunion, Genuss ist das Schiener.
00:18:14Wir dienen der Sowjetunion, Genuss ist die Kompasin.
00:18:17Wir dienen der Sowjetunion, Genuss ist das Sch
00:18:30und die Kompasin im.
00:18:31Riechst du was?
00:18:53Der Deutsche verrät sich durch seine Kultur.
00:18:57Er will Kaffee trinken.
00:18:58Wie kommen Sie gerade darauf?
00:18:59Ich habe eine feine Nase.
00:19:00Die wollen sich ein Frühstück machen.
00:19:03Aber ob alle 16?
00:19:07Das heißt, der Teufel.
00:19:09Zählen wir mal durch, wie viele es sind.
00:19:14Es solltet eine Schießerei geben, Rita.
00:19:16Hol die Mädchen und führ sie in Richtung Osten direkt zum Kanal.
00:19:20Da machst du Meldung und sagst, was hier los war.
00:19:22Sag ihnen, wie viele es sind und mit welcher Bewaffnung.
00:19:25Das wäre es alles in Ordnung.
00:19:27Nein, und Sie?
00:19:28Meine Sorge, Ossianina.
00:19:30Wir sind ja nicht zum Pilzesuchen.
00:19:32Also, wie heißt die Antwort?
00:19:33Das wäre fair, Genoss.
00:19:34Das ist da, Schina.
00:19:34Das wäre fair, Genoss, das ist da, Schina.
00:19:34Ah, schinaend schnapp.
00:19:38Geist.
00:19:39Um, die Schnäuze zu tun.
00:19:40Ja, schinauze.
00:19:42Ja, schinauze.
00:19:42Ah, schinauze.
00:19:43Ja, schinauze.
00:19:44Ja.
00:19:44Später singen wir mal zusammen die Serviette.
00:20:09Aber heute führen wir unseren Kampfbefehl aus.
00:20:13Gesungen wird später.
00:20:14Gesungen wird später.
00:20:44Schau.
00:20:47Kaffee schon fertig?
00:20:48Gleich, im Augenblick noch.
00:20:50Ach, ich hab doch ein Dorn im Bein.
00:20:52Haben Sie schon Verbindung?
00:20:53Nein, noch nicht, Herr Oberladmann.
00:21:14Das war's für heute.
00:21:44Das war's für heute.
00:22:14Das war's für heute.
00:22:44Sie sind nicht weg. Sie hocken im Wald. Und wir müssen die Stellung wechseln.
00:22:52Das war's für heute.
00:23:02Das war's für heute.
00:23:10Wir müssen dem lieben Gott danken, dass die Deutschen keinen richtigen Faltmenschen mithaben.
00:23:15Wieso?
00:23:16Na, weil der trampelt.
00:23:20Wo ist denn mein Tabak? Hast du ihn mit?
00:23:22Sollen Sie mir nicht böse für Dutjev Gravitschen? Hab ich da vergessen.
00:23:25Teufel.
00:23:25Na, macht auch nichts. Ich hab noch mal Hauke.
00:23:33Wenigstens habt ihr den Sack nicht liegen lassen.
00:23:35Um den Beutel tut's mir leid. War ein Andenken.
00:23:46Sonja, wohin? Ich hab gesehen, wo er liegt.
00:23:53Halt! Zurück! Zurück, sag ich!
00:23:56Zurück!
00:23:57Die muss was anderes an ihre Füße kriegen. Das stampft so.
00:24:08Diese Stiefel sind wohl zwei Nummern zu groß.
00:24:10Denn was ist jetzt die Hauptsache?
00:24:13Dass wir nicht entdeckt werden.
00:24:15Also los, packt eure Wäschesäcke um.
00:24:17So, dass da nichts mehr drin klirbt.
00:24:22Ich will bloß hoffen, dass die Britschkina schon in der Garnison ist.
00:24:27Sie hat Meldung gemacht und der Major schickt einen Stoßtrupp her.
00:24:29Könnt ihr alle in Reservie gehen?
00:24:31Aber warum denn?
00:24:33Damit ihr es nicht hört, wenn geflucht wird.
00:24:35Denn ohne Nahkampf geht es hier nicht ab.
00:24:37Wir können auch fluchen.
00:24:39Also darum keine Sorge.
00:24:40Keine Widerrede.
00:24:42Erstmal tarnen und nach alten Seiten beobachten.
00:24:45Tschi!
00:24:45Hör auf zu niesen.
00:24:46Und auch nicht husten.
00:24:48So was hört man im Wald meilenweit.
00:24:58Weil das Sonja dir eben geschrien hat.
00:25:02Nein, das war irgendwas anderes.
00:25:08Genja, kommt mit, die anderen hier.
00:25:09So viel.
00:25:09Bleib hinter mir.
00:25:22Sei still, du.
00:25:44Gar nicht akkurat.
00:25:45Ganz und gar nicht akkurat.
00:25:48Ganz und gar nicht akkurat.
00:25:48Ganz und gar nicht akkurat.
00:25:49Oh, oh, oh.
00:26:19Deshalb konnte sie auch noch aufschreiten
00:26:35Sein Stich war für einen Kerl berechnet
00:26:38Beim ersten Mal hat er das Herz noch nicht getroffen
00:26:46Ich hab dich auf dem gewissen
00:26:47Bleib voller wie hier Sonetschka
00:26:52Hör auf zu flenden, komm mit
00:26:53Tiefluft holen
00:27:11Sieh das Tier
00:27:14Und ganz nah
00:27:18Zwei sinds
00:27:29Noch ein paar Sekunden, dann kommt sie den Berg hoch
00:27:42Noch ein paar Sekunden, dann kommt sie den Berg hoch
00:27:56Geh dicht an uns vorbei
00:27:58Du baust dich hinter dem Block auf
00:28:00Und wenn sie hier sind
00:28:01Hier einen Schritt vor dieser Fichte
00:28:03Dann mach irgendein Geräusch
00:28:05Nicht früher und nicht später
00:28:07Und nicht schießen
00:28:08Sonst waren wir die anderen vorwärts
00:28:10Dann geht's
00:28:12Dann geht's
00:28:13Dann geht's
00:28:14Dann geht's
00:28:15Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:45ZDF, 2020
00:29:15ZDF, 2020
00:29:45ZDF, 2020
00:30:15ZDF, 2020
00:30:45ZDF, 2020
00:30:47ZDF, 2020
00:30:49ZDF, 2020
00:30:51ZDF, 2020
00:30:53ZDF, 2020
00:30:55Die stehen woanders. Stehen außerhalb vom menschlichen Recht.
00:30:59Sie haben so gewollt.
00:31:19Du bist angekratzt, was?
00:31:25Ich verstehe dich, Shania.
00:31:30Aber unser Herz muss hart werden.
00:31:32Da gibt's Riesenkerle und...
00:31:39Und nicht mal die gewöhnen sich daran, dass...
00:31:41...dass alles anders ist.
00:31:43Dass man sein Gewissen anders einstellen muss.
00:31:48Ob du die Mädchen findest?
00:31:52Hol sie zusammen und geh zu Sonja.
00:31:55Ja, wirf's weg.
00:32:20Nehmt Abschied von ihr.
00:32:21Eine Hysterie.
00:32:23Sie hatte immer die besten Noten.
00:32:25In der Schule und auf der Universität.
00:32:26Ja.
00:32:27Sie hatte immer die besten Noten.
00:32:28In der Schule und auf der Universität.
00:32:29Ja.
00:32:30Sie hatte immer die besten Noten.
00:32:31In der Schule und auf der Universität.
00:32:32Ja.
00:32:33Ja.
00:32:34Und Gedichte hat sie gelesen.
00:32:35Ja.
00:32:36Und Gedichte hat sie gelesen.
00:32:37Aber die Hauptsache...
00:32:38... sie hätte Kinder zur Welt bringen.
00:32:39Ja.
00:32:40Und die Kinder wieder Kinder.
00:32:41Und die Kinder wieder Kinder.
00:32:42Und die wieder Kinder.
00:32:43So wird das Pferdchen niemals abgerissen.
00:32:44Ja.
00:32:45So wird das Pferdchen niemals abgerissen.
00:32:46Ja.
00:32:47Aber das kümmert ihn immer.
00:32:48Ja.
00:32:49Ja.
00:32:50Ja.
00:32:51Ja.
00:32:52Ja.
00:32:53Ja.
00:32:54Ja.
00:32:55Ja.
00:32:57Und Gedichte hat sie gelesen.
00:32:58Ja.
00:32:59Ja.
00:33:00Ja.
00:33:01Und die West-Sache...
00:33:02... sie hätte Kinder zur Welt bringen können.
00:33:04Und die Kinder wieder Kinder.
00:33:05Und die wieder Kinder.
00:33:06So wird das Pferdchen niemals abgerissen.
00:33:10Aber das kümmert sie nicht.
00:33:11Die haben sie einfach durchgeschnitten mit einem Dolch.
00:33:24Das ist du an.
00:33:54Wozu das Genosse Staschen war?
00:34:07Weil einer von uns Barfuß ist.
00:34:09Darum geht's.
00:34:10Wir spielen nicht Ringelreihen.
00:34:13Wir müssen an die Lebenden denken.
00:34:14Im Krieg gilt nur ein Gesetz.
00:34:16Also los, zieh dich die Flammen.
00:34:18Das kann ich nicht.
00:34:20Das dürfen sie nicht befehlen.
00:34:22Ich werde es meinen Eltern schreiben.
00:34:23Hör auf zu schwindeln.
00:34:24Es reicht.
00:34:26Du hast keine Eltern.
00:34:27Du hattest doch keine.
00:34:28Du bist ein Findelkind, Galka.
00:34:30Also lass diese Schwindelei.
00:34:32Warum denn dieser Ton?
00:34:33Hör auf.
00:34:35Das brauchen wir am allerwenigsten.
00:34:38Sonst werden wir genau solche Bestien wie die Faschisten.
00:34:42Ja, nehmen sie.
00:34:44Nur kurze Feuerstöße.
00:34:45Sie zieht nach oben.
00:34:46Ich weiß.
00:34:47Hier die Tasche auch.
00:34:53Wie geht's weiter?
00:34:56Hier werden wir alle Sachen verstecken.
00:34:59Nur die Waffen mitnehmen.
00:35:00Ausschwärmen.
00:35:13Und hinter die Faschisten.
00:35:18Komm, hinter die Faschisten.
00:35:19Komm, hinter die Faschisten.
00:35:21Das war's.
00:35:51Spannend, mach mal!
00:36:21Komm, komm, sie hauen ab.
00:36:48Sind sie verwundet?
00:36:51War wohl nur ein Steinsplitter.
00:36:55Danke für den Feuerschutz, Unter-Saschant.
00:36:57Ich brauchte die Sekunde zum Laden.
00:36:59Aber für so eine Sekunde,
00:37:01da soll man einen ewig mit Wodka bewirken.
00:37:04Kommt mir alles noch vor wie ein Wunder.
00:37:06Ich hab immer so'n Glück.
00:37:07Von wegen Glück.
00:37:09Wir haben sie schneller gesichtet, das war's.
00:37:11Ihr bleibt hier.
00:37:21Wir haben sie immer ernst genommen, aber sie...
00:37:33Komsomolzin, hier hättest du es mal beweisen können.
00:37:35Genosses Tarschina, sind Sie Kommunist?
00:37:37Wir wollten Sie bitten, eine Komsomol-Versammlung zu leiten.
00:37:39Und die Tagesordnung?
00:37:41Welche Fragen stehen auf der Tagesordnung?
00:37:43Das unwürdige Verhalten eines Komsomol-Mitgliedes im Kampf.
00:37:45Feigert vor dem Feind.
00:37:47Wir ziehen einen Beschluss durch, was?
00:37:49Verknackt wird die Genossin Shetward Tack.
00:37:51Mit Protokoll und so.
00:37:53Und die Faschisten, die feiern das Protokoll.
00:37:55Hauen Ausrufungszeichen rauf.
00:37:57So etwa.
00:37:59Kommt nicht in Frage.
00:38:01Und deshalb.
00:38:03Als Tarschina.
00:38:05Und als Kommunist.
00:38:07Lass ich vorläufig alle Versammlungen unter den Tisch fallen.
00:38:09Feigheit vor dem Feind.
00:38:11Die gab's noch gar nicht.
00:38:13Feigheit wird erst im zweiten Gefecht sichtbar.
00:38:15Das war nur so eine Verwirrung.
00:38:17Aus Unerfahrenheit.
00:38:19Richtig, Soldat Shetward Tack.
00:38:21Ja.
00:38:23Das war nur so eine Verwirrung.
00:38:25Aus Unerfahrenheit.
00:38:27Richtig, Soldat Shetward Tack.
00:38:29Richtig, Soldat Shetward Tack.
00:38:31Ich befehle dir, wisch Tränen und trotz ab.
00:38:34Was sie an den Aposteln beziehen, den Waldrand beobachten.
00:38:37Die anderen essen was und ruhen sich aus.
00:38:39Ja, ja, ihr habt euch schon ein bisschen Ruhe verdient.
00:38:45Na, nimm schon Shetward Tack.
00:38:53Da, Hiss.
00:38:54Vielen Dank.
00:38:56Warum eben sie gekniffen haben vor uns?
00:38:58Was meinst du?
00:39:00Du weißt es nicht.
00:39:02Ich hab auch keine Ahnung.
00:39:04Aber man muss sein Köpfchen anstrengen.
00:39:06Geht nicht einfach darum, dass man besser zielt und schneller abträgt.
00:39:10Krieg ist wichtiger, dass man richtig denkt.
00:39:12Sie brauchen Ruhe für Dottjev Gravitsch.
00:39:26Ist voller wenig drin.
00:39:28Ich muss die Kerle suchen.
00:39:30Ich bin müde, aber was hilft's.
00:39:32Wir nehmen sie mit.
00:39:34Du bist ein guter Soldat, Rita.
00:39:36Aber die Dienstvorschrift kennst du nicht.
00:39:38Und die Vorschrift ist...
00:39:40Was steht in der Dienstvorschrift?
00:39:42Er ist nicht einfach ein Vorgesetzter.
00:39:44Er muss obendrein noch Erzieher sein.
00:39:46Nehmen sie nicht, Galka.
00:39:48Dann eher Genie.
00:39:50Wäre mir auch lieber.
00:39:54Aber wir dürfen doch nicht so zusehen, wie ein Mensch die Achtung verliert.
00:39:58Die Achtung vor sich selber.
00:40:00Ihr folgt in ungefähr 100 Meter Abstand.
00:40:07Ohne Gepäck, nur mit Waffen.
00:40:09Sobald ihr ne Knallerei hört.
00:40:11Oder zweimal die Ente.
00:40:12Still verhalten.
00:40:13Abwarten, bis wir wieder zurück sind.
00:40:15Na, und falls wir nicht kommen.
00:40:17Leise zurückziehen.
00:40:18Immer Entdeckung.
00:40:19Erstmal zum Ausgangspunkt.
00:40:20Dann Richtung Osten.
00:40:21Bis ihr auf Menschen trefft.
00:40:30Wie alt bist du überhaupt?
00:40:40Ehrlich?
00:40:42Gerade 17.
00:40:45Und im Kommissariat? Hast du da geschwindelt?
00:40:48Aber sag, die Deutschen haben meine Eltern erschossen.
00:40:51Sogar ein Windei.
00:40:53Aber ich...
00:40:55Irgendwie hab ich doch auch mehr Eltern gehabt.
00:41:00Hat man dir den Namen im Heim gegeben?
00:41:04Ja, war der Wirtschaftsleiter.
00:41:06Warum nicht? Ist ja ein guter Name.
00:41:07Dann gefällt er Ihnen.
00:41:08Tschöpfertack war meine Münze.
00:41:30Sind das Wölfe?
00:41:41Einfach erschossen.
00:41:43Von ihren Leuten.
00:41:45Waren verwundet.
00:41:46Folglich weg mit ihnen.
00:41:48Nein, keine Wölfe.
00:41:50Tieder sind schlimmer.
00:41:51Tiere sind das mit zwei Füßen und mit zwei Händen.
00:41:54Aber ohne Seele.
00:41:56Eben Faschisten.
00:41:58Die leben nach eigenen Gesetzen und erschießen die Verbundeten.
00:42:03Das muss man sich merken.
00:42:05Von jetzt an sind es noch elf.
00:42:07Nur noch eine Lappalie für uns.
00:42:09Wen hier als drei gegen einen.
00:42:11Marschrichtung wie gehabt.
00:42:13Zettvertack zu mir.
00:42:15Psst.
00:42:16So als ob du gar nicht da bist.
00:42:30Psst.
00:42:35So als ob du gar nicht da bist.
00:42:39Psst.
00:42:40Psst.
00:42:41Das war's für heute.
00:43:11Halt mal, als ob hier jemand ist.
00:43:41Verfluchte Scheiße! Wo stecken diese Hunde bloß?
00:44:00Mama!
00:44:11Hierher! Wir brauchen den Kerl Leben!
00:44:16Auf der Sprungweise vorarbeiten! Hinterher!
00:44:41Für unsere Sowjet-Einheit! Hurra!
00:44:55Helfen wir ihm, Rita! Das sind doch bloß ein paar Mann und...
00:44:58Du bleibst schön hier! Befehl ist Befehl!
00:45:03Hierhin! Schnapp dir den Burschen!
00:45:11Vorwärts! Mir nach! Hurra!
00:45:22Feuer auf diese Banditen!
00:45:26Du kannst machen, was du willst! Dann geh ich eben allein!
00:45:29Du bleibst, Kormil Korver!
00:45:31Wir spielen nicht Räuber und Gendarm, das ist Krieg!
00:45:35Für unsere Heimat! Vorwärts!
00:45:38Hörst du nicht! Er will sie weglocken, sie von uns und von Galka ablenken!
00:45:41Da drüben hockt einer!
00:45:43Erwischt wenigstens einen von den Burschen!
00:45:48Erwischt wenigstens einen von den Burschen!
00:46:06Erwischt wenigstens einen von den Burschen!
00:46:13Wenn es doch versprochen hat! Spätestens morgen wollte er hier sein!
00:46:34Trinken wir noch einen Schluck Tee!
00:46:41Sie sind im Hensex!
00:46:45Sie schaffen's!
00:46:49Und die Nächte sind zu hell jetzt!
00:46:51Hell schon!
00:46:52Aber noch kalt!
00:46:54Wir sind nicht im Süden!
00:46:57Aber die Mädchen sind nicht gewöhnt an diese Kälte!
00:47:00Ich helde an diese Kälte!
00:47:02Schiff!
00:47:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:47:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:48:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:49:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:50:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:09Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:39Untertitelung des ZDF.
01:03:09Das war's für heute.
01:03:39Feuer einstellen! Zurück!
01:03:53Zappeln! Zappeln!
01:04:09Zappeln!
01:04:23Zappeln!
01:04:26Zappeln!
01:04:28Was ist da, China?
01:04:37Rita ist verwundet, schnell!
01:04:45Rita!
01:04:47Was war's?
01:04:48Die Handkrawatte.
01:04:53Hier.
01:04:54Lass das.
01:04:55Irgendein Lappen, irgendwas.
01:05:02Am Waldrand mit Deckung gehen!
01:05:05Mach doch schnell!
01:05:09Schneller!
01:05:11Kasufa beobachten!
01:05:20Keine Seide zum Teufel leinen!
01:05:22Hab ich nicht.
01:05:25Ich danke dir, Genia.
01:05:38Die Faschisten, sind sie nach drüben, ja?
01:05:41Ja.
01:05:55Geh schon.
01:05:56Geh.
01:05:57Halt dazwischen!
01:06:12Ist nichts weiter.
01:06:14Da stehst du durch, Rita.
01:06:16Nur ein paar Kratzer von einem Splitter.
01:06:19So was halt schnell.
01:06:27Geh zu ihr.
01:06:41Du musst zu ihr.
01:06:43Schenker braucht dich mehr.
01:06:45Hey, hey, hey!
01:06:46Wohin seil ich?
01:06:48Sie lenkt sie auf sich.
01:06:51Sie macht das Goldrecht.
01:06:53Lass mich trotzdem allein.
01:06:57Greif sie von hinten an, Genossen!
01:07:00Lass mich.
01:07:02Ihr schafft es, Genossen!
01:07:06Von hinten und von der Flanke!
01:07:10Zweite Gruppe in Deckung!
01:07:13Und kurze Feuerstöche!
01:07:17Wo ist der Windfreund?
01:07:20Er ist beim Kind, Freund!
01:07:23Schützt vor den Feinden!
01:07:24Schützt vor Gewittern!
01:07:29Braust nicht zu zittern!
01:07:33Wo ist der Windfreund?
01:07:36Bei meinem Schatzfreund!
01:07:39Bring einen Gruß ihm!
01:07:43Durch sieben Wälder!
01:07:45Sieben Wege!
01:07:47Brücken, Stege!
01:07:48Sieben Wege!
01:07:50Brücken, Stege!
01:07:51So, ich schufte!
01:07:55Jetzt wird abgerechnet!
01:07:59Was sagt der Windfreund?
01:08:02Lieb mich, mein Schatzfreund!
01:08:06Wasser versprochen!
01:08:08Hat er gebrochen!
01:08:11Oder der Wind lügt!
01:08:13Ich schaff's nicht!
01:08:15Oder dein Wort!
01:08:17Dein Wort rügt!
01:08:19So sieht er's aus!
01:08:28So sieht er's aus!
01:08:34Wo ist dieses Satansweib geblieben, verdammt!
01:08:46Her!
01:09:00Her, ihr Schufte!
01:09:02Für Rita!
01:09:03Für Galka!
01:09:04Für Sonja!
01:09:04Für Lisa!
01:09:07Hierher!
01:09:08Hier!
01:09:08Hier!
01:09:08Was sagt der Windfreund?
01:09:18Lieb mich!
01:09:19Lieb mich!
01:09:21Mein Schatzfreund!
01:09:23Was ist er versprochen?
01:09:26Hat er gebrochen?
01:09:28Oder der Wind lügt?
01:09:30Der...
01:09:31Nun kommt doch, kommt!
01:09:34Nun weiter, weiter, kommt schon!
01:09:38Man hat Angst, was?
01:09:42Ihr bestimmt!
01:09:43Oh, ich kann mich.
01:09:43Was bleibt.
01:09:44Was ist er?
01:09:45Was ist er, would ich?
01:09:46Wenn nicht!
01:09:46Warum ist er gut?
01:09:47Geh!
01:09:48Ach!
01:09:51Ach!
01:10:05Ach!
01:10:06Ah!
01:10:06Ach!
01:10:06Ach!
01:10:07Ach!
01:10:07Ach!
01:10:08Ach!
01:10:08Ach!
01:10:08Ach!
01:10:09Ach!
01:10:10Ach!
01:10:10Ach!
01:10:10Ach!
01:10:11Ach!
01:10:12Ach!
01:10:12Ach! Ach!
01:10:12Ach!
01:10:13Das war's für heute.
01:10:43War sie gleich tot?
01:10:49Ja, gleich.
01:10:55Sie hätte sich noch verstecken können, aber sie wollte es nicht.
01:11:03Und wo sind die Deutschen?
01:11:07Wieder zurück.
01:11:10Wahrscheinlich Sprengstoff holen.
01:11:13Sie haben uns nicht besiegt, verstehst du? Besiegt haben sie uns nicht.
01:11:31Tut's weh?
01:11:32Wenn mir was weh tut, dann ihr.
01:11:39Ihr liegt mir auf dem Gewissen.
01:11:42Alle fünf liegt mir auf dem Gewissen.
01:11:44Und wofür das?
01:11:46Für ein Dutzend Faschisten.
01:11:48Unsinn.
01:11:52War doch alles ganz normal.
01:11:55In so einem Krieg.
01:11:57Mag's normal sein, wenn Krieg ist.
01:11:59Aber später,
01:12:01wenn der Frieden wiederkommt,
01:12:04was ist dann normal?
01:12:06Was soll ich antworten?
01:12:07Da wird man mich fragen.
01:12:10Na, ihr Mannsbilder, was war.
01:12:13Habt ihr nicht mal die Mütter vor den Kugeln geschützt?
01:12:16Herr Opheter,
01:12:17wir haben auch unser Land verteidigt.
01:12:21Quäl dich nicht, bitte.
01:12:22Quäl dich nicht.
01:12:23Du bleibst hier und wartest.
01:12:30Ich muss sehen, ob die Luft rein ist.
01:12:33Nur noch zwei Patronen sind übrig geblieben.
01:12:36Behalt sie da.
01:12:37Das macht ein bisschen Ruhe.
01:12:41Ein Moment noch.
01:12:43Komm her rüber.
01:12:44Komm her.
01:12:53Weißt du,
01:12:56du hattest gefragt,
01:12:57wie ich die Deutschen entdeckt habe.
01:13:00Ich war bei meiner Mutter in der Stadt,
01:13:02weil...
01:13:03weil mein Sohn auch da ist.
01:13:05Egal.
01:13:07Drei Jahre ist er.
01:13:10Meine Mutter ist sehr krank.
01:13:13Mach dir keine Sorgen, Greta.
01:13:15Ich hab schon verstanden.
01:13:18Ich danke dir, Fede.
01:13:20Ich seh bloß nach, was draußen los ist.
01:13:22Bin gleich wieder da.
01:13:23In der Nacht schaffen wir es zurück.
01:13:26Gib mir einen Kuss.
01:13:34Du stachelst hier.
01:13:38Und nun geh.
01:13:40Denk mich mit zweitens unter.
01:13:42Geh.
01:13:42Streck dich an, dass du es schaffst.
01:13:56Wir kommen beide durch.
01:13:57Wir kommen beide durch.
01:13:57Geh.
01:13:57Geh.
01:13:58Du hast Passt von dir.
01:13:59Wie lä 언 stimmt?
01:14:00abge.
01:14:00Walten.
01:14:00Was ist das perdsch pressure?
01:14:02Was ist das?
01:14:02Ich bin Folge.
01:14:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:32Was hast du bloß angerichtet, kleines Mädchen? Was hast du angerichtet?
01:15:02Was hast du bloß?
01:15:32Was hast du bloß?
01:16:02Was hast du bloß?
01:16:32Was hast du bloß?
01:17:03Schau!
01:17:07Hemy, hinlegen, hinlegen, ihr Hunde!
01:17:11Ihr Wanzler!
01:17:13Ihr Mörder!
01:17:14Ihr dreimal verfluchten Mörder!
01:17:15In die Ecke, in die Ecke, vorm es!
01:17:35Tempo ist in die Ecke, Jostofse. Tempo, hinwehoch.
01:17:42Hinwehoch, habe ich gesagt.
01:17:45Was ist denn? Wie ist der Sieg? Seid ihr stolz, was?
01:17:56Fünf Mädchen waren's. Fünf Mädchen, keins mehr. Fünf Mädchen, die haben euch Banditen gezeigt, wie die Hölle aussieht.
01:18:03Und ihr seid nicht durchgekommen. Nirgendwo kommt ihr durch. Krepier sollt ihr.
01:18:07In die Hölle sollt ihr. Jeden von euch werde ich zu erlösen. Jeden. Soll man mich doch vor das Gericht stellen. Soll man mich doch verurteilen.
01:18:18Hier spricht Moskau. Hier spricht Moskau.
01:18:24Wir bringen die Abendnachrichten des sowjetischen Informationsbüros.
01:18:29Im Laufe des dritten Juni gab es an der gesamten Front keine wesentlichen Kampfhandlungen.
01:18:33Nur an einigen Abschnitten, Gefechte von lokaler Bedeutung.
01:18:38Jan Bette
01:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:56Untertitelung des ZDF, 2020