Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 29 ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9jfjas
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el amor.
Capítulo 29 ❤️ AQUÍ ➡️https://dai.ly/x9jfjas
Eres mi sangre explora la dualidad entre el perdón y la venganza, en una trama que desafía los límites de la lealtad, la identidad y el amor.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...me daño, como siempre.
00:01No, hermana.
00:03En serio, por primera vez estoy siendo sincero contigo.
00:07¿Ah, sí?
00:08Entonces cuéntame.
00:10Cuéntame la verdad.
00:12Porque tú la debes saber, ¿no?
00:14¿Dónde está mi hijo, Bastián?
00:17Tú siempre me has dicho que él está bien, pero ¿dónde?
00:19¿Dónde está?
00:27Está muerto.
00:30En mil pedazos y no puedo respirar.
00:35¿Por qué nadie me entiende y cada vez que te recuerdo me pongo a llorar?
00:42Mi herida sigue abierta y el día que te encuentre recién sanará.
00:47Lo dejé tirado ahí, a kilómetros de la casa de campo.
00:53Solo, bajo la lluvia, la intemperie.
00:57Es imposible que hayas sobrevivido.
01:03Es imposible, hermana.
01:04Es que vivir y sin ti no puedo.
01:08Es que eres mi sangre.
01:12Eres mi sangre.
01:15Nunca me cansaré.
01:18No, no, no, no.
01:21Eso es mentira.
01:24Mi hijo no está muerto.
01:26Él ha aparecido y eso te da rabia porque fallaste.
01:30Fallaste en tu intento por separarnos.
01:32Él no es tu hijo.
01:33¡Ya cállate!
01:35No quiero que lo vuelvas a decir.
01:37Y no te vuelvas a acercar a él.
01:40O te veo en la cárcel.
01:42Estás advertido.
01:43Disculpa, mi hijita, por no haber ido a la inauguración de los Juárez.
02:00Es que no me he estado sintiendo bien y me he quedado a descansar.
02:04Pero de todas maneras, más tardecito, me voy a dar una vuelta para comer unos postrecitos.
02:10Siéntate.
02:11Gracias, señor, pero no he venido por eso.
02:14Lo que pasa es que Gabriela Navarro está en el restaurante.
02:18¿Gabriela?
02:19Sí, supuestamente la trajo una amiguita de Memo, Lucía, que conoce a toda esa familia.
02:26Lucía.
02:27Claro, la hija de Silvia.
02:30Señor, yo vi los ojos de Alonso cuando la vio.
02:33Y también vi los de ella.
02:35Estaban emocionados.
02:39Yo creo que algo está pasando.
02:42¿Qué estás queriendo decirme?
02:44¿Que ellos...?
02:45No estoy segura, pero...
02:48Creo que sí.
02:48Creo que Alonso y Gabriela están juntos.
02:53Ay, no.
02:54Señor, a ver, mejor siente, señor.
02:56No, no, no. Estoy bien, estoy bien.
02:58Vamos para...
02:59Vamos para tu casa.
03:00No, pero ¿cómo vamos a ir?
03:01¡Vamos para tu casa!
03:03Tengo que alejar a esa chica de mi hijo.
03:06Sea como sea.
03:07Ay, vamos.
03:16De verdad, tenía razón.
03:18Esto está delicioso.
03:19Viste, dije.
03:20Sabroso.
03:20René tiene sus cosas, pero nadie cocina como ella.
03:25Así que era mi mamá, pero...
03:27Porque es su secreto.
03:29Tranquilo.
03:30Tu secreto está a salvo conmigo.
03:35¿Cómo...
03:37Me gustaría estar así todos los días?
03:41Sin preocuparnos de que nos vean.
03:43A ver qué dirán.
03:46Tomarte de la mano.
03:47Ay, tú bien.
03:48Besarnos.
03:50Me quiero besarnos.
03:52Ya pronto, Gabi.
03:53Te prometo.
03:56Oye,
03:57tengo algo de que contarte que me dijo Pablo.
04:00Es sobre...
04:02el nuevo seguridad de tu papá.
04:03¿Qué pasa con él?
04:07Es Toro.
04:09El tipo con el que me peleé.
04:11El que está detrás de todo lo que pasó en la apoyada.
04:13¿Qué?
04:14Pero,
04:15¿mi papá qué tiene que ver con ese sujeto?
04:17No sé, Gabi, no sé.
04:19Pero,
04:19tiene que tener mucho cuidado.
04:22Porque ese sujeto es un delincuente.
04:24Y no me gusta que esté metido en tu casa.
04:29¡Aloso!
04:30¿Qué haces con esta mujer?
04:32Señora,
04:34yo solo vine acompañando a Lucía.
04:36Tú, cállate.
04:37Mamá.
04:38No quiero escuchar a la hija de un desgraciado como Bastián Navarro.
04:41¡Mamá, Basta!
04:51Oye,
04:52¿por qué no vamos a un lugar un poco más estético?
04:55Ya me aburrió un poco estar tomando cerveza en la calle.
04:58No sé,
04:59un lugar con musiquita,
05:01con más ambiente.
05:02Eso lo solucionamos en un dos por tres.
05:03Tú no te preocupes.
05:07¡Ay, ay, ay!
05:08¿Ya ves?
05:10No me digas que no te guste este salsón.
05:12Nunca lo había escuchado.
05:14¿Pero sabes bailar o no?
05:15Obvio que sé bailar.
05:16Porque si no te va a dar clases particulares es urgente.
05:19A ver,
05:20pero demuestra tu talento.
05:21¿Aquí?
05:22Yo no tengo rocha,
05:23no me digas que tú sí.
05:25Obvio,
05:25y si me ven mis seguidores.
05:27¿Quién te va a ver?
05:28Aquí nadie te ve.
05:29Date cuenta.
05:30Acá,
05:31tú eres libre de hacer lo que quieras.
05:33Ven.
05:34Ven.
05:35Aprendí que enamorarse no es tan fácil.
05:40Aprendí que ya no puedo estar sin ti.
05:42¿Qué tal es?
05:45Oye.
05:47Cuidadito.
05:49Que pasen un besito nomás,
05:50pegan el cachetito del cariño.
05:51Ya,
05:53chelita,
05:54chelita,
05:54chelita,
05:54para relajar.
06:02No,
06:02pe,
06:02seco.
06:03Seco,
06:04seco,
06:04seco,
06:04seco,
06:04seco.
06:05Dale,
06:06dale,
06:06dale.
06:07Eso,
06:07ya ves.
06:08Bien,
06:08bien,
06:09bien,
06:09bien.
06:09Seco,
06:10seco,
06:10seco,
06:10seco.
06:12Bien,
06:12bien,
06:12te acompaño,
06:13te acompaño.
06:18Mamá,
06:19no tienes por qué hablarle así.
06:20¿Acaso estoy mintiendo
06:21Alonso?
06:22Yo sé perfectamente
06:23cómo trataba a Bastián Navarro
06:24a tu padre.
06:26Escuché muchas veces
06:27cuando lo llamaba
06:27para darle órdenes.
06:29Escuché cómo lo humillaba
06:31y le decía
06:32que era su perro.
06:33¡Basta!
06:34Yo no voy a excusarlo.
06:36Sé que mi papá
06:36es una persona difícil,
06:37pero...
06:38¿Pero qué?
06:39Persona difícil.
06:41No seas ridícula,
06:41chiquita.
06:42Mamá.
06:42Tu papá y toda tu familia
06:44son unos miserables.
06:45¡Basta,
06:45por favor!
06:46Nunca conociste a tu abuelo,
06:47¿verdad?
06:48Al gran Octavio Navarro.
06:50Yo sé muchas historias
06:51de él
06:51que te pondría
06:52en la piel de gallina.
06:52Mamá, es suficiente.
06:53¿Y qué me dices
06:54de tu abuela?
06:55¿Vas a negar
06:56de que es una racista
06:57y que se cree mejor
06:58que los demás?
06:59¡Para, por favor!
06:59¿Que le encanta
07:00cholear a la gente?
07:01¡Deja, mamá,
07:02es suficiente, por favor!
07:03Tú creciste en esa casa, ¿no?
07:05¿Y qué te hace distinta
07:06a ellos
07:06si también eres
07:08una navarro?
07:10Todos ahí
07:10tienen el corazón podrido.
07:13Son gente
07:13que no vale la pena
07:14tener cerca.
07:15¡Basta!
07:16Gabi.
07:17No.
07:19Yo me voy.
07:21Me voy, sí,
07:21no debí venir.
07:24Disculpen las molestias.
07:27Gabi.
07:28Gabi.
07:28Tú no vas tras ella.
07:31Gabriela, espérame.
07:31Mamá, ¿qué te pasa?
07:32¿Qué te pasa a ti?
07:34Me dijiste
07:34que nunca ibas a estar
07:35con esa chica.
07:36Y no estoy con ella.
07:38Pero no tienes
07:38por qué hablarle así.
07:40No sabes cuánta vergüenza
07:41siento por ti.
07:42¡Al oso, vuelve!
07:43¡Al oso!
07:44¡Al oso!
07:47Ceñito, por favor,
07:48siéntese, siéntese.
07:51Me va un vaso con agua.
07:55Tenga, ceñito.
07:58Gabriela.
08:01Gabriela, espera,
08:02por favor.
08:03Gabriela, Gabi.
08:05¿Qué pasó, amiga?
08:06¿Por qué esa mujer
08:07te trató así?
08:08Ahora no, no necesito
08:09ir a mi casa, por favor.
08:10Vamos, vamos.
08:10Ya no puedo.
08:13Gabi.
08:15Gabi, perdón.
08:17Perdóname.
08:17Lo siento.
08:18Lo siento mucho
08:19por lo que pasó ahí.
08:20De verdad.
08:21Espera en el carro.
08:22Yo no quiero
08:22que peleemos por eso.
08:24Por favor.
08:26Te das cuenta, ¿no?
08:26Lo nuestro
08:28no tiene ningún futuro.
08:30Gabi, sí, sí.
08:31Tienen.
08:32Nosotros podemos...
08:33No, no podemos,
08:34no podemos.
08:35Nunca nadie va a aceptar
08:35que estemos juntos.
08:37¿Entonces qué?
08:39¿Les damos gusto
08:39y nos olvidamos
08:40de este amor que sentimos?
08:42No.
08:44No lo sé.
08:46No lo sé.
08:48Quizá
08:48deberíamos pensarlo más, ¿no?
08:51No.
08:52¿De verdad,
08:52de verdad vale la pena esto?
08:54Claro que sí, mi amor.
08:55Claro que vale la pena.
08:57Claro que vale la pena.
08:57Te prometo.
08:58Yo sé que nuestro amor
08:59es más fuerte que todo esto, Gabi.
09:02Es más fuerte que todo.
09:08Necesito...
09:08Necesito pensar.
09:10Necesito estar sola.
09:11Aclarar mi mente.
09:17Gabi.
09:17El examen de ADN es claro.
09:40No, no puede ser mentira.
09:42Él es mi hijo.
09:48Él es mi hijo.
09:51Lo que pasa es que no puedo aceptarlo
09:53porque...
09:53porque nada es como imaginé.
09:57No.
09:57Aló.
10:19Hola, ya estoy en Lima.
10:20Sí, sí, sí.
10:22A mí también me da mucho gusto escucharte.
10:26¿Tú crees que nos podamos ver?
10:29Tengo el corazón en mil pedazos
10:31y no puedo respirar
10:34porque nadie me entiende
10:37y cada vez que te recuerdo
10:38me pongo a llorar.
10:43Lucía.
10:44Mario, ¿qué haces aquí?
10:46No insistas, por favor, ya.
10:48Tranquila, no.
10:49No vengo a hablarte de nosotros,
10:50sino de tu mamá.
10:52¿De mi mamá?
10:53¿Qué pasa?
10:55No entiendo.
10:55Estos últimos días
10:56estuve pensando mucho
10:57en lo que me contaste,
10:59en la pelea que tuvieron.
11:01Mario, no sé qué pretendes,
11:02pero no quiero hablar del tema.
11:04Lucía, por favor.
11:05Yo sé que tú eres
11:06una chica inteligente
11:07y más sabe el diablo
11:10por viejo que por diablo.
11:12Yo a mi edad puedo decirte
11:13que quizá en un futuro
11:14te arrepientas
11:15de haberte distanciado
11:16de tu madre.
11:18Yo sé también
11:18que te sientes mal por eso.
11:20Y sí,
11:21Silvia fue muy imprudente,
11:22fue muy torpe.
11:24Pero todo lo hizo
11:25para protegerte,
11:26porque estaba preocupada por ti.
11:28No, no fue torpeza.
11:29Mi mamá hizo lo de siempre,
11:30contarle todo a Bastian.
11:33A veces siento
11:33que lo quiere más a él
11:34que a mí.
11:35No sé, me siento horrible.
11:36No, no digas eso.
11:37Jamás.
11:38Tu madre te adora.
11:40Siempre que puede
11:41habla de ti.
11:42Yo recuerdo
11:43las pocas veces
11:43que hemos conversado
11:44con Silvia.
11:45Siempre te mencionaba,
11:47sobre todo
11:47cuando estabas lejos.
11:48Mario,
11:52¿por qué haces esto?
11:55Porque estoy enamorado
11:56de ti.
11:58Estoy enamorado
12:00como nunca antes
12:00en mi vida.
12:02Y me duele saber
12:03que te peleaste
12:04con tu madre
12:04por mi culpa.
12:06Lucía,
12:06yo quiero
12:07que tú seas feliz.
12:09No hagas esto, Mario.
12:11No está bien.
12:13Deja de jugar.
12:14Eres tú la que cree
12:16que estoy jugando,
12:17Lucía.
12:18Pero no lo hago.
12:21¿Qué tengo que hacer
12:21para que me creas?
12:23Dime y te juro
12:24que lo hago.
12:28¿Qué necesitas
12:29para confiar en mí?
12:30Auto Azul,
12:58deténgase.
12:59¿Y ahora qué hice?
13:26Buenas tardes,
13:27oficial.
13:27¿Qué pasó?
13:28¿Por qué me detuvo?
13:29Buenas tardes, señor.
13:31Sus documentos.
13:40Tú creciste
13:41en esa casa, ¿no?
13:42¿Qué te hace
13:43distinta a ellos?
13:44Si también eres
13:45una navarra.
13:47Todos allí
13:48tienen el corazón
13:48podrido.
13:50Son personas
13:51que no vale la pena
13:52tener cerca.
13:53¿Qué pasa?
13:53Tita,
14:04justo quería hablar contigo.
14:08Dime, mi amor,
14:08¿todo bien?
14:09Sí,
14:10solo que hoy vence
14:11la primera cuota
14:12del préstamo
14:12y no me has transferido.
14:14Ay, mi amor,
14:16¿tú crees
14:18que podrías pagar
14:19la primera cuota?
14:19¿Qué?
14:21¿Qué?
14:21Es que tengo
14:22algunas deudas
14:23y no tengo
14:25de dónde sacar.
14:28¿Cómo que algunas
14:28deudas, Tita?
14:30¿Ha vuelto a apostar?
14:31Vienes del casino, ¿no?
14:34Mi amor,
14:34por favor,
14:36te ruego
14:36no le digas a nadie.
14:38¿Cómo me vas a decir
14:39que no le diga a nadie?
14:40Tú me prometiste
14:41que no ibas a volver
14:41a apostar nunca más.
14:44¿Usted se está
14:44aprovechando de mi hija?
14:46¿De su propia nieta?
14:48Mire,
14:49le puedo aceptar
14:49muchas cosas,
14:50pero esto
14:51de ninguna manera.
14:52Bastión se tiene
14:53que enterar
14:53de esto ahora mismo.
15:01¿Señora Catalina?
15:02Alonso.
15:04Qué bueno verla.
15:06Qué lindo lugar, ¿ah?
15:08Ese es mi lugar favorito.
15:11Aquí vengo
15:11cuando estoy triste,
15:13cuando no sé
15:14qué pensar.
15:14No,
15:15pero ¿por qué?
15:17¿Por qué está triste?
15:18Ay, Alonso,
15:20lamento
15:20muchísimo
15:22quitarte tiempo,
15:23pero...
15:23Usted.
15:24No sé,
15:24no sé,
15:24perdón.
15:26Tuve unas ganas
15:27inmensas
15:28de hablar contigo.
15:29No, señora Catalina,
15:30o sea,
15:30nunca me quita tiempo.
15:31Así yo estoy feliz
15:32y agradecido
15:33de estar aquí
15:33para usted.
15:35¿Qué pasó?
15:36¿Qué viene?
15:37Ay, Alonso,
15:38es que...
15:40no sé,
15:41pensé que todo
15:42iba a ser diferente,
15:43que...
15:43que había encontrado
15:45la felicidad
15:46al lado...
15:47Al lado de su hijo.
15:51Sí,
15:52¿cómo sabes?
15:54Él lo dijo...
15:55No importa.
15:57Es que las cosas
15:58son tan distintas
15:59a como me lo esperaba.
16:01Señora Catalina,
16:03no sabe
16:04cómo me duele
16:04verla así.
16:06Usted es una
16:07de las mujeres
16:07más buenas
16:08que conozco.
16:09Usted se merece
16:10lo mejor,
16:10lo mejor de este mundo
16:11y que sus hijos
16:13la amen.
16:15Si yo fuera
16:16su hijo,
16:18sería el hombre
16:18más feliz,
16:20más agradecido
16:21de tener
16:23una madre
16:24como usted.
16:24¿En serio?
16:28Sí.
16:29Me lo dices en serio.
16:33No esté triste.
16:35Es un proceso.
16:37Es que vivir
16:39sin ti
16:39no puedo
16:40es que eres
16:41mi sangre,
16:44eres mi sangre.
16:48Nunca me cansaré
16:50porque solo tú
16:53eres mi fuerza,
16:55mi corazón
16:56y mi alma entera.
16:58Es que eres
16:58mi sangre,
17:01eres mi sangre.
17:03Pero respóndame,
17:05¿qué infracción
17:06he cometido?
17:06Exceso de la velocidad
17:07máxima permitida.
17:09Perdón, jefe,
17:09pero se está equivocando.
17:10Estaba manejando
17:11menos de 50.
17:12Eso es lo permitido
17:13en esta avenida.
17:14Por favor,
17:14¿podría identificarse?
17:16Señor,
17:17sus documentos.
17:18DNI,
17:19licencia
17:19y tarjeta
17:20de propiedad
17:20del auto.
17:21Luego podemos
17:21discutir lo que quiera.
17:22Sí.
17:29Pucha, jefe,
17:30qué pavo.
17:31No tengo el
17:32no tengo el registro
17:34del auto.
17:34Lo que pasa es que
17:35el auto no es mío,
17:36es de un familiar
17:36y estábamos haciendo
17:37un trámite
17:38y se me olvidó
17:38pedírselo.
17:39Ah, mire usted,
17:40qué coincidencia.
17:41Pero imagino que sí
17:42tiene su DNI
17:42y su permiso de conducir,
17:44¿no?
17:48Sí,
17:48eso,
17:48eso sí.
17:49No, oficial,
17:52tampoco,
17:53tampoco lo tengo.
17:54Lo que pasa es que
17:55ha salido apurado
17:56de la casa.
17:56Pero no se preocupe,
17:57llame a un tío
17:57para que traiga
17:58todo eso,
17:58¿de verdad?
17:59¿No ha visto
17:59cara de idiota o qué?
18:00Sabes perfectamente
18:01que no le puedes faltar
18:01a la autoridad.
18:02Señor,
18:02no le he dicho nada,
18:04le estoy dando una solución.
18:05Va a tener que acompañarme
18:06a la comisaría.
18:08¿Acompañarlo?
18:09Si no ha cometido
18:10ninguna infracción.
18:11Está indocumentado
18:11manejando a gran velocidad
18:12un auto que ni siquiera
18:14es suyo
18:14y apenas tiene los papeles.
18:15¿Le parece poca cosa?
18:17¿Ah?
18:17Baje del auto
18:18con las manos en alto
18:19y sin hacer escándalo.
18:21Vamos.
18:23Ahora, señor.
18:29No, mamá,
18:30por favor,
18:31no le vayas a decir
18:32a mi papá.
18:32Se va a molestar
18:33con la tita
18:33y es capaz
18:34hasta de botarla.
18:35Bueno,
18:35se lo merece.
18:37¿No le da vergüenza?
18:39¿Aprovecharse de su nieta?
18:40¿Robarle a su propia nieta?
18:42Yo no le estoy robando
18:43a nadie.
18:43No me hables así.
18:44¿Cómo quiere que le hable?
18:45Gabriela,
18:47¿cuánto le prestaste?
18:51Hija,
18:52entiendo que quieras
18:53proteger a tu abuela,
18:54pero esto es muy serio.
18:58Treinta mil dólares.
19:00¿Qué?
19:05¿Y todavía dice
19:06que no es una ladrona?
19:08Cuida tus palabras,
19:09Rocío.
19:10Le voy a pagar
19:10hasta el último centavo.
19:12Solo que este mes
19:13se me ha complicado
19:14un poco.
19:14No,
19:15nunca lo va a hacer.
19:17Todos sabemos
19:18que usted está enferma
19:19y que esa adicción
19:19es más importante
19:20que cualquier cosa,
19:21incluso que su propia nieta.
19:23¿Pero quién te crees
19:25que eres tú?
19:26¿El ejemplo
19:27de la honestidad?
19:29¿De verdad?
19:32No me busques,
19:33Rocío,
19:34porque no te va a gustar
19:35lo que vas a encontrar.
19:36Y tú lo sabes
19:38muy bien.
19:39A ver,
19:40ya basta,
19:40por Dios.
19:41Dejen de pelear,
19:42¿qué les pasa?
19:45Tita,
19:45vamos a resolver esto
19:46de una vez.
19:47¿Cuándo me puedes pagar
19:48la primera cuota?
19:49Jamás te va a pagar.
19:50Mamá,
19:50por favor.
19:51La verdad
19:51y sin excusas.
19:53A fin de mes,
19:53hijita.
19:54Y las dos cuotas juntas.
19:58Está bien,
19:59pero con una condición.
20:01No vuelves a ir al casino
20:03y no vuelves a apostar
20:04nunca más.
20:06Te lo prometo,
20:07ya aprendí la lección.
20:09Pero tienes que asegurarme
20:11de que esto quede
20:12entre las tres.
20:19Mamá.
20:22Está bien.
20:25Le vamos a dar
20:26una última oportunidad.
20:28Pero escúcheme bien,
20:29doña Elena.
20:30La deuda no solo es con mi hija,
20:32es conmigo también.
20:33y usted sabe perfectamente
20:36que si Bastian se entera
20:37de esto,
20:39jamás la va a perdonar.
20:40Así que pórtese bien.
20:41¡Ay, perdón!
20:59Perdón, perdón por ponerme así.
21:01Es que...
21:02No sé,
21:03están pasando tantas cosas a la vez
21:04y hay una parte de mí
21:06que se siente muy...
21:07muy frágil
21:09y muy confundida.
21:10Y no sé por qué,
21:11pero...
21:12hablar contigo
21:13me trae tranquilidad.
21:15No tiene por qué disculparse.
21:17Para eso estamos dos amigos,
21:19para acompañarnos
21:20en las buenas
21:20y en las malas.
21:23Usted siempre estuvo para mí.
21:25Hasta me sacó de la cárcel.
21:28Creyó en mí
21:28cuando podía haber dudado.
21:30porque sé
21:33que eres un buen hombre.
21:36Igual
21:37hubiera querido
21:38que nuestro encuentro
21:39fuese un poco más...
21:40no sé,
21:41liviano.
21:43Sí.
21:44Sí,
21:44pero ya vendrán
21:45mejores tiempos.
21:47Mientras tanto,
21:48yo siempre voy a estar
21:49para usted.
21:51Sé que eso es muy pronto,
21:52pero...
21:54usted es muy importante
21:55para mí.
21:57Es como si fuera
21:58mi familia.
22:01Como te dije
22:02cuando recién nos conocimos,
22:04estamos unidos
22:05por un hilo rojo.
22:07¿De acuerdo?
22:10Bueno,
22:10pero ya,
22:11ya,
22:11ya.
22:12Dejemos de hablar reír.
22:13Cuéntame tú,
22:14¿cómo estás?
22:16¿Qué tal te fue
22:17en San Martín?
22:20Ay,
22:22ay Alonso
22:22con esa cara
22:23ya me preocupaste.
22:24Señora Catalina,
22:27el lote de San Martín
22:28no es una fábrica
22:29cualquiera.
22:31Algo muy grave
22:32está pasando
22:33en ese lugar.
22:33caramba,
22:43pero qué bonito,
22:44qué bonito,
22:45pero así da gusto,
22:46ver cómo gozan su pollito.
22:48Recuerden,
22:48los Juárez
22:49abiertos todos los días
22:50de 9 a 4,
22:51desayuno,
22:51almuerzo,
22:52todas sus necesidades alimentarias
22:53con este pechito nomás,
22:55¿ok?
22:55Ahora,
22:56sé que parece una casita,
22:57pero el que lava acá
22:58soy yo,
22:58no ustedes,
22:59así que son libres
23:00de disfrutar.
23:00riquísimo,
23:02mamá.
23:02Muchas gracias.
23:02Gracias,
23:03gracias,
23:03por favor,
23:04vuelva pronto,
23:04¿eh?
23:05Adiós.
23:05Un beso,
23:06un beso,
23:07un besito.
23:12No,
23:12Mario,
23:13esto no está bien.
23:14¿Por qué no?
23:15Somos dos adultos
23:16que se quieren
23:17y te estoy hablando
23:19en serio,
23:19Lucía,
23:20y sentimientos por ti
23:21son reales.
23:23Es que te veo,
23:24te escucho
23:25y no termino
23:26de creerte.
23:28Imagínate
23:28que lo intentamos.
23:30Voy a desconfiar
23:31de ti todo el tiempo.
23:32Pero yo te puedo ayudar
23:33a volver a confiar,
23:34Lucía.
23:35Por favor,
23:37déjame demostrarte
23:38poco a poco
23:39lo que siento.
23:41Pero no me pidas
23:42que renuncie a ti.
23:44No,
23:44no,
23:44no podría.
23:44Yo no quiero resignarme,
23:45no quiero pasar el tiempo
23:47pensando
23:47qué hubiera sido
23:49si...
23:50No.
23:52Yo quiero vivir
23:53esto contigo,
23:53Lucía.
23:55Quiero vivir esto
23:56con la mujer que...
23:59con la mujer que amo.
24:11¡Ay!
24:12¡Ah!
24:14¡Ay!
24:15Qué raro, oye.
24:17¿Por qué me darás
24:17calofrío?
24:21¡Ay, qué pena
24:22que la Lucía
24:23se fue tan rápido!
24:24Yo podría estar acá
24:24conmigo ahorita.
24:27¿Dónde estará?
24:29Ojalá que no esté
24:30con el antipático ese,
24:31el tío de simpatía
24:32ahí whatsappeando ella.
24:34¿Qué le bill
24:35que no tenga yo?
24:37Bueno,
24:37plata para empezar,
24:38¿no?
24:39Y, claro,
24:40no,
24:40él tiene posición,
24:41¿no?
24:42Tiene su estatus.
24:43Es en el enano,
24:44pero tiene su porte,
24:45¿no?
24:45Tiene...
24:46Tiene un carrazo
24:47fijo,
24:47fijo,
24:48tiene un carrazo.
24:49Tiene educación superior.
24:50No siempre va ahí
24:52a la tela,
24:53peco en la ropa elegante,
24:54fina,
24:55cara.
24:56Seguro sabe
24:57hacerle el lomo saltado
24:58y le sale bien rico.
25:00¡Ay, ya!
25:00¡Vemos, caramba!
25:01¿Qué es esto?
25:02Hay que hablarse lindo,
25:03tiene que apapacharse.
25:04A ver,
25:04¿qué tengo yo?
25:05¿Qué tengo yo?
25:06Claro, feo,
25:07yo tengo la alegría,
25:08sabor y sazón.
25:09Por supuesto,
25:10pesa chispa y natel,
25:11no tiene nada de eso,
25:12pero yo voy de encuentro,
25:13¿vio?
25:16Sí, sí.
25:18Bueno,
25:18algo es algo.
25:19Extrañaba tus besos,
25:30tus labios,
25:31tu olor.
25:33Yo también te extrañé.
25:37No
25:38me invitas a pasar.
25:44Está bien.
25:47Gracias.
25:49El amor existe.
25:55Listo.
25:56Primera cuota pagada.
25:58Ay, tita,
25:59espero que esta vez
26:00sí cumplas con tu palabra.
26:04Adelante.
26:06Hola, Gaby.
26:07Tío.
26:08¿Cómo estás?
26:08Bien.
26:10Perdóname
26:10que te interrumpa.
26:12¿De casualidad
26:13te has visto a Brigitte?
26:15No,
26:16no,
26:16llegué hace un rato.
26:18¿Tienes un minuto?
26:20Sí,
26:21sí.
26:25Estoy preocupado
26:26por tu prima.
26:28Yo siento que
26:29la llegada de Salvador
26:30la ha afectado mucho
26:32y no sé cómo ayudarla.
26:34de repente a ti
26:36se te ocurre
26:36alguna idea
26:37porque ustedes
26:37son muy cercanas.
26:39Tío,
26:40las dos
26:41fuimos muy cercanas.
26:43Pero cuando empezamos
26:44a crecer
26:44pasó algo.
26:47Cambiamos.
26:48Empezamos
26:49a pensar
26:49diferente,
26:51nos interesan
26:52otras cosas
26:53y ahora
26:54cuando conversamos
26:55es como si habláramos
26:56dos idiomas distintos.
26:58Yo siento
26:59exactamente lo mismo.
27:01Siento que no sé
27:02cómo ser su papá.
27:04Hoy día
27:04en la mañana
27:05hubo un incidente.
27:06Salvador se puso
27:07muy violento
27:08y le agarró
27:08muy fuerte el brazo.
27:10¿Qué?
27:11Tío,
27:11pero eso es muy grave.
27:13Sí, sí,
27:13hija,
27:13yo lo sé.
27:15Yo le creo
27:15a tu prima.
27:16Yo sé que ella
27:16está diciendo la verdad.
27:18Pero no sé
27:19cómo manejar
27:20toda esta situación.
27:22Cuidándola,
27:22tío,
27:23como siempre
27:23lo has hecho.
27:24Tú siempre has sido
27:25un gran papá
27:26para ella.
27:27Has estado
27:28muy presente
27:28en su vida.
27:31Me acuerdo
27:31cuando ella
27:32era muy chiquita
27:33y tú te tirabas
27:33al piso
27:34para jugar con ella.
27:36A mí hasta
27:36me sacabas a pasear.
27:38Seguro te daba pena
27:39porque mi papá
27:39ni me miraba.
27:41No,
27:41¿cómo se te ocurre
27:42decir que me dabas pena?
27:44Jamás.
27:45Para mí
27:45tú eres como una hija más.
27:47Ay,
27:47gracias por eso,
27:48tío.
27:50Estoy segura
27:51de que vas a encontrar
27:52la manera
27:52de poder ayudar a Brigitte.
27:54Ella tiene mucha suerte
27:55de tenerte.
28:02Alonso,
28:02pero
28:03esto es demasiado raro.
28:06¿Qué tipo de denuncias
28:07tenía el hombre
28:08que desapareció
28:08en San Martín?
28:09Las mismas
28:10que tenía mi papá.
28:11Desacato a la autoridad,
28:12fuga en la carretera.
28:15Pero el que siempre
28:15intercedía
28:16era Mario
28:17y él también
28:18era el que los sacaba,
28:19los liberaba, ¿no?
28:21¿Dónde está ese hombre?
28:22Nadie puede desaparecer
28:23así como así.
28:25Quisiera ser optimista,
28:26señora Catalina,
28:27pero
28:27no creo que lo volvamos
28:30a encontrar.
28:31Yo creo que le hicieron
28:32algo,
28:33así como le hicieron
28:33a mi papá.
28:36Mire,
28:37estaba pensando,
28:39tal vez podríamos
28:40hablar con Mario
28:41y preguntarle
28:41sobre estas denuncias.
28:43Él siempre ha sido
28:44una buena persona
28:44conmigo,
28:45bueno,
28:45aunque no me fío
28:46del todo,
28:46pero...
28:47No,
28:48no,
28:48no,
28:48no,
28:48no.
28:49Mario es el mejor
28:49amigo de Bastian.
28:51Por más que estén
28:51ahora separados,
28:52él jamás
28:53lo traicionaría,
28:54eso te lo aseguro.
28:56Mira,
28:57si pensáramos
28:58en un aliado,
29:00yo creo que sería
29:00Leonardo.
29:01Él es un buen hombre,
29:02es un hombre muy justo.
29:04No estoy seguro,
29:05señora Catalina.
29:07Yo creo
29:07que el señor
29:08Leonardo
29:08pueda molestarse
29:09si se entera
29:10que nos estamos viendo.
29:11Ay,
29:11no,
29:12Alonso.
29:13No,
29:13mira,
29:14Leonardo puede ser
29:15un poco celoso,
29:16pero...
29:17Ese es un tema serio,
29:18se trata de nuestra empresa.
29:22¿Qué pasa?
29:23¿Ha pasado algo?
29:27Y te voy a pedir
29:28muy amablemente
29:29que dejes de tener
29:31cualquier tipo
29:32de contacto
29:32o comunicación
29:33con mi esposa.
29:35Nosotros fuimos
29:35generosos contigo
29:36y trabajaste
29:37en la empresa,
29:39pero ya esa etapa
29:40se acabó.
29:42Ya se cerró.
29:43Yo espero
29:43que esta conversación
29:44quede solamente
29:46entre nosotros
29:47como los caballeros
29:47que somos.
29:51¿Qué pasa,
29:52Alonso?
29:53¿Has hablado
29:53con Leonardo?
29:54¿Te ha dicho algo?
29:56No,
29:57no,
29:57no es eso,
29:58señora Catalina.
29:59Es que no quiero
30:00que eso se preste
30:01para malos entendidos.
30:02Mira,
30:03Leonardo se va a enterar
30:04de todas maneras
30:05de que tú y yo
30:05nos estamos viendo.
30:07Y estoy segura
30:08de que cuando él
30:09escuche
30:09nuestras sospechas
30:10va a saber
30:11separar las cosas
30:12y enfocarse
30:12en importante.
30:14¿Cuál es tan?
30:15Estoy cansada
30:16de vivir
30:17en una familia
30:17con tantos secretos
30:18y yo no quiero
30:19sumar uno más,
30:20mucho menos
30:21tratándose de mi esposa.
30:23Hablando de secretos,
30:25señora Catalina
30:25quería hablarle
30:26de el robo
30:27de seguridad de base.
30:29Tobías,
30:29sí,
30:30lo conocí hoy.
30:30Toro,
30:31es así como le llaman.
30:33Somos del mismo barrio.
30:34Lo conozco
30:35desde que éramos chibolos,
30:36solamente que tomamos
30:37caminos distintos.
30:40Señora Catalina
30:40Toro es un criminal
30:41y está dispuesto
30:42a hacer lo que sea,
30:43lastimar a quien sea
30:44con tal de salirse
30:45con la suya.
30:46¿Qué?
30:48No lo puedo creer,
30:49¿a mí?
30:49Sí,
30:50pero...
30:50¿cómo se le ocurre
30:51a Bastian
30:52meter a un delincuente
30:53en la casa?
30:54Por eso se lo digo,
30:55señora,
30:55porque me preocupa
30:56la seguridad de usted,
30:57de Gabriela,
30:58de Brigitte.
31:00Por favor,
31:00cuídese.
31:01Cuídelas.
31:19Oigan,
31:20¿qué les pasa?
31:21Ya llevan una hora
31:22haciendo la ley del hielo.
31:25¿Se han peleado?
31:26Sí.
31:27No.
31:28No entiendo,
31:30¿sí o no?
31:30No.
31:31No, pues.
31:33Encima,
31:34el primer día
31:35de los Juárez.
31:36Muy, muy mal.
31:39¿Saben qué?
31:39Los voy a dejar solos.
31:41Yo me voy a mi cuarto
31:42a jugar bien tranquilo.
31:44Y a lo que regrese,
31:45los quiero ver
31:45amistados.
31:47Y también,
31:48es que se me antoja
31:49una salchipapa.
31:50A ver si me la haces.
31:58Renata,
31:59Josefina,
31:59Juárez les ama.
32:00No escucho tus disculpas.
32:03¿Mis disculpas?
32:05El que debería pedir disculpas
32:07eres tú,
32:07Guillermo Humberto.
32:08Juárez les ama.
32:09¡Oh, no me digas Guillermo,
32:09ya, menos Humberto!
32:10Entonces tú no me digas
32:11Josefina, pues.
32:12No debí mencionar a la mamá Chelita.
32:22Fue cruel.
32:24Pero tú también te pasas, pues, Renata.
32:26¿Cómo vas a decir que
32:26nos reservamos el derecho
32:28o la admisión?
32:28Esa no es la manita
32:29que yo conozco, ¿ah?
32:30Y te conozco de toda la vida,
32:32así que ya,
32:32desembucha.
32:34¿Qué pasa?
32:35¿Por qué estás así?
32:38Y ahora te quedas callada,
32:40oye,
32:41tú que abras
32:41hasta debajo del agua.
32:43Ay, Memo,
32:44es que
32:45no puedo decírtelo.
32:47Tienes que confiar en mí.
32:48Es...
32:48Es importante.
32:51Tenemos que alejar
32:52a Alonso de los Navarro.
32:54Él no puede seguir cerca
32:56de esa familia de pitucos.
33:02Tú no sabes
33:03con quién te estás metiendo.
33:05Yo soy el cuñado
33:05del comandante Sánchez del Águila.
33:07Así que si quieres
33:08seguir trabajando aquí,
33:09déjame ir de una vez.
33:10A mí no me amenazas,
33:11oye.
33:12Me hablas de tu cuñadito,
33:13pero ni siquiera me dices
33:14quién eres.
33:16¡Habla!
33:16Nombre completo y DNI.
33:18De una vez,
33:18déjame hacer mi llamada
33:19y luego te respondo.
33:20Sabes que estás
33:21desacatando la autoridad, ¿no?
33:23A mí no me puedes hablar
33:24como te da la gana.
33:25Cuidadito.
33:27Cuidadito, dice.
33:28Oye, policía de cuarta.
33:31Yo conozco bien mis derechos.
33:33Así que tráeme el teléfono
33:34para hacer mi llamada.
33:35¿Quieres tu llamadita?
33:37Está bien.
33:38Bien, bien.
33:39Pero primero te vas adentro
33:40a ver si reflexionas un poquito.
33:42Figueroa,
33:43llévatelo.
33:44¿Qué?
33:45No, no, no.
33:45Usted no puede hacer esto.
33:46Es un abuso de autoridad.
33:47Llévate al principito
33:48al calabozo
33:48a ver si se da un baño de realidad.
33:50¡Suéltame!
33:50Tú no me puedes encerrar.
33:51¿Me entiendes?
33:52Claro que puedo.
33:53Disfruta tu estadía,
33:55principito.
33:56¡Suéltame!
33:57¡Suéltame!
33:58¡Júlmelo!
33:58Uy, Renata,
34:00tú te pasas de celosa,
34:01pues ya pechuga nomás.
34:03Alonso te quiere como su mejor amiga,
34:05su pera,
34:05hecha tierrita.
34:07No es eso.
34:08O bueno,
34:09no es solo por eso.
34:11Oye,
34:11y bien esto eres, ¿no?
34:12A ver,
34:12tú acepta que Lucía
34:13solo quiere con el tío simpatía.
34:15¡Oye!
34:16Ya, ya, ya,
34:17ya me agarraste ahí.
34:18Pero al menos yo lo acepto,
34:19pues no hago escándalo.
34:20¡Tú eres una exagerada!
34:22Ya te dije que no son celos.
34:24Memo,
34:25esto es serio.
34:26Entonces cuéntame.
34:28Soy todo oído,
34:29manita.
34:30Confío en tu hermano.
34:33Solo te puedo decir que
34:35me lo ha pedido
34:37doña Rosario.
34:39Me ha dicho que
34:39aleje a Alonso
34:41de Gabriela
34:41y de Brigitte
34:42y de toda su familia.
34:43Y yo solo estoy cumpliendo
34:44con mi palabra.
34:45O sea que tú fuiste
34:46con el chisme con doña Rosario.
34:48Oye,
34:48te pasas de acuseta,
34:49Renata.
34:49¿No viste lo que casi le sucede?
34:52Mira,
34:52el Alonso ya es un adulto
34:54y está bien grandecito
34:55para decidir
34:56de quién se enamora.
34:57Y ni tú
34:58ni doña Rosario
34:59con el respeto que se merece
35:00le pueden andar
35:00eligiendo la novia.
35:01Tú no me entiendes.
35:02No se trata de eso,
35:03Memo.
35:04Ah,
35:05sí.
35:05Sabes que tienes razón.
35:06No te entiendo.
35:07No entiendo
35:08y ya no quiero hablar más de esto
35:09suficiente por un día.
35:10Eso sí,
35:11no vuelvas a hacer
35:12un escándalo como el de Oya.
35:13Casi nos espantan
35:14a toda la clientela.
35:16Ay,
35:16sí,
35:16no tienes razón.
35:18No debí ponerme así
35:19y me pasé.
35:20Ahí está.
35:21Esa es mi manita.
35:23Inteligente,
35:23sensata,
35:24que reconoce sus errores.
35:25No es esa loca
35:25que anda buscando mecha.
35:27Oye,
35:28ya,
35:28ya,
35:28ya,
35:28ya.
35:29Hay que alegrarse,
35:29hay que alegrarse
35:30si acabamos de inaugurarlo.
35:32¿What?
35:33Ya ha sido un exitazo,
35:34lo estamos haciendo linda.
35:36Sí,
35:36no,
35:36la gente estaba bien contenta.
35:38Oye,
35:38los platos regresaban
35:39limpios a la cocina.
35:41Claro,
35:41manita,
35:42si la gente sabe
35:43cuando algo se hace
35:43con
35:43sabor y sabor.
35:46No chupo.
35:50Así los quería ver.
35:52Mi salchi.
35:54Ay.
35:55Ahorita te preparo,
35:56mi amor,
35:57ahorita te preparo.
36:01Espero que me des
36:02buenas noticias,
36:02Parraga.
36:03¿Ya lo tienen?
36:03Sí,
36:04pero no dice nada,
36:05señor.
36:05Ni siquiera quiere
36:06entregar su documentación.
36:07Está dispuesto a pasar
36:08todo el día en la carceleta.
36:09Oblígalo,
36:10oblígalo a que abra la boca.
36:11Pablo Pinedo
36:12no sale de ahí
36:13sin decir quién es realmente.
36:14Bueno,
36:14usted irá.
36:15¿Cómo procedemos?
36:16No te tengo que decir
36:17cómo hacer tu trabajo,
36:18¿no?
36:19Quiero la verdad
36:19hoy mismo.
36:21No me importa
36:21el método que utilices.
36:22Está en tus manos.
36:23Muy bien,
36:23señor.
36:25No se preocupe,
36:26cumpliré con su encargo.
36:27¿Qué?
36:27¿Qué?
36:27¿Qué?
36:27Un día vas a matar
36:39a alguien de gordada.
36:43Nada,
36:43oye,
36:44yo soy incapaz.
36:46Mombarda,
36:47un poco pollita
36:48me saliste,
36:48hay que entrenar
36:49más duro.
36:50¿Qué pasa,
36:51oye?
36:51Es por ese trago barato
36:52que me has dado.
36:53¿Chelita no más era?
36:55Bueno,
36:55la chela y yo
36:56no vibramos igual.
36:57Ah, ya.
36:58Para la próxima
36:58te traigo tu blue label,
37:00ve.
37:01Eso sí,
37:02yo soy la reina
37:03del whisky,
37:03¿no sabías?
37:05¿La has pasado bonito
37:07o no?
37:10Más o menos.
37:11Más o menos,
37:12pero ya no va a haber
37:13su repeticuada.
37:14¿Qué?
37:15Tú hablas
37:16en un dialecto
37:16muy extraño.
37:17¿Vamos a volver
37:18a salir o no?
37:19Vamos viendo.
37:22Vamos viendo.
37:24Madre,
37:25ya me echaste
37:25tigurrita.
37:26Así no es,
37:27¿ah?
37:38¿Qué hace mi hija
37:39con ese sujeto?
37:49No pienso pelear
38:02contigo,
38:02mamá.
38:04No más.
38:05Creo que estoy
38:06suficientemente grande
38:07como para que te involucres
38:08en mi vida privada.
38:09Nosotros teníamos
38:10un acuerdo,
38:11Alonso.
38:13Quedamos en que
38:13no te ibas a acercar
38:15a esa familia
38:15y no te interesa.
38:17me sigues mintiendo
38:19a la cara.
38:20No tengo por qué
38:20darte explicaciones,
38:21mamá.
38:22Lo siento.
38:23¿Qué te pasa,
38:23Alonso?
38:25No me dejes
38:26hablando sola.
38:27¿Qué vamos a ganar
38:28con esa discusión,
38:29mamá?
38:29No vamos a llegar
38:30a ningún lado.
38:31Solo te digo una cosa.
38:33El momento que cobre
38:34mi primer sueldo
38:35del restaurante,
38:36me consigo un cuarto
38:37y me voy.
38:39Creo que es lo mejor
38:40para ambos.
38:41Ay, claro.
38:43¿Y a dónde
38:43te vas a ir?
38:44¿Se puede saber?
38:45¿Con Gabriela Navarro?
38:46No lo puedo creer.
38:49Esa chiquita
38:50te está lavando
38:50el cerebro.
38:51No estoy con ella,
38:52ya te lo dije.
38:53Entonces,
38:54¿qué hacían
38:54agarrados de la mano?
38:55¡Explícame!
38:57Júrame por la memoria
38:58de tu padre
38:59que no estás
39:00con esa mujer.
39:08¿Qué te pasa?
39:10Guarda tu distancia.
39:11Bien confianzudo eres,
39:12¿no?
39:12¿Que no te gusta?
39:14No.
39:15Sí,
39:15no sé.
39:16Háblate,
39:18un besito,
39:19puede ser o no.
39:22Ya,
39:22mira,
39:22un quismi,
39:23así como dirías tú.
39:24Yo te lo veo
39:24en cualquier idioma.
39:26Si veo cómo me miras,
39:28cómo me sonríes,
39:29así,
39:30igualito que yo.
39:31Bien alucinado
39:32eres,
39:32¿no?
39:33Te has pasado
39:33de cervezas,
39:34me parece.
39:35Pero nada,
39:36estoy lúcido.
39:37No.
39:38Háblate,
39:39¿te gusta o no?
39:40Aléjate de mi hija,
39:45delincuente.
39:47Véltame,
39:47¿qué te pasa?
39:48No te quiero cerca
39:49a ella
39:50ni a nadie
39:50de mi familia,
39:51¿me entendiste?
39:51Pero señor,
39:52yo trabajo
39:52con el señor Bastian.
39:53Ya no más.
39:54Lárgate.
39:56Vámonos.
39:56Mamá,
39:57y encima
39:57estás borracha.
40:06Madre tía de mierda,
40:08ya la había hecho linda,
40:09carajo.
40:16Hay que jurar
40:17en el nombre de mi padre.
40:18Si no me crees,
40:19ese es tu problema.
40:20Respóndeme,
40:21Luzo.
40:22Está sonó
40:23con Gabriela Navarro.
40:24Basta, mamá,
40:24no quiero tener
40:25esta conversación.
40:26No,
40:26no hagas eso,
40:28hijo,
40:29no me hagas eso,
40:30por favor.
40:31Como quieras
40:32que te diga
40:32que con esa mujer
40:33no,
40:34con ella no.
40:37Por favor,
40:38suéltame, mamá.
40:40Suéltame.
40:42Quiero estar solo.
40:45Ay,
40:45Dios mío,
40:46¿qué hago?
40:49Ay,
40:49¿qué puedo hacer?
40:51Dios,
40:52no.
40:53Yo no soporto
40:55esta angustia.
40:56Ay,
40:57no.
40:57No.
41:06¿Y?
41:07¿Cómo está el príncipe?
41:10Debes estar aburrido
41:11aquí solito,
41:11¿no?
41:12Pero tengo unos amigos
41:13que pueden venir
41:14a acompañarte,
41:15a menos que ya
41:15tengas ganas
41:16de identificarte.
41:17Esto que estás haciendo
41:17es ilegal,
41:19¿sabes,
41:19no?
41:19Te vas a meter
41:20en un gran problema
41:21por esto.
41:21¿Me estás amenazando?
41:23Parece que te hace falta
41:23un escarmiento.
41:27Entren.
41:28Vamos a darle
41:28una lección
41:29al príncipe.
41:31Quiero que lo dejen
41:32sedita,
41:33a ver si así
41:33abre la boca.
41:35Señor,
41:35yo creo que mejor no.
41:37¿Qué pasa,
41:37Santos?
41:38¿No sabes
41:39obedecer órdenes?
41:41Cobarde como siempre,
41:43carajo.
41:44Mira
41:44y aprende.
41:45Chica.